paranychOthi munivar aruLiya

thiruviLaiyATaR purANam

(thiruvAlavAy mAnmiyam)

thiruchchiRRampalam

iraNTAvathu - kUTaR kANTam

(n^An mATak kUTalAna paTalam muthal n^Akameytha paTalam varai)

19. n^An mATak kUTalAna paTalam

 
1307 
pUthaN^kaL alla poRi alla vERu pulan alla uLLa mathiyin  
pEthaN^kaL alla ivai anRi n^inRa piRithu alla enRu perun^Ul  
vEtham kiTan^thu thaTumARum vanycha veLi enpa kUTal maRukil  
pAthaN^kaL n^Ova vaLai in^than Athi pakar vArai Ayum avare. 
 
1308 
thirumakaL valakkaN vAkkin chEyizai iTakkaN nyAnap  
perumakan n^uthal kaNakap peRRu vAn chelvam kalvi  
arumai vITu aLippAL yAvan avan uyirth thuNaivan kANa  
oru mulai maRain^thu n^ANi ochin^tha pUm kompin n^inRAL. 
 
1309 
kathir mathi milain^tha vENik kaNNuthal varuNan Eya  
athir kaTal vaRappach cheytha ATal Ithu anaiyAn Eya  
muthir mazai Ezin mElum munnai n^Al mukilum pOkki  
mathurai n^An mATak kUTal Akkiya vaNNam cholvAm. 
 
1310 
eRRu theN thirai n^Irch chErppan than cheyal izukki n^ANam  
uRRu iru kaNNum chEppa uTanRu ezu kOpach chem thIp  
paRRiTa Akam vempip paravaiyum ARum ven^thu  
vaRRiTa vekuNTu n^inRAn mAnamum valiyum kunRAn. 
 
1311 
n^aLir punal mathurai mUthur n^Ayakan ATal thannaith  
thau¤kilan Akip pinnum chezu mukil Ezum kUvik  
kuLir kaTal vaRan^thathu ennak kuTiththu ezun^thu iTiththup peyyA  
oLi vaLar mathurai muRRum ol enak kaLaimin enRAn. 
 
1312 
poL ena mEkam Ezum pukun^thu pAr theriya mun^n^Irp  
paLLamum vaRappa muRRap paruki mey karuki minnith  
theLiLarum thichaiyum vAnum cheviTu uRap pilamum pArum  
viLLAmal varaikaL eTTum veTipaTa mEruch chAya. 
 
1313 
Uzin^AL veTikkum aNTa kaTAkaththin olipOl Arththup  
pAzivAn urumu vIzap paNATavi maNikaL chin^thi  
Azi n^Ir nyAlam thAN^kum arA uTal n^au¤ya thikkil  
chUzi mAl yAnai n^inRa n^ilai keTath thuNukkam koLLa. 
 
1314 
veLLiya n^IRu pUththu muzavena vIN^ku kAy pOl  
theLiLiya vAli chin^thath thiraNTa thiN paLikkuth n^UNpOl  
oLLiya thArai chOra umpar mIn kaNaN^ka LOTum  
thuLLiya thiraiyil ATu mIn kaNam thuTiththu vIza. 
 
1315 
Arththu ezu koNmU Ezum charAcharam anaiththum chUzn^thu  
pOrththana nyAlam uNNap pukkathu Or vaTivam koNTa  
thIrththanil vichumpum pArum thichaikaLum theriyA Akap  
pArththa kaN n^uzaiyA vAkap paran^thu iruL kAnRa anRE. 
 
1316 
painychuTar eRikkum pachchai kAr oLi parappu n^Ilam  
punycha vAL uTukkaL anna n^iththilam ponnam kuppai  
chem chuTar maNikaL thuppuch chithaRuva kaNava rOTum  
vinychaiyar makaLir UTi veRuththu eRi kalankaL pOla. 
 
1317 
kaTiya kAl uthaippap peyyum kaTum chela ezili mATak  
koTiya n^IL karaich chUzn^thu puthaiththalum kOl onRu Ochchip  
paTi elAm purakkum kOnum n^akar uLAr palarum nyAlam  
maTiyum n^AL ithuvE ennA mayaN^kinAr uyaN^kinArE. 
 
1318 
kaN n^uthal mUrththi thAnE innamum kAkkum ennAp  
puNNiya n^akarOTum porukkena kOyil eythi  
viN izi vimAna vAzkkai viTaiyavan aTikkIz vIzn^thAn  
aNNalAr ATal munnum aRin^thu kai kaNTa vEn^than. 
 
1319 
viTaiyinai Alam uNTa miTaRRinai kaN^kai thAN^kuch  
chaTaiyinai kURRai venRa thALinai mEru chApap  
paTaiyinai aTiyEm thunpap pATTinai n^Ikki ALum  
n^aTaiyinai Aki eN^kaL n^al uyir kAththal vENTum. 
 
1320 
ennalum thennarkku enRum eythiya iTukkaN thIrkkum  
munnavan munpOl n^Anku mukilaiyum n^Okki inna  
thol n^akar ellai n^Ankum chUzn^thu n^An maTam Aki  
vin n^eTu mAri Ezum vilakkumin ena viTuththAn. 
 
1321 
van^thu n^An mATam Aki vaLain^thu n^Al thichaiyum chUzn^thu  
chan^thu vAy theriyAthu onRith thAm oru kuTilAy mATap  
pan^thi kOpuram chey kunRam kAlkaL pOl parippap pOrththa  
in^thu vAr chaTaiyOn Eya ezilimA n^akaram eN^kum. 
 
1322 
anna n^An mATaththuLLum n^akar uLAr amaichchar vEn^than  
anna n^Al karuvith thAnai charAcharam piRavum thAzn^thu  
munnai n^AL thaninum inpam mUzki n^anku irun^thAr Uzil  
ponna n^AL pAkan thALil pukku amarn^thu irun^thAr oththAr. 
 
1323 
kazai kezu varaiyin uchchi kavizkinRa puyal pOl kAr chUzn^thu  
izai maNi mATaththu umpar eRithuLi uTain^thu thuLLath  
thazai kaTal vaRappa vAN^kith tham uTal vaRappap peythu  
mazaikaLum veLki n^inRa varuNanum veLki n^inRAn. 
 
1324 
n^aTuN^kinan kazin^tha achcham n^ANam mIthura mAnam  
oTuN^kinAn uLLaththu uLLaththu Or uvakai van^thu eythap ponpUththu  
thaTam karai kuRukA munnOy thaNin^thu pin thOyn^thu pAcham  
maTaN^kinan aTaN^kA anpin vaLLalaip pUchai cheyvAn. 
 
1325 
punitha n^IrATik kaNTi pUNTu vAn kaN^kai Athi  
vanithaiyar pachum pon kumpa vAchan^Ir vaTiththu n^ITTap  
panimalar chan^tham kan^tham aNikalan pachum pon ATai  
inaiyana piRavum InRu kaRpakam eTuththuk kATTa. 
 
1326 
aim kani amutham ain^thu kauviya amuthum thUpam  
chem kathir viLakka minna thEvarAn koTuppa chElkaN  
n^aN^kai than pathiyai pUchiththu Ayiram n^Amam kURip  
paiN^kathir muththam chAththith thozuthu aTi paNin^thu n^inRAn. 
 
1327 
aruchchanai uvan^tha Athi amalan n^I yAthu vENTiRRu  
uraiththi enRu Otha n^Irk kOn ollai thAzn^thu onRinAlum  
karaiththiTa ariya in^thak kaTiya en vayiRRu n^Oy n^in  
thiraith thaTam ATum munnE thIrn^thiTap peRREn en^thAy. 
 
1328 
vEtha muthal kalai kATchi muthal aLavai virinychan muthal viNNOr cheyyum  
chOthanai uL akappaTA chOthi unaich chOthikkath thuNin^thEn an^thO  
pEthaimaiyEn iTaththu enna kuNam kaNTu en piNi thIrththu en peRRAy Achai  
kOtham ilAy kuRRamE kuNam Akak koLvathu n^in kuNamO aiyA. 
 
1329 
pon n^akarAn kAlam thAzththu unai aruchchiththu ayarchchiyOTum pOnavARum  
en ena yAn vinaviyathum valAri iRai koTuththathum av iRaikku n^Er yAn  
pinnai vinAyathum avan chol vazi unnai chOthiththa peRRi thAnum  
munnavanE un aruLAl en piNikku marun^thAki muTin^tha vARE. 
 
1330 
ARu mathi muTi aNin^tha aruL kaTalE vayiRRu n^Oy anRi mEl n^AL  
mARupaTu iru vinaiyum manavaliyum keTa vITTin vaziyum peRREn  
vERu ini man^thiram ennai maNi ennai marun^thu ennai meymmai Akath  
thERum avarkku ippunitha thIrththamE piNi anaiththum thIrppathu anRO. 
 
1331 
aTiyanEn munnam cheytha aparAtham iraNTum thIrum  
paTi poRuththu aruLvAy enRu pan muRai paravith thAzn^thu  
maTi vilA makizchchi poN^ka varaN^kaLum chiRithu vENTik  
kaTiyathan n^akaram pukkAn kuTathichai kAval vEn^than. 
 
1332 
van thiRal varuNan viTTa mAriyai vilakka Ichan  
min thikaz chaTaiyininRu n^IN^kiya mEkam n^Ankum  
kunRu pOl n^ivan^thu n^Anku kUTamAk kUTalAlE  
anRu n^An mATak kUTal Anathu An mathurai mUthUr. 
 
n^An mATak kUTalAna paTalam chupam  
 

20. ellAm valla chiththar thiruviLaiyATaR paTalam

 
1333 
chaththa n^Al maRaip poruL varai thaLLu n^IL muTimEl  
vaiththa kArkaL n^An mATamAy mathurai mEl varuNan  
uyththa mAriyaith thaTuththavARu uraiththumE uyarththOr  
chiththarAy viLaiyATiya cheyal chiRithu uraippAm. 
 
1334 
thETa arum kathir maNi muTich cheziyanum pANTi  
n^ATarum thiru eythi mEl n^alla vITu eythak  
kUTal am pathi mEviya kuNam kuRi kaTan^tha  
vETar aN^ku oru chiththa mey vETarAy varuvAr. 
 
1335 
vaTTa vAr chaTaik kunychiyum pUNa n^Ul mArpum  
iTTa n^IRu aNi thilakamum iNaik kuzai thUN^ka  
viTTa veLLai muththiraiyum thOl viriththa paTTikaiyum  
chuTTa veN poTip pokkaNam thUkkiya thOLum. 
 
1336 
thuyya veN poTi azin^thu mey chivan^thiTach chuvaTu  
cheyyum veNthiraL paTika n^IL mAlaiyum chivan^tha  
kaiyil aN^ku kaTTaN^kamum kaNTavar manam chenRu  
uyya vanpuRa vIkkiya uthara pan^thanamum. 
 
1337 
aTTa vEN^kai Ir urivai kINTu achaiththa kOvaNamum  
oTTa vIkkiya puli athan uTukkaiyum iTath thOL  
iTTa yOka paTTikaiyum pon iTai iTai kaTTap  
paTTa chuqRoli vEththirap paTaikkaiyum paTaiththu. 
 
1338 
vEtha kiN^kiNi chilampu chUzn^tha aTikaLil mizaRRa  
Otha arum patha muLari URu aruN mathu ozukap  
pOtha Anan^tha mathu n^ukarn^thu alar mukam poliyap  
pAtha paN^kaya upa n^iTathap pAthukai chUTa. 
 
1339 
chiRithu mUralum veyar vaiyum thirumukaththu arumpak  
kuRuki AvaNam chiththira kUTa n^Al chan^thi  
maruku chULikai uparikai mALikai vAyil  
aRuku chUz n^iraiththa theRRi iv viTam thoRum aTain^thu. 
 
1340 
theRku iruppavar pOl vaTathichai vayil chenRu  
pukku iruppathum kizakku uLLAr pOla mEl thichaiyil  
n^akku iruppathum yAvarum n^ATinar aRiyath  
thakkathu anRiyE in^thira chAlamAth thaNan^thum. 
 
1341 
chEya veRpinai aNiyathAch cheythu maRRu aNiththAy  
mEya veRpinaich chEyathA viTuththum meym muthu mUppu  
Aya makkaLai iLaiyavar Akkiyum kuthalai  
vAya makkaLaik kazimuthu makkaLAy vakuththum. 
 
1342 
ANaip peN uru Akkiyum peNNai AN uruvAy  
mANak kATTiyum malaTiyai makap peRach cheythum  
kONal kUn cheviTu Umai kaNkuruTu paN^ku evarum  
kANath thIrththu n^Alu lOkamum kanakamAch cheythum. 
 
1343 
chelvar tham manaip poruL ellAm vaRumaiyil chiRan^thOr  
illam eythavum n^aTTavar ikal inRith thammin  
mallu vem chamar izaippavum kAnychira maraththin  
n^alla thIm kani pazuppavum vinychaiya kaN ain^thum. 
 
1344 
paruvam mAriya paruvaththil vaikai n^Ir paran^thu  
varuvathu Akkiyum mILavum vaRan^thiTach cheythum  
poruvi thIm chuvaiyOTu aTaiyum poykaiyum uvarpputh  
tharuva Akkiyum uvariyin chuvaiyavAth than^thum. 
 
