|
Home > Scriptures & Stotras > Tamil scriptures and literature > kandha purANam
kandha purANam of kachchiyappa chivAchAriyAr
(in tamil script, TSCII format)
¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕÇ¢Â
¸ó¾ Òá½õ
¯
¦ºó¾¢Ä¡ñ¼Åý Ш½
¾¢ÕüÈõÀÄõ
5. ¾‡ ¸¡ñ¼õ
***
24. ÅûÇ¢Âõ¨Á ¾¢ÕÁ½ô À¼Äõ
¦Åª¢Ç¢Âí ¸¢Ã¢Â¢ §É¡÷º¡÷ Å¢Çí¸¢Â ¸ó¾ ¦ÅüÀ¢ý
¿ûÙÚ ¿¸Ãó ¾ýÉ¢ø ¿í¨¸§Â¡ ÊɢР§Á×õ
«ûÇ¢¨Ä §Áü¨¸ ¿õÀ¢ «õÒÅ¢ ±Â¢É÷ §À¡üÚõ
ÅûÇ¢¨Â ÅШŠ¦ºö¾ ÁÃÀ¢¨É ÅÆ¡Ð ¦º¡øÅ¡õ. 1
§ÅÚ
«ÂýÀ ¨¼ò¾¢Îõ «ñ¼òÐì ¸¡Å¢Â¡öô
ÀÂýÀ ¨¼ò¾ ÀÆõÀ¾¢ ±ýÀáø
¿ÂýÀ ¨¼ò¾¢Î ¿ü¦È¡ñ¨¼ ¿¡ðÊÛû
Å¢ÂýÀ ¨¼òРŢÇí̧Áü À¡Ê§Â. 2
¬Â ¦¾¡ø¨Ä «½¢¿¸÷ »¡í¸Ã¢ý
Á£Ô Â÷󾦾¡÷ ¦ÅüÒ¿¢ü ¸¢ýȾ¡ø
À¡Â ¦¾ñ¸¼ø À¡ÃÇ Å¢ðÊÎ
Á¡Â Åý¾ý ÅʦÅÉ ¿£ñ¼§¾. 3
«Ã×ó ¾¢í¸Ùõ ¬Ú¦Áø Ä¡ÃÓí
ÌÃ×í ¦¸¡ý¨ÈÔí ÜÅ¢Ç ÓõÁ¢¨º
Å¢Ã×ó ¾ý¨Á¢ý ¦ÅüÒÅ¢ñ §½¡¦ÃÄ¡õ
ÀÃ×í ¸ñϾü Àñ½Åý §À¡ýȾ¡ø. 4
Å¡Ä¢ ¾¡¸¢Â Å¡ý«Õ Å¢ò¾¢Ãû
¿£Ä §Á¸ ¿¢¨Ã¦Â¡Î ¾¡ú¾Ä¢ø
§¾¡Ö áÖó ÐÂøÅÕ Á¡÷Ò¨¼
¿¡Ö Á¡Ó¸ý §À¡ÖÁó ¿¡¸§Á. 5
ÌÁà §ÅûÌÈ Áí¨¸¦Â¡ ÊùÅ¢¨¼
«ÁÕ Á¡ÄÐ ¸¡ñÀ¦Éý È¡¨ºÂ¡ø
¾Áà šɾ¢ ¾¡ÉÏ ÌüÈ¢¼
¿¢Á¢Õ ¸¢ýÈÐ ¿£û¸¢Ã¢ «ýɧ¾. 6
(1. ¿í¨¸ - ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á. ±Â¢É÷ - §Å¼÷.
ÅûÇ¢ - ÅûÇ¢Âõ¨Á. ÅШŠ- ¾¢ÕÁ½õ.
2. §ÁüÀ¡Ê - þ·Ð µ÷ °÷. 4. ¬Ãõ - ¬ò¾¢.
ÌÃ× - ´Õ ÁÃôâ. ÜÅ¢Çõ - Å¢øÅõ.
5. «ÕÅ¢ìÌ áÖõ, §Á¸ò¾¢üÌ §¾¡Öõ ¯Å¨Á¡Ìõ.
§¾¡ø - Á¡ý§¾¡ø. ¿¡¸õ - Á¨Ä. 6. šɾ¢ - ¬¸¡Â¸í¨¸.
¿£û¸¢Ã¢ - þÐ Á¡ÂÅÛìÌõ ¯Å¨Á¡õ. ¾¢ÕÁ¡ÖìÌõ ¸í¨¸ìÌõ
Өȧ ÓÕ¸ý ÁÕÁ¸Ûõ Á¸Ûõ ¬¾Ä¡ø, ÓÕ¸ý ÅûÇ¢Ô¼ý
þÕò¾¨Ä þÕÅÕõ ¸¡½ Å¢¨ÆÅ÷ ¬¾Ä¢ý þíÌò ¾¢ÕÁ¡Öõ
¸í¨¸Ôõ ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú ¦À¡ÕûÀξø ¸¡ñ¸.)
§ÅÚ
¸ûÇ¢¨Èò ¾¢Îâó ¾ñ¼¡÷ì ¸¼õÀ½¢ ¸¡¨Ç ÀýÉ¡ð
À¢û¨Ç¨Á¾ ¦¾¡Æ¢ý§Áü ¦¸¡ñÎ ¦ÀðÒ¼ý ´ØÌõ Åñ½õ
ÅûÇ¢¨Â¾ ¾ýÀ¡ø ¨ÅòÐ ÅûÇ¢¦Åü ¦ÀýÛ ¿¡Áõ
¯ûÇÅì ¸¢Ã¢Â¢ý §Áý¨Á ¯¨Ãò¾¢Îõ «ÇÅ¢ü È¡§Á¡. 7
¦ºö¦Åñ ÌýÈ¢ Å¢òÐï º£÷¾¢¸ú ¸¨ÆÅ£ú ÓòÐõ
¨ÀÂà ŢÉí¸û ®ýÈ ÀÕÁ½¢ò ¦¾¡¨¸Ôõ ®ñÊî
¨ºÂÁ ¦¾íÌï §º÷¾ø ¾¡Ã¸¡ ¸½í¸ ¦ÇøÄ¡õ
¦ÅöÂÅý «Æü¸¡ü ȡРţÆó¦¾É Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈ. 8
¸¡ÛÚ ¾ÇÅõ âò¾ ¸¡ðº¢Â¡ø ¸¨Æ¸ ¦ÇøÄ¡ó
࿨¸ Óò¾ Á£ýÈ §¾¡üÈò¾¡ø ¦À¡ÐõÀ÷ ¾ýÉ¢ø
§¾ÉÁ÷ ¦¾¡¨¼Âø àíÌï ¦ºö¨¸Â¡ü º¢ÄõÀ¢ý º¡Ãý
Á£ÉÓõ Á¾¢Ôõ âò¾ Å¢ñ¦½É Å¢Çí¸¢ü ÈõÁ¡. 9
Üð¼Ç¢ ÓÃÖõ ¿£Äì Ìñο£÷î ͨɸû ¡ñι
¸¡ðÊ À¢Èí¸ø ¡Õí ¸¡¦½¡½¡ ÅûÇø ®ñ§¼
§ÅðÎÅ÷ º¢ÚÁ¢ì ¸¡¸ §Á×¾ø ¸¡ñÀ ¦ÉýÉ¡
¿¡ð¼¦Áöõ ÓØÐõ ¦ÀüÚ ¿ñ½¢Â ¾ý¨Á §À¡Ä¡õ. 10
Å¢ñÏÂ÷ À¢Èí¸ø Á£Ð Ţ⸢ýÈ Í¨É¸û Á¢ìÌò
Ðñ¦½É Å¢ÇíÌõ ¦ÀüÈ¢ ÝâÂý Ó¾§Ä¡÷ ¸¡½
Áñ¦½Ûõ Á¼ó¨¾ ¬í§¸¡÷ Á¾¨Ä¢ø ÅÃõÀ¢ Ä¡¾
¸ñ½Ê Å¢¨ÃóÐ ¨Åò¾ ¸¡ðº¢§À¡ý È¢Õó¾ Á¡§¾¡. 11
¶¢Ç¢½÷ì ¸½¢Â¢ý ¦¸¡õÀ÷ ¯ÄÅ¢§Â «§º¡¸¢ø Å¡Å¢
¦Åª¢Ç¢Ä¢ü À¡öóÐ Áó¾¢Å¢Âý¸Î רÈôÀ Á£ûÅ
ÅûÇ¢Â÷ þ¼òÐî ¦ºý§È¡÷ Á¡ÉÅô ÀñÀ¢ §Ä¡÷À¡ü
¦À¡û¦ÇÉ þÃôÀ¡ý ÒìÌô ÒÄõ¦À¡Î Á£ñ¼Å¡ §À¡ø. 12
(7. À¢û¨Ç¨Áò¦¾¡Æ¢ø - ÌÆ󨾸û Å¢¨Ç¡Îõ Å¢¨Ç¡ðÎ.
þÐ ¸Ç¦Å¡Øì¸Á¡¸ô Àħżí¸û âñÎ ÓÕ¸ý Å¢¨Ç¡ÊÂ
Å¢¨Ç¡ðÎ ¬Ìõ. 8. ÌýȢŢòÐ - ÌýÈ¢Á½¢. ¸¨Æ - ãí¸¢ø.
¨ºÂõ - Á¨Ä. ¾¡Ã¸¡¸½í¸û - ¿ðºò¾¢Ãí¸û.
9. ¾ÅÇõ - Óø¨Ä. ¦À¡ÐõÀ÷ - §º¡¨Ä. 10. «Ç¢ - ÅñÎ.
ÌñÎ - ¬Æõ. À¢Èí¸ø - Á¨Ä. 11. ÝâÂý Ó¾§Ä¡÷ - ÝâÂý
ºó¾¢Ãý ӾĢ§Â¡÷. Á¾¨Ä - àñ. ¸ñ½Ê - ¸ñ½¡Ê.
12. þ½÷ - âí¦¸¡òÐ. ¸½¢ - §Åí¨¸. Å¡Å¢ - ¯ÄÅ¢.
¦Åª¢Ç¢ø - ŢǡÁÃõ. ÅûÇ¢Â÷ - ¦¸¡¨¼Â¡Ç¢.
þíÌ, ŢǡÁÃõ Á¡Û¼ò¾ý¨Á «üÈ¡÷ìÌ þ¨½Â¡¾ø ¸¡ñ¸.)
