அன்னம் பாலிக்குந்
  தில்லைச்சிற் றம்பலம்
பொன்னம் பாலிக்கு
  மேலுமிப் பூமிசை
என்னம் பாலிக்கு
  மாறுகண் டின்புற
இன்னம் பாலிக்கு
  மோவிப் பிறவியே.  1

أَنَّمْ بَالِكُّمْ
  تِلَّيْتشِّرْ رَمْبَلَمْ
بُنَّمْ بَالِكُّمْ؛
  مِيلُمْ،إِبْ بُومِتشَيْ
إِنَّمْبُ آلِكُّمْ
  آرُكَنْتُ، إِنْبُأُرَ
إِنَّمْ بَالِكُّ
  مُو،إِبْ بِرَفِيِي۔  1

অন়্ন়ম্ পালিক্কুম্
  তিল্লৈচ্চিৰ়্ ৰ়ম্পলম্
পোন়্ন়ম্ পালিক্কুম্;
  মেলুম্,ইপ্ পূমিচৈ
এন়্নম্পু আলিক্কুম্
  আৰ়ুকণ্টু, ইন়্পুউৰ়
ইন়্ন়ম্ পালিক্কু
  মো,ইপ্ পিৰ়ৱিয়ে.  1

অন়্ন়ম্ পালিক্কুম্
  তিল্লৈচ্চির়্ র়ম্পলম্
পোন়্ন়ম্ পালিক্কুম্;
  মেলুম্,ইপ্ পূমিচৈ
এন়্নম্পু আলিক্কুম্
  আর়ুকণ্টু, ইন়্পুউর়
ইন়্ন়ম্ পালিক্কু
  মো,ইপ্ পির়বিয়ে.  1

અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્
  તિલ્લૈચ્ચિર઼્ ર઼મ્પલમ્
પોન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્;
  મેલુમ્,ઇપ્ પૂમિચૈ
એન઼્નમ્પુ આલિક્કુમ્
  આર઼ુકણ્ટુ, ઇન઼્પુઉર઼
ઇન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુ
  મો,ઇપ્ પિર઼વિયે.  1

אַנַּם פָּלִקֻּם
  טִלַּיְצִּ׳ר רַמְפַּלַם
פֹּנַּם פָּלִקֻּם;
  מֵלֻם,אִףּ פּוּמִצַ׳י
אֶנַּמְפֻּה אָלִקֻּם
  אָרֻכַּנְטֻה, אִנְפֻּהאֻרַה
אִנַּם פָּלִקֻּה
  מוֹ,אִףּ פִּרַבִיֵה.  1

ಅನ಼್‌ನ಼ಂ ಪಾಲಿಕ್ಕುಂ
  ತಿಲ್ಲೈಚ್ಚಿಱ್ ಱಂಪಲಂ
ಪೊನ಼್‌ನ಼ಂ ಪಾಲಿಕ್ಕುಂ;
  ಮೇಲುಂ,ಇಪ್ ಪೂಮಿಚೈ
ಎನ಼್ನಂಪು ಆಲಿಕ್ಕುಂ
  ಆಱುಕಂಟು, ಇನ಼್ಪುಉಱ
ಇನ಼್‌ನ಼ಂ ಪಾಲಿಕ್ಕು
  ಮೋ,ಇಪ್ ಪಿಱವಿಯೇ.  1

അൻനം പാലിക്കും
  തില്ലൈച്ചിറ് റമ്പലം
പൊൻനം പാലിക്കും;
  മേലും,ഇപ് പൂമിചൈ
എന്നമ്പു ആലിക്കും
  ആറുകണ്ടു, ഇൻപുഉറ
ഇൻനം പാലിക്കു
  മോ,ഇപ് പിറവിയേ.  1

ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ପାଲିକ୍କୁମ୍
  ତିଲ୍ଲୈଚ୍ଚିର଼୍ ର଼ମ୍ପଲମ୍
ପୋନ଼୍ନ଼ମ୍ ପାଲିକ୍କୁମ୍;
  ମେଲୁମ୍,ଇପ୍ ପୂମିଚୈ
ଏନ଼୍ନମ୍ପୁ ଆଲିକ୍କୁମ୍
  ଆର଼ୁକଣ୍ଟୁ, ଇନ଼୍ପୁଉର଼
ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ ପାଲିକ୍କୁ
  ମୋ,ଇପ୍ ପିର଼ବିୟେ.  1