1345 
vIchi mAththiraik kOlinai viNNil n^aTTu athanmEl  
Uchi n^ATTi iTTu UchimEl peruviral UnRi  
Achu il ATiyum UchimEl avai kizakkAka  
mAchu il chEvaTip pOthuvAn malarn^thiTach chuzanRuma 
1346 
chaNTa vem paNip pakai enap paRan^thu viN thAvik  
koNTalaip piTiththu iTi yoTum kuTiththa n^Ir pizin^thu  
kaNTavarkku athichayam peRak kATTiyum kANa  
viN thalaththinil paNTupOl iRai koLa viTuththum. 
 
1347 
el iTaip paTum poruL kaLai irA ezap pArththum  
al iTaip paTum poruL kaLaip pakal vara amaiththum  
val azal punal uLar vali keTap pArththum  
n^alla pOthu kAy kani ilA n^AL paTak kaNTum. 
 
1348 
pILaiyAl vizik kizavaraip pirampinAl varuTik  
kALai ATavar Akki ak kaNavarukku ichaiya  
ILai vAy muthu kaRpinAr karu aTain^thu iLamai  
ALa vEththiram varuTi n^IRu aLiththu aruL cheythum. 
 
1349 
akaram Athi mUnRu Akiya AkaruTaNamE  
pukar ilA athirichchiya anychanam poruvil  
vakaram Athi mUnRu Akiya vachiyamE vAtham  
ikal ilA vayaththampam enRu innavai cheythum. 
 
1350 
vEtha n^Ul thau¤yArkaL ek kalaikaLum viLaN^kap  
pUthi n^Avinil chithaRiyum pUziyan kAthan  
mAtharAroTum payil puthu maNamalark kAvil  
kAthan^INTa kOL theN^kinaik karum panai cheythum. 
 
1351 
Enai vAn tharuk kulaN^ kaLaip puTkaLai irukOTTu  
Anai Athi pal vilaN^kinai onRai onRu Aka  
n^Ana n^OkkinAl n^Okkiyum n^ATiya iLaiyOr  
mAnin n^Okkiyar AkilOm ena ezil vAyththum. 
 
1352 
n^Aka n^ATu pon n^ATTu uLa poruLum an^ n^akaruL  
Aka Akkiyum innaNam vichchaikaL anan^tham  
mAka n^Ayakan malaimakaL n^Ayakan mathurai  
Eka n^Ayakan thiru viLaiyATal cheythu irun^thAn. 
 
1353 
chiththa yOkikaL cheykinRa ATal mEl cheluththi  
vaiththa kaNkaLum chin^thaiyum vAN^kalar thikaiththuth  
than^tha mAL vinaith thozil maRan^thu irun^thanar thakaichAl  
muththa vEthiyar Athiya muthun^akar mAkkaL. 
 
1354 
inaiya cheythiyai uzaiyarAl iRaimakan aRin^thAn  
anaiya chiththarai iN^N^anam tharuka ena aTuththAr  
thanai akaRRinan chiththaraich chArn^thavar thAmum  
vinaiya venRavar ATalai viyan^thu kaNTu irun^thAr. 
 
1355 
amaichchar thaN^kaLai viTuththanan amaichcharum chiththar  
amaichchar aN paNin^thu arachan mun varuka enath thavaththOr  
emakku mannanAl en payan ena maRuththiTa maN  
chumakkum mannavan thammavar thozuthanar pOnAr. 
 
1356 
mannan mun amaichchar chiththar maRuththu urai mARRam kURa  
munnavan aruL peRRu immai maRumaiyum munin^tha yOkar  
in^ n^ila vEn^thar maTTO in^thiran ayan mAl EnOr  
thannaiyum mathipparO enRu irun^thanan tharuma vEn^than. 
 
ellAm valla chiththarAna thiruviLaiyATaR paTalam chupam  
 

21. kallAnaikkuk karumparuththiya paTalam

 
1357 
chellAr pozil chUz mathurA purich chiththar ellAm  
vallAr avar ATalai yAr urai cheyya vallAr  
ellArum viyappu uRa ith thanich chiththa chAmi  
kallAnai thinnak karumpu In^tha kathaiyum cholvAm. 
 
1358 
pinnEya achcham perukap periyOrai eNNAthu  
ennE eLiyAr ena yAn ikazn^thu iN^N^ana n^INTach  
chonnEn avarkku enkuRai ennil uruvi n^AnE  
thannEr ilAthAr thamaik kANath thakuvan ennA. 
 
1359 
Anan^tha chiththar thamaik kANpal enRu anpu kUrn^tha  
mInam thariththa koTi vEn^than kuRippu n^Okki  
mOnam thariththa chivayOkarum mun^thith thampon  
mAnam thanakku vaTa mEl thichai van^thu irun^thAr. 
 
1360 
arukAtha chelvaththu avan anRu thaith thiN^kaL thORRam  
varu kAlam Aka mathurEnai van^thu van^thiththu  
urukA tharaththAl kazin^thu uL valamAka mILa  
varuvAn avan mun varu kAnychuki vankaN mAkkaL. 
 
1361 
chIRiTTa vEN^kai athaL chEkkaiyar chIRi ain^thum  
pARiTTa vETar yOka paTTaththar kaTTaN^ kaththil  
ERiTTa kaiyar iRumAn^thu iruppArai n^Okki  
mARiTTu n^Ikki ezap pOka ena van^thu chonnAr. 
 
1362 
pinnA varu thennar pirAn periyOrai n^Okki  
en n^ATu n^um Ur n^umakku en varum yAthu vENTum  
n^um n^Amam Ethu n^uval min ena vaiya en^than  
n^al n^Athu en^tha n^akar uLLum thirivam appA. 
 
1363 
AnAlum ippOthu aNi kAnmira n^ATTil kAchi  
thAn n^Am irukkum thalam Akum an^Athar Aki  
AnAtha pichchaip peru vAzvu uTaiyAr n^amarA  
n^AL n^ALum vinychai n^aTAyth thiri chiththarEm yAm. 
 
1364 
Anan^tha kAnam thoTuththu iN^ku uLa Ana chaivath  
thAnam palavum thozuthal paramAki van^thEm  
nyAnam tharum in^ n^akar immaiyil chivan muththi  
Anan^tham Ana para muththi maRumai n^alkum. 
 
1365 
INTu uLLavarkku em viLai yATalaik kATTi ichchai  
vENTum palachiththiyum n^alkuvam vEtham Athi  
mANTu aN^ku eN eN kalai nyAnamum vallam allAl  
chEN thaN^ku ellAp poruLum valla chiththarEm yAm. 
 
1366 
unnAl n^amakkup peRal vENTuvathu onRum illai  
thennA ena uL n^akai cheythanar chiththayOkar  
mannA ivar tham iRumAppum cherukkum vIRum  
ennAl aLaviTTu aRivEn ena eNNith thErvAn. 
 
1367 
thERum pozuthu Or uzavan oru chelvak kannal  
Arum kamuku enna vayirp uRak koNTu thAzap  
pArum thichaiyum pukaz paN^kayach cheN^kai thAN^ki  
n^Irum piRaiyum karan^thAr thamai n^Ern^thu cholvAn. 
 
1368 
vallAril vallEm ena ummai mathiththa n^Ir ik  
kal Anaikku in^tha karumpai aruththin ellAm  
vallArum n^IrE mathuraip perumAnum n^IrE  
allAl evar n^um manam vETTathu aLippan enRAn. 
 
1369 
ennA mukilaith thaLai iTTavan kURak kETTuth  
thennA varuthi enap punnakai cheythu chiththar  
n^innAl varuvathu emakku Ethu n^inakku n^AmE  
un Achai thIrath tharukinRathu alAmal uNTO. 
 
1370 
chellA ulakaththinum chenRu oru vinynyai kaRROr  
pallArum n^anku mathikkap payan eythuvArkaL  
ellAm aRin^tha emakku onRilum Achai illai  
kal Anai kannal kaRikkinRathu kANTi enRAr. 
 
1371 
kaTaikkaN chiRithE kuRiththAr mun kaTAk kal yAnai  
maTaik kaN thiRan^thu matham mUnRum vaziya viN vAy  
aTaikkum paTivAy thiRan^thu Arththup puzaikkai n^ITTith  
thoTaik kunRu anAn kaich chuvaith thaNTaip paRiththathu anRE. 
 
1372 
paRiththuk kaTaivAy vazichARu aLi pAyn^thu n^akkak  
kaRiththuk kuthaTTip parukik karam Uchal ATa  
n^eRiththuth tharukki n^izal chIRi n^imirn^thu n^iRpa  
maRiththuk kaTaikkaN kuRiththAr pinum mAyam vallAr. 
 
1373 
maTTu uRRa thArAn kazuththil kaNTa mAlai thannai  
eTTip paRiththa ikal kAnychuki mAkkaL chIRik  
kiTTik kaLiRRaip puTaippAn kiLar kOl koNTu Ochchach  
chiTTaththavar kaN chivan^thu Anaiyaich chIRi n^Okka. 
 
1374 
kaNTA vaLiyaich kaLiRu uNTathu kaNkaL chEppuk  
koNTAn arachan chiva yOkaril kOpam mULath  
thaNTA arachan thamaruL thaRu kaNNar chIRi  
vaNTAr ithazi maRaiththArai aTikka van^thAr. 
 
1375 
appOthu iLa mUral arumpiyach chiththa chAmi  
kaippOthu amaiththuk kaTin^thOr thamai n^inmin enna  
maip pOthaka mannavar vaiththa aTi pOkkal ARRAthu  
op pOthu ariya n^ilai Oviyam pOla n^inRAr. 
 
1376 
maththak kaLiRRAn vekuLith thazal mARi anpu  
poththap puthain^tha manaththu aRputham poN^kich chOrach  
chiththap perumAn aTimA muTi thINTap pAcha  
peththath thamiyEn pizaiyaip poRum enRu vIzn^thAn. 
 
1377 
anpukku iraN^kum karuNaik kaTal Ana vaiyar  
inpu uRRu vENTum varam kEL enath thAzn^thu vEn^than  
n^al puththirap pERu aruL vAy ena n^alkich chem kai  
vanpu uRRa vEza michai vaiththu aruL n^ATTam vaiththAr. 
 
1378 
thazaikkum n^IL kathirth thaN muththa mAlaiyaip  
puzaikkai n^ITTik koTuththathu pOthakam  
mazaikkai n^ITTinan vAN^kinan n^Ithiyil  
pizaikkal Atha perun^thakai vEn^thanE. 
 
1379 
muththa mAlikai vAN^kumun mun n^inRa  
chiththa chAmi thiru uruk kaNTilan  
maththa yAnai vaTivamum Enaiya  
oththathu Aka uravOn veruvinAn. 
 
1380 
in^tha ATal emakku uyir Aya iv  
an^tham illi aruL viLaiyATTu enA  
mun^thai vEtha muthal vanai mILavum  
van^thu van^thanai cheythanan mannanE. 
 
1381 
muzuthu uNarn^tha muthalva n^in ATalai  
izuthaiyEn aRiyAthu aLan^thEn enA  
amuthu iRainychi aparAtham In^thu kai  
thozuthu n^inRu thuthikkath thoTaN^kinAn. 
 
1382 
vEthiyAy vEtha viLai poruLAy vEthaththin  
n^IthiyAy n^Ithi n^eRi kaTan^tha n^IL oLiyAy  
AthiyAy IrAy n^aTuvAy avai kazin^tha  
chOthiyAy n^inRAy en chOthanaiththO n^in iyalpE. 
 
1383 
n^innAn mozin^tha maRai n^in aTikaL van^thiththum  
pal n^AL aruchchiththum pAtham thalai chuman^thum  
un n^Amam vAchiththum unnai aRiyEn enRu  
chonnAl aTiyanEn chOthanaiththO n^in iyalpE. 
 
1384 
periyathinum periyathum Aych chiRiyathinum chiRiyathum Ay  
ariyathinum ariyathum Ay eLiyathinum eLiyathum Ayk  
kariyathum Ay kANpAnum kATchiyum Ay avai kaTan^tha  
thuriyamum Ay n^inRay en chOthanaith thO n^in iyalpE. 
 