¦¾¡¨¸ÔÚ Ì¨Äî¦ºí ¸¡ó¾û ÐÎô¦ÀÎò ¾ÁÕï ÝúÅ¢ü
º¢¨¸ÔÚ §¾¡¨¸ Á層 ¦ºÈ¢óÐÄ¡ ×üÈ ¾ý¨Á
«¨¸ÔÚ ¸¨Æ¦¸¡ý Úñ¼ Å¡ÃÆø º¢¾È ¬í§¸
Ò¨¸ÔÚ ¸¢ýÈ ¾ý¨Á §À¡Ä§Å ¦À¡Ä¢ó¾ ¾õÁ¡. 13
¸ñÎ¾í §¸Ç¢÷ ¾õ¨Áì ¨¸¦¸¡Î ÒøÄ¢ þøÄí
¦¸¡ñ¼¦ºø À¡ý¨Á ¯ýÉ¢ Å¢ÄìÌÚ ¦¸¡û¨¸ò ¦¾ýÉ
Å¢ñ¦¼¡¼÷ ¦ºÄÅ¢ü È¡Ìõ ¦Åïͼ÷ì ¸¾¢¨Ã ¦ÅüÀ¢ø
¾ñ¼¨Ä ¸½¢Â¢ý ¦¸¡õÀ¡ø ¾Æ£þ즸¡Î ¾Îì¸ ÖüÈ. 14
¿¢¨ÈÂÆ¢ ¸¼Á¡ø ¡¨É ¦¿ÎŨÃî º¢¸Ãõ À¡öóÐ
ŢȦġΠÓÆí¸ ¬í§¸¡÷ Å¢¼Ã¨Ç Á¼í¸ø §¸Ç¡ì
¸Úצ¸¡û º¢Éò¾¢ É¡÷ìÌí ¸õÀ¨Ä ¸É¸ý ±üÚó
¾È¢Â¢¨¼ þÕó¾ º£Âò ¾ÆíÌà ¦ÄýÉ Ä¡Á¡ø. 15
À¨ÈÂÊô À¾É¡ü §º½¢ü ÀÂýŢâô À¡÷§À¡ø Á¡È¡ö
«¨ÈÂÊô À¡ó¾ Ç¡÷ôÀ «¸Ä¢Õ Å¢Íõ§À È¡÷ôÀì
¸¨ÈÂÊò ¦¾¡Ì¾¢ ¡÷ôÀì ¸Îó¾¢Èø «Ã¢Á¡ É¡÷ôÀî
º¢¨ÈÂÊì ¦¸¡ñÎ º¢õÒ Ç¡÷ò¾¢¼ò ¾¢í¸û ¦ºøÖõ. 16
þýÉÀø ÅǨÁ º¡ýÈ ¸¢Ã¢¾É¢ø ±Â¢É÷ ®ñÊ
Áýɢ ¾¡í§¸¡÷ º£ê÷ žÉÁ¡ Ú¨¼Â ÅûÇø
À¢ýɧà ¾ýÀ¡ø §ÁÅô ¦ÀÕó¾Åó ¾ý¨É ¡üÈ¢ô
¦À¡ýɸ÷ þÕó¾ Å¡§À¡ø Òý¨ÁÂü È¢Õó¾ ¾õÁ¡. 17
¬Â§¾¡÷ ÌȢ ¾ýÉ¢ø «Á÷¾Õí ¸¢Ã¡¾÷ì ¦¸øÄ¡õ
¿¡Â¸ý Ѹõâñ Îû§Ç¡ý ¿¡Á§Åø ¿õÀ¢ ¦Âý§À¡ý
Á¡Â¢Õó ¾ÅÓý ¦ºö§¾¡ý ¨Áó¾÷¸û º¢Ä¨Ãò ¾óÐ
§ºÂ¢¨Æ Á¸ð§À ÚýÉ¢ò ¦¾öžõ ÀáŢ ÔüÈ¡ý. 18
«ùŨà ÁÕíÌ ¾ýÉ¢ø ³õÒÄý ´ÕíÌ ¦ºøÄî
¦ºùÅ¢¾¢ý ¿¼¡òÐó ¦¾¡ý¨Áî º¢ÅÓÉ¢ ±ýÛõ §Á§Ä¡ý
±ù¦ÅÅ÷ ¾ÁìÌõ ±ö¾¡ ®º¨É ÔÇòÐ𠦸¡ñÎ
¨ºÅ¿ø Ţþõ âñÎ ¾ÅõÒÃ¢ó ¾¢Õò¾ ÖüÈ¡ý. 19
º¢ÈôÒÚ ¦Àâ ¨Àí¸ð º¢Ú¾¨Äî º¢¨ÄìÌõ ÒøÅ¡ö
¦¿È¢ô¦À¡Î ¿¢Á¢÷×ü È¡ýÈ ¦¿Î了Ţì ÌȢ §¾¡¨¸ô
¦À¡È¢ôÀÎ ÒÉ¢¾ ¡쨸ô ÒýÁ¢÷ì ÌÇôÒ ¦Áý¸¡ø
ÁÈ¢ôÀ¢¨½ ¦Â¡ýÚ ¸ñ§¼¡÷ ÁÕÇÅó ÐÄ¡Å¢ü Èí¸ñ. 20
§À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø ¸¼ó¾ ¨Å§Åü Òí¸Åý «ÕÇ¡ø Åó¾
º£÷ò¾¢Î ¿ùÅ¢ ¾ý¨Éî º¢ÅÓÉ¢ ±ýÛó à§Â¡ý
À¡÷ò¾Öõ þ¨Ç¨Áî ¦ºùÅ¢ À¨¼ò¾¢Îõ À¢ÈÉ¢ü ¸ñ¼
à÷ò¾É¢ý ¨ÁÂø ±ö¾¢ì ¸¡Áò¾¡ø ÍÆÄ ÖüÈ¡ý. 21
(15. ¿¢¨È - ÁÉ «¼ì¸õ. Å¢¼÷ - À¢Ç×. «¨Ç - ̨¸.
18. ÌȢ - º¢üê÷. ¸¢Ã¡¾÷ - §Å¼÷. ¿õÀ¢ - ¿õÀ¢Ã¡ºý.
¦¾öžõ - þ‰¼§¾Å¨¾. 20. ÒøÅ¡ö - º¢È¢ÂÅ¡ö.
ÌÇôÒ - ÌÇõÒ. ÁÈ¢ôÀ¢¨½ - ¦ÀñÁ¡ý.
21. ¿ùÅ¢ - Á¡ý. À¢Èýþø - «ÂÄ¡ýÁ¨ÉÅ¢.
à÷ò¾É¢ý - ¸¡Ó¸¨Éô§À¡Ä.)
²Áò¾¢ý ÅÊÅï º¡ýÈ þÄí¦¸Æ¢ø À¢¨½Â¢ý Á¡ð§¼
¸¡Áò¾¢ý§Å𨸠¨ÅòÐì ¸Å¨Ä¡ö «ÅÄ ¦Áö¾¢
Á¡Áò¾õ «¨ÇÒì ¦¸ýÉ ÁÉì¸Õò Ш¼óÐ §ÅÈ¡ö
°Áò¾õ ÀÂýÐöò ¾¡÷§À¡ø ¯ýÁò¾ É¡¸¢ ¯üÈ¡ý. 22
À¼Åà ŨÉ «øÌü ¨Àó¦¾¡Ê ¿øÄ¡÷ ¾õÀ¡ü
¸¼×Ç÷ Ò½÷ ¦ÂýÉì ¸¡ðº¢Â¢ý þýÀó ÐöòÐ
Å¢¼ÄÕõ ¬÷Å ¿£í¸¢ ¦ÁöÔ½÷ ¦Åö¾ô ¦ÀüÚò
¾¢¼¦Á¡Î ÓóÐ §À¡Äî º¢ÅÓÉ¢ þÕóÐ §¿¡üÈ¡ý. 23
¿üÈÅý ¸¡ðº¢ ¾ýÉ¡ø ¿ùÅ¢À¡ø ¸ÕôÀï §ºÃò
¦¾ü¦ÈÉ «È¢¾ø §¾üÈ¢î ¦ºí¸ñÁ¡ø ¯¾×õ À¡¨Å
ÁüȾý þ¼ò¾¢ø Ò측û ŨÃÀ¸ ¦ÅÈ¢ó¾ ¨Å§Åü
¦¸¡üÈÅý ÓýÉï ¦º¡üÈ ÌÈ¢ÅÆ¢ô À¼Õõ ¿£Ã¡û. 24
§ÅÚ
Á¡É¢ ¼ò¾¢ý ÅÕ¨Áó¾ý Óóп£
Á¡É¢ ¼ò¾¢ý ÅÕ¦¸ýÈ Å¡ö¨Á¡ý
Á¡É¢ ¼ò¾¢ý Å¢ɨ¼ó ¾¡ûÁÕ
Á¡É¢ ¼ò¾¢ý Á¡É¡ÌÁõ Á¡ýÁ¸û. 25
«¨É ¸¡¨Ä¢ø ¬Ô¨¼ ¿£í¸¢§Â
ÒÉ¢¾ ¿ùÅ¢ ÒɦÁí ¸ÏӾġöî
ͨÉ¢ý ¿£Õñ¦¼¡÷ ÝÆÄ¢ý ¨Å¸¢§Â
þɢ Á¡øŨà ²È¢ ¿¼ó¾§¾. 26
¿¼ó¾ ¿ùÅ¢ ¿Äò¾Ì ¦ÅüÀ¢É¢ø
þ¼ó¦¾¡ Ú了Ȣ ²Éü ÒɦÁÄ¡í
¸¼óÐ §À¡ÂÐ ¸¡Åø¦¸¡û §ÅðÎÅ÷
Á¼ó¨¾ Á¡÷¸û ÅâŢƢ ¦ÂýɧÅ. 27
À¢û¨Ç ®üÚô À¢½¡±Â¢ý §ºÃ¢Â¢ý
¯ûÇ Á¡¾÷ ¯Ç¢ò¾¨Äì §¸¡ø¦¸¡Î
ÅûÇ¢ ¸£úÒÌ Á¡Ó¾ø ¦ÅªÅ¢§Â
¦À¡ûÇø ¦ºö¾¢Î ÒýÒÄõ Ò츧¾. 28
(22. ²Áò¾¢ý ÅÊ× - ¦À¡ý§À¡Öõ ÅÊ×;
þýÀò¨¾ò ¾Õõ ¯ÚôÒÁ¡õ. °Áò¾õ - °Áò¾í¸¡ö.
¯ýÁò¾ý - ´ýÚó §¾¡ýÈ¡Ð ÁÂí¸¢ þÕô§À¡ý.
23. ¸¼×Ç÷ Ò½÷ ¯ûÇô Ò½÷§Â «ýÈ¢ ¦ÁöÔÚ
Ò½÷ «ýÚ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ '¸¼×Ç÷ Ò½÷ ¦ÂýÉ'
±ýÈ¡÷. þÕÅâ¼òÐõ ¸¡¾ø §¿÷óÐÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¸¡ó¾÷Åõ
±ýÀÐ §Å¾áø ÓÊÀ¡õ. ¬¾Ä¡ø ¸¡ðº¢Â¡ø þýÀóÐöò¾ø
¯ñÎ. ¯ûÇôÒ½÷ ±ýÀÐ ¸¡ðº¢Â¡ø þýÀóÐöò¾¨Äì
¸¡ðÊüÚ ±ý¸.
25. Á¡É¢¼ò¾¢ø ÅÕ¨Áó¾ý - º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼ò¾¢ø «Å¾Ã¢ò¾
ÓÕ¸ý. ÓóÐ - ÓýÉ¡Ç¢ø. ÁÕÁ¡É¢¼ò¾¢ø - Á¸É¡¸¢Â
À¢ÃÁÉ¢¼ò¾¢ø. Á¡É¡Ìõ - ¦Åª¢¨Çô ÀýȢ¡¸¢Â.
Á¡ýÁ¸û - ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Ò¾øÅ¢Â¡É Íó¾Ã¢ ±ýÀÅû.
27. ²Éø - ¾¢¨É. 28. À¢½¡ - ¦ÀñÁ¡ý. ±Â¢ý - §Å¼÷.
ÒÄõ - ¦¸¡ø¨Ä.)
§¾¡ýÈ ÖìÌò Ш½Å¢¨Âò ¦¾¡øÅ¢¨½
¾¡ý¾ âòÐò ¾Ç÷óÐ ¾Ç÷óЧÀ¡ö
Á¡ýÈ ÃüÈ¢ ¯Â¢÷òРŢڦ¿¡ó
¾£ýÚ ÅûÇ¢ þÕíÌÆ¢ þ𼾡ø. 29
̨ÆÌ Úó¦¾¡Ê §¸¡øÅ¨Ç §ÂÓ¾ü
À¨Æ âñ¸û ÀÄ×¼ý ¾¡íÌÈ¡ò
¾¨ÆÒ ¨ÉóÐ ¾Éн÷ Å¢ýÈ¢§Â
¯¨ÆŠ¢ýÅóÐ ¾¢ò¾Éû ´ôÀ¢Ä¡û. 30
§¸¡ü¦È¡ Ê쨸ì ÌÆÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢§Â
®üÚ Á¡ýÀ¢¨½ ±õÁ¢Éò ¾ýÈ¢Ð
§ÅüÚ Õ즸¡Î §ÁŢ ¾£ñ¦¼É¡
¬üÈ §ÅÁÕñ ¼ïº¢Â ¸ýȧ¾. 31
§ÅÚ
«ý¨É ¦ÂÉ®ýÈ «Ã¢½ÁÕñ §¼¡ÊÂÀ¢ý
¾ýÉ¢¨½ ¢ġ¾ ¾¨ÄÅ¢ ¾É¢ò¾ÉÇ¡öì
¸¢ýÉÿø ¡¦Æ¡Ä¢§Â¡ §¸Êøº£÷ô À¡Ã¾¢¾ý
þýÉ¢¨º§Â¡ ±ýÈ¢÷ì¸ ²í¸¢«Ø ¾¢ð¼É§Ç. 32
«ó¾ ÅǨžɢø ¬È¢ÃñÎ ¦Á¡öõÒ¨¼Â
±ó¨¾ ÂÕÙöôÀ ±Â¢É÷ÌÄì ¦¸¡üÈÅÛõ
¨Àó¦¾¡Ê ¿øÄ¡Ùõ ÀâºÉí¸û À¡í¦¸ö¾î
¦ºó¾¢¨É¢ý ¨ÀíÜú ¦ºÈ¢ÒÉòÐô Òì¸É§Ã. 33
¦¸¡ø¨Ä ÒÌó¾ ¦¸¡Ê¦Â¡Î ¸¡ÉÅ÷§¸¡ý
«ø¨Ä ¿¢¸÷ÌÆÄ¡û «õ¦Áý ÌÃø§¸Ç¡
±ø¨Ä ¾ɢø ±Ø¦Á¡Ä¢Âí §¸¦¾ýÉ¡
Åø¨Ä ¾É¢ø«ù ÅÚõÒÉò¾¢ø Åó¾É§É. 34
Åó¾¡ý Ó¾¦ÄÎò¾ ÅûÇ¢ìÌÆ¢ ¢ø¨ÅÌõ
¿ó¾¡ Å¢Ç츨É ¿í¨¸¾¨É §¿¡ì¸¢
þó¾¡ þ·§¾¡÷ þÇíÌÆÅ¢ ±ý¦ÈÎòÐî
º¢ó¾¡ ÌÄó¾£Ãò §¾Å¢¨¸Â¢ø ®ó¾É§É. 35
®ó¾¡ý º¢¬¨¿¤Äò¾¢ø þð¼¡ý ±Øó§¾¡í¸¢ô
À¡öó¾¡ý ¦¾Æ¢ò¾¡ý ¯Å¨¸ô Àθ¼Ä¢ø
§¾¡öó¾¡ý ÓÚÅÄ¢ò¾¡ý §¾¡ûÒ¨¼ò¾¡ý ¦¾¡øÀ¢ÈôÀ¢ý
¿¡ó¾¡õ þÂüÚ¾Åõ ¿ýÈ¡í¦¸¡ø ±ýÚ¨Ãò¾¡ý. 36
¦¸¡üÈì ¦¸¡Ê ÌÆÅ¢¨Âò¾ý ¨¸Å¡í¸¢
ÁüÈô ¦À¡Ø¾¢ø Å¡×õ ÅÕò¾ÓÁ¡öô
¦ÀüÚ즸¡û Å¡û§À¡Äô §À½¢ô ¦ÀâÐÁ¸¢ú
×üÚì ¸É¾Éò¾¢ø °Úõ«Á¢÷ àðÊÉÅÇ¡ø. 37
(30. ÌÚó¦¾¡Ê - º¢ÚŨÇÂø. §¸¡øÅ¨Ç - ´ÕŨ¸ ŨÇÂø.