ਅੰਨ਼ਮ੍ ਪਾਲਿੱਕੁਮ੍
  ਤਿੱਲੈੱਚਿਰ਼੍ ਰ਼ਮ੍ਪਲਮ੍
ਪੋੰਨ਼ਮ੍ ਪਾਲਿੱਕੁਮ੍;
  ਮੇਲੁਮ੍,ਇਪ੍ ਪੂਮਿਚੈ
ਏਨ਼੍ਨਮ੍ਪੁ ਆਲਿੱਕੁਮ੍
  ਆਰ਼ੁਕਣ੍ਟੁ, ਇਨ਼੍ਪੁਉਰ਼
ਇੰਨ਼ਮ੍ ਪਾਲਿੱਕੁ
  ਮੋ,ਇਪ੍ ਪਿਰ਼ਵਿਯੇ.  1

අන්නම් පාලික්කුම්
  තිල්ලෛච්චිර් රම්පලම්
පොන්නම් පාලික්කුම්;
  මේලුම්,ඉප් පූමිචෛ
එන්නම්පු ආලික්කුම්
  ආරුකණ්ටු, ඉන්පුඋර
ඉන්නම් පාලික්කු
  මෝ,ඉප් පිරවියේ.  1

అన్నం పాలిక్కుం
  తిల్లైచ్చిఱ్ ఱంపలం
పొన్నం పాలిక్కుం;
  మేలుం,ఇప్ పూమిచై
ఎన్నంపు ఆలిక్కుం
  ఆఱుకంటు, ఇన్పుఉఱ
ఇన్నం పాలిక్కు
  మో,ఇప్ పిఱవియే.  1

اَنَّمْ پَالِکُّمْ
  تِلَّیچِّرْ رَمْپَلَمْ
پونَّمْ پَالِکُّمْ؛
  میلُمْ،اِپْ پُومِچَے
اینَّمْپُ آلِکُّمْ
  آرُکَنْٹُ، اِنْپُؤُرَ
اِنَّمْ پَالِکُّ
  مو،اِپْ پِرَوِیے۔  1

アンナム パーリックム
  ティッライッチル ランパラム
ポンナム パーリックム;
  メールム、イプ プーミチャイ
エンナンプ アーリックム
  アールカントゥ、 インプーラ
インナム パーリック
  モー、イプ ピラヴィーェー。  1

aṉṉam pālikkum
  tillaicciṟ ṟampalam
pŏṉṉam pālikkum;
  melum,ip pūmicai
ĕṉnampu ālikkum
  āṟukaṇṭu, iṉpuuṟa
iṉṉam pālikku
  mo,ip piṟaviye.  1

अऩ्ऩम् पालिक्कुम्
  तिल्लैच्चिऱ्‌ ऱम्पलम्
पॊऩ्ऩम् पालिक्कुम्;
  मेलुम्,इप् पूमिचै
ऎऩ्नम्पु आलिक्कुम्
  आऱुकण्टु, इऩ्पुउऱ
इऩ्ऩम् पालिक्कु
  मो,इप् पिऱविये.	  1

அரும்பற் றப்பட
  ஆய்மலர் கொண்டுநீர்
சுரும்பற் றப்படத்
  தூவித் தொழுமினோ
கரும்பற் றச்சிலைக்
  காமனைக் காய்ந்தவன்
பெரும்பற் றப்புலி
  யூரெம் பிரானையே.  2

أَرُمْبُأَرْ رَبَّتَ
  آيْمَلَرْ كُنْتُ،نِيرْ،
تشُرُمْبُأَرْ رَبَّتَتْ
  تُوفِتْ، تُلُمِنُو-
كَرُمْبُأَرْ رَتشِّلَيْكْ
  كَامَنَيْكْ كَايْنْتَفَنْ،
بِرُمْبَرْ رَبُّلِ 
  يُورْإِمْ بِرَانَيْيِي!  2