1385 
enRu pala muRai pazichchi manai eythi vikkiramanai InRu pannAL  
onRu muRai kOl Ochchi vikkiraman chuvan michaip pArchumaththip pAcham  
venRu kaLain^thu aruL chiththa chAmi thiru aruL n^OkkAl viLai pErinpa  
manRal mathu vIz vaNTil kalan^thu irun^thAn apiTEka mARan mannO. 
 
kallAnaikkuk karumparuththiya paTalam chupam  
 

22. yAnai eytha paTalam

 
1386 
kaTTu aviz kaTukkaiyar kalyAnai kazai thinna  
iTTathu ithu panychavan iTaththu amaNar Evi  
viTTa matha yAnai viza mEvalar puraththaich  
chuTTa kaNai viTTu uyir tholaiththa muRai cholvAm 
 
1387 
vikkirama pANTiyan velaRku ariya chem kOl  
thikku n^ilanum thiRai koL chelvam n^iRaivu eytha  
akkirama vemkali arum pakai othuN^kach  
chakkaram uruTTi iTar chAyththu muRai cheyvAn 
 
1388 
puththar amaN athiya puRakkaLai akazn^thu  
n^iththa maRai Akama n^eRip payir vaLarththu  
meyththa vithi paththiyin viLain^tha payan yArum  
thuyththiTa manuth thozil n^aTaththi varu thUyOn 
 
1389 
maru ithaziyAn uRaiyum vAn izi vimAnaththu  
aruku vaTa pakkam uRa Alayam ezuppi  
uruvaru iraNTinaiyum oruvi varu chiththar  
thiru uruvu kaNTu paNi cheythu ozuku n^ALil 
 
1390 
cheyya kathirOn vaziya chempiyan oruththan  
kaiyan avan venRi payil kAnychi n^akar uLLAn  
poy amaNar kaTTurai puRath thuRaiyin n^inRAn  
maiyin mathi mARa noTu mARu paTa n^inRAn 
 
1391 
muTaN^kal mathi chem chaTai muTiththu viTai ERum  
viTaN^karathu chEvaTi vizuN^kiya manaththu  
maTaN^kal n^ikar thennan ethir van^thu pora ARRAthu  
thaTaN^kal Or vanychanaiyinAl aTa mathiththAn 
 
1392 
anychanam kavunycham kOvarththanam thirikUTam kAnychik  
kunycharam chaiyam Ema kUTamE vin^tham ennum  
manychu ivar varaikaL eTTum vaikuRu amaNar thammil  
enychal il kuravarkku Olai vERu vERu ezuthi viTTAn 
 
1393 
vaTivu pOl uLLam ellAm mAchu iruL puthaiya n^inRa  
aTikaLmAr AvAr eNNAyira varum ArththAr vEyn^tha  
muTi kezu vEn^than viTTa muTaN^kalai n^imirththu vAchiththu  
iTi kezu kAr pOl kunRin izin^thu vERu iTaththil chelvAr 
 
1394 
yAvarum oruN^ku kUTi iruL vazi koLvathu Eyppak  
kAval val araNam chUzn^tha kAnychi mA n^akaraththu eythip  
pU alar thArAn kOyil puRam kaTai pukun^thu vEn^than  
Evalar viTuppa uL pOy iRaimakan irukkai pukkAr 
 
1395 
mannavan muTimEl pIli vaiththanar Akkam kURa  
annavan avarai n^Okki vachiya mun ARum vallIr  
thennanai yApi chAram cheythu uyir chekuththAl uN^kaTku  
ennathu n^ATu pAthi tharuval pOy iyaRRum enRAn 
 
1396 
thavam purin^thu avamE cheyvAr thAm athaRku uTan paTTu Eki  
chivan^tha theN thirai n^Irp pAli n^eTum karaik kAtham mUnRil  
kavarn^thu akan chAlai kOli yOchanai akalam kalli  
avam paTu vELvik kuNTam kONam eTTu Akak kaNTAr 
 
1397 
viTam pothi kATTam peythu n^impa n^ey virAya n^anychin  
uTam puTai uyirin kO zUn kaRip poTi URu eNNey  
iTam paTa vAyam kAththa verik kuzi puthaiyap peythu  
koTum pazi vELvi cheythAr kollAtha viratham pUNTAr 
 
1398 
mATu uLa pothumpar n^an^tha vanam uLa chOlai uLLa  
kATu uLa karukich chayak kayal uLa OTai uLLa  
kOTu uLa vAvi uLLa kuLam uLa vaRappath thAvich  
chETu uLa mukilum thIyach chikai ezu kuNTath thIvAy 
 
1399 
kURRu ezu thORRam pOla anychanak kunRam pOlak  
kARRu ezu cheviyum n^AlvAy kauviya maruppum mARA  
URRu ezu mathamum Uchal ATiya oRRaik kaiyum  
ERRu ezu viTam pOl chIRi ezun^thathu Or thaRukaN yAnai 
 
1400 
an^tha mA vELvith thIyum aviya mum mathamum chOra  
van^thamA kaLiRRai n^I pOy vazuthiyai mathurai yOTum  
chin^thavE tholaiththi ennAth then thichaich chella Evi  
mun^thavE viTuththa mAchu mUzku uTal amaNap pEykaL 
 
1401 
aruL aRRu iruL uTalil puthai amaNak kayavarkaLuL  
aruL aRRu maRaiyil paTar cheyal aRRu ika para meyp  
poruL aRRavan anikath thoTu puRam moyththiTa mathamA  
veruL aRRu iTi kuralil veTi paTTiTa varum Al 
 
1402 
aTiyin aLavu akal pAthala muTiyin aLavu aNTam  
iTiyin aLavu ezukAr chevi eRi kAla aLavu akilam  
maTiyum aLavu uLar kAn matha mazaiyin aLavu ulaka  
muTivin ezu kaTal kaN azal aLavAm muthu vaTavai 
 
1403 
kURRu anychiya varum ik kari kural am chevi muzaivAy  
ERRam cheya maTaN^kum chevi eRi kAl vazi viziththI  
URRam cheya maTaivAy uTaiththu ozukum kaTa matha n^Ir  
n^ARRam cheyath thichai vEzamum n^aTukkam cheythu n^aliyum 
 
1404 
iTikkum puyal vayiRRaik kiziththu iTi ERRinai uthirkkum  
veTikkum piLir oliyAl thichai vizuN^kich cheviTAkkum  
thuTikkum puzaik kai OchchiviNthoTu kunRinaich chuRRip  
piTikkum kaTal kalakkum thanip peru maththu enath thirikkum 
 
1405 
urumuk kural oli iRRuLar oli viTTueRi cheviyiRRu  
iru muL piRai eyiRRil azal eri kaN iru uTalil  
tharumuk kaTal varuviththu ural aTi iRRena n^ilam mEl  
varum ukkira vaTavaik kanal varin oppathu mathamA 
 
1406 
thezipaTTa thik kayaththin chevi thIyap pakaiyOTum  
vazipaTTu oru kaTum kURRu ena varu kunychara varavai  
vizipaTTavar moziyAl uNar virai paTTalar vEmpan  
chuzi paTTalai punal pOl manam chuzanRAn n^inain^thu azanRAn 
 
1407 
maip pOthakam poRai ARRiya maNik kOyinmun kuRukAk  
kaip pOthakam uriththAn kazal kAl pOthakam uRath thAzn^thu  
ip pOthakam thanaiyum tholaiththu enaik kAththi enRu iran^thAn  
ap pOthu akal vAninRu oru thiruvAkku ezun^thanRE 
 
1408 
viTTAr vali keTa n^Am oru vil chEvakanAki  
oTTAr viTa varum vem kari uyir vauvuthu muthal n^in  
maTTAr pozil kaTi mAkar ayal kITTichai maruN^ku Or  
aTTAlai maNTapam cheyka ena athu kETTu ezun^thu arachan 
 
1409 
akam kavviya kaLippu eythi van^thu aTTAlai maNTapam pon  
n^akam kavviyathu enath thUN oru n^AnAn kinil eTuththE  
chakam kavviya pukazAn cheyath thaRukaN kanai mathamA  
mukam kavviya vil chEvakan varuvAn athu mozivAm.  
1410 
n^Il n^iRam n^Iththa n^izal mathi iraNTu uNTu enna  
vAniRa valayak chaN^kavAr kuzai n^uzaiviththu am pUm  
pAl n^iRa vekinam kANap paTar chaTai maRaiththuth thORRum  
kAn n^iRai kunychich chUTTil kaLimayil kalApam chUTi 
 
1411 
karum kaTal muLaiththa chekkak kathir enak kuruthik kachchai  
mAN^kuRa vIkkich chOri vAy uTai vALum kaTTi  
iraN^ku n^An maRaikaL EN^ka irun^ilam thINTu thALil  
poruN^kazal vaLaiththu vALip puTTilum puRaththu vIkki 
 
1412 
vIN^kiya thaTam thOL iTTa vAr chilai villinOTum  
pAN^kuRai imayap pAvai pAthiyE anRi muRRum  
vAN^kiya vaNNam pOnRum allathu mAlum OrpAl  
ON^kiya vaNNam pOnRu oLi n^iRam pachan^thu thOnRa 
 
1413 
kAmanum kAmuRRu anychum kALai Am paruvath thOnRath  
thAm ulaku aLan^tha venRith thanivil chEvakanAyth thOnRi  
mA maRai makuTam anna maNTapaththu ERith thennar  
kOmakan iTukkaN thIrppAn kunychara varavu n^OkkA 
 
1414 
anychu kUviLich chEyththu enna vathuvara vaRan ilAthAn  
vem chinak kOli n^OnthAL mithiththu mey kuzaiya vAN^kich  
chem chilai n^eTu n^AN pUTTith thiru viral theRiththuk thAkkik  
kunycharam eTTum anychak kOLari muzakkam kATTi.  
 
1415 
iN^kitha n^eTum kOthaNTam iTam kaiyil eTuththu n^Ara  
chiN^ka vem kaNai thoTTu Akam thiruka mun iTaththAL chella  
aN^kuli iraNTAl aiyan chevi uRa valiththu viTTAn  
maN^kulin muzaN^kum vEza maththakam kizin^thathu anRE 
 
1416 
koNTalin alaRich chIRi vIzn^thathu koTiya vEzam  
piNTathu pArum chETan chenniyum piLan^tha thaNTam  
viNTathu pOlum ennath thuN ena veruvip pOna  
paNTaiya tharukkum vIRum paTaiththana thichai mAl yAnai 
 
1417 
puthai paTak kariththOl pOrththa puNNiya mUrththi thALAl  
uthai paTak kiTan^tha kURRam oththathu maththa yAnai  
chuthaipaTu mathikkO vEn^than thozukulach chiRuvan oththAn  
pathai paTum amaNar kAla paTar enap paTaril paTTAr 
 
1418 
iruL kiTan^thathu anaiya thAnai iTTa chin^thuraN^kAr mAlai  
iruL mukaththu othuN^kich chellum iravi chem kiraNam pOnRa  
iruL muzuthum uNNak kAlai ezu kathir vaTTam anna  
iruLinai maRaiththa kaNTan eythavAy peyyum chen^n^Ir 
 
1419 
poy aRA manaththAr thERRum punn^eRi ozukkam pUNTa  
veyya kOn koTuN^kOl thannai veN maruppu Akath thAN^ki  
maiyan mA vaTivam koNTu van^tha vem kaliyaith thennan  
cheyya kOl aiyan chiN^ka vALiyAych chithain^thathu anRE 
 
1420 
urumu vIzp uNTa kunRinum panmAn ampu thoTTa  
perumuzai vAyum vAyum perukina aruvich chOri  
karumukil mAnach chEnam kazuthukaL pUtham moyththa  
thirumaNith thaTam thOL vIN^kath thennavan uvakai pUththAn 
 
1421 
Anaiyin puN n^Ir uNNa aTuththa kAr uTal pEy enna  
chEnai pin chellap pOn^tha thiNi iruL amaNar thammai  
mInavan kaNTu chIRa vEn^thu avan kuRippil n^iRkum  
mAna vem china vEl maLLar vallai pOy muTukal uRRAr 
 
1422 
eTuththanar kaiyil thaNTam eRin^thanar maRin^thu chUz pOyth  
thaTuththanar karakam thUL Ath thakarththanar pIli yOTum  
thoTuththanar uTuththa pAyai thuNi paTak kiziththuk kAlvAy  
viTuththanar mAnam pOkki viTTanar chillOr thammai 
 
1423 
eRi uNTu cheytha mAyam izap puNTu chEnaiyOTu  
muRiyuNTu n^aTukkam pAvam mUzkuNTu mAzkich chAmpip  
paRi uNTa thalaiyar yArum pazippu uNTu pAyum thAmum  
uRi uNTa karakaththOTum othuN^ku uNTu pathuN^kip pOnAr 
 
1424 
mAthaN^kam thaTin^thu thaTTAlai maNTapaththu irun^tha vIran  
pAthaN^kaL kaiyAl paRrip pANTiyan iran^thu vENTip  
pOthaN^kaL kaTan^thAy enRum poliya iN^ku iruththi enna  
vEthaN^kaL aruththam chonna vEthiyan athaRku n^Ern^thAn 
 
1425 
pinnum chil varaN^kaL n^alkap peRRu n^An mATak kUTal  
mannum chin mayanai van^thu van^thiththu varun^AL kAman  
ennum chil malarp pUm thaNthAr irAcha chEkaranaip peRRu  
minnum chilliyam thEr vEn^than mEthini purakkum mannO 
 
1426 
vampuLAy malarn^tha vAr An varaviTu maththak kunRil  
chimpuLAy vaTivam koNTa chEvakan Eval cheytha  
ampuLAyth thUNam vaLLavan avathariththavA pOl  
chempuLAyk koTiya n^Ara chiN^kam Ay irun^thathu anRe 
 
1427 
ulaku elAm aziththu mILa uNTAkkum uruththiran vira chaththiyinil  
chila thariththu iRavA avuNan piTan^tha chiN^ka n^Ayakanai aN^ku eythi  
alakuil mAthavam chey urOmachan than pEr aRiya Or thIrththam uNTAkki  
ilaku pEr aTain^thAn pirakalAthanum n^ORRu IRu ilAp peruvaram aTain^thAn 
 
yAnai eytha paTalam chupam  
 

23. viruththa kumAra pAlarAna paTalam

 
1428 
thazai ulAN^ kaiyar Eviya than^thimEl viTai mEl  
azakar chEvakam cheythavARu aRain^thanam avarE  
kizavan Akip pin kALai yAyk kinychukach chevvAy  
kuzaviyAy viLaiyATiya koLkaiyaip pakarvAm 
 
1429 
thennan vikkiraman puyath thiru n^ilach chelvi  
manni vAzum n^AL mathuraiyin maRaiyavan oruvan  
annavan virupAkkan Am avan kuTi vAzkkai  
minnal AL vaTa mIn AL peyar chupa virathai 
 
1430 
anaiyar thaN^kaLukku arum peRal makavu inRi an^an^tham  
punitha n^al aRam chey thozil ozukkamum pUNTu  
n^anaiya vAr kuzal annaiyar ezuvar pAl aNNi  
iniya mAthavam cheythu oru peN makavu InRAr 
 
