logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

the-shivaloka-on-earth

Om symbol

The shivaloka on earth

Om symbol


பூந்துருத்தி நம்பி காடநம்பி திருவிசைப்பா
தலம்    கோயில்
பண்    சாளராபாணி
ஒன்பதாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அகலோகமெல்லாம் அடியவர்கள் 
    தற்சூழப்
புகலோகம் உண்டென்று புகுமிடம் நீ
    தேடாதே
புவலோக நெறி படைத்த புண்ணியங்கள்
    நண்ணிய சீர்ச்
சிவலோகமாவதுவும் தில்லைச் சிற்
    றம்பலமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

pUn^thuruththi n^ambi kADan^ambi thiruvicaippA
thalam    kOyil
paN    cALarApANi
onbadhAm thirumuRai

thirucciRRambalam

agalOkamellAm aDiyavarkaL 
    thaRcUzap
pukalOkam uNDenRu pukumiDam n^I
    thEDAthE
buvalOka n^eRi paDaiththa puNNiyaN^kaL 
    n^aNNiyacIrc
civalOkamAvathuvum thillaic ciR
    RambalamE.

thirucciRRambalam

Meaning:
Surrounded by the devotees in all the worlds,
(oh Lord) don't search for a world to enter.
The confluence of the merits on the earth and
the Perfect shivalOka is thillaic ciRRambalam !

Notes:
1. cALarApAni paN (rAga) is not foundin thEvArams.
It is found only in thiruvicaippA in the thirumuRais.