অৰুম্পুঅৰ়্ ৰ়প্পট
  আয়্মলৰ্ কোণ্টু,নীৰ্,
চুৰুম্পুঅৰ়্ ৰ়প্পটৎ
  তূৱিৎ, তোষ়ুমিন়ো-
কৰুম্পুঅৰ়্ ৰ়চ্চিলৈক্
  কামন়ৈক্ কায়্ন্তৱন়্,
পেৰুম্পৰ়্ ৰ়প্পুলি 
  যূৰ্এম্ পিৰান়ৈয়ে!  2

অরুম্পুঅর়্ র়প্পট
  আয়্মলর্ কোণ্টু,নীর্,
চুরুম্পুঅর়্ র়প্পটৎ
  তূবিৎ, তোষ়ুমিন়ো-
করুম্পুঅর়্ র়চ্চিলৈক্
  কামন়ৈক্ কায়্ন্তবন়্,
পেরুম্পর়্ র়প্পুলি 
  যূর্এম্ পিরান়ৈয়ে!  2

અરુમ્પુઅર઼્ ર઼પ્પટ
  આય્મલર્ કોણ્ટુ,નીર્,
ચુરુમ્પુઅર઼્ ર઼પ્પટત્
  તૂવિત્, તોળ઼ુમિન઼ો-
કરુમ્પુઅર઼્ ર઼ચ્ચિલૈક્
  કામન઼ૈક્ કાય્ન્તવન઼્,
પેરુમ્પર઼્ ર઼પ્પુલિ 
  યૂર્એમ્ પિરાન઼ૈયે!  2

אַרֻמְפֻּהאַר רַפַּטַה
  אָיְמַלַר כֹּנְטֻה,נִיר,
צֻ׳רֻמְפֻּהאַר רַפַּטַט
  טוּוִט, טֹלֻמִנוֹ-
כַּרֻמְפֻּהאַר רַצִּ׳לַיְךּ
  כָּמַנַיְךּ כָּיְנְטַבַן,
פֶּרֻמְפַּר רַפֻּלִה 
  יוּראֶם פִּרָנַיֵּה!  2

ಅರುಂಪುಅಱ್ ಱಪ್ಪಟ
  ಆಯ್ಮಲರ್ ಕೊಂಟು,ನೀರ್,
ಚುರುಂಪುಅಱ್ ಱಪ್ಪಟತ್
  ತೂವಿತ್, ತೊೞುಮಿನ಼ೋ-
ಕರುಂಪುಅಱ್ ಱಚ್ಚಿಲೈಕ್
  ಕಾಮನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತವನ಼್,
ಪೆರುಂಪಱ್ ಱಪ್ಪುಲಿ 
  ಯೂರ್ಎಂ ಪಿರಾನ಼ೈಯೇ!  2

അരുമ്പുഅറ് റപ്പട
  ആയ്മലർ കൊണ്ടു,നീർ,
ചുരുമ്പുഅറ് റപ്പടത്
  തൂവിത്, തൊഴുമിനോ-
കരുമ്പുഅറ് റച്ചിലൈക്
  കാമനൈക് കായ്ന്തവൻ,
പെരുമ്പറ് റപ്പുലി 
  യൂർഎം പിരാനൈയേ!  2

ଅରୁମ୍ପୁଅର଼୍ ର଼ପ୍ପଟ
  ଆୟ୍ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ,ନୀର୍,
ଚୁରୁମ୍ପୁଅର଼୍ ର଼ପ୍ପଟତ୍
  ତୂବିତ୍, ତୋଳ଼ୁମିନ଼ୋ-
କରୁମ୍ପୁଅର଼୍ ର଼ଚ୍ଚିଲୈକ୍
  କାମନ଼ୈକ୍ କାୟ୍ନ୍ତବନ଼୍,
ପେରୁମ୍ପର଼୍ ର଼ପ୍ପୁଲି 
  ଯୂର୍ଏମ୍ ପିରାନ଼ୈୟେ!  2