1431 
pErum kauri enRu azaiththanar pirAyam or ain^thil  
chArum kauriyum piRavin^Oy thaNippathaRku uRuthi  
thERum chin^thaiyAl than than^thaiyai vaNaN^kich chenanam  
Irum theyvatha man^thiram yAthu ena vinava 
 
1432 
an^thaNALanum athichayiththu arum peRal makaTkuch  
chin^thai ArvamOTu iRaivi than manuvinaich cheppath  
than^thai pAl athu thau¤n^thu n^Ath thazumpu uRap payinRAL  
mun^thai n^AL arum thavak kuRai muTiththiTa van^thAL 
 
1433 
thAthai than thavak kozun^thinukku ichaiya mA chaiva  
mAthavaththanA Athi Achchiramaththil vazaN^kum  
vEtha viththum Ay marapinAn mEm paTuvAn ep  
pOthu pOthum enRu uLaththoTu pukanRu koNTu irun^thAn 
 
1434 
paruvam n^Al iraNTu Aka mEl kaTimaNap paruvam  
varuvathu Aka aN^ku oru pakal vaiNavap paTivap  
pirama chAriyAyk kaTai thoRum pichchai pukku uNpAn  
oruvan van^thanan palikku avaN ayal pulaththu uLLAn 
 
1435 
pichchai vENTinAn avaRkuth than peNNinaik koTuppAn  
ichchai kUrn^thu arum thavaththinAl varun^thi InRu eTuththa  
vichchai vEthiyan manaiyoTu chuRRamum vinavAthu  
achcham inRi n^Ir eTuththu avan aN^kaiyil peythAn 
 
1436 
kalikkum n^Upurach chIRaTik kanni than vithiyum  
palikku van^thavan n^al vinaip pakuthiyum thurappa  
olikkum man^thirak chiraka n^Ir ozukkinAn mun^thich  
chalikkum annaiyum thamarkaLum kETTu uLam thaLarvAr 
 
1437 
kulanum Orkilan kOththiram Orkilan kuTimai  
n^alanum Orkilan ozukkamum kalviyum n^aNNum  
thalanum Orkilan kanniyaith thaththam cheythAn ep  
pulanum Orn^thavan vithi vazi mathi enap pularn^thAr 
 
1438 
maRRu avan kuTi kOththiram chUththiram maRRum  
uRRu aRin^thu n^am marapinukku okkum mAn mAyOn  
choRRa than^thira vaiNavath thoTakkuNTu thiriyum  
kuRRam onRu ini maRuppathu en koTuppathu enRu ichain^thAr 
 
1439 
thAyum okkalum oththapin thAthaiyum vEthaththu  
Ayum eN maNaththu Athi Am aRan^ilai ARRAl  
thEyum n^uN iTaik kanniyaich chem ponAl puthaiththuk  
kAyum Ar azal munnar ak kALai kaik koTuththAn 
 
1440 
theyva maN^kala varichaikaL cheythu thAn payan^tha  
mauval am kuzal kanniyai maNamaka nOTum  
kauvai am punal vEli chUz kaTin^akar viTuththAn  
chaiva maN^kala vEthiyath thApathan ippAl 
 
1441 
illArkku kiziITu n^Er paTTAl enap pallAr illan^ thORum  
chellA n^inRu iran^thu uNTu thirin^tha makan maNamakanAych chelva n^alka  
vallALai maNan^thu varuvAn pORRum manai pukutha vankaN chIlap  
pollArAy vaiNavaththup pukku ozuku thAy than^thai poRArkaL Aki 
 
1442 
van^tha maNavATTi chiva chin^thanaiyum chaiva thava vaTivu n^Okki  
ven^tha uTal pOl manamum ven^thavaLai vERu othukki vENTAr Aki  
n^in^thanai cheythu ozukuvAr avaLai oru n^ANIththu n^IN^ki vERRUrth  
than^tha amar maN^kalam kANpAr thaniyE vaiththu akam pUTTith thAN^kaL pOnAr 
 
1443 
uL mAchu kazuvuvathu n^IRu enRE upan^iTatham uraippak kETTum  
maN mAchu paTap pUchum vaTivu uTaiyAr akanRa athan pin manaiyil vaikum  
peN mAchu kaziya oru chivan aTiyAr thamaik kANap poRAmal inRu en  
kaN mAchu paTuvathu enak kanin^thu ozuku thalaiyan pAl kavalai kUrvAL.  
 
1444 
chivan aTiyArkku anpu ilAch chin^thaiyE irumpu Eval cheythu n^ALum  
avan aTiyAr thiRaththu ozukA AkkaiyE maram chevi kaN Athi ain^thum  
pavan aTiyAr iTaich cheluththAp paTivamE pAvai maRai paravuny chaiva  
thava n^eRi allA n^eRiyE pava n^eRiyAn thaniyALAth thaLarvAL pinnum 
 
1445 
enaiththu uyirkkum uRuthi ika param enpa avai koTuppAr ellAm thAnAy  
anaiththu uyirkkum uyirAkum aran enpa avan aRivArkku aN^kam vAkku  
manaththu uRu meyp paththi vazi varum enpa ap paththi vazi n^iRpArkku  
vinaith thuyar thIrththiTa eTuththa vaTivu enpathu avan aTiyAr vETam anRO 
 
1446 
enna irun^thu alamaruvAL irukkum iTaththu avaL uLLaththu eNNi AN^kE  
thennavanAy irun^thu arachu cheytha pirAn avaTku aruLum chevvi n^Okkik  
kannam uram karam chiram thOL kaNTamum kaNTikai pUNTu kaiyil thampOl  
pal n^eTum n^AL pazakiyathu Or thanip periya puththakamum pakkam chErththi 
 
1447 
karin^tha n^IL kayal unnin araiyum muthu thirai kavuLum kanaikkum n^enychum  
charin^tha kOvaNa uTaiyum thalaip panippum uththariyam thAN^kum thOLum  
purin^tha n^Ul kiTan^thu alaiyum puNNiya n^IRu aNi mArpum poliya n^Izal  
virin^thathu Or thanik kuTaiyum thaNTu UnRik kavizn^tha achaiyum meyyum thAN^ki 
 
1448 
oruththarAy uNTi pala pakal kazin^tha pachiyinar pOl uyaN^ki vATi  
viruththa vEthiyarAy van^thu akam pukuthak kaNTu ezun^thu mIthUr anpin  
karuththaLAyth thavichu iruththik kai thozuthu chivanai iN^kuk kANa enna  
varuththa mA thavam uTaiyEn ena munivar pachith thunpAl van^thEm enRAr 
 
1449 
il pUTTip pOyinar emaraN^kaL enak kauri iyampa mEru  
vil pUTTip puram poTiththa vEthiyar n^in kai thoTTu viTu mun yAththa  
kol pUTTu viTum thiRan^thu kaTithu aTichil chamaiththu iTuthi enak kumari thALil  
al pUTTu maTavAlum avvARE aTTil pukun^thu aTichil Akki 
 
1450 
thaiyal mA thavak kozun^thu puRam pOn^thu chiraka n^Ir thaLirkai thAN^ki  
aiyanE amuthu cheya ezun^thu aruLum ena ezun^tha aTikaL pAthach  
cheyya thAmarai viLakki an^n^Ir than chennin mEl thau¤ththup pAcha  
aiyan mAchu iruL kazuvi akam pukuviththuth Achanam mEl vaiththup pinnar.  
 
1451 
n^akai malar iTTu aruchchiththu n^alla parikalam thiruththi n^aRu vI mullai  
mukai anaiya pAl aTichil veLLi malai enap paruppu muthukil chempon  
chikaram enap palvERu aruku anai puRam thazIk kiTan^tha chiRu kunRu ITTa  
vakai ena n^ey aruvi enap paTaiththu anaiya chiRRuNTi vakaiyum peythu 
 
1452 
cheyya vAy iTai iTaiyE mukaman urai in amuthu cheviyil UTTath  
thaiyalAL vaLaikkai aRu chuvai amuthu vAy UTTath thaLarn^tha yAkkai  
aiyar thAm thiru amuthu chey amuthu uNTavar ena mUppu akanRu pUvil  
kaiyathE malar vALik kALai vaTivAy irun^thAr kanni kANa 
 
1453 
pUchiya veN n^IRu pOy kalavai Ay kaNTikai pOyp pon chey pUNum  
kAchu aNi pon kuNTalamum kaTakamum Ay mUppu pOy kALai Ana  
thEchu uruvam kaNTu n^aTu n^aTuN^ki vaLaik karam n^eriththuth thikaiththu vErththuk  
kUchi oru puRaththu othuN^ki n^inRAL ak kaRpu malar kempar annAL 
 
1454 
Ana pozuthu arum kaTi n^al maNam kuRiththu manaiyil thIrn^thu ayalUr pukka  
thEn ozuku thuzAy alaN^kal thIrththanukku anpu uTaiyAr pOl thiriyum vanycha  
mAnam uTaiyArmINTu manai pukalum pathinARu vaya vayathin mEya  
pAl n^al maNi kaNTan n^uthal kAppu aNin^thOr pachum kuzavi paTivam koNTAn 
 
1455 
ezutha ariya maRaich chilampu kiTan^thu puRaththu alampa anpar ithayam ennum  
chezu malar OTaiyin malarn^thu chivAnan^thath thEn thathumpu theyvak kanychath  
thozuthaku chiRRaTip periya viral chuvaiththu maik kaNir thuLumpa vAyviTTu  
azuthu aNaiyA ATaiyil kiTan^thAn thanai  
anaiththu uyirum InRu kAththu azikkum appan 
 
1456 
thAy viTTup pOnathu oru thanik kuzavi enak kalaN^kith thAN^kith thETi  
Ay viTTup piraman aza maRaikaL aza anpuTaiyAL anpil paTTu  
vAyviTTuk kiTan^thu azutha makavinaik kaNTu aNaN^ku anaiyAL mAmi ennum  
kAy viTTu mathak koTiyAL im makavu Ethu enak kETTAL kauri thannai 
 
1457 
n^aththam anayan thanakku ariya n^Ayakanukku anpu uTaiyAL n^avilvAL thEva  
thaththanayan tharu manaivi yoTu pOn^thu chiRu pOthu thaiyal INTu  
ith thanayan thanaip pArththuk kOTi ena vaiththu akanRAn ennA munnam  
chiththa n^ayanam kalaN^kach chIRi maNavATTi than mEl cheRRam koNTAL 
 
1458 
enpu pUNTu iTu kATTil poTi ATum uruththiranukku iTai aRAtha  
anpu pUNTAn makavukku anpu uTaiyAy n^Iyum emakku AkA ennAth  
thunpu pUNTu ayarvALai makavaiyum koNTu akaththai thuraththinArkaL  
vanpu pUNTu ozuku vaiNavam pUNTu poRai irakka mAna n^IththOr 
 
1459 
thAy ilAp piLLai mukam thanai n^Okkith theruvin iTaith thaLarvAL uLLam  
kOyilAk koNTu uRaiyum kUTal n^Ayakanai manak kuRippil kaNTu  
vEyil Akkiya thaTam thOL kauri thiru man^thiraththai viLampa lOTum  
chEyilAyk kiTan^thu azutha kuzavi vichumpu iTai mEl theriyak kaNTAL 
 
1460 
mazavu urun^Iththu aTal ERRin varuvAr tham iTaththu aNaN^kin manuvai Othip  
pazakiya pArppana makaLaip pArppathiyin vaTivu Akkip palarum kaNTu  
thoza viTai mEl ERRi vichumpu ARu Aka malar mAri churarkaL URRa  
azakar ezun^thu aruLinAr kaLithUN^ki athichayiththAr avani mAkkaL 
 
viruththa kumAra pAlarAna paTalam chupam  
 

24. kAl mARi ATina paTalam

 
1461 
thiruththarAy mathurA puri mEviya chiththar Akiyach chelvar  
viruththarAy iLaiyavarum Ay mazavum Ay vETam koNTu aTal ERRin  
oruththar Ay viLaiyATiya ATalai uraiththanam ini manRuL  
n^iruththar Ayavar mARi n^inRu ATiya n^ilai chiRithu urai cheyvAm 
 
1462 
vEn^than mIna vaN koTiyavan Akiya vikkiraman than thOL  
van^thu maN poRai irAcha chEkaran puyaththu iRakki ain^tharu n^ATan  
pUm thaN mA malar vEthiyan mAthavan puraththin mEl polin^thu ON^kum  
chAn^tha n^IRu enak kaNNiththa puNNiyath thani muthal n^akar chArn^thAn 
 
1463 
kaNNakan puvi irAcha chEkaran pothuk kaTin^thu cheN^kOl Ochchi  
vaNNa veN kuTai n^izaRRuvAn Anan^tha vaTivamAy thani manRuL  
aNNAl ATiya thiru n^aTanaththu anpinAl ATal n^Ul oziththu Enai  
eNNi mU iru paththu mukkalaiyum kaRRu iRai muRai cheyyum n^ALil 
 
1464 
chilampi vAyin n^Ul izaiththiTum pan^tharil chem kaN mAl thoza vaikum  
alampu theN thiraip ponni am thaN thuRai AnaikkA iRaikku anpu  
kalan^tha chin^thaiyAn mU irupaththu n^Al kalaikaLum payinRu uLLam  
malarn^thavan karikAl peruvaLaththavan vaiyam purakkinRAn 
 
1465 
ponni n^ATavan vAyil uLLAn oru pulavan van^thu alar vEmpin  
kanni n^ATanaik kaNTu mun paravuvAn kanaikazal karikAl em  
mannavaRku aRupaththu n^Al kalaikaLum varum vArAthu unakku onRu  
thennar ERu anaiyAl athu paratha n^Ul therin^thilai enach chonnAn 
 
