திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம் : பொது
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
மனிதர்காள் இங்கே வம் ஒன்று சொல்லுகேன்
கனி தந்தால் கனி உண்ணவும் வல்லிரே
புனிதன் பொற்கழல் ஈசன் எனும் கனி
இனிது சாலவும் ஏசற்றவர்கட்கே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunavukkarasar aruLiya thEvAram
thalam : Common
thirukkuRunthokai
Fifth thirumuRai
thirucciRRambalam
manitharkAL iN^gE vam onRu collukEn
kani than^thAl kani uNNavum vallirE
punithan poRkazal Ican enum kani
inithu cAlavum EcaRRavarkaTkE.
thirucciRRambalam
Meaning of song:
Oh humans! Come here! I will tell you something!
Can you eat a fruit, if you are given one?
There is a Fruit - the Chaste,
the golden ankleted Ishvara.
That is of excellent taste for the faultless!
Notes:
1. Our marvelous saint, here, brings out the
ultimate point that we are here to enjoy the Bliss
not to suffer. If one eagerly eats the fruit
when provided with one, there is a peerless
tasty Fruit which is Lord shiva.
Do grab it in all zeal and rejoice its taste!
Isn't this the simple and sweet thing?!