ਅਰੁਮ੍ਪੁਅਰ਼੍ ਰ਼ੱਪਟ
  ਆਯ੍ਮਲਰ੍ ਕੋਣ੍ਟੁ,ਨੀਰ੍,
ਚੁਰੁਮ੍ਪੁਅਰ਼੍ ਰ਼ੱਪਟਤ੍
  ਤੂਵਿਤ੍, ਤੋਲ਼਼ੁਮਿਨ਼ੋ-
ਕਰੁਮ੍ਪੁਅਰ਼੍ ਰ਼ੱਚਿਲੈਕ੍
  ਕਾਮਨ਼ੈਕ੍ ਕਾਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍,
ਪੇਰੁਮ੍ਪਰ਼੍ ਰ਼ੱਪੁਲਿ 
  ਯੂਰ੍ਏਮ੍ ਪਿਰਾਨ਼ੈਯੇ!  2

අරුම්පුඅර් රප්පට
  ආය්මලර් කොණ්ටු,නීර්,
චුරුම්පුඅර් රප්පටත්
  තූවිත්, තොළුමිනෝ-
කරුම්පුඅර් රච්චිලෛක්
  කාමනෛක් කාය්න්තවන්,
පෙරුම්පර් රප්පුලි 
  යූර්එම් පිරානෛයේ!  2

అరుంపుఅఱ్ ఱప్పట
  ఆయ్మలర్ కొంటు,నీర్,
చురుంపుఅఱ్ ఱప్పటత్
  తూవిత్, తొఴుమినో-
కరుంపుఅఱ్ ఱచ్చిలైక్
  కామనైక్ కాయ్న్తవన్,
పెరుంపఱ్ ఱప్పులి 
  యూర్ఎం పిరానైయే!  2

اَرُمْپُءاَرْ رَپَّٹَ
  آیْمَلَرْ کونْٹُ،نِیرْ،
چُرُمْپُءاَرْ رَپَّٹَتْ
  تُووِتْ، تولُمِنو-
کَرُمْپُءاَرْ رَچِّلَیکْ
  کَامَنَیکْ کَایْنْتَوَنْ،
پیرُمْپَرْ رَپُّلِ 
  یُورْئیمْ پِرَانَیےے!  2

アルンプアル ラッパタ
  アーユマラル コントゥ、ニール、
チュルンプアル ラッパタト
  トゥーヴィト、 トルミノーー
カルンプアル ラッチライク
  カーマナイク カーユンタヴァン、
ペルンパル ラップリ 
  ユーレム ピラーナイーェー!  2

arumpuaṟ ṟappaṭa
  āymalar kŏṇṭu,nīr,
curumpuaṟ ṟappaṭat
  tūvit, tŏḻumiṉo-
karumpuaṟ ṟaccilaik
  kāmaṉaik kāyntavaṉ,
pĕrumpaṟ ṟappuli 
  yūrĕm pirāṉaiye!  2

अरुम्पुअऱ्‌ ऱप्पट
  आय्मलर् कॊण्टु,नीर्,
चुरुम्पुअऱ्‌ ऱप्पटत्
  तूवित्, तॊऴुमिऩो-
करुम्पुअऱ्‌ ऱच्चिलैक्
  कामऩैक् काय्न्तवऩ्,
पॆरुम्पऱ्‌ ऱप्पुलि 
  यूर्ऎम् पिराऩैये!	  2

அரிச்சுற் றவினை
  யால்அடர்ப் புண்டுநீர்
எரிச்சுற் றக்கிடந்
  தாரென் றயலவர்
சிரிச்சுற் றுப்பல
  பேசப்ப டாமுனம்
திருச்சிற் றம்பலஞ்
  சென்றடைந் துய்ம்மினே.  3

أَرِتشُّأُرْ رَ(فْ)فِنَيْ
  يَالْأَتَرْبْ بُنْتُ،نِيرْ،
“إِرِتشُّرْ رَكِّتَنْ تَارْ”
  إِنْرُ أَيَلَفَرْ
تشِرِتشُّأُرْ رُبَّلَ
  بِيتشَبَّ تَامُنَمْ،
تِرُتشِّرْ رَمْبَلَمْ
  تشِنْرُأَتَيْنْتُ أُيْمِّنِي!  3