1466 
kETTa mInavan maRu pula vinychaiyan kiLaththu chol ikal mAnam  
mUTTa Akulam mUzkiya manaththanAy muthu maRaich chira manRuL  
n^ATTam mUnRu uTai n^Ayakan ATalai n^Anum ATuthaRku uLLam  
vETTathE kolAm ithuvum em pirAn vithi ena athu kaRpAn 
 
1467 
ATal n^Ul varampu kaNTavar Aki avvazi ATAlum payinRa  
n^ATaka n^aTai thEr pulavaraiththuruvi n^aNNiya avarkku elAm makizchchi  
vITarum chiRappAl aRuvaiyum pUNum veRukkaiyum veRuththiTak koTuththup  
pATal vaNTARRum thArinAn parathap panuvalum kachaTu aRap payilvAn 
 
1468 
pAvamOTu rAkam thALam im mUnRum pakarn^thiTum muRaiyinAl paratham  
Aviyin aN^kam mupAN^kamE piraththiyAN^kamE alar muka rAkam  
OvaRu chIrchAl karappirachAram uvamaiyil chirakkara karumam  
thAvaRu karakEn^thiram karakaraNam thAnakamE chuththa chAri 
 
1469 
viNTiTAth thEchi chAriyE n^iyAyam viruththiyE piravi chAram pU  
maNTalam uTanA AkAcha maNTalamE mAchu il chuththak karaNam chIr  
kaNTa uR pulitha karaNamE aN^ka kAramE irEchatham ennak  
koNTa n^Alain^thu pEthamum kaRRu kOthu aRap payinRapin avaRRuL 
 
1470 
varuththam il manO pAvam Athi Am eTTuvakai n^iruththaN^kaLil chAri  
n^iruththam Akiya thANTavam aka mArkkam n^ikazththiTum thEchiyum vaTukE  
aruththam Akiya chiN^kaLam ena mUnRAm athu n^ilai ARu mU iraNTu  
thiruththam Am pathamum thikaz irEkai Athi cheppiya aN^kam Ir eTTum 
 
1471 
n^Al vakaiththu Akum karaNamum mElOr n^ATTiya iruvakaik karamum  
kAlvakai purikai muthal pathinARum kavAn manai Athi Am iraNTum  
pAlathu maTippu vakai ezu n^Ankum pazippu aRu chuththa chAri enum  
El uRu pU chArikaL pathinARum iththuNai kakana chArikaLum 
 
1472 
ERRa thikkiran^tham Athi Am muppathu iruvakaith thEchi chArikaLum  
kARRinum kaTum thErch chakkara muthal Am kakana chArikai kaL Ez ain^thum  
chARRu viththu vaRpirAn^tham Athiya vAm chAripaththu onpathum Akap  
pORRi ivai anaiththum uTpaTap puTpa kaTaththu ilakkaNa muthal poruLkaL 
 
1473 
Acha vAththiyam mun poruL muthal kaLAcham Athi Am pATa pEthaN^kaL  
pEchiya pathinARu onpathum paTaka pEtham onRu ozin^tha n^Al ain^thum  
mAchu aRum aLakam Athi Am pATa vakaikaL n^Al Ezum maRRu avaRRil  
pUchal vArththikam thoTTu aivakai chachchapuTa Athi Am thALa mAththiraiyum 
 
1474 
kiLan^tha mAththiraiyin kathikaLum chollum kIthamum paTamum ezuththum  
vaLam tharu maNipan^tham Athi kIthaththin vakuththa kaTTaLai ezu n^Ankum  
aLan^thiTum charaLai Athi kaTTaLai Ez ain^thu n^anku amain^tha pA Athi  
viLampiya mUnRu kalappum IRu Aka viLaiththiTum kUththa mArkkam 
 
1475 
uraiththa ik kUththuk kaRkum pOthu than uTan piRappil chAla  
varuththa n^Oy eythi in^tha varuththa n^An maRaiyum thERA  
aruththamAy aRivAy veLLi ampalaththu ATi n^inRa  
n^iruththanAr thamakkum uNTE enpathu n^inaivil koNTAn 
 
1476 
kariya thAmaraik kaNNAnum kamala n^An mukanum kANTaRku  
ariya thAL onRe n^Ova vARRa n^ANi n^iRpathu an^thO  
uriyathAm ithanaik kaRRu varuththam uRRu Orn^thum Ithu  
theriya n^An iruppathE yO aRan enach chin^thai n^OvAn 
 
1477 
vaTuppaTu piRavip pauva varampu kANkinRa n^AL van^thu  
aTuppavar yAvarEnum avarkku elAm pOkam vITu  
koTuppavar cheyyum in^thak kUththai eppaTi n^An chenRu  
thaTuppathu thakAthu anRu Enum varun^thumE charaNam ennA 
 
1478 
ithaRku ithu thuNivu enRu unni ezun^thu pOych chivan irAvil  
kathak kaLiRRu oruththal En^thum kathirmaNik kuTumik kOyil  
mathakkari uriyinARku varampu aRach chiRan^tha pUchai  
vithappaTa yAmam n^Ankum vithivazi iyaRRal cheyyA 
 
1479 
viNTaka malarththAL Eththi veLLi am palaththuL anpar  
thoNTakam malara n^inRa chOthi meyny nyAnak kUththaik  
kaNTaka makizn^thu thAzn^thu kaNpunal chErach chemkai  
muNTaka muTimEl ERRi mukizththu n^inRu ithanai vENTum 
 
1480 
n^inRa thAL eTuththu vIchi eTuththathAL n^ilamIthu UnRa  
inRu n^An kANa mARi ATi en varuththam ellAm  
ponRu mAchu eythi anREl ponRuval ennA anpin  
kunRu anAn churikai vAL mEl kuppuRa vIzvEn ennA 
 
1481 
n^ATTinAn kuRiththup pAya n^aNNum mun iTaththAL UnRi  
n^ITTinAn valaththAL vIchi n^irumalan mARi ATik  
kATTinAn kanni n^ATan kavalaiyum pAcham mUnRum  
vITTinAn paramAnan^tha vElaiyuL vITTinAnE 
 
1482 
viLaikaL vAy vIzn^tha vaNTin mey aRi inpam ennum  
aLavu ilA mun^n^Ir veLLaththu Azn^thavan ezun^thu pinnum  
uLamum vAchakamum meyyum uTaiyavan athuvE Akap  
paLakilA anpu thAnE paTivamAyp pazichchal uRRAn 
 
1483 
periyAy charaNam chiRiyAy charaNam  
kari Akiya am kaNanE charaNam  
ariyAy eLiyAy aTi mARi n^aTam  
purivAy charaNam punithA charaNam 
 
1484 
n^athi ATiya chem chaTaiyAy n^akai veN  
mathiyAy mathiyAthavar tham mathiyil  
pathiyAy pathin eN kaNamum paravum  
thuthiyAy charaNam chuTarE charaNam 
 
1485 
pazaiyAy puthiyAy charaNam paNilak  
kuzaiyAy charaNam koTuveN mazuvAL  
uzaiyAy charaNam urukAthavar pAl  
vizaiyAy charaNam vikirthA charaNam 
 
1486 
iruLAy veLiyAy charaNam enaiyum  
poruLAka n^inain^thu puran^tharan mAl  
theruLAtha n^aTam theriviththu enai AL  
aruLAy charaNam azakA charaNam 
 
1487 
ayanaththan enappaTum ATu aravach  
chayanaththavanaith tharu thaththuva n^Al  
vayanaththu thava vAnavar vAnava chEl  
n^ayanaththavaL n^AyakanE charaNam 
 
1488 
katha vem kariyin uriyAy charaNam  
muthal an^tham ilA muthalE charaN enRu  
athir paiN^ kazal n^Upura vaNTu alarum  
patha paN^kayan munpu paNin^thu arachan 
 
1489 
enRu ippaTiyE in^thath thirun^aTam yArum kANa  
n^inRu aruL cheyya vENTum n^irumalamAna veLLi  
manRava aTiyEn veNTum varam ithu enRu thAzn^thAn  
anRu thoTTu inRu em kOn an^ n^aTa n^ilaiyAy n^inRAn 
 
kAl mARi ATina paTalam chupam  
 

25. pazi anychina paTalam

 
1490 
IRu ilAn cheziyan anpukku eLiyavan Aki manRuL  
mARi ATiya kUththu enchol varampinathu AmE kaN^kai  
ARuchEr chaTaiyAn thAn Or arum pazikku anychith thennan  
thERalA manaththaith thERRum thiruviLai ATal cholvAm.  
 
1491 
inaiya n^AL chiRithu chella irAcha chEkaran kAthal  
thanaiyan Am kulOththuN^kaRkuth than arachu irukkai n^alki  
vinai elAm venRu nyAna veLLi ampalaththuL ATum  
kanai kazal n^izalil pinnik kalan^thu pErinpam uRRAn 
 
1492 
kuravan chemkOl kaik koNTa kulOththuN^ka vazuthi chemkaN  
aravu aN^kam pUNTa kUTal Athi n^Ayakanai n^iththam  
paravu anpin vazipATu AnAp paththimai n^iyamam pUNTAn  
iravu anychum kathuppin n^allAr Ir aiyA iravar uLLAn 
 
1493 
appathin Ayiravarkku ov voruththikku av ARAy  
oppariya aRupathinAyiram kumarar uLar avaruL  
cheppa ariya val ANmaich chiN^ka iLa ERu anaiyAn  
vaippu anaiyAn muthal piRan^tha main^than pEr anan^tha kuNan 
 
1494 
kalai payinRu pari n^eTum thEr kari payinRu pala kaivAL  
chilai payinRu varukumarar thiRal n^Okki makiz vEn^than  
alai payinRa kaTalATai n^ila makaLai aTal aNi thOL  
malai payinRu kuLir thUN^ka makizviththu vAzum n^AL 
 
1495 
chey En^thu thiruppuththUr n^inRu oru chezu maRai yOn  
pai En^thum aravu alkul manaivi yoTum pAl n^al vAy  
kai En^thum kuzavi yoTum kaTam pukun^thu mAthulan pAl  
mai En^thum pozil mathurai n^akar n^Okki varukinRAn 
 
1496 
varuvAn uNNu n^Ir vETTu varuvALai vazi n^iRkum  
peru vAnam thaTavum oru pEr Alin n^Izalin kIz  
oruvAtha pachuN^ kuzavi uTan iruththi n^Ir thETith  
tharuvAn pOy mINTu manai irukkum iTam thalaip paTumun 
 
1497 
ilaiththalaiya pazu maraththin michai mun n^An eytha oru  
kolaith thalaiya kUr vALi kOppuNTu kiTan^thathu kAl  
alaiththu alaiya vIzn^thu ummai vinai ulappa AN^kirun^tha  
valaith thalaiya mAn n^Okki vayiRu uruvath thaiththathu enRAl 
 
1498 
avvARu av aNaN^ku anaiyAL uyir izan^thAL uv vElaich  
chev vALi ERiTTa chilai uTaiyAn oru vETan  
vev vALi ERu anaiyAn veyiRku othuN^kum n^izal thETi  
av Ala n^izal eythi ayal n^inRan iLaip pARa 
 
1499 
thaNNIrukkup pOy Avi thalaip paTTa maRaiyavanum  
uN n^Irk kaik koNTu mINTu oruN^ku irun^tha kuzavi yOTum  
puN n^Ir veLLaththukkA thAzn^thu uyiraip puRam koTuththa  
paN n^Ira mazalai mozip pArppaniyaik kaN uRRAn 
 
1500 
ayil pOlum kaNai ERuNTu avvazip puN n^Ir chOra  
mayil pOla uyir pOkik kiTakkinRAL maruN^ku aNain^thu en  
uyir pOlvAy unakku ithu en uRRathu ena maththu eRi thaN  
thayir pOlak kalaN^ki aRivu azun^thu manam chAm pinAn 
 
1501 
inaiyathu or peN paziyai yAr ERRAr enath thErvAn  
anaiyathu or pazu maraththin puRaththu oru chAl azal kAlum  
munaiyathu or kaNaiyOTu muTakki akaich chilai En^thi  
vinaiyathu Orn^thu ethir n^inRa viRal vETan thanaik kaNTAn 
 
1502 
kAppu aNi thAnan vALoTu vIkkiya kachchALan  
kUrp pakazik kOl ERiTu villan kolai cheyvAn  
ERpana kaik koNTu iv iTai n^inRAn ivanE en  
pArp paniyaik konRu in uyir uNTu pazi pUNTAn 
 
1503 
enna mathiththE ETA vETA en Ezai  
thannai vathaiththAy n^IyE ennA azal kAl kaN  
minnal eyiRRuk kuRRu ena val vAy viTTu Arththu  
mannavan ANaip pAcham eRin^thu valiththu Ekum 
 
1504 
mANTavaLaith than ven^ iTai iTTAn makavu okkal  
thANTa aNaiththAn thAy mulai vETTu azum than chEyaik  
kAN thoRum vimmAk kaN punal chOrak kaTithu EkA  
AN thakai mARan kUTal aNain^thAn aLi anRAn 
 
1505 
maTTu aviz thArAn vAyin maruN^kE van^thu eythA  
uL thukaL illA vETanai mun viTTu uyir annAL  
chaTTaka n^ErE iTTu ethir mARan thamar kETpak  
kaNthuLi chin^thA muRai yiTu kinRan kai OchchA 
 
1506 
kOmuRai kOTAk koRRavar ERE muRaiyE yO  
thAmaraiyAL vAz thaN kaTi mArpA muRaiyEyO  
mA mathi vAnOn vazivaru main^thA muRaiyE yO  
thImai cheythAy pOl cheN^kai kuRaiththAy muRaiyE yO 
 
1507 
piRaN^kum kOlAn mARaTu koRRam peRu vEn^than  
uRaN^kum pOthum than aruL ANai ulaku eN^kum  
aRam kunRAvAk kAppathai enpa aqthi yAthi im  
maRam kunRAthAn chey kolai kAvA vazi enRAn 
 
1508 
vAyil uLAr tham mannavan mun pOy mannA n^am  
kOyilin mATu Or vEthiyan mAthaik kolai cheythAn  
Ayinan enRu Or vETanai mun viTTu avin^thALaith  
Ayinan van^thu iN^ku iTTu ayar kinRAn thamiyan enRAr 
 
1509 
iRai makan anychA en kuTai n^anRu Al en kAval  
aRam mali chemkOl anychu payam thIrththu arachu ALum  
muRaimaiyum n^anRan maN kali mUzkA muyanRu En^thum  
poRaimaiyum n^anRal enRu pulan^thu puRam pOn^thAn 
 
1510 
vEthiyan n^iRkum thanmai therin^thAn melivu uRRAn  
chAthiyin mikkAy van^thathu unakku en thaLar kinRAy  
Othuthi ennak kAvalanaip pArththu urai chAnRa  
n^Ithi uLAy kEL enRu urai cheyvAn n^ikaz cheythi 
 
1511 
inRu ivaLaik koNTu Or vaTa n^Izal iTai viTTuch  
chenRu thaNIr koNTu yAn varumun ich chilai vETan  
konRu ayal n^inRAn enRu ulai UTTum kolai vElpOl  
vanthiRal mARan chevi n^uzaiviththAn maRaiyOn Al.  
 
