logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

take-note-of-me

Om symbol

Take Note of me

Om symbol


திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருவீழிமிழலை
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

காத்தனே பொழில் ஏழையும் காதலால்
ஆத்தனே அமரர்க்கு அயன்றன் தலை
சேர்த்தனே திருவீழி மிழலையுள்
கூத்தனே அடியேனைக் குறிக்கொளே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thiruvIzimizalai
thirukkuRun^thokai
ain^thAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

kAththanE pozil Ezaiyum kAdhalAl
AththanE amararkku ayan than thalai
cErththanE thiruvIzimizalaiyuL
kUththanE aDiyEnaik kuRikkoLE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Oh the One Who protects(ed) the seven lands !
Oh the Trusted One for the immortals (divines) !
Oh the One who took the head of brahma !
Oh the Dancer at thiruvIzimizalai !
Take note of me, the slave !

Notes:
1. Aththan - Apthan - Close / Trusted; 
ayan - brahma.