অৰিচ্চুউৰ়্ ৰ়(ৱ্)ৱিন়ৈ
  যাল্অটৰ্প্ পুণ্টু,নীৰ্,
“এৰিচ্চুৰ়্ ৰ়ক্কিটন্ তাৰ্”
  এন়্ৰ়ু অয়লৱৰ্
চিৰিচ্চুউৰ়্ ৰ়ুপ্পল
  পেচপ্প টামুন়ম্,
তিৰুচ্চিৰ়্ ৰ়ম্পলম্
  চেন়্ৰ়ুঅটৈন্তু উয়্ম্মিন়ে!  3

অরিচ্চুউর়্ র়(ব্)বিন়ৈ
  যাল্অটর্প্ পুণ্টু,নীর্,
“এরিচ্চুর়্ র়ক্কিটন্ তার্”
  এন়্র়ু অয়লবর্
চিরিচ্চুউর়্ র়ুপ্পল
  পেচপ্প টামুন়ম্,
তিরুচ্চির়্ র়ম্পলম্
  চেন়্র়ুঅটৈন্তু উয়্ম্মিন়ে!  3

અરિચ્ચુઉર઼્ ર઼(વ્)વિન઼ૈ
  યાલ્અટર્પ્ પુણ્ટુ,નીર્,
“એરિચ્ચુર઼્ ર઼ક્કિટન્ તાર્”
  એન઼્ર઼ુ અયલવર્
ચિરિચ્ચુઉર઼્ ર઼ુપ્પલ
  પેચપ્પ ટામુન઼મ્,
તિરુચ્ચિર઼્ ર઼મ્પલમ્
  ચેન઼્ર઼ુઅટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼ે!  3

אַרִצֻּ׳האֻר רַה(ו)וִנַי
  יָלאַטַרְףּ פֻּנְטֻה,נִיר,
“אֶרִצֻּ׳ר רַקִּטַן טָר”
  אֶנְרֻה אַיַלַבַר
צִ׳רִצֻּ׳האֻר רֻפַּלַה
  פֵּצַ׳פַּה טָמֻנַם,
טִרֻצִּ׳ר רַמְפַּלַם
  צֶ׳נְרֻהאַטַיְנְטֻה אֻיְמִּנֵה!  3

ಅರಿಚ್ಚುಉಱ್ ಱ(ವ್)ವಿನ಼ೈ
  ಯಾಲ್ಅಟರ್ಪ್ ಪುಂಟು,ನೀರ್,
“ಎರಿಚ್ಚುಱ್ ಱಕ್ಕಿಟನ್ ತಾರ್”
  ಎನ಼್ಱು ಅಯಲವರ್
ಚಿರಿಚ್ಚುಉಱ್ ಱುಪ್ಪಲ
  ಪೇಚಪ್ಪ ಟಾಮುನ಼ಂ,
ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ ಱಂಪಲಂ
  ಚೆನ಼್ಱುಅಟೈಂತು ಉಯ್ಮ್ಮಿನ಼ೇ!  3

അരിച്ചുഉറ് റ(വ്)വിനൈ
  യാൽഅടർപ് പുണ്ടു,നീർ,
“എരിച്ചുറ് റക്കിടൻ താർ”
  എൻറു അയലവർ
ചിരിച്ചുഉറ് റുപ്പല
  പേചപ്പ ടാമുനം,
തിരുച്ചിറ് റമ്പലം
  ചെൻറുഅടൈന്തു ഉയ്മ്മിനേ!  3

ଅରିଚ୍ଚୁଉର଼୍ ର଼(ବ୍)ବିନ଼ୈ
  ଯାଲ୍ଅଟର୍ପ୍ ପୁଣ୍ଟୁ,ନୀର୍,
“ଏରିଚ୍ଚୁର଼୍ ର଼କ୍କିଟନ୍ ତାର୍”
  ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅୟଲବର୍
ଚିରିଚ୍ଚୁଉର଼୍ ର଼ୁପ୍ପଲ
  ପେଚପ୍ପ ଟାମୁନ଼ମ୍,
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ ର଼ମ୍ପଲମ୍
  ଚେନ଼୍ର଼ୁଅଟୈନ୍ତୁ ଉୟ୍ମ୍ମିନ଼େ!  3