1512 
an^thaNan mARRam thannaiyum uT koNTu aRa n^Okkum  
chan^thana veRpan maRavanai n^Okkath thAzn^thu annAn  
en^thai pirAnE n^Ay aTiyEn n^inRu eyppARa  
van^thu pukun^thEn an^tha maraththin maruN^kE Or chAr 
 
1513 
aiyE n^Anum konRavan allEn konRAraik  
kaiyEn vERum kaNTilan enRAn ivaL Akaththu  
eyyERu uNTa vARu en enRAr ethir n^inRAr  
meyyE aiyA yAn aRiyEn iv viLaivu enRAn 
 
1514 
ik kolai cheythAn yAn alan ennA thuLa ennath  
thakkava nEyO thaRukaN maRavan urai meyyO  
chikka oRuththAl allathai uNmai cheppAn enRu  
okka uraiththAr man^thirar uLLAr piRar ellAm 
 
1515 
mannan thAnum maRRu athu cheymin ena maLLar  
pinnam thaNTam cheythanar kETkap pizai illAn  
munnam chonna chol peyarAnAy moziyA n^inRu  
innal thIrath thErumin enRAn encheyvAn 
 
1516 
ARRa oRukkum thaNTamum anychAn aRaikinRa  
kURRamum onRe konRa kuRippu mukam thORRAn  
mARRavarEyO mAvO puLLO vazi van^tha  
kOl thoTiyaik konRu en peRa vallAn kolai cheyvAn 
 
1517 
kaithavan Am ik kAnavanEyO piRarEyO  
cheythavar yArE ik kolai vETTam cheythOr mA  
eytha ilakkil thappiya kOl thAn ERu uNTu im  
mai thavaz kaNNAn mAyn^thana LEyO aRiyEn Al 
 
1518 
ennA unnith thennavan innam ithu munnUl  
thannAl Ayaththakkathu athai enRan thakaviRRu than  
annAr an^n^Ul Ayn^thu ithu n^UlAl amaiyAthu Al  
mannA theyvath thAlE thERum vazi enRAr 
 
1519 
vEn^tharkaL chiN^kam vEthiyanaip pArththu ithu thIra  
Ayn^thu unathu uLLak kavalai ozip pEn anychEn in^  
En^thizai ImakkaTan n^iRuvippOthu enREith  
thEn^thu uNar vEN^kaith thAr maRavOnaich chiRai cheythAn 
 
1520 
min anaiyAL cheykaTan muRRA mINTOnaith  
thannamar kOyil kaTai vayin vaiththuth thAn Ekik  
konnavil vElAn thaN^kaL kuTikku Or kula theyvam  
enna irun^thAr aTikaL paNin^thAn ithu kURum 
 
1521 
manRu ATum maNiyE im maRavan thAn pArppaniyaik  
konRAnO piRar piRithAl konRathO ithu aRan^Ul  
onRalum aLapparithu Ak kiTan^thathu Al un aruLAl  
en thAzvu keTath thERRAy enRu iran^thAn av vElai 
 
1522 
thiru n^akarin puRampu oru chAr kulavaNikath theruvin kaN  
oru manaiyin maNam uLathu aN^ku an^thaNanOTu oruN^ku n^I  
varuthi unathu uLam thERA mARRam elAm thERRuthum enRu  
iru vichumpin akaTu kiziththu ezun^thathu Al oruvAkku 
 
1523 
thiru vAkkuch chevi maTuththuch cheziyan than puRam kaTaiyil  
peruvAkku maRaiyavanOTu oruN^ku eythi perum pakal pOyk  
karuvAkkum maruL mAlaik kaN^kul vAyth thannai vERRu  
uruvAkkik kaTimanaipOy oru chiRai pukku inithu irun^thAn 
 
1524 
anRu iRaivan aruLAl aN^kavar kETka am manaiyin  
manRal makan thanakku aLan^tha n^AL ulappa maRali iruL  
kunRam iraNTu ena viTuththa koTum pAchak kaiyinar vAy  
menRu varum chinaththavaril oruvan ithu vinavum Al 
 
1525 
inRE iN^ku ivan uyiraith tharuthir enum irum pakaTTuk  
kunRu ERum kOn uraiyAl koLvathu evan piNi uTampin  
onREn umilan oru kAraNam inRi uyir koLvathu  
anRE en cheythum ena maRRavan Ithu aRaikiRpAn 
 
1526 
ARRu Al ERu uNTa kaNai aruku othuN^kum pArppaniyaik  
kARRuAl vIzththu evvARu kavarn^thOm appaTi in^thach  
chARRu AravAraththil thAmpu aRuththup puRam n^inRa  
IRRu Avai veruLa viTuththu ivan Avi kavarka enRAn 
 
1527 
an^tha mozi kETTu arachan aru maRaiyOy kETTanaiyO  
in^tha mozi enap panavan ivan ivvARu chiRan^thAl en  
pain^thoTiyAL iRan^thathum appaTiyE en manakkavalai  
chin^tha ithu kANpEn enRu oruN^ku irun^thAn thennanOTum 
 
1528 
oTTiya pal kiLai thuvanRi ol olimaN^kalam thoTaN^kak  
koTTiya palliyam muzaN^kak kuzumiya Ochaiyin veruNTu  
kaTTiya thAmpiRap puniRRuk kaRRA onRu athirn^thu OTi  
muTTiya thAl maNa makanai muTin^thathu Al avan Avi 
 
1529 
maNa makanE piNa makanAy maNap paRaiyE piNappaRaiyAy  
aNi izaiyAr vAzththu olipOy azukai oliyAyk kaziyak  
kaNam athanil piRan^thu iRum ik kAyaththin varum payanai  
uNarvu uTaiyAr peRuvar uNar onRum ilArkku onRum ilai 
 
1530 
kaNTAn an^thaNan enna kAriyam cheythEn enaththan  
vaNTu Ar pUm kuzal manaivi mATchiyinuN^ kazi thunpam  
koNTAn maRRu avanoTum than kOyil pukun^thu alar vEppan^  
thaN thArAn amaichcharkkum piRarkkum ithu chARRinAn 
 
1531 
maRaiyavanai innum oru maNa muTiththuk kOTi ena  
n^iRaiya varum poruL In^thu n^I pOthi ena viTuththuch  
chiRai azuvaththu iTaikkiTan^tha cheTith thalaiyaiTik kurala  
kaRai uTal vETanaith thoTuththa kAl yAppuk kazalviththu 
 
1532 
thau¤yAthE yAm izaiththa thIththaNTam poRuththi ena  
viLi Avin aruL churan^thu vENTuvana n^ani n^alki  
aLi AnAm manaththu arachan avanai avan iTaich cheluththik  
kani yAnai viza eytha kauriyanaip pOyp paNivAn 
 
1533 
Atharam perukap pAviyEn poruTTu em maTi kaNIr arum pazi anychu  
n^AtharAy irun^thIr en^thaiyark kuNTO n^An cheyath thakkathu onRu ennAk  
kAthalil pukazn^thu pan muRai pazichchich karaiyin mA pUchanai chiRap piththu  
Etham athu akaRRi ulakinukku kuyirAy irun^thanan iRai kulOththuN^kan 
 
pazi anychina paTalam chupam  
 

26. mApAthakam thIrththa paTalam

 
1534 
vEtha n^Ayakan vem pazi anychiya  
n^Athan Ana n^alan ithu n^alkiya  
thAthaiyaik kolai cheytha thanayan mA  
pAthakam thanaith thIrththamai pATuvAm.  
 
1535 
virai chey mAlaik kulOththuN^ka mInavan  
thirai chey n^Ir n^ilam chem kOl chelath thani  
arachu cheyyum an^ n^ALil avan^thi enRu  
urai chey mA n^akar An oru pUchuran 
 
1536 
veruvum kAy china mARiya vEthiyan  
maruvum kAthal manai enum pErinAL  
thiruvum kAman n^al thEviyum maN punai  
uruvum kAmuRu oppuil vanappinAL 
 
1537 
paTi il Oviyap pAvai oppu Akiya  
vaTivil AL avaL pAn makan enRu oru  
koTiya pAvi piRan^thu kolai muthal  
kaTiya pAvak kalan pOl vaLarum n^AL 
 
1538 
kOTi kOTi aTum chilai kOTTiyE  
kOTi kOTi koTum kaNai pUTTiyE  
kOTi kOTi vikAramum kUTTiyE  
kOTi kOTi anaN^kar eythAr kolO 
 
1539 
iLamaich chevviya yAkkaiyan maiyalkUr  
vaLamaik kAmamum val vinaiyum n^iRaith  
thaLaiviTTu Irththalil thannai vayiRRu iTai  
viLaiviththu InRavaL thannai virumpinAn 
 
1540 
annai enum azithakai yAL akaththu  
in uyirth thuNaiyum manak kAvalAy  
mannum n^ANam maTam muthal n^Alvarum  
thannai n^IN^kalil Unum oththAL arO.  
 
1541 
inpamO chiRithu Akum ithil varum  
thunpamO karai illAth thoTu kaTal  
enpathu Arum ivanAl aRiya iv  
vanpathu Ana vinaiyAl varun^thuvAn 
 
1542 
maiyan Aka mathiyai vizuN^ka ak  
kaiyan Ayaik kalan^thu ozukum cheyal  
aiyan thAn kuRippAl kaNTu ayal chevikku  
uyyalA vaNNam uLLaththu aTakkinAn 
 
1543 
vERRu Or vaikal veLippaTak kaNTu aRam  
chARRu n^Avinan vERu onRum chARRilan  
chIRRam mEl koTu chelvan kolvEn ena  
ERRu ezun^thanan InRAL vilakkuvAL 
 
1544 
thAyilin inpam n^ukarn^thanai than^thaiyaik  
kAyil en peRuvAy enak kAmukarkku  
Ayil annaiyil ap pani en payan  
Eyilin aruL en aRam en enRAn 
 
1545 
maN thoTum karuvippaTai van kaiyil  
koNTu thAthai kuravan enRu Or kilAn  
thuNTam Akath thuNiththAn Ay vAymukam  
thuNTa kAma n^aRavAl uNarvu ilAn 
 
1546 
maik karum kaN^kul vAyk konRa thAthaikkuth  
thakka thIth thavichu iTTu annai thannoTum  
kaikku aTaN^ku poruLoTum kal n^eRi  
pukkanan puTaichUzn^thAr puLi n^arE 
 
1547 
eyyum kOloTu villar iTikku n^Er  
cheyyum chollinar chellalai n^il enak  
kaiyil uLLavum kaik koNTu kArikaith  
thaiyal thannaiyum thAm koTu pOyinAr 
 
1548 
chenRu chEN iTaich chikku aRa vAzalAm  
enRa eNNam onRu eythiya vaNNam onRu  
onRu n^Am ennath theyvam onRu eNNiyathu  
enRa vArththai ivan iTaip paTTathu Al 
 
1549 
thAthai than thanayaRku ini yAr thuNai  
mAtharyAyai maRavar kaik koLLa ip  
pOthu thAn thuNai enpavan pOnRumA  
pAtha kaththu uruvAy van^thu paRRinAn 
 
1550 
Ava ennum azum chiva thA enum  
pAvam pAvam pazi ithuvO vaiya  
kO enum kai kulaiththu eRiyum n^izal  
pAvai pOla viTAthu pin paRRum Al 
 
1551 
n^alla thIrththam chiva thalam n^alOr pakkamum  
chella oTTAthu aran chIrththi n^Amam chevip  
pulla oTTAthu uLam pukutha oTTAthu n^Ach  
cholla oTTAthu kaNthuyila oTTAthu arO 
 
1552 
chuRRu mun pin puRach chUzn^thu than koTukkinil  
paRRin^inRu Irkku mA pAthakaththAl alain^thu  
eRRinil cheyvathu en ARRalAl iTar uzan^thu  
uRRavE ulaku elam achcham uRRu uzalum Al 
 
