logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

do-you-want-to-have-a-cool-heart

Om symbol

Do you want to have a cool heart?

Om symbol

 

திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம்    :    திருப்புள்ளிருக்குவேளூர்
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அருமறையனை ஆணொடு பெண்ணனைக்
கருவிடம் மிக உண்ட எம் கண்டனைப்
புரி வெண் நூலனைப் புள்ளிருக்கு வேளூர்
உருகி நைபவர் உள்ளம் குளிருமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

appar aruLiya thEvAram 
thalam    :    thiruppuLLirukkuvELUr
thirukkuRunthokai
Fifth thirumuRai

thirucciRRambalam

arumaRaiyanai ANoDu peNNanaik
karuviDam mika uNDa em kaNTanaip
puri veNNUlanaip puLLirukku vELUr
uruki n^aipavar uLlam kuLirumE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


Chanter of rare vedas;
One Who is both male and female;
One with the throat that ate off very much the black poison;
One with twine white (sacred) thread;
Lord of thiruppuLLirukkuvELUr 
- one who melts their mind will be cool!

Notes:
1. thiruppuLLirukkuvELUr is now called vaiththIshvaran kOyil.
It is the place where sambathi, jaTayu (puL), rig veda (irukku)
and murugan (vEL) worshipped Lord shiva and hence
the name thiruppuLLirukkuvELUr.