திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம் 
முதல் தந்திரம் 
உபதேசம் 
10-ம் திருமுறை 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
பெற்றார் உலகிற் பிரியாப் பெருநெறி 
பெற்றார் உலகிற் பிறவாப் பெரும்பயன் 
பெற்றார் அம் மன்றிற் பிரியாப் பெரும்பேறு 
பெற்றார் உலகுடன் பேசாப் பெருமையே. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
thirumUlar aruLiya thirumandhiram 
mudhal thanthiram 
upadhEcam 
10th thirumuRai 
 
thirucciRRambalam 
 
peRRAr ulakiR piriyAp perun^eRi 
peRRAr ulakiR piRavAp perumpayan 
peRRAr am manRiR piriyAp perumpERu 
peRRAr ulakuDan pEcAp perumaiyE. 
 
thirucciRRambalam 
 

Meaning of song:

 
(They) Got the grand path of not departing the world; 
(They) Got the great fruit of not being born in the world; 
(They) Got the great boon of not departing that hall; 
(They) Got the glory of not speaking to the world! 
 
Notes: 
1. Do the liberated be separating out of this world 
and go to some other place? Not necessary.  
God is everywhere. Right in this world  
Lord shiva dances! So rather the liberated  
never separate from this world. However all their 
interactions are not with this world, but with the 
Lord dancing in the hall!