1553 
uRukaNO ARRa n^AL uRRu uzanRu ulaku elAm  
maRukavE thiriyum mA pAthakan vali elAm  
chiRukuvAn chivan aruL cheyalinil pAthakam  
kuRuku n^AL kuRuku n^AL kUTalaik kuRukinAn 
 
1554 
azithakan kuRuku vAn mun aN^ kayal kaNNi than^thak  
kuzai iru kAthum kOththuk kolai kezu puli pal thAli  
n^uzai mayir n^eTu n^AL pinnal n^On piTar alaippap pUNTOr  
pazi thakaiyAtha vETap pAvai yAyp paTivam koLLa 
 
1555 
kolai irum pazikku anRu anychum kUTal em perumAn konRai  
milai irum kunychi vEN^kai mel iNark kaNNi vEyn^thu  
kalai iru maruppil kOTik kAthu aLavOTum thATi  
chilai irum thaTakkai vETam thiru uruk koNTu thOnRi 
 
1556 
koNTal kaN paTukkum mATak kOpura maruN^kil pOn^thu in  
kaNTakak karukku vAya kuraikkum n^Ay kathuvik kAppap  
puN thaLai vALi villOr puRam kiTan^thu imaippa thiN^kaL  
uNTa vAL n^uthalALOTum chUthu pOr ATal cheyvAn 
 
1557 
veru varu vEzam uNTa veLLil pOl vaRiyan Akip  
paruvaral uTan AN^ku eythum pAthakan varavu n^Okki  
oruvaru uLLaththAlum unnarum koTiya pAvi  
varuvathu kANTi ennA mAtharai n^Okkik kURum 
 
1558 
aNaN^ku n^Oy evarkkum cheyyum anaN^kanAl alaippu uNTu Avi  
uNaN^kinAr uLLam chellum iTan aRin^thu OTich chellA  
kuNam kulam ozukkam kunRal kolai pazi pAvam pArA  
iNaN^ku in uyirkkum AN^kE iRuthi van^thu uRuvathu eNNA 
 
1559 
kaL uNTal kAmam enpa karuththu aRai pOkkuch cheyva  
eL uNTa kAmam pOla eNNinil kANil kETkil  
thaL uNTa viTaththin n^anycham thalaik koNTAl enna AN^kE  
uL uNTa uNarvu pOkkA uNTapOthu azikkum kaL UN 
 
1560 
kAmamE kolai kaTku ellAm kAraNam kaN OTAtha  
kAmamE kaLavukku ellAm kAraNam kURRam anychum  
kAmamE kaL uNTaRkum kAraNam AthalAlE  
kAmamE n^araka pUmi kANiyAk koTuppathu enRAn 
 
1561 
kolaippazi kOT paTTu AN^kE kuRukiyAn mukam kaNTu ETa  
alaippaTar uzan^thu chAmpi azivathu en pArppAn ennak  
kalaippaTu thiN^kaL vENik kAnavan aruL kaN n^Okkam  
thalaippaTach chiRithu pAvam thaNin^thu than aRivu thOnRa 
 
1562 
muR pakal izaiththa pAva muthirchchiyAl piRan^thu than^thai  
than pakan Ana ARum thAthaiyai vathaiththa ARum  
piR pakal an^thap pAvam piTiththu alaiththu eN^kum thIrAthu  
ippathi pukun^tha vARu eTuththu uraiththu iraN^ki n^inRAn 
 
1563 
maRap perum paTivam koNTu manaththu aruL churan^thu n^inRa  
aRap perum karuNai mUrththi azi thakai avanaip pArththu ith  
thiRap pazi AN^kuch chenRu IN^ku anRith thIrAthu enRak  
kaRai pazi thIrum vaNNam karuthi Or uRuthi kURum 
 
1564 
varuthi n^in n^Amam chonnOr varukkamum n^arakil vIzak  
karuthi n^I cheytha pAvam kazippavar evar yA n^Okkam  
tharuthalAl eLithil thIrach chARRuthum ayyam kai ERRu  
orupozuthu uNTi Ichan uRuthavar Eval cheythi 
 
1565 
chemkathirk kaTavuL vAnam thINTu mun ezun^thu thIm thaN  
paiN^ kathir aRuku koythu pachukkaLai aruththi Arvam  
poN^kamup pOthum kOyil puRath thoTTith thIrththam ATich  
chaN^karan thanai n^URRu eTTu meyvalam chArach cheythi 
 
1566 
iththava n^eRiyil n^inRAl ippaziyum kaziyum ennAch  
chiththa anpu uTaiya vETath thiru uruk koNTa konRaik  
koththavan uraiththAn kETTu koTichchiyAy irun^tha ammai  
maththavan kariththOl pOrththa maRavanai vinavukinRAL 
 
1567 
aiya ik koTiyOn cheytha pAvaththukku aLavu il kAlam  
veyya n^Al Ezu kOTi n^araku iTai vIzn^thAL Enum  
uyvakai ilAtha pAvi ivanukku en uyyum thERRam  
cheyvakai enRu kETpach chemkaN mAl viTai yOn cheppum 
 
1568 
aTupazi anychA n^Ichar Ayinum n^inaikkin achcham  
paTu pazi anychAn cheytha pAthakath thoTakku uNTu eN^kum  
viTu vakai inRi vERu kaLai kaNum inRi vIyak  
kaTavanaik kAppathu anRO kAppu enRan karuNaimUrththi 
 
1569 
n^eythal pOthu anaiya uN kaN n^Erizai n^IyAthu onRum  
cheythaRkum cheyyAmaikkum vERu onRu cheyaRkum ARRal  
mey thakka karuNai vaLLal vENTin ev vinainyar Enum  
uythakkOr Athal cheykai un aruL viLaiyATTu anRO 
 
1570 
enRu aka makizchchi poN^ka iyampinAL iyampa lOTum  
kunRaka n^ATTa vETak kuzakanum maRain^thu veLLi  
manRu akam n^iRain^thAn mEkam maRain^thiTa maRain^thu chellum  
min thaka viTAthu pin pOm viLaN^ku izai maTan^thai yOTum 
 
1571 
AthathAy iyum kaNTu AnA aRputham aTain^thu kUTal  
n^AthanAr n^avinRa ARRAn n^aln^eRi virathach cheykai  
mAthava ozukkam thAN^ki varu muRai mathiya mUnRil  
pAthakam kazin^thu theyvap pArppana vaTivam AnAn 
 
1572 
cholpatham kaTan^tha en^thai chun^thara n^Athan thALil  
pala pala vaTachol mAlai paththiyil thoTuththuch chAththich  
thaRpara aRivu Anan^thath thani uru uTaiya chOthi  
pon patha maruN^kil pukkAn puNNiya maRaiyOn ammA 
 
1573 
annaiyaip puNarn^thu thAthai kuravan Am an^thaNALan  
thannaiyum konRa pAvam thaNiththu vITu aLiththathu enRAl  
pinnai n^Ir izi n^Oy kuTTam peru vayiRu ILai veppu enRu  
inna n^Oy thIrkkum thIrththam enpathO ithaRku mEnmai 
 
1574 
azin^tha vEthiyan mA pAthakam thIrththathu aRin^thu vEn^thu amaichchar Ur uLLAr  
ozin^tha pAr uLLAr vAn uLAr viyappam uRRu n^al urai uNarvu ellAm  
kazin^tha pEr aruLik kayavan mEl vaiththa kAraNam yAthu enak kaNNIr  
vazin^thu n^An mATak kUTal n^Ayakanai vazuththinAr makizchchiyuL thiLaiththAr.  
	 	  
mApAthakam thIrththa paTalam chupam  
 
 	  

27. aN^kam veTTina paTalam

 
1575 
vEthakam tharaththu mukkaN vEthiyan maRaiyOn cheytha  
pAthakam thavirththavARu pakarn^thanam vinychai In^tha  
pOthakan manaikkuth thIN^ku pun^thi munnAkach cheytha  
chAthakan thanaip pOr ARRith thaNTiththa thaNTam cholvAm 
 
1576 
kUrththa veN kOTTi yAvaik kulOththuN^ka vazuthi nyAlam  
kAththu arachu aLikkum n^ALil kaTimathil uTuththa kUTal  
mAth thani n^akaruL van^thu maRu pulaththavanAy yAkkai  
mUththavan oruvan vaiki munaiya vAL payiRRi vAzvAn 
 
1577 
vAL vinaik kuravan annAn val amaN viTuththa vEzam  
thOL vinai valiyAl aTTa chun^tharaviTaN^kan thannai  
AL vinai anpum thAnum vaikalum aTain^thu thAzn^thu  
mUL vinai valiyai vellum mUthu aRivu uTaiyan ammA 
 
1578 
kai vinai maRavAL vinychaik kAvalan avanaith thAzn^thu  
thev vinai velvAn kaRkum chiN^ka ERu anaiyAr tham mun  
uyvinai uNarAp pAvi chiththan enRu oruvan uLLAn  
avvinai n^irampak kaRRan Akal Uz valiyAl annAn 
 
1579 
mAnavAL vinychai yAlE thanai n^anku mathikkath thakka  
Anathu Or cherukkin ARRal than AchiriyaRku mARAyth  
thAnum or vinychaik kUTam chaimaththu vAL palarum kaRka  
Un ulAm paTai vallAnil Uthiyam mithappak koLvAn 
 
1580 
oruththanE iruvar vALin viruththiyum oruN^ku koLLum  
karuththanAy viruththan Uril kazivathu karuthi annAn  
varuththu vAL iLaiyar than pAl vara manam thiriththu n^ALum  
viruththamE cheyvAn thAyai virumpinOn kiLaiyOn annAn 
 
1581 
thoTath thoTath poRukkum thiNmaiththu onnila manaiyAn illA  
iTaththavan thEvipAl pOy iTan uNTE iTan uNTE enRu  
aTuththu aTuththu anychAthu enRum kETTuk kETTu akalvAn Aka  
n^aTaith thozil pAvai anna n^aN^kai vALAthu irun^thAn 
 
1582 
pin oru pakal pOych chemkai pithiththanan valippath thaLLi  
valn^ilaik kathavu n^Ukkith thAzakkOl valiththu mANTa  
than n^ilaik kAppuch cheythAL thani manak kAval pUNTAL  
an^n^ilai pizaiththa thIyOn an^aN^kath thI vethuppap pOnAn 
 
1583 
aRam kaTai n^inRAL uLLam ARRavum kaTaiyan Akip  
puRam kaTai n^inRAn cheytha pulamai than pathikkum thERRAL  
maRam thavir kaRpinAL than manam pothin^thu uyirkaL thORum  
n^iRain^tha n^An mATak kUTal n^imalanai n^inain^thu n^on^thAL 
 
1584 
thAthaka n^iRain^tha konRaich chaTaiyavan puRampu cheytha  
pAthakam aRukkum kUTal pakavan evvuyirkkum thAnE  
pOthakan Akith thERRum puNNiyan pulainyan cheytha  
thIthu akam uNarn^thu thaNTam cheyvathaRku uLLam koNTAn 
 
1585 
kOL uTaik kuravanE pOl chiththanaik kuRukich chiththA  
kALaiyAy n^Iyum chAlak kaziya mUppu aTain^tha yAmum  
vAL amarATi n^am tham valikaLum aLan^thu kANTum  
n^ALaivA varuthum n^Amum n^akar puRaththu oru chAr enRAn 
 
1586 
n^Athan Am kuravan kURa n^anRu ena uvan^thu n^AlAm  
pAthakan athaRku n^Ern^thAn paTaikkalak kuravan mINTum  
pOtharum aLavil vaiyam puthai iruL veLLaththu Aza  
Athavan vaiya mun^n^Ir veLLaththu Azn^thathu amma 
 
1587 
Achi n^al kuravaRku innA ARRinOn pAvam pOla  
mAchu iruL thiNin^tha kaN^kul valikeTa vaTivAL vinychaith  
thEchikan oruvan annAn thiNi uTal chithaippath thITTum  
kAy china vAL pOl kIzaik kal iTai muLaiththAn veyyOn 
 
1588 
n^anRiyaik konRu thinROn n^Ayakan ANaikku anycham  
van thiRal ari mAn Urthith theyvatham vazipaTTu Eththi  
venRi vAL paravik kachchu vIkki vAL palakai En^thich  
chenRu vAL uzavan chonna cherukkaLam kurukinAnE 
 
1589 
mathukai vAL amarkku n^ennal van^thu aRai kUvip pOna  
muthukaTum puli ERu anna muTaN^ku uTal kuravan thAnum  
athir kazal vIkkik kachchum achaiththu veN n^IRum chAththik  
kathir koLvAL palakaithAN^kik kayavanukku ethirE van^thAn 
 
1590 
maTaN^kal ERu onRum paim kaN ari onRu malain^thAl enna  
muTaN^kal vAn thiN^kaL onRu mukkaNum n^Anku thOLum  
viTam kalum miTaRum thORA venRi vAL vinychai vEn^thum  
aTaN^kal thAnum n^EriTTu amar ATal cheyvAr 
 
1591 
ethirppar pin paRivar n^Er pOy ezun^thu vAn ERu pOla  
athirppar kETakaththuL thAz uRRu aTaN^kuvar muLaippavar vALai  
vithirppar chArikai pOy vIchi veTTuvar vilakki mILvar  
kothippar pOy n^akaippar ANmai kURuvar mARi n^Ervar 
 