33. ¨ÀíÜú - Àº¢ÂÀ¢÷. 34. ¦¸¡Ê - §Å¼ô¦Àñ.
35. ¿ó¾¡ - ¦¸¼¡¾. þó¾¡ - þíÌ; þùÅ¢¼òÐ.
º¢ó¾¡ÌÄó ¾£Ã - ÁÉÅÕò¾õ ¿£í¸.
36. §¾¡ûÒ¨¼ò¾¡ý - §¾¡¨Çò¾ðÊÉ¡ý;
ÒÂýââò¾¡ý ±É¢ÛÁ¡õ. Å¡ - ¸ÕôÀõ.)
¦ÅýÈ¢î º¢¨Ä¦ÂÎòÐ §Á¨Äô ÒÉÁ¸ýÚ
ÌýÈì ÌÈÅý ̾¨ÄÅ¡öì ¦¸¡õÀ¢Û¼ý
ÁýÈü Ú¨½Å¢¾¨É Åø¨Ä¦¸¡Î º£êâø
¦ºýÈì ¸½ò¾¢ø º¢ÚÌÊÄ¢ø Òì¸É§É. 38
«ñ¼÷ «Ó¾õ «¨ÉÂÁ¸ð ¦ÀüÈ¢¼Ä¡ý
ÁñΦÀÕ Á¸¢úÅ¡ö Á¡ò¾¡ð ¦¸¡ØÅ¢¨¼¨Âì
¦¸ñÊ ¦Â¡Õ¾ý ¸¢¨Ç§Â¡ ÊÉ¢¾Õó¾¢ò
¦¾¡ñ¼¸Á ¾¡÷ôÀì ÌèÅÓ¨È àíÌÅ¢ò¾¡ý. 39
¸¡¨Ä ¾üÀ¢ý ¸¼×ð ÀÄ¢¦ºÖò¾¢
Å¡Ä⺢ Áïºû ÁÄ÷º¢ó¾¢ ÁÈ¢ÂÚòÐì
§¸¡Ä ¦¿Î§Åü ÌÁÃýÅ¢Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡Ê
§ÅÄ¨É Óü¦¸¡ñÎ ¦ÅȢ¡ðÎ §¿÷Å¢ò¾¡ý. 40
þýÉ ÀÄ×õ þÂüÈ¢ þÕíÌÈÅ÷
ÁýÉý Á¨ÉÅ¢ żÁ£ý ¾¨É«¨É¡û
¸ýÉ¢ Á¼Á¸ðÌì ¸¡ôÀ¢ðÎì ¸¡ÉÁ¢ü
¦À¡ýÉï º¢¨ÈÀÎò¾ â󦾡ðÊø ²üȢɧÇ. 41
¿¡ò¾Ç÷óÐ §º¡÷óÐ ¿Îì¸ÓüÚô Àü¸ÆýÚ
ãòÐ ¿¨ÃÓ¾¢÷ó¾ 㾡Ç÷ Åó¾£ñÊô
À¡ò¾¢ ÀÎÅûÇ¢ô ÀÎÌƢ¢ø Å󾢼ġø
Å¡öò¾ þÅû¿¡Áõ ÅûÇ¢¦ÂÉì ÜȢɧÃ. 42
¾õÁÃÀ¢ ÖûÇ ¾Áá ¸¢ÂÓÐÅ÷
þõӨȡø ¬Ã¡öó ¾¢Âü§À÷ Ò¨ÉóШÃôÀì
¦¸¡õ¨Á Өġû ¦¸¡Ê¦Â¡Î ÌýÈÅ÷§¸¡ý
«õÁ¨É¨Â ¿õÁ¸û±ý ÈýÀ¡ø ÅÇ÷ò¾É§É. 43
Óø¨Äô ÒÈÅ Ó¾øÅý ¾¢ÕÁ¼ó¨¾
¦¸¡ø¨Äì ÌȢﺢì ÌÈÅý Á¸Ç¡¸¢î
º¢ø¨Äô ÒýܨÃî º¢ÚÌÊÄ¢ø §º÷ó¾ÉÇ¡ø
¦¾¡ø¨Äò ¾É¢ò¾ó¨¾ §¾¡ýÈ¢ÂÁ÷ ×üÈЧÀ¡ø. 44
(39. Å¢¨¼ - ¸¼¡. ¦¸ñÊ - ¦ÅðÊ.
¦¾¡ñ¼¸õ - ÌȢﺢ ¿¢ÄôÀ¨È. ÌèŠ- ¨¸§¸¡ò¾¡Îõ ´Õ ÜòÐ.
40. ¸¼×ðÀÄ¢ - ¸¼×Ç¡É ÓÕ¸§Åû ⨺. ÁÈ¢ - ¬Î.
§ÅÄ¨É - §¾ÅáǨÉ. 42. ÅûÇ¢ô ÀÎÌÆ¢ - ÅûǢ츢Æí̸¨ÇÔ¨¼Â ÌÆ¢.
43. ¾Á÷ - ¾õ¨Áî §º÷ó¾Å÷. ÓÐÅ÷ - ¸¢ÆÅ÷¸û.
¦¸¡õ¨Á - ¾¢Ãðº¢. 44. º¢ø¨Ä - þÆ¢ó¾Òø. ¦¾¡ø¨Ä
¾É¢ò¾ó¨¾ §¾¡ýÈ¢ «Á÷×üÈЧÀ¡ø - ÓýÉ¡Ç¢ø ¾ÉÐ ¾ó¨¾Â¡¸¢Â
¸ñ½ý «Ãº÷ ÌÊ¢ø §¾¡ýÈ¢ ¬Â÷ ÌÊ¢ø ÒÌ󾨾ô§À¡Ä)
ãÅ¡ ÓÌó¾ý Ӿɡð ¦ÀÚÁÓ¨¾ò
§¾Å¡¾¢ §¾Åý ¾¢Õ¨Áó¾ý §¾Å¢¾¨É
Á¡Å¡ú ÍÃò¾¢ø¾õ Á¡Á¸Ç¡ô §À¡üÚ¨¸Â¡ø
¬Å¡ ÌÈÅ÷¾Å Á¡÷«Çì¸ ÅøÄ¡§Ã. 45
¦À¡ü¦È¡ðÊø Å¢ðÎô ÒŢ¢ý Á¢¨º¾ÅÆì
¸üÚò ¾Ç÷¿¨¼ ¸¡ðÊì ¸½¢¿£Æø
ÓüÈò ¾¢¨¼ÔÄÅ¢ ÓÈò¾¢ý Á½¢¦¸¡Æ¢òÐî
º¢üÈ¢ø Ò¨ÉóÐ º¢Ú§º¡È𠼡ÊɧÇ. 46
Óó¨¾ Ô½÷× ÓØÐÁ¢ýÈ¢ þõӨȡø
Òó¾¢Á¸¢ú Åñ¼ø ÒâóÐÅÇ÷ ¦ºùÅ¢ì¸ñ
±ó¨¾ÒÂõ ÒøÖžü ¸¢ôÀÕÅõ ²ü̦ÁÉô
¨À󦾡Ê¢ Û츢¡ñÎ ÀýÉ¢ÃñÎ ¦ºýÈɧÅ. 47
¬É ÀÕÅí¸ñ ¼õÁ¨ÉÔõ «õÁ¨É¢ø
§¸¡Ûõ ´Õ¾í ÌÄò¾¢ý Өȧ¡츢
Á¡É¢ý Å¢üÚ¾¢ò¾ ÅûÇ¢¾¨Éô ¨ÀõÒÉò¾¢ø
²Éø Å¢¨ÇÔû þÉ¢¾Ç¢ì¸ ¨Åò¾É§Ã. 48
¸¡ðÊø ±Ç¢ÐüÈ ¸¼×ûÁ½¢ ¨Â즸¡½÷óÐ
ÜðÊ Ä¢Õ§Ç¡ð¼ì ÌÕÌöò¾ Å¡Èý§È¡
¾£ðÎͼ÷ §ÅüÌÁÃý §¾Å¢Â¡ó ¦¾ª¢ÇÓ¨¾ô
âðκ¢¨Äì ¨¸Â¡÷ ÒÉí¸¡ôÀ ¨Åò¾Ð§Å. 49
Íò¾ ¦Áظ¢ðÎî ͼ÷¦¸¡ÙÅ¢ô ÀýÁ½¢Â¢ý
Àò¾¢ Ì¢ýÈ¢ð¼ ÀØô§À½¢ ¢üÀ¡¾õ
¨ÅòÐ Á¸¢ú¢ó§¾È¢ Á¸Þ¯ò ¾¢¨ÉôÒÉò¾¢ø
±ò¾¢¨ºÔí ¸¡Ïõ þ¾½ò ¾¢Õó¾É§Ç. 50
¸¢û¨Ç¦Â¡Î §¸¸Â§Á «ýÈ¢ô À¢È¿¢Äò¾¢ø
¯ûÇ ÀȨŠ´Õº¡÷ Å¢Äí¸¢¦É¡Îõ
ÅûÇ¢ Á¨ÄôÒÉò¾¢ø ÅóÐü ÈÉÁ¡×ü
ÒûÙ ÁÂí¸ø ¦À¡Õûáü Ú½¢Àý§È¡. 51
¸ðÎ ÅâŢø ¸ÕíÌÈÅ÷ ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¡ø
þð¼ þ¾½ò ¾¢Õó¦¾õ ¦ÀÕÁ¡ðÊ
¾ð¨¼ ÌÇ¢÷¾Æ¨Äò ¾¡í¸¢ò ¾¢¨ÉôÒÉò¨¾ì
¸¢ð¼ÖÈ¡ Åñ½í ¸¢Ç¢Ó¾üÒû §Ç¡ðÊɧÇ. 52
±ö¡ ɨÅÔõ þèÄÁ¨Ã Á¡ýÀ¢È×í
¦¸¡ö¡¾ ²Éü ÌÃø¸Å÷óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø
¨Á¡÷ ŢƢ¡û Á½¢ì¸ü ¸Å½¢ðÎì
¨¸Â¡ø ±¼òÐì ¸Ê§¾¡îº¢ Å£º¢É§Ç. 53
(45. «Ó¨¾ - «Ó¾õ§À¡ýÈÅÇ¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Â.
46. «ðÎ - º¨ÁòÐ. 48. «õÁ¨É - ¾¡ö.
§Å¼÷¾õ ¦ÀñÁì¸û Áí¨¸ôÀÕÅõ «¨¼ó¾×¼ý
¾¢¨ÉôÒÉí¸¡ò¾ø §ÅñÎõ ±ýÀРӨȡ¾Ä¢ý
'¾íÌÄò¾¢ýÓ¨È' ±ýÈ¡÷. 49. ¸¼×û Á½¢ - º¢ó¾¡Á½¢.
