திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம் திருவெறும்பியூர்
திருக்குறுந்தொகை
5-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
விரும்பி ஊறு விடேல் மட நெஞ்சமே
கரும்பினூறல் கண்டாய் கலந்தார்க்கு அவன்
இரும்பினூறல் அறாததோர் வெண் தலை
எறும்பியூர் மலையான் எங்கள் ஈசனே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram
thalam thiruveRumbiyUr
thirukkuRunthokai
5th thirumuRai
thirucciRRambalam
virumbi URu viDEl maDa n^enycamE
karumbinURal kaNDAy kalan^thArkku avan
irumbinURal aRAthathOr veN thalai
eRumbiyUr malaiyAn eN^kaL IcanE.
thirucciRRambalam
Meaning:
Oh stupid mind, never like harming!
He is the juice of sugar for those who blend in, You see!
He is our Master at thiruveRumbUr hill
Who has iron like never drying white skull.
Notes:
1. virumbi URu viDEl - Coin as URu virumbiviDEl.