1592 
ven^ iTuvAr pOl pOvar vaTTiththu viLiththu mILvar  
kon iTu vAN mAr pERpar kuRi vazi pizaiththu n^iRpar  
in^n^ilai n^AlaiN^ kannal ellai n^inRu ATal cheythAr  
an^n^ilai aTu pOr kANpAr anaivarum kETka aiyan 
 
1593 
kuraththiyai n^inaiththa n^enychaik kuRiththu urai n^Avaith thoTTa  
charaththinaip pArththa kaNNaik kAththanai kOTi enRu enRu  
uraiththu urai thavaRRukku ellAm uRum muRai thaNTam cheythu  
chiraththinaith thaTin^thu vITTith thiru uru maRain^thu n^inRAn 
 
1594 
pOr kezu kaLam kaNTAruL poru paTaik kELvich chelvar  
vAr kezu kazal kAlAnaik kaNTilar manaiyil thETi  
Er kezu kaRpinALai eN^ku uRRAn kuravan ennak  
kUr kezu vaTivEl kaNNAL pOyinAr kOyiRku enRAL 
 
1595 
enRa appOthE kOyiRku EkinAn mINTAn thETich  
chenRavar chiththan thannaik cheruk kaLaththu aTupOr cheythu  
venRanaiyE pin an^tha vem kaLaththu eN^kum thETi  
n^inRanaik kANAthu iN^ku n^Ern^thanam yAN^kaL enRAr 
 
1596 
virai chey thAr avan yAn aN^kam veTTinEn allEn n^IN^kaL  
urai cheyvathu evan yAr enpOl chiththanai uTanRu mAyththu  
varai chey thOL vin^thaikku In^thAr maRRu ithu chuRRam vaikaith  
thirai chey n^Irk kUTal en^thai thiru uLach cheyal kol enRAn 
 
1597 
maTTiththa kalavaik koN^kai manaiviyum chiththan thannaik  
kiTTip pal kAlum van^thu kETTathu n^erun^al vAy van^thu  
thoTTuth than kaiyaip paRRi Irththathum uLLam ven^thu  
thaTTip pOy kathavam thAz iTTu irun^thathum chARRinALE 
 
1598 
ammanai aruLich chonnapaTi elAm aruLich cheythu  
them munai aTuvAL vIrar chiththanai mAyththAr Ithu  
meymai Am enRu kaNTa main^tharum viLampak kETTAn  
emmai ALuTai kUTal iRai viLaiyATal enRAn.  
 
1599 
koTiyai n^EriTaiyAL OTum koRRa vAL iLainya rOTum  
kaTiya n^An mATak kUTal kaNNuthal aTikkIzth thAzn^thu  
n^eTiyan n^An mukanum thERA n^eRiyathu chiRiya Ezai  
aTiyanEn aLaviRRE n^in aruL viLaiyATal enRAn 
 
1600 
thaNmathi vazi van^thOnum n^akar uLAr thAmum pAthi  
viN mathi milain^tha vENi viTaiyavan ATal n^Okkik  
kaNmalar veLLaththu Azn^thu kanai kazal aTiyil thAzn^thu  
paN malar kItham pATi ATinAr pazichchi n^inRAr.  
 
1601 
aTiyavarukku eLiyar ivar parathEchi kAvalar enRu aTi vIzn^thu Eththi  
vaTi ayil vEl kulOththuN^kan mANikka mAlai enum manaiyA LOTum  
thoTi aNi thOL muthu makanaik kaLiRu ERRi n^akarai valam chUzviththu ippAl  
muTi aNiviththu anan^tha kuNa pANTiyaRkuth than iRaimai muzuthum In^thAn 
 
1602 
n^ilai n^ilaiyAp poruL uNarn^thu paRRu ikan^thu karaNam oru n^eRiyE chellap  
pulan n^eRi n^Iththu aruL vazi pOyp pOtham Am  than valiyaip poththi n^inRa  
malavali viTTu akala arA umizn^tha mathi pOl viLaN^ki mARi ATum  
thalaivan aTi n^izal piriyAp pErinpak kathi  
aTain^thAn thamizr kOmAn 
 
aN^kam veTTina paTalam chupam  
 

28. n^Akameytha paTalam

 
1603 
chem kaN mAl viTai mEl viTaN^kar cherukkaLaththu iTai vAL eTuththu  
aN^kam veTTiya chEvakaththai aRain^thanam thamiz mARan mEl  
chaN^kai iT amanicharAr ARRiya thaRu kaN vELvi muLaiththu Or  
vem kaN vAL aravaith thuNiththu viLiththavARum viLampuvAm 
 
1604 
kOthu ilAtha kunaththu anan^tha kuNap perum thakai mInavan  
Athi n^Ayakan uruvam Akiya ain^thu ezuththoTu kaNTi veN  
pUthi chAthanam AvathE poruL enRu paththimai pUNTu than  
thAthaiyE muthalAya mannavar tham minum thalai AyinAn 
 
1605 
aththakaich chiva chAthanam thanil anpu mikkavan ozukalAl  
aththan meyth thiru ain^thu ezuththu oliyAl n^IRRu oliyAlum uL  
paiththa val iruLum puRa iruLum chithain^thu parAparan  
viththaka thiruvETam Anathu mInavan thiru n^ATu ellAm 
 
1606 
n^Ayinum kaTai Ana mAchuTan iruL purai n^enychu araN  
Ayinum chamaN vETar anna thaRin^thu koNTu vekuNTu azaRRu  
O irumpu ena mAna vem kanal chuTTiTaththariyAr kaLAy  
mAyirum thamiz mARanaith theRa vanycha vELvi iyaRRuvAr 
 
1607 
ellai kAtham aLan^thu chAlai eTuththu azal paTu kuNTamum  
kalli Ar azal iTTu ezum pukai kauvi eN thichaikaLum uRach  
chellavAna uTukkaLum poriyil porin^thana chithaRa n^IL  
ollaithAvi vichumpu thaivara oTTi vem kanal mUTTinAr 
 
1608 
aththu azanRu eri kuNTam n^inRum akan pilaththu ezuvAn ena  
paththu thunychiruL vAyum vAy irupAlum valiya pakir mathikku  
oththum n^anychu inam ozuku paRkaLum Uzi Aral vizikaLum  
vaiththu achain^thu oru veRpu van^thu ena van^thuLAn oru thAnavan 
 
1609 
uthiththa chem kaN arakka vanychakan uruththu ezun^thu erivaTavaiyil  
kothiththu aTum pachi thAkamum koTithAl enak koTiyOrai n^Ir  
vithiththiTum paNi yAthu enakku ena mInavan thanai mathurai yOTu  
ethirththu eTuththu vizuN^kivA ena EvinAr uTan EkinAn 
 
1610 
pAy uTai avar viTa n^Akap paTivu koL ichi chara n^ilan aNTam  
thOy uTalin uTal viTa mURich chori thuLai eyiRRinan vaTavaich chen^thI  
thI uTaiyana ena eri kaNNan thiNi iruL varai muzai ena viNTa  
vAy uTaiyava noTu n^eRi munni mazain^uzai varai ena varukinRAn 
 
1611 
aravu iRai uRai pilam veLi kANa varai uTal puthai paTa n^ilam viLLa  
varu vizi azal eza uyir kAn mun vaLi uLar kiLar vali viLi eythap  
poruchina vizi ethir paTu paiN^kUz pukai eza vana marai pori poN^kar  
karukiTa muthu chinai iRai koLLum kaka n^irai chiRai churuL paTavIza 
 
1612 
akal n^ilam veru uRa n^ilan En^thu mara iRai veru uRa veyil kAlum  
pakal mathi veru uRa ivai kauvum paNikaLum veru uRa akal thikkin  
pukar malai veruuRa vaTu thaNTap puravalan veru uRa varu chem kaN  
n^akai mathi purai eyiRavan mATa makar ethir kuTavayin varum ellai 
 
1613 
kaNTavar kaTin^akar kaTithu OTik kauriyan aTi thozuthu aTi kEL am  
koNTal kaN vaLar mathil vaLai kUTal kuTavayin oru peru viTan^Akam  
aNTamum akilamum oru vAy iTTu ayira varuvathai ena n^IL vAy  
viNTu koNTu anaivathai ena lOTum veru valan mathikula maRavIran 
 
1614 
maRRu ithu mun mathakari viTTOr varaviTa varuvathai ena eNNam  
uRRu ithu anaiyum viLaththaRku em uTaiyavar viTaiyavar viTa n^Akam  
chuRRiya chaTaiyinar uLar ennAch churar ulaku izi chuTar ena n^iRkum  
kal thaLi iTai uRai iRai mun pOyk kanaikazal aTi thozuthu aRai kiRpAn 
 
1615 
vazi vazi aTimai cheythu oru pOthu maRavalan vazipaTum aTiyEnin  
mozi vazi muRai cheythu varuvEn im muthu n^akar aTaiyavum amaN Ichar  
azivathu karuthinar viTu n^Akam aTaivathu aruLvazi athan Avi  
kazivathu karuthiya aTiyEnaik karuNai cheythu aruLiyathu kaTan enRAn 
 
1616 
anumathi koTu thozuthu iRai pAtha makamathi koTu puRan aTaikinRa  
panimathi vazi varu thamiz mARan pakazi yoTu aTuchilai yinan Ekik  
kuni mathi thavaz tharu mathi n^ITum koTi aNi kuTa kaTai kuRukA mun  
thanivarai ena n^ikar tharu kOpaththazal vizi aravinai ethir kaNTAn 
 
1617 
pal poRip pakuvAyp paTam puTai parappip pakkam eN thichai yoTu vichumpil  
chel kathir puthaiththuth thiNi iruL parappath thiN^kaLin pakir purai n^anycham  
pil eyiRu athukkip perithu uyirththu akal vAy piLan^thu mA n^akar elAm oruN^kE  
ol enak kauvi vizuN^ku vAn chIRi uRuththanan uraka vAL avuNan 
 
1618 
aTuththanan aracha chiN^ka ERu iTi ERu anycha Arththu am kaiyil chApam  
eTuththanan n^eTu n^AL iruthalai vaNakki eri mukak kUrN^kaNai thoTuththu  
viTuththanan viTuththa charam elAm urakan veRum thukaL paTak kaRiththu umizn^thu  
paTuththanan poRathu panychavan purAri paN^kayach chEvaTi n^inaiyA 
 
1619 
koTiya thOr piRaivAy ampinai viTuththuth kOL arA vaLai uTal thuNiththAn  
iTiyathO ena Arththu eri n^iRak kuruthi iraN^ki vIz aruviyil kaviza  
n^eTiyathu Or uTalam puraL paTak kUr vAn eLi viLipavan mElaik  
kaTiyathu Or Ala kAla veLLam pOlak kakkinAn kaRai iruL n^anycham 
 
1620 
thIviTam uruththuth thiNi iruL kaTuppath thirun^akar eN^kaNum cheRin^tha  
kAviTam kUval kayam thalai chathukkam kazakam AvaNam akaz inychi  
kOviTam mATam uparikai mETai kOpura araN^kam elAm paran^thu  
thAviTa mayaN^ki uRaN^kinAr pOlach chAmpinAr thanin^akar mAkkaL 
 
1621 
n^ilai thaLarn^thu uTalam thimirn^thu vEr arumpi n^iRai pulan poRi karaNaN^kaL  
thalai thaTumARi urai mozi kuzaRith thazu thazuppu aTain^thu n^A uNaN^ki  
malai tharu kapam mEl n^imirn^thu uNarvu azin^thu mayaN^ki mUchchu oTuN^ki uL Avi  
alai thara Uchal ATinAr kiTan^thAr anna thol n^akar uLAr elAm 
 
1622 
thennavan viTam kaNTu anychum Al pOlach chinakaram aTain^thu thAzn^thu en^thAy  
munnava Athi muthalva viththinRi muLaiththava muTivu ilA muniva  
ennava anparkku eLiya yAvarkkum iRaiyava in^ n^akarkku enRum  
mannava an^Athi maRaiyava mukkaN vAnava n^inaich charaN aTain^thEn 
 
1623 
aTuththu van^thu alaikkum Aziyaith thuran^thum Azi uNTu Ezum onRAkath  
thoTuththu van^thu alaikkum perumazai thaTuththu thuLaikkai viN thuzava veN piRaik kOTu  
eTuththuvan^thu alaikkum kaLiRRinai viLiththu in^n^akar puran^thanai inRu  
maTuththu van^thu alaikkum viTaththinAn mayaN^kum varuththamum kaLaithi enRu iran^thAn 
 
1624 
aruL kaTal anaiya Athin^Ayakan than avir chaTai aNi mathik kozun^thin  
perukku aTai amuthath thaN thuLi chiRithu piliRRinAn piliRRiTalOTum  
porukku ena eN^kum pAlinil pirai pOl purai aRak kalan^thu paNTu uLLa  
thirukkiLar mathurA n^akaram Ap punitham cheytha achchiRuthuLi ammA 
 
1625 
iravi mun iruL athu ena iRai aruN mun iruN mala vali ena eN^kum  
paraviya amuthAl viTam akanRu avachap paTi ozin^thu yAvarum inpam  
viraviya kaLippin mEvinAr irun^thAr mInavar perum thakai vEn^than  
aravu aNi chaTaiyArkku anpu uruth thAnE Aki  
maN kAval cheythi irun^thAn 
 
n^Akameytha paTalam chupam  
 
ippaNiyaich cheythu aLiththa chelvi. kalaivANi kaNEchan (chiN^kappUr) avarkaLukkum, transliterate ceytha thiru. Logasundharam avarkaLukkum n^anRi.

Please send your comments and corrections

Back to thiruviLaiyADal puranam main page
Back to Tamil Scripture Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
Back to Shaivam Home Page