ÌÕÌ - ÌÕÅ¢¸û. âðκ¢¨Ä쨸¡÷ - §Å¼÷¸û.
50. Ì¢ýÈ¢ð¼ - À¾òÐûÇ. Á¸Þ¯ - ÅûÇ¢¿¡Â¸¢.
þ¾ñ - ÀÃñ. 51. §¸¸Âõ - Á¢ø. ¦À¡Õûáø -
¦À¡Õû þÄ츽õ; «·Ð «¸ô¦À¡Õû ¬Ìõ.
52. ¾ð¨¼ - ¸¢Ç¢¸Ê ¸ÕÅ¢. ÌÇ¢÷ - ¸Åñ. ¾Æø - ¾£.
53. ±ö - ÓðÀýÈ¢. þÃ¨Ä - ¸ÕÁ¡ý. Á¨ÃÁ¡ý -
þ¨Å Á¡É¢ý Ũ¸¸û. ÌÃø - ¸¾¢÷.)
â¨Å¸¡û ¦ºí¸ð ÒÈÅí¸¡û ¬§Ä¡Äõ
àÅ¢Á¡ Á層¸¡û ¦º¡ü¸¢Ç¢¸¡û ¬§Ä¡Äõ
ÜÅø §º÷×üÈ Ì¢ĢÉí¸¡û ¬§Ä¡Äõ
§ºÅø¸¡û ¬§Ä¡Äõ ±ýÈ¡û ¾¢Õ󾢨Æ¡û. 54
þó¾ ӨȢø þÅû²Éü ÒÉí¸¡ôÀ
«ó¾ ÅÇÅ¢ø «ÅÙì ¸ÕûÒâÂì
¸ó¾ Ũÿ£í¸¢ì ¸¾¢÷§Å ÄÅý¾É¢§Â
ÅóÐ ¾½¢¨¸ Á¨Ä¢¼òÐ ¨Å¸¢É§É. 55
§ÅÚ
ÝÃø ÀõÀ¢Â ¾½¢¨¸Á¡ø Ũþɢø ͼ÷§Åø
Å£Ãý Å£üÈ¢Õó ¾¢Î¾Öõ §Å¨ÄÂí ¸¾É¢ø
šâ ÔõÅÊò Ðó¾¢Ôõ Å⨺¡ø ¯ÈúóÐï
º£Ã¢ ¡úÅøÄ ¿¡Ã¾ý ÒÅ¢¾É¢ü §º÷ó¾¡ý. 56
ÅÇÅ¢ ¾¡¸¢Â ÅûÇ¢Á¡ø Ũþɢø ÅóÐ
Å¢¨Ç× Ç¡¸¢Â ¾¢¨ÉôÒÉõ §À¡üȢţü È¢Õó¾
ÒÇ¢É÷ À¡¨Å¨Âì ¸ñΨ¸ ¦¾¡ØÐÒó ¾¢Â¢É¢ø
«ÇÅ¢ Ä¡¾§¾¡÷ «üÒ¾ò мɢ¨Å «¨ÈÅ¡ý. 57
«ý¨É ¡¸¢Â¢í ¸¢ÕôÀÅ÷ §ÀÃÆ ¸¨ÉòÐõ
¯ýÉ¢ ¡ýÒ¨Éó ШÃ츢Ûõ ¯ÄקÁ¡ ¯ÄÅ¡
±ý¨É ¡٨¼ «ÚÓ¸ý Ш½Å¢Â¡ö þÕôÀ
ÓýÉ÷ Á¡¾Åõ Òâó¾Å÷ þŦÃÉ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý. 58
§ÅÚ
¸¡÷ò¾¢ ¨ÉôÒÉí ¸¡Åü ¸ýÉ¢¨Âô
À¡÷òÐ ÁüÈ¢¨Å À¸÷óÐ §À¡üÈ¢ô§À¡ö
ã÷ò¾ ¦Á¡ýȢɢø ãýÚ âÁÄ÷
¾£÷ò¾¢ ¨¸îͨÉî º¢¸Ãõ ¿ñ½¢É¡ý. 59
¾½¢¨¸ Âí¸¢Ã¢ ¾ýÉ¢ø ¨Å¸¢Â
þ¨½Â¢ø ¸ó¾¨É ±ö¾¢ «ýÉÅý
Ш½¦Áý º£ÈÊ ¦¾¡ØÐ ÀýÓ¨È
À½¢¾ø ¦ºö¾¢¨Å À¸÷¾ø §Á¢ɡý. 60
(54. â¨Å - ¿¡¸½Å¡öô ÀȨÅ. ÒÈÅõ - ÒÈ¡.
¬§Ä¡Äõ - þÐ ÀȨŠӾĢ¨Ÿ¨Ç ¿ÂÁ¡¸ µðÎõ
´ÕŨ¸ þý§É¡¨º. 55. ¾½¢¨¸Á¨Ä - ¾¢Õò¾½¢¨¸Á¨Ä.
56. ÝÃø - À¢ÃõÒ. šâÔõ ÅÊòÐ ¯ó¾¢Ôõ Å⨺¡ø
¯ÈúóÐõ - Å¡÷¾ø ÅÊò¾ø ¯ó¾ø Өȡ¸ ¯Èú¾ø
±ýÛõ ¾¢Èòмý; (º¢Äô - Ò¸¡÷ - ¸¡ÉøÅâ¢ý ¯¨Ã¨Âì ¸¡ñ¸.)
57. ÅûÇ¢ Á¡øŨà - ÅûÇ¢Á¨Ä. ÒÇ¢É÷ - §Å¼÷.
ÒÇ¢É÷À¡¨Å - ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢. 59. ã÷ò¾õ ´ýȢɢø -
¿¡û ´ýÚìÌ. ãýÚ â - ãýÚ ¦ºí¸¡Å¢ ÁÄ÷.
ÁÄ÷ - «Ä÷¸¢ýÈ. ¾£÷ò¾¢¨¸î ꬃ - ¾£ò¾Á¡¸¢Â ͨÉ.
º¢¸Ãõ - ¾½¢¨¸; Á¨ÄÔ.)
§Á¡É ¿üÈÅ ÓÉ¢Åý ¾ýÁ¸û
Á¡É¢ý ¯üÚÇ¡û ÅûÇ¢ ¦ÅüÀ¢É¢ø
¸¡É ÅìÌÄì ¸ýÉ¢ ¡¸¢§Â
²É ¨ÄôÒÃó ¾¢¾½¢ø §Á¢ɡû. 61
³Â §ÉÂÅû ¬¸õ ¿ø¦ÄÆ¢ø
¦ºö Àí¸Âò ¾¢ÕÅ¢ü ÌõÁ¢¨Ä
¦À¡ö ¾ýȢР§À¡óÐ ¸¡ñÊ¿£
¨¸Â §ÉýþÅñ ¸ñÎ Åó¾Éý. 62
¾¡Â ¾¡ÌÁò ¨¾Âø ÓýÉ««
Á¡Â ÅýÁ¸û ÁüÚý ¦Á¡öõÀ¢¨Éò
§¾¡Â §¿¡üÈÉû ¦º¡üÈ ±ø¨Ä¢ø
§À¡Â Åð¸Õû Òâ¾¢ ¡ø±ýÈ¡ý. 63
±ýÈ §Å¨Ä¢ø ±·¸ §ÅĢɡý
¿ýÚ ¿ýȢР¿¨Å¢ø ¸¡ðº¢§Â¡ö
¦ºýÈ¢ ¿£¦ÂÉî ¦ºôÀ¢ò àñʧÂ
¸ýÚ ¸¡Á§¿¡öì ¸Å¨Ä Ôû¨Åò¾¡ý. 64
±öÔõ Å¡÷º¢¨Ä ±Â¢É÷ Á¡¾Ã¡û
¯öÔ Á¡Ú¾ý ¯ÕÅõ ¿£ò¦¾Æ£þî
¦ºö §ÀÃÕû ¦ºöÐ §ºÅ¸ý
¨ÁÂø Á¡Û¼ ÅÊÅó ¾¡í¸¢É¡ý. 65
¸¡Ä¢ü ¸ðÊ ¸ÆÄý ¸îº¢Éý
Á¡¨Äò §¾¡Ç¢Éý ÅâŢø Å¡Ç¢Âý
¿£Äì ÌﺢÂý ¦¿ÊÂý §ÅðÎÅì
§¸¡Äò ¨¾ì¦¸¡Î ÌÁÃý §¾¡ýȢɡý. 66
¸¢û¨Ç Âýɧ¾¡÷ ¸¢ÇÅ¢ Áí¨¸Á¡ð
ÎûÇ §Á¡¸ó¾ý ÛûÇ ¸ó¾¨Éò
¾ûÇ ±õÀ¢Ã¡ý ¾½¢¨¸ ¦Åü¦À¡Ã£þ
ÅûÇ¢ Âí¸¢Ã¢ Å¢ýÅó ¦¾ö¾¢É¡ý. 67
§ÅÚ
Áñ¼Äõ Ò¸Øó ¦¾¡øº£÷ ÅûÇ¢Âï º¢ÄõÀ¢ý §Áø§À¡öô
À¢ñÊÂó ¾¢¨É¢ý ¨ÀíÜúô ¦ÀÕõÒÉò ¾¢¨ÈÅ¢ ¾ý¨Éì
¸ñ¼Éý ÌÁÃý «õÁ¡ ¸Õ¾¢Â ±ø¨Ä ¾ýÉ¢ø
Àñ¦¼¡Õ Ò¨¼Â¢ø ¨Åò¾ ÀÆõ¦À¡Õû ¸¢¨¼ò¾ Å¡§À¡ø. 68
(61. §Á¡É ¿üÈÅ ÓÉ¢Åý - º¢ÅÓÉ¢. þ¾½¢ø - Àý¢ý§Áø.
62. ¨¸Â§Éý - º¢È¢§Âý. 64. ¦ºýÈ¢ - ¦ºøÅ¡ö.
¸ýÚ¾ø - ÅÕóоø. 65. §ºÅ¸ý - ţá¾¢ Å£ÃÉ¡¸¢Â ÌÁçÅû.
66. Ìﺢ - ÌÎÁ¢. §ÅðÎÅì §¸¡Äò¨¾ì¦¸¡Î - §ÅðÎÅ ÅÊÅò¨¾
±ÎòÐ; §Åð¨¼Â¡Îõ «Ãº÷ §¸¡Äò¨¾ì¦¸¡ñÎ ±É¢ÛÁ¡õ.
67. ¸¢ÇÅ¢ - ¦Á¡Æ¢Â¢¨ÉÔ¨¼Â. 68. À¢ñÊ - Á¡×. ¨Åò¾ - Ò¨¾òÐ ¨Åò¾.)
