Prayer of the Day

Prayer song in Tamil

ஒன்றென்றிரு தெய்வம் உண்டென்றிரு உயர் செல்வமெல்லாம்

அன்றென்றிரு பசித்தோர் முகம் பார் நல்லறமும் நட்பும்

நன்றென்றிரு நடு நீங்காமலே நமக்கு இட்டபடி

என்றென்றிரு மனமே உனக்கே உபதேசம் இதே.

                       - பட்டினத்துப் பிள்ளையார் 

Padal as Romanized text

onRenRiru dheyvam uNDenRiru uyar selvamellAm

anRenRiru pasiththOr mukam pAr n-allaRamum n-aTpum

n-anRenRiru n-aDu n-IngkAmalE n-amakku iTTpaDi

enRenRiru manamE unakkE upadhEsam ithE.

                       - paTTinaththup piLLaiyar

Meaning of the Prayer Song:

Oh mind! Remember! There is One God! There is definitely God!

The great wealth is nothing! Look at the face of the hungry (and help)!

Meritorious deeds and friendliness are good! 

Without shifting from the balance, accept the reality!

This is my advice!

 Notes:

1.  ஒன்றென்றிரு தெய்வம் 

There is one Supreme Being.

c.f. a) एकोरुद्रो नद्वितीया - अथर्वशिखोपनिषत्

b) ஒருவனே தேவனும் - திருமூலர்

2.  நடு நீங்காமலே நமக்கு இட்டபடி என்றென்றிரு  

This is the step towards the state of Iruvinaiyoppu - or the viewing of

fortune and misfortune equally.