ਅਰਿੱਚੁਉਰ਼੍ ਰ਼(ਵ੍)ਵਿਨ਼ੈ
  ਯਾਲ੍ਅਟਰ੍ਪ੍ ਪੁਣ੍ਟੁ,ਨੀਰ੍,
“ਏਰਿੱਚੁਰ਼੍ ਰ਼ੱਕਿਟਨ੍ ਤਾਰ੍”
  ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ ਅਯਲਵਰ੍
ਚਿਰਿੱਚੁਉਰ਼੍ ਰ਼ੁੱਪਲ
  ਪੇਚੱਪ ਟਾਮੁਨ਼ਮ੍,
ਤਿਰੁੱਚਿਰ਼੍ ਰ਼ਮ੍ਪਲਮ੍
  ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁਅਟੈਨ੍ਤੁ ਉਯ੍ੰਮਿਨ਼ੇ!  3

අරිච්චුඋර් ර(ව්)විනෛ
  යාල්අටර්ප් පුණ්ටු,නීර්,
“එරිච්චුර් රක්කිටන් තාර්”
  එන්‍රු අයලවර්
චිරිච්චුඋර් රුප්පල
  පේචප්ප ටාමුනම්,
තිරුච්චිර් රම්පලම්
  චෙන්‍රුඅටෛන්තු උය්ම්මිනේ!  3

అరిచ్చుఉఱ్ ఱ(వ్)వినై
  యాల్అటర్ప్ పుంటు,నీర్,
“ఎరిచ్చుఱ్ ఱక్కిటన్ తార్”
  ఎన్ఱు అయలవర్
చిరిచ్చుఉఱ్ ఱుప్పల
  పేచప్ప టామునం,
తిరుచ్చిఱ్ ఱంపలం
  చెన్ఱుఅటైంతు ఉయ్మ్మినే!  3

اَرِچُّؤُرْ رَ(وْ)وِنَے
  یَالْءاَٹَرْپْ پُنْٹُ،نِیرْ،
“ایرِچُّرْ رَکِّٹَنْ تَارْ”
  اینْرُ اَیَلَوَرْ
چِرِچُّؤُرْ رُپَّلَ
  پیچَپَّ ٹَامُنَمْ،
تِرُچِّرْ رَمْپَلَمْ
  چینْرُءاَٹَینْتُ اُیْمِّنے!  3

アリッチュール ラ(ヴ)ヴィナイ
  ヤーラタルプ プントゥ、ニール、
“エリッチュル ラッキタン タール”
  エンル アヤラヴァル
チリッチュール ルッパラ
  ペーチャッパ タームナム、
ティルッチル ランパラム
  チェンルアタイントゥ ウユンミネー!  3

ariccuuṟ ṟa(v)viṉai
  yālaṭarp puṇṭu,nīr,
“ĕriccuṟ ṟakkiṭan tār”
  ĕṉṟu ayalavar
ciriccuuṟ ṟuppala
  pecappa ṭāmuṉam,
tirucciṟ ṟampalam
  cĕṉṟuaṭaintu uymmiṉe!  3

अरिच्चुउऱ्‌ ऱ(व्)विऩै
  याल्अटर्प् पुण्टु,नीर्,
“ऎरिच्चुऱ्‌ ऱक्किटन् तार्”
  ऎऩ्ऱु अयलवर्
चिरिच्चुउऱ्‌ ऱुप्पल
  पेचप्प टामुऩम्,
तिरुच्चिऱ्‌ ऱम्पलम्
  चॆऩ्ऱुअटैन्तु उय्म्मिऩे!  3

அல்லல் என்செயும்
  அருவினை என்செயும்
தொல்லை வல்வினைத்
  தொந்தந்தான் என்செயும்
தில்லை மாநகர்ச்
  சிற்றம் பலவனார்க்
கெல்லை யில்லதோர்
  அடிமைபூண் டேனுக்கே.  4

أَلَّلْ إِنْتشِيُمْ؟
  أَرُفِنَيْ إِنْتشِيُمْ؟
تُلَّيْ فَلْفِنَيْتْ
  تُنْتَمْتَانْ إِنْتشِيُمْ؟-
تِلَّيْ مَانَكَرْتشْ
  تشِرَّمْ بَلَفَنَارْكُّ
إِلَّيْ إِلَّتُأُورْ
  أَتِمَيْبُونْ تِينُكِّي۔  4