âÁﺡ÷ Á¢ý¦º¡ø ±ýÉô ¦À¡ÕôÀ¢É¢ø ²Éø ¸¡ìÌí
¸¡Áﺡø þ¨Ç¨Á ¡¨Çì ¸¼õÀÁ÷ ¸¡¨Ç §¿¡ì¸¢ò
àÁﺡø Å¢Ã¸î ¦ºó¾£î ÍðÊ¼î §º¡÷óÐ ¦ÅõÀ¢
²Áﺡø ¸¢ýÈ ¦¿ïºý þ¾½¢Ûì ¸½¢Âý ¦ºýÈ¡ý. 69
¿¡ó¾¸ Á¨É ¯ñ¸ñ ¿í¨¸§¸û »¡Äó ¾ýÉ¢ø
²ó¾¢¨Æ ¡÷¸ð ¦¸øÄ¡õ þ¨ÈŢ¡ö þÕìÌõ ¿¢ý¨Éô
âó¾¢¨É ¸¡ì¸ ¨ÅòÐô §À¡Â¢É¡÷ ÒÇ¢É Ã¡§É¡÷ì
¸¡öó¾¢Î Ó½÷¦Â¡ýÚõ «ÂýÀ¨¼ò¾¢Äý¦¸¡ø ±ýÈ¡ý. 70
šâÕí Üó¾ø ¿øÄ¡ö Á¾¢¾Ç÷ §ÅÛì ÌýÈý
§Àâ¨É ¯¨Ãò¾¢ ÁüÚý §Àâ¨É ¯¨Ã¡ö ±ýÉ¢ý
°Ã¢¨É ¯¨Ãò¾¢ °Õõ ¯¨Ãò¾¢¼ ÓÊ¡ ¦¾ýÉ¢ø
º£Ã¢Â ¿¢ýº£ ê÷ìÌî ¦ºøÅÆ¢ ¯¨Ãò¾¢ ¦ÂýÈ¡ý. 71
¦Á¡Æ¢¦Â¡ýÚ Ò¸Ä¡ ¡¢ý ÓÚÅÖõ Òâ¡ ¡¢ý
ŢƢ¦Â¡ýÚ §¿¡ì¸¡ ¡¢ý ŢøÁ¢ì ÌÆø§Åý ¯öÔõ
ÅÆ¢¦Â¡ýÚ ¸¡ð¼¡ ¡¢ý ÁÉÓïºü ÚÕ¸¡ ¡¢ý
ÀÆ¢¦Â¡ýÚ ¿¢ýÀ¡ü ÝØõ ÀáӸó ¾Å¢÷¾¢ ±ýÈ¡ý. 72
¯¨ÄôÀÎ ¦Áظ ¦¾ýÉ ¯Õ¸¢§Â ´Õò¾¢ ¸¡¾ø
ŨÄôÀÎ ¸¢ýÈ¡ý §À¡Ä ÅÕ󾢧 þÃí¸¡ ¿¢ýÈ¡ý
¸¨ÄôÀÎ Á¾¢Âô Òò§¾û ¸Äí¸Äõ ÒÉÄ¢ü §È¡ýÈ¢
«¨ÄôÀÎ ¾õ¨Áò ¾ý§È¡ «ÚÓ¸ý ¬¼ø ±øÄ¡õ. 73
¦ºöÂÅý ÌÁâ ÓýÉó ¾¢Õ¦¿Îí ÌÁÃý ¿¢ýÚ
¨ÁÂÄ¢ý Á¢Ì¾¢ ¸¡ðÊ ÁüÈ¢¨Å À¸Õõ ±ø¨Ä
±öÔ¼ý ¯Ç¢Âõ §ÅÆõ þâ¾Ã Å¢Ã¨Ä ä¾
´ö¦ÂÉ ±Â¢É÷ ÝÆ ´Õ¾É¢ò ¾¡¨¾ Åó¾¡ý. 74
¬í¸Ð ¸¡¨Ä ¾ýÉ¢ý «ÊÓ¾ø Á¨È¸ Ç¡¸
µí¸¢Â ¿ÎÅñ ±øÄ¡õ ¯Â÷º¢Å áÄ ¾¡¸ô
À¡í¸Á÷ ¸ÅÎ ÓüÚõ Àø¸¨Ä ¡¸ò ¾¡§É¡÷
§Åí¨¸Â¢ý ¯ÕÅ Á¡¸¢ §ÅüÀ¨¼ Å£Ãý ¿¢ýÈ¡ý. 75
¸¡ÉÅ÷ ¾øÅý ¬í§¸ ¸Ð¦ÁÉ ÅóÐ ¾í¸û
Á¡É¢É¢ ¾ý¨Éì ¸ñÎ ÅûÇ¢Âí ¸¢ÆíÌ Á¡×ó
§¾¦É¡Î ¸¼Á¡ý À¡Öó ¾¢üÈ¢¸û À¢È× ¿ø¸¢
²ÉÄõ ÒÉò¾¢ø ¿¢ýÈ Â¡½÷§Åí ¨¸Â¢¨Éì ¸ñ¼¡ý. 76
¬í¸Åý «ÂÄ¡ö ¿¢ýÈ «Î¦¾¡Æ¢ø ÁÈŠá§É¡÷
§Åí¨¸Â¢ý ¿¢¨Ä¨Á §¿¡ì¸¢ Å¢õÁ¢¾ ¿£Ã Ḣ
®í¸¢Ð ÓýÛü ÈýÈ¡ø þòШ½ ÒÌó¾ Å¡üÈ¡ø
¾£íÌÅó ¾¢Î¾ø ¾¢ñ½õ ±ýÈÉ÷ ¦ÅÌÇ¢ò ¾£Â¡÷. 77
(69. ÁïÍ - §Á¸õ. ¸¼õÒ - µ÷ÁÄ÷. 70. ¿¡ó¾¸õ - Å¡û.
ÒÇ¢É÷ - §Å¼÷. 72. Ţøõ - ¸¡Á§¿¡ö. 74. ¦ºöÂÅû - ¾¢ÕÁ¸û.
±ö - ÓðÀýÈ¢. ¯Ç¢Âõ - ¸ÃÊ. þÃ¨Ä - °Ð¦¸¡õÒ.
75. «ÊÓ¾ø - «ÊôÀ¡¸õ. º¢Åáø - º¢Å¡¸Áõ. ¸ÅÎ - ¸¢¨Ç.
§Åí¨¸ - §Åí¨¸ÁÃõ. 76. ¸¼Á¡ý - ´ÕŨ¸ Á¡ý.
¾¢üÈ¢¸û - ¾¢ýÀ¾üÌâÂÉ. ¡½÷ - ÒШÁ¡É.)
±È¢ò¾Õ ¸¾¢¨Ã Á¡üÚõ þÕ¿¢Æü ¸½¢¨Â þý§É
ÓÈ¢ò¾¢Î Å£÷¸ ¦ÇýÀ¡÷ Ó¾¦Ä¡Î Å£Æî ÝÆô
ÀÈ¢ò¾¢Î Å£÷¸ ¦ÇýÀ¡÷ Àá¨Ã¨Âì ¸½¢îº¢ ¾ýÉ¡ø
¾È¢ò¾¢Î Å£÷¸ ¦ÇýÀ¡÷ ¾¡úì¸Ä£÷ ºüÚ ¦ÁýÀ¡÷. 78
þí¸¢¨Å ¯¨ÃìÌó ¾£§Â¡÷ ¡¨ÃÔõ Å¢Ä츢 ÁýÉý
¿í¨¸¾ý žÉõ À¡Ã¡ ¿ÚÁÄ÷ §Åí¨¸ ¦Â¡ýÚ
¦ºíÌÃø ²Éü ¨ÀíÜú ¦ºÈ¢¾Õ ÒÉò¾¢ý Á¡§¼
¾í¸¢Â ¦¾ý¨É ¦¸¡ø§Ä¡ º¡üÚ¾¢ ºÃ¾ ¦ÁýÈ¡ý. 79
¾ó¨¾Â¡í ̨Ãò¾ø §¸Ç¡ò ¨¾ÂÖõ ¦ÅÕÅ¢ ®Ð
Å¡ó¾Å¡ Ú½÷¸¢ §Äý¡ý Á¡Âõ§À¡ø §¾¡ýÈ¢ü ¨È¡
Ó󨾿¡û þøÄ¡ ¦¾¡ýÚ ÒО¡ö Ó¨Çò¾ ¦¾ýÉ¡î
º¢ó¨¾§Áø ¿Îì¸ ¦Áö¾¢ þÕó¾Éý ¦ºÂÄ¢ ¦¾ýÈ¡û. 80
§ÅÚ
±ýÈ¢¨Å ¦º¡üÈÀ¢ý ²ó¾¢¨Æ «ï§ºø
¿ýÈ¢Åñ ¨Å̾¢ ¿¡ñÁÄ÷ §Åí¨¸
þýÚ¨½ ¡¢Åñ ±ö¾¢Â ¦¾ýÉ¡ì
ÌýÚÅý §Å¼÷ ÌÆ¡öò¦¾¡Î §À¡É¡ý. 81
§À¡ÉÐ ¸ñÎ ÒÉò¾¢¨¼ §Åí¨¸
¬É¦¾¡÷ ¾ý¨Á¨Â ³Âý «¸ýÚ
¸¡ÉÅ÷ ¾õÁ¸û ¸¡ñŨ¸ ¦¾¡ø¨Ä
Á¡Û¼ ¿øÅÊ Åí¦¸¡Î ¿¢ýÈ¡ý. 82
§ÅÚ
¦¾¡ø¨Ä¢ý ¯Õ즸¡Î §¾¡ýÈ¢ ¿¢ýȧÅû
±ø¨Ä¢ø ¨ÁÂÖü È¢ÃíÌ Å¡¦ÉÉ
«øÄ¢Å÷ Üó¾Ä¡û «ÕÌ ¿¢üÒÈ£þ
¿øÄÕ Ç¡øþ¨Å ¿Å¢Èø §Á¢ɡý. 83
§¸¡í¦¸É ÅÇ÷Ó¨Äì ÌÈÅ÷ À¡¨Å§Â
®í̬ «¨¼ó¾Éý ±ÉìÌ ¿¢ýÉ¢Õ
âí¸Æø «øÄÐ Ò¸¦Ä¡ý È¢ø¨Ä¡ø
¿£í¸Äý ¿£í¸Äý ¿¢ý¨É ±ýÚ§Á. 84
Á¡Å¢Âø ¸Õí¸½¡ö ÁüÚ ¿¢ýȨÉô
À¡Å¢Âý ¿£í¸¢§Â À¼Ã Åøħɡ
¬Å¢¨Â ¸ýÚ¦Áö ÂÈ¢× ¦¸¡ñ§¼Æ£þô
§À¡ÅÐ ¦¸¡øÄ¢Ð Ò¸Ä §ÅñΧÁ. 85
(78. ¸¾¢÷ - Ýâ ¸¢Ã½ò¨¾. ¸½¢ - §Åí¨¸ÁÃõ.
Àá¨Ã - ¦Àâ «ÊôÀ¡¸ò¨¾. ¸½¢îº¢¾ýÉ¡ø - §¸¡¼Ã¢Â¡ø.
80. ¨¾Âø - ÅûÇ¢¿¡Â¸¢. 81. ÌýÚÅý - ¿õÀ¢Ã¡ºý.
84. §¸¡íÌ - §¸¡í¸ÕõÒ. 85. Á¡ - Á¡ý; Á¡ÅÎ×Á¡õ.
À¡Å¢Âý - À¡Å¢§Âý.)
¨Á¾¢¸ú ¸Õí¸½¢ý ŨÄôÀ𠧼ü¸Õû
¦ºö¾¢¼ø «ýÈ¢§Â º¢¨Èì¸ ½¢ò¾¨É
¯ö¾¢Èõ §Å¦ÈÉì ÌǦ¸¡ø ®ñο¢ý
¨¸¾É¢ø þù×¢÷ ¸¡òÐì §¸¡Ê¡ø. 86
§¸¡ÊÅ÷ ¦¿ÎŨÃì ÌÈÅ÷ Á¡Ð¿£
¬Ê ͨɾ¡ö «½¢Ôï º¡ó¾Á¡öî
ÝÊ ÁÄ÷¸Ç¡öò §¾¡Âô ¦ÀüÈ¢§Äý
Å¡ÊÉý þɢÔõ Åñ½õ ¡ŧ¾. 87
ÒøĢРÒøĢРÒÉò¨¾ì ¸¡ò¾¢¼ø
¦ÁøÄ¢Âø ÅÕ¾¢Â¡ø Å¢ñ½¢ý À¡øÅÕõ
ÅøÄ¢Â÷ ¡ÅÕõ Å½í¸¢ Å¡úò¾¢¼ø
¦¾¡øÄ¢Âø ÅÆ¡ÅÇó ÐöôÀ ¿ø̧Åý. 88
±ýÈ¢¨Å ÀÄÀÄ þ¨ºòÐ ¿¢üÈÖí
ÌýÚÅ÷ Á¼ì¦¸¡Ê ÌÁÃý º¢ó¨¾Â¢ø
´ýȢ ¸Õò¾¢¨É ÔüÚ §¿¡ì¸¢§Â
¿ýÈ¢Å÷ ¾¢È¦ÁÉ ¿¡½¢ì ÜÚÅ¡û. 89
þÆ¢ÌÄ Á¡¸¢Â ±Â¢É÷ À¡¨Å¿¡ý
ÓØÐÄ ¸ÕûÒâ Ó¾øÅ÷ ¿£¦Ã¨Éò
¾Ø×¾ø ¯ýÉ¢§Â ¾¡ú ¦ºôÒ¾ø
ÀÆ¢ÂÐ §ÅÂÄ¡ø À¡ý¨Áò ¾¡Ì§Á¡. 90
þ¨ÄÓ¾¢÷ ²Éø¸¡ò ¾¢ÕìÌõ §À¨¾Â¡ý
¯Ä¸Õû þ¨ÈÅ÷¿£÷ ¯ÇÁ Âí¸¢¦Âý
¸ÄÅ¢¨Â Å¢ÕõÒ¾ø ¸¼É ¾ýȧá
ÒÅ¢ÂÐ Àº¢ÔÈ¢ø ÒøÖó Ðöì̧Á¡. 91
§ÅÚ
±ýÈ¢¨Å ÀÄôÀÄ×õ ²ó¾¢¨Æ þÂõÀ¡
¿¢ýȦÀ¡Ø ¾ò¾¢ø«Åû ¦¿ïºõ¦ÅÕì ¦¸¡ûÇ
¦ÅýÈ¢¦¸Ø ¦¾¡ñ¼¸õ Å¢ÂýÐÊ Â¢ÂõÀì
ÌýÈ¢¨ÈÅý §ÅðÎÅ÷ ÌÆ¡ò¾¢¦É¡Îõ Åó¾¡ý. 92
Åó¾ÀÊ ¸ñÎÁ¼ Á¡ý¿Î ¿Îí¸¢î
º¢ó¨¾¦ÅÕ Å¢ì¸¼×û ¦ºöÂÓ¸ §¿¡ì¸¢
¦Åó¾¢Èø¦¸¡û §ÅÎÅ÷¸û ¦ÅöÂ÷þÅñ ¿¢øÄ¡
Ðöó¾¢¼ ¿¢¨ÉóÐ¸Ê §¾¡ÎõþÉ¢ ¦ÂýÈ¡û. 93
(87. §¸¡Î - º¢¸Ãí¸û. ¦¿ÎŨà - ÅûÇ¢Á¨Ä.
