திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருமீயச்சூர்
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

பஞ்ச மந்திரம் ஓதும் பரமனார்
அஞ்ச ஆனை உரித்து அனலாடுவார்
நெஞ்சம் வாழி நினைந்திரு மீயச்சூர்
எந்தமை ஆளுடையார் இளங்கோயிலே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thirumIyaccUr
thirukkuRun^thokai
ain^thAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

panyca man^thiram Othum paramanAr 
anyca Anai uriththu analADuvAr
n^enycam vAzi n^inain^thiru mIyaccUr
en^thamai ALuDaiyAr iLaN^kOyilE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
The Supreme Who sings the five mantras,
Fiercely pealing out the elephant, will fire-dance.
The mind, long live, keeps thinking of thirumIyaccUr
young temple of the One Who enslaved me.

Notes:
1. panyca manthiram - pancha brahma mantram.
2. It may be inferred that when appar visited 
thirumIyaccUr, temple renovation was in progress.
As the main deity gets installed during this period
in a place called "bAlAlayam" outside the sanctum,
appar seem to have referred the abode as iLankOyil.