88. ÒøĢР- þÆ¢ó¾Ð. 90. ¾¡ú - ¾¡ú¨Á.
91. 'ÒÄ¢Àº¢ò¾¡ø Òø¨Äò ¾¢ýÛ§Á¡' ±ýÛõ ÀƦÁ¡Æ¢
þíÌ Å¢Çí̾ø ¸¡ñ¸. 92. ¦¾¡ñ¼¸õ - ÌȢﺢ ¿¢ÄôÀ¨È.)
µÎÁ¢É¢ ¦ÂýÈÅû ¯¨Ãò¾¦Á¡Æ¢ §¸Ç¡
¿£ÎÁ¸¢ú ¦Åö¾¢ÂÅñ ¿¢ýÈÌÁ §Ãºý
¿¡ÎÒ¸ú ¨ºÅ¦¿È¢ ¿üÈŠŢÕò¾
§Å¼ÁÐ ¦¸¡ñÎÅÕõ §Å¼¦Ã¾¢÷ ¦ºýÈ¡ý. 94
¦ºýÚ¸¢Æ §Å¡ýÌÈÅ÷ ¦ºõÁ¦Ä¾¢÷ ¿ñ½¢
¿¢ýÚÀ⠧šξ¢Õ ¿£Ú¾¨É ¿ø¸¢
ÅýÈ¢Èø Á¢Ìò¾¢Î¸ Å¡¨¸¦Àâ ¾¡¸
þýȢ¨Á ¡¾ÅÇý ±ö¾¢Î¸ ±ýÈ¡ý. 95
⾢¢¨É Âý¦À¡Î Òâó¾ ÌÃÅý¾ý
À¡¾ÁÄ÷ ¨¸¦¸¡Î À½¢óÐÌÈ ÁýÉý
§Á¾ÌÁ¢ù ¦Åü¾À¢É¢ø Å¢Õò¾¦ÃÉ Åó¾£÷
µ¾¢Î¾¢÷ §Åñʨ¾ ´ø¨Ä¾É¢ø ±ýÈ¡ý. 96
¬ñΦ¾¡Æ¢Ä¢ý §Á¾¨¸Â «ñ½Ä¢Ð §¸ñ§Á¡
¿£ñ¼¾É¢ ãôÀ¸Ä ¦¿ïºÁÕû ¿£í¸
®ñÎÑõ ŨÃìÌÁâ ±ö¾¢Â¢É¢ ¾¡¼
§ÅñÊÅÕ ¸¢ýÈÉý ¦ÁÄ¢óÐ¸Ê ¦¾ýÈ¡ý. 97
§ÅÚ
¿üÈÅý ¦Á¡Æ¢¨Âì §¸Ç¡ ¿ýÚ¿£÷ ¿Å¢ýÈ ¾£÷ò¾õ
¿¢üÈÖ Á¡Ê ±í¸û §¿Ã¢¨Æ ¾Á¢Â Ç¡¸¢
¯üÈÉû «ÅÙì ¦¸ó¨¾ ´Õ¾É¢ò Ш½Â ¾¡¸¢
ÁüÈ¢Åñ þÕò¾¢÷ ±ýÉ «Æ¸¢¾¡õ ÁýÉ ¦ÅýÈ¡ý. 98
þ¨É§¾¡÷ ¦À¡Ø¾¢ø ¾ó¨¾ ²ó¾¢¨Æ ¾ýÀ¡ §Ä¸¢ò
¾¢¨É¦Â¡Î ¸¢ÆíÌ Á¡×ó ¾£í¸É¢ À¢È×õ ¿ø¸¢
«¨ÉÂÅû ШÉ ¾¡¸ «Õó¾Åý ¾ý¨É ¨Åò¾
ŨɸÆø ±Â¢É §Ã¡Îõ Åø¨Ä¢ý Á£ñÎ §À¡É¡ý. 99
§À¡ÉÐ Ó¾¢§Â¡ý ¸ñΠҨɢ¨Æ ¾ý¨É §¿¡ì¸¢
¿¡É¢É¢î ¦ºöÅ ¦¾ý¦¸¡ø ¿Ä¢ÅÐ Àº¢§¿¡ ¦ÂýÉò
§¾¦É¡Î ¸É¢Ôõ Á¡×ï ¦ºí¨¸Â¢ü ¦¸¡ÎôÀì ¦¸¡ñÎ
§ÅÉ¢Öõ Óθ¢ü Úñ½£÷ Å¢¼¡ö¦Àâ Ш¼§Âý ±ýÈ¡ý. 100
¦ºôÒÚõ «¨É Á¡üÈï §ºÂ¢¨Æì ¸¢Æò¾¢ §¸Ç¡
þôÒÈ Å¨ÃìÌõ «ôÀ¡ø ±ØŨà ¸¼ó¾ ¾üÀ¢ý
¯ôÒÈ Á¢Õó¾ ¦¾ó¾¡ö ´ÕÍ¨É Â¡í §½¸¢
¦ÅôÒÈ Ä¢ýÈ¢ò ¦¾ñ½£÷ Á¢¨ºóÐÀ¢ý ÅÕ¾¢ ¦ÃýÈ¡ý. 101
(94. ¨ºÅ ¦¿È¢ ¿üÈŠŢÕò¾ §Å¼õ - ¨ºÅ ºó¿¢Â¡º
§Å¼í¦¸¡ñ¼ ŧ¡¾¢¸ ÅÊÅõ. 96. â¾¢ - Ţ⾢.
97. ¬ñ¦¼¡Æ¢ø - ¬ñ¨Áò¾ý¨Á. «ñ½ø - þíÌ
§Å¼ «Ãºý. ®ñÎ Ñõ ŨÃìÌÁâ ±ö¾¢ þɢР¬¼
§ÅñÊ - þùÅ¢òÐûÇ ¯õ Á¨Ä¢ÖûÇ ÌÁâò ¾£÷ò¾ò¨¾
«¨¼óÐ ¬¼ Å¢ÕõÀ¢; þùÅ¢¼ò¾¢Ä¢Õ츢ýÈ ¯ýÛ¨¼Â
Á¨Ä¢ø À¢Èó¾ ÌÁ⡸¢Â ÅûÇ¢¨Â «¨¼óÐ ¦ºùŧÉ
Ò½÷¾üÌ Å¢ÕõÀ¢ ±Éô ¦À¡Õû¦¸¡ûÙ¾ÖÁ¡õ.
þÐ º¢§Ä¨¼ô ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. 99. «Õó¾Åý - ¾Åº¢.
100. ¿Ä¢ÅÐ - ÅÕóи¢ýÈÐ. §ÅÉ¢ø - ¦Åö¢ø.
¯ñ½£÷Å¢¼¡÷ . ¾ñ½£÷ò¾¡¸õ.)
âðÎÅ¡÷ º¢¨Ä쨸 §Å¼÷ â¨Å§Â ÒÄ÷óÐ ¦¾ñ½£÷
§Åð¼Éý Å¢Õò¾ý ¦ÅüÀ¢ø ަÉÈ¢ º¢È¢Ðó §¾§Ãý
¾¡ðΨ½ ÅÕóÐ ¦ÁýÚ ¾¡úò¾¢¼¡ ¦¾¡ø¨Ä §Â¸¢ì
¸¡ðξ¢ ͨɿ£÷ ±ýÈ¡ý «ÚÓ¸í ¸Ãó¾ ¸ûÅý. 102
ÓÕ¸É Ð¨Ã¨Â «ó¾ ¦Á¡öÌÆø Å¢ÉÅ¢ ±ó¾¡ö
ÅÕ¦¸É «¨ÆòÐ Óý§À¡ö ŨæÂÄ¡í ¸¼óÐ ¦ºýÚ
Å¢¨Ã¸Áú ͨɿ£÷ ¸¡ð¼ §Åɢġø ¦ÅÐõÀ¢ É¡ý§À¡ø
ÀÕ¸¢Éý ÀÕ¸¢ô À¢ýÉ÷ þ·¦¾¡ýÚ À¸÷¾ ÖüÈ¡ý. 103
¬¸ò¨¾ ÅÕòÐ ¸¢ýÈ «ÕõÀº¢ «Å¢ò¾¡ö ¦¾ñ½£÷ò
¾¡¸ò¨¾ «Å¢ò¾¡ö þýÛó ¾Å¢÷ó¾¢Ä ¾Ç÷ Áý§É¡
§Á¸ò¨¾ ¨É Üó¾ø ¦ÁøÄ¢Âø Å¢¨É§Âý ¦¸¡ñ¼
§Á¡¸ò¨¾ò ¾½¢ò¾¢ ¡¢ý ÓÊ󾦾ý ̨È ¦¾ýÈ¡ý. 104
§ÅÚ
®È¢ø Ó¾¢§Â¡ý þÃí¸¢ þÃóÐ̨È
ÜÈ¢ Á¾¢ÁÂí¸¢ì ÌõÀ¢ðÎ ¿¢ýÈÇÅ¢ø
¿¡Ú ÁÄ÷ìÜó¾ø ¿í¨¸ ¿¨¸òТ÷òÐî
º£È¢ ¿Î¿Îí¸¢ þùÅ¡Ú ¦ºôÒ¸¢ýÈ¡û. 105
§ÁÄ¡ ¸¢Â¾Åò§¾¡÷ §Å¼ó ¾¨ÉôâñÊí
§¸Ä¡ ¾É§Å þÂüȢɣ÷ ¡÷ŢƢìÌõ
À¡Ä¡¸¢ò §¾¡ýÈ¢ô ÀÕ¸¢É¡÷ ¬Å¢¦¸¡ûÙõ
¬Ä¡Ä ¿£÷¨Áò§¾¡ ³Â÷ þÂü¨¸Â§¾. 106
¦¸¡ö¾¢¨É¸û ¸¡ô§À¨Éì §¸¡¾¢Ä¡ Á¡¾Åò¾£÷
¦Áö¾ØÅ ¯ýÉ¢ Å¢ÇõÀ¡ ¾ÉÅ¢ÇõÀ¢ì
¨¸¦¾¡ØÐ ¿¢üÈø ¸¼ÉýÚ ¸¡ÉÅâî
¦ºö¨¸ ¾¨É«È¢Â¢ý ¾£¾¡ö ÓÊó¾¢Î§Á. 107
¿òÐô Ò¨ÃÓÊ£÷ ¿øÖ½÷× ºüÚÁ¢Ä£÷
±òÐìÌ ãò¾£÷ þâÌÄò§¾ý ¾ý¨É¦Å·¸¢ô
À¢òÐ즸¡ñ ¼¡÷§À¡ø À¢¾üÚÅ£÷ þù§Å¼÷
¦¸¡òÐì ¦¸Ä¡§Á¡÷ ¦¸¡ÎõÀÆ¢¨Âî ¦ºö¾£§Ã. 108
§ºÅÄ¡ö ¨ÅÌó ¾¢¨ÉôÒÉò¾¢ü ÒûÇ¢Û¼ý
Á¡¦ÅÄ¡í ÜÊ ÅÇ÷¨Àí ÌÃø¸ÅÕõ
¿¡Å§Ä¡ö ¿£Õõ ¿¼ó¾ÕÙõ ¿¡ýÓó¾¢ô
§À¡ÅÉ¡ø ±ýÚ Ò¨É¢¨Æ¡û §À¡ó¾É§Ç. 109
(102. â¨Å§Â : ŢǢ : ¬Ì¦ÀÂáö ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢¨Â ¯½÷ò¾¢üÚ.
ÒÄ÷óÐ - ¿¡×Ä÷óÐ. 105. ®Úþø - «Æ¢ÅüÈ.
106. ¾Åò§¾¡÷ §Å¼õ - ¾Å§Å¼õ. ¬Ä¡Äõ Å¢„õ.
³Â÷ - ¾Å §Å¼í¦¸¡ñ¼ ŧ¡¾¢¸÷. þíÌô À¡ø
¾Å§Å¼ò¾¢üÌõ Å¢„õ Ð÷ÂÖìÌõ ¯Å¨Á ¬Ìõ.
107. þö¨¸¾¨É - ¯ÁÐ ¾¸¡¾ ¦ºö¨¸Â.
108. ¿òÐôÒ¨ÃÓÊ£÷ - ºí¸¢¨É ´ò¾ ¦Åñ¨Á¡É
¾¨ÄÁ¢â¨É Ô¨¼Â£÷. ±òÐìÌ - ±¾üÌ.
¦¸¡òÐ즸ġõ - ÅÁ¢ºò¾¢É÷즸øÄ¡õ.
109. §ºÅÄ¡ö - ¸¡ÅÄ¡¸. ¿¡Å§Ä¡ö - «È¢×¨¼§Â¡§É.)
¦À¡ý§É «¨É¡û Óý§À¡Ìó ¾¢Èø§¿¡ì¸¢
±ý§É þɢöÅ ¦¾ýÈ¢Ãí¸¢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¾ý§É âġ¾ÁÕõ ¾ó¾¢Ó¸ò ¦¾ó¨¾¾¨É
Óý§É ÅÕÅ¡ö Ó¾øÅ¡ ¦ÅÉ¿¢¨Éó¾¡ý. 110
«ó¾ô ¦À¡Ø¾¢ø «ÚÁ¡ Ó¸ü¸¢Ãí¸¢
Óó¾¢ô À¼÷¸¢ýÈ ¦Á¡öÌÆÄ¡û ÓýÉ¡¸ò
¾ó¾¢ì ¸¼×û ¾É¢Å¡Ã ½ô¦À¡ÕôÒ
ÅóÐüÈ ¾õÁ¡ ÁÈ¢¸¼§Ä §À¡øÓÆí¸¢. 111
«ù§Å¨Ä ¢øÅûÇ¢ «îº¦Á¡Î Á£ñξÅô
¦À¡ö§Å¼í ¦¸¡ñο¢ýÈ Òí¸Åý¾ý À¡Äϸ¢
þù§ÅÆí ¸¡ò¾Õû¸ ±ó¨¾¿£÷ ¦º¡üÈÀÊ
¦ºö§Åý ±É¦Å¡ÕÀ¡ø §º÷óоƣþì ¦¸¡ñ¼É§Ç. 112
«ýÉ ¦¾¡Õ¸¡¨Ä «ÚÁ¡ Ӹ츼×û
Óý¦É¡Õ º¡÷ÅóÐ ÓиǢüÈ¢ý §¸¡¦¼¡üÈô
À¢ý¦É¡Õ º¡÷ÅóÐ À¢Ê¢ý ÁÕôâýÈ
þó¿Î §Å¿¢ýÈ¡ý ±ÚúÅ¢Ãò ৽§À¡ø. 113
¸ó¾ ÓÕ¸ý ¸¼×ð ¸Ç¢Ú¾¨É
Åó¾¨É¸û ¦ºöÐ ÅØò¾¢¿£ Å󾢼ġø
Òó¾¢ ÁÂø¾£÷ó§¾ý Ҩɢ¨ÆÔï §º÷ó¾ÉÇ¡ø
±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ý ±Øó¾Õû¸ Á£ñ¦¼ýÈ¡ý. 114
±ýÛõ «ÇÅ¢ø þÉ¢¦¾ýÈ¢ ¡¨ÉÓ¸
ÓýÉ¢ÇÅø ²¸ Ó¸Á¡ Ú¨¼ÂÀ¢Ã¡ý
¸ýÉ¢ ¾¨É§Â¡÷ ¸Ê¸¡Å¢ É¢ü¸ÄóÐ
ÐýÛ ¸Õ¨½¦ºöÐ ¦¾¡øÖÕÅí ¸¡ðÊɧÉ. 115
Óó¿¡ýÌ §¾¡Ùõ Ó¸í¸§Ç¡÷ ãÅ¢ÃñÎí
¦¸¡ýÉ¡÷¨Å §ÅÖí ÌÄ¢ºÓ§Á ¨ÉôÀ¨¼Ôõ
¦À¡ýÉ¡÷ Á½¢Á墅 Á¡¸ô ÒÉìÌÈÅ÷
Á¢ýÉ¡û ¸ñ¸¡½ ¦Åª¤¿¢ý ÈÉýŢȧġý. 116
Üá÷ ¦¿Î§Åü ÌÁÃý ¾¢Õ×Õ¨Åô
À¡Ã¡ Å½í¸¡ô ÀÃÅÖÈ¡ Å¢õÁ¢¾Óï
§ºÃ¡ ¿Î¿Îí¸¡î ¦ºí¨¸ÌÅ¢ ¡ŢÂá
¬Ã¡¾ ¸¡¾ÖÈ¡ «õ¨Á¢РµÐ¸¢ýÈ¡û. 117
(110. ¾ó¾¢ Ó¸òÐ ±ó¨¾ - Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×û.
111. šýô ¦À¡ÕôÒ - Á¨Ä¨É ¡¨É¡¸.
112. ¿£÷ ¦º¡üÈÀÊ ¦ºö§Åý - ¿£í¸û ÜÈ¢ÂÀÊ ¿¡ý ¿¼ô§Àý.
´Õ À¡ø §º÷óÐ - ¾Åº¢Â¢ý ´ÕÒÈò¨¾ «¨¼óÐ §º÷óÐ.
113. À¢Ê - ÅûÇ¢¿¡Â¸¢. ÁÕôÒ - þíÌ Ó¨Ä¸û.
±Úú - ÅÄ¢¨Á. 114. ¸¼×ð¸Ç¢Ú - Å¢¿¡Â¸÷.
Ò¨Éþ¨Æ - ÅûÇ¢. 115. ¸ýÉ¢¾¨É - ÅûÇ¢¿¡Â¸¢¨Â.
¸¡Å¢É¢ø - §º¡¨Ä¢ø. ¸ÄóÐ - ÜÊÁ¸¢úóÐ.
116. ¦¸¡ý - ¦ÀÕ¨Á. ¨Å - Ü÷¨Á.
Ţȧġý - ¦ÅüȢ¢¨ÉÔ¨¼Â ÓÕ¸ì ¸¼×û.
117. À¡Ã¡ - ¾Ã¢º¢òÐ. Å¢Âá - Å¢Â÷òÐ. ¬Ã¡¾¸¡¾ø - ¿¢¨È¡측¾ø.)
Á¢ý§É «¨ÉÂͼ÷ §ÅÄŧà þù×ÕÅõ
Óý§É¿£÷ ¸¡ðÊ ÓÂí¸¡Áø þòШ½Ôí
¦¸¡ý§É ¸Æ¢ò¾£÷ ¦¸¡Ê§Âý¦ºö ÌüȦÁÄ¡õ
þý§É ¾½¢ò§¾ ±¨É¡ñÎ ¦¸¡ûÙ¦ÁýÈ¡û. 118
¯õ¨Á ¾ɢø ¯Ä¸Óñ§¼¡ý ¾ýÁ¸û¿£
¿õ¨Á «¨½ÔõŨ¸ ¿üÈÅ了ö ¾¡ö«¾É¡ø
þõ¨Á ¾É¢Öý¨É ±ö¾¢§É¡ ¦Áý¦Èí¸û
«õ¨Á ¾¨Éò¾ØÅ¢ ³Âý «ÕûÒâó¾¡ý. 119
±í¸ñ Ó¾øÅý þ¨ÈÅ¢ ¾¨É§¿¡ì¸¢
¯í¸û ÒÉó¾ýÉ¢ø ¯¨Èó¾¢¼Óý §É̾¢Â¡ø
Áí¨¸¿ø ġ¡Óõ Åէšõ ±ÉרÃôÀ
«í¸ñ Å¢¨¼¦¸¡ñ ¼ÊÀ½¢óÐ §À¡Â¢É§Ç. 120
§ÅÚ
Å¡í¸¢Â ¿¢¨ÄѾø ÅûÇ¢ ±ýÀÅû
âíÌÃø ²ÉÄõ ÒÉòÐ §Ç¸¢§Â
¬í¸Éõ þÕò¾Öõ «ÂüÒ Éò¾Á÷
À¡í¸¢Åó ¾ÊÓ¨È À½¢óÐ ¿ñ½¢É¡û. 121
¿¡üÈÓó §¾¡üÈÓõ ¿Å¢¦Ä¡ Øì¸Óõ
Á¡üÈÓï ¦ºö¨¸Ôõ ÁÉÓõ ÁüÈÐõ
§ÅüÚ¨Á ¡¾Öõ Å¢¨Ç× §¿¡ì¸¢§Â
§¾üȦÁ¡ Ę̂ÇÂí ¸¢¨É ¦ºôÒÅ¡û. 122
þôÒÉõ «Æ¢¾Ã ±í¹ý ²¸¢¨É
¦ºôÒ¾¢ ¿£¦ÂÉò ¦¾Ã¢¨Å ¿¡ÏÈ¡
«ôÒÈ ¦ÁýÍ¨É Â¡¼ô §À¡ó¾Éý
¦ÅôÒÚõ §Åɢġø ¦ÁÄ¢ó¾¢ Â¡¦ÉýÈ¡û. 123
¨ÁŢƢ º¢ÅôÀ×õ Å¡ö¦Å ÙôÀ×õ
¦ÁöÅ¢Â÷ Ũ¼Â×õ ¿¸¢Äõ Å¢õÁ×í
¨¸Å¨Ç ¦¿¸¢Æ×í ¸¡ðÎó ¾ñͨÉ
±ùÅ¢¨¼ þÕóÐÇ ¾¢ÂõÒ Å¡¦ÂýÈ¡û. 124
¦º¡üÈ¢Îõ þ̨ǨÂî ÍÇ¢òÐ §¿¡ì¸¢§Â
¯üȢΠШ½Â¾¡ ¯¨ÉÔ𠦸¡ñÊ¡ý
ÁüÈ¢Åñ þÕó¾Éý Åó¦¾ Éì̧Á¡÷
ÌüÈÁ ШÃò¾¨É ¦¸¡Ê¨Â ¿£¦ÂýÈ¡û. 125
(118. ÓÂí¸¡Áø - «¨½Â¡Áø. ¦¸¡ý§É - Å£½¡¸.
119. ¯õ¨Á - ÓýºÉÉõ. þõ¨Á - þôÀ¢ÈÅ¢.
±í¸û «õ¨Á - ÅûÇ¢¿¡Â¸¢. 122. ¿¡üÈõ - Å¡º¨É.
§¾¡üÈõ - ¯ÕÅõ. ´Øì¸õ - ¿¼ò¨¾. Á¡üÈõ - ¦º¡ø.
¦ºö¨¸ - ¦ºÂø. ÁÉõ - ¯ûÇõ. þ¨Å¸û ¦Àñ¸Ç¢¼õ
§ÅüÚ¨Á¡¾ø ¸¡Áõ Ѹ÷ó¾¨ÁìÌ «¨¼Â¡Çí¸û ¬Ìõ.
§¾üÈõ - н¢×. þÌ¨Ç - §¾¡Æ¢. 125. ÍÇ¢òÐ - §¸¡À¢òÐ.
µ÷ ÌüÈÁÐ - ´Õ ÀÆ¢¨Â.)
À¡í¸¢Ôó ¾¨ÄÅ¢Ôõ À¸÷óÐ ÁüÈ¢¨Å
¡í¸Éõ þÕò¾Öõ «¾¨É §¿¡ì¸¢§Â
®í¸¢Ð ¦ºùÅ¢¦Âý ¦Èö¾î ¦ºýÈÉý
§Åí¨¸Â ¾¡¸¢Óý ¿¢ýÈ §Å¨Ä§Â¡ý. 126
§¸¡ðÊ ¿¢¨Ä¢Éý ÌȢ즸¡û Å¡Ç¢Âý
¾£ðÊ ÌÈ¢ÂÅ¡û ¦ºÈ¢ò¾ ¸îº¢Éý
§Åð¼Á ¾Øí¸¢Â Å¢¨ÉÅ §Ä¡¦ÉÉò
¾¡ðΨ½ º¢Åó¾¢¼ò ¾Á¢Âý ²¸¢É¡ý. 127
§ÅÚ
¸¡ó¾û §À¡Ä¢Â ¸Ãò¾¢É£÷ ¡¦Éö¾ ¸¨½Â¡ø
À¡öó¾ §º¡Ã¢Ôõ ¦ÀÕÓÆì ÌÚÀÌ Å¡Ôõ
µöó¾ ÒñÎÀÎ §ÁÉ¢Ô Á¡¸¢§Â¡÷ ´Õò¾ø
§À¡ó¾ §¾¡Å¢Åñ Ò¸Ö¾¢÷ Ò¸Ö¾¢÷ ±ýÈ¡ý. 128
§ÅÆ §ÁÓ¾ø ¯ûÇÉ ¦¸Î¾¢¸û Å¢ÉÅ¢
°Æ¢ ¿¡Â¸ý ¿¢üÈÖõ ¯Áì̧¿ ¦Ã¡òÐ
Å¡Ø ¿£ÃÕì ̨ÃôÀ§¾ ÂýÈ¢Ñõ Åý¨Á
²¨Æ §Âí¸Ùì ¸¢¨ºôÀ¦¾ý ±ýÈÉû þ̨Ç. 129
³Â÷ §Åð¨¼Åó ¾¢ÎÅÐó ¾¢¨ÉôÒÉò ¾Á÷óÐ
¨¾Âø ¸¡ò¾¢Î ¸¢ýÈÐï ºÃ¾§Á¡ ÀȨÅ
±öÔõ §ÅðÎÅ÷ §¸¡Ä§Á §À¡ýÈÉ þÕÅ÷
¨ÁÂø ¾ý¨ÉÔõ ¯¨Ãò¾¢Îõ ŢƢ¦ÂÉ Á¾¢ò¾¡û. 130
ÁÉò¾¢ø þí¸¢¨Å ¯ýÉ¢§Â Ш½Å¢Ôõ Áü¨Èô
ÒÉò¾¢ §Ä¸¢Å£ü È¢Õó¾Éû «ýɧ¾¡÷ ¦À¡Ø¾¢ø
º¢Éò¾¢ Îí¸Ã¢ ±ö¾É ¦Áýȧº Ÿý§À¡öì
¸Éò¨¾ §¿÷¾Õ Üó¾Ä¡ö §¸¦ÇÉì ¸ÆÚõ. 131
¯üÈ §¸Ç¢Õõ ¿£í¸§Ç ¾Á¢ÂÛì ÌÁìÌô
ÀüÈ ¾¡ÔÇ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡ó ¾ÕÅý ÑõÀ½¢¸û
ÓüÚ ¿¡Ê§Â ÒâÌÅý ÓÊצ¸¡û Ç¡Ð
ºüÚ ¿£ÃÕû ¦ºö¾¢Î ¦ÁýÈÉý ¾¨ÄÅý. 132
(127. §Åð¼ÁÐ «Øí¸¢Â - §Åð¨¼Â¡ø þ¨Çò¾.
128. ÀÌÅ¡ö - À¢Çó¾¡ö. ´Õò¾ø - ¬ñ ¡¨É.
þÅñ - þùÅ¢¼õ. 129. ¯Áì̧¿÷ ´òÐÅ¡Øõ ¿£ÃÕìÌ -
¯ÁÐ Åý¨ÁìÌ ´ôÀ¡¸ Å¡Øõ ¾ý¨Á¢Éâ¼õ.
²¨Æ§Âí¸ÙìÌ - ¦Àñ¸Ç¡¸¢Â ±í¸ÙìÌ.
130. §Å¼÷§¸¡Äõ - §Å¼÷ ÀȨŠӾĢÂÅü¨È
§Åð¨¼Â¡Îõ§À¡Ð §¿§Ã À¡Ã¡Áø ÌÈ¢ôÀ¡¸ôÀ¡÷ìÌõ ¾ý¨Á;
þÐ ÅïºôÀ¡÷¨Å ¬Ìõ. þÕÅ÷ ¨ÁÂø - ÅûÇ¢¿¡Â¸¢,
§Å¼ÅÊצ¸¡ñ¼ ÓÕ¸ý þÅ÷¸Ç¢ý ¸¡¾ø.
132. ÀüÚ - Å¢ÕôÀõ. Ñõ À½¢¸û - ¯í¸û ¸ð¼¨Ç¸¨Ç.)
«ñ½ø ÜȢ ¾¢Ì¨Ç§¾÷ó ¾¢Î¾Öõ ³Â÷
±ñ½ Á£Ð¦¸¡ø ±õ¦ÀÕí ¸¢¨Ç츢§¾¡÷ þØ쨸
Áñ½¢ý ¿¡ð¼§Å¡ Åó¾Ð ÁÈÅ÷¾õ §À¨¾ô
¦Àñ¨½ ¬¾Ã¢ò ¾¢Îŧá ¦ÀâÂÅ÷ ±ýÈ¡û. 133
º£¾ Ãý¾Õõ «Á¢÷¾¢¨É ±Â¢É÷¸û ¦ºö¾
Á¡¾ Åó¾¨Éô ¦Àñ½¢Ûì ¸Ã¨ºÁü ¦ÈÉìÌì
¸¡¾ø ¿ø¸¢§Â ¿øÄÕû Òâ󾸡 ⨸¨Âô
§À¨¾ ¦ÂýÀ§¾ §À¨¾¨Á ±ýÈÉý ¦Àâ§Â¡ý. 134
±ý¦Èí §¸¡Û¨Ã ¦ºö¾Öõ Á¼Á¸û þí¹ý
ÌýÈí ¸¡ÅÄ÷ ÅÕÌÅ÷ «Å÷Á¢¸ì ¦¸¡Ê§Â¡÷
´ýÚó §¾÷¸¢Ä÷ ¸¡ñÀ§Ãø ±õÓ¢÷ ´ÚôÀ¡÷
¿¢ýÈ¢í ¸¡Å¦¾ý §À¡¦ÁÉ ¦¿È¢ôÀÎò ШÃò¾¡û. 135
§¾¡ðÊý Á£Ð¦ºø ŢƢ¢ɡö §¾¡¨¸§Â¡ ¦¼ý¨Éì
ÜðÊ ¼¡¦ÂÉ¢ø ¸¢Æ¢¾É¢ø ¬í¸Åû §¸¡Äó
¾£ðʼ Á¡Á¼ §ÄÈ¢Ñõ ã÷ò¦¾Õ žɢø
µðÎ §ÅýþÐ ¿¡¨Ç¡ý ¦ºöŦ¾ý Ú¨Ãò¾¡ý. 136
¬¾¢ ¾ý¦Á¡Æ¢ Ш½Å¢§¸ð ¼ïº¢¨Â Â÷ìÌ
¿£¾¢ ÂýÚ¾ñ À¨ÉÁ¼ §ÄÚ¾ø ¿£÷þõ
Á¡¾ Å¢ò¾Õî ÝÆÄ¢ø Á¨Èó¾¢Õõ Áü¦Èý
¸¡¾ø Áí¨¸¨Âò ¾ÕŦÉý §È¸¢Éû ¸Ê¾¢ý. 137
§ÅÚ
«í¸ ¦Åø¨Ä¢ø «¸Á ¸¢ú¡ö
±í¸û ¾õÀ¢Ã¡ý þÉ¢¾¢ý ²¸¢§Â
ÁíÌø Åóиñ ÅÇÕõ Á¡¾Å¢ô
¦À¡í¸÷ ¾ýÉ¢¨¼ô ÒìÌ ¨Å¸¢É¡ý. 138
¦À¡û¦Ç Éò¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ü À¡í¸¢§À¡ö
ÅûÇ¢ ¾ýÀ¾õ Å½í¸¢ Á¡É§Åü
À¢û¨Ç ¸¡¾Öõ À¢È×ï ¦ºôÀ¢§Â
¯ûÇó §¾üÈ¢§Â ´ÕôÀ Îò¾¢É¡û. 139
þ¨Ç Áí¨¸ þÌ¨Ç ²ÉÄ¢ý
Å¢¨Ç¾ ÕõÒÉõ ¦ÁøÄ ¿£í¸¢§Â
«ÇÅ¢ø Á層¸û «¸×õ Á¡¾Å¢ì
ÌÇ¢÷¦À¡ ÐõÀâü ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢É¡û. 140
(133. Áñ½¢ø ¿¡ð¼§Å¡ - ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¢Úò¾§Å¡.
ÁÈÅ÷ - §Å¼÷. ¦ÀâÂÅ÷ - ¯Â÷ÌÄò¾¡÷.
134. º£¾Ãý ¾Õõ «Á¢÷¾¢¨É - ¾¢ÕÁ¡ø ¦ÀüÈ Á¸Ç¡É
«Á¢÷¾õ §À¡øÀŨÇ. 135. ´ýÚõ §¾÷¸¢Ä÷ - ´ý¨ÈÔõ
¯½Ã¡÷. ¦¿È¢ôÀÎòÐ - Өȡ¸.
136. §¾¡¨¸§Â¡Î - ¯ÉРШ½Å¢Â¡¸¢Â Á¢ø§À¡ýÈ
ÅûÇ¢¿¡Â¸¢Ô¼ý. ¸¢Æ¢¾É¢ø - н¢Â¢ø. §¸¡Äõ - ÅÊ×.
¾£ðÊ - ±Ø¾¢. Á¡Á¼ø²È¢ - À¨ÉÁ¼Ä¡ø ¬¸¢Â ̾¢¨ÃÁ£Ð .
137. ³Â÷ìÌ ¿£¾¢ «ýÚ - «ÃºÃ¡¸¢Â ¯ÁìÌ Ó¨È «ýÚ.
þõÁ¡¾Å¢ò¾Õî ÝÆÄ¢ø - þìÌÕì¸ò¾¢ ÁÃȢŢɢ¼òÐ.
138. ÁíÌø - §Á¸õ. ¸ñÅÇÕ¾ø - Àʾø. ¦À¡í¸÷ - §º¡¨Ä.
139. À¢û¨Ç ¸¡¾Öõ - þ¨Ç§Â¡ý ¸¡¾Öõ. À¢È×õ ±ýÈÐ
Á¼§ÄÚ§Åý ±ýÚ ¾¨ÄÅý ÜȢ¨¾.
140. «¸×õ - Ü×õ; ¬Îõ ±É¢ÛÁ¡õ.)
ÀüÈ¢ý Á¢ì¸§¾¡÷ À¡¨Å þùŨÃ
ÍüÈ¢ §Â¸¢¿£ ÝÎí §¸¡¼ø¸û
ÌüÚ Åóп¢ý ÌÆüÌ ¿øÌÅý
¿¢üÈ¢ ®ñ¦¼É ¿¢ÚÅ¢ô §À¡Â¢É¡ý. 141
§ÅÚ
§¸¡ü¦È¡Ê þÌÌÇÇý ÌÈ¢ôÀ¢ É¡øŨ¸
º¡üÈ¢Éû «¸ýÈ¢¼ò ¨¾Âø ¿¢üÈÖõ
¬üÈ×õ Á¸¢úº¢Èó ¾¡Ú Á¡Ó¸ý
§¾¡üÈ¢Éý ±¾¢÷ó¾Éý ¦¾¡ý¨Á §À¡Ä§Å. 142
ÅÎòШ½ ¿¢¸÷ŢƢ ÅûÇ¢ ±õÀ¢Ã¡ý
«ÊòШ½ Ží¸Öõ «Å¨Ç «í¨¸Â¡ø
±Îò¾Éý ÒøÄ¢Éý þýÀ ¦Áö¾¢É¡ý
ͼ÷ò¦¾¡Ê §¸ðʦÂý È¢¾¨Éî ¦º¡øĢɡý. 143
¯ó¨¾Ôõ À¢ÈÕõÅó Ðý¨É ¿¡ÎÅ÷
¦ºó¾¢¨É Å¢¨ÇÒÉï §ºÅø §À¡üÈ¢¼ô
¨Àó¦¾¡Ê «½í¦¸¡Î À¼÷¾¢ ¿¡¨Ç¡õ
Åó¾¢Î §Å¡¦ÁÉ Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É¡ý. 144
§À¡ó¾À¢ý þÃí¸¢Âô ¦À¡ÐõÀ÷ ¿£í¸¢§Â
²ó¾¢¨Æ ÅÕ¾Öõ þÌ¨Ç §¿÷¦¸¡Î
¸¡ó¾Ç¢ý ÁÄ÷º¢Ä ¸¡ðÊ «ýÉÅû
Üó¾Ä¢ü Ýʧ ¦¸¡Î¦ºý §È¸¢É¡û. 145
þùŨ¸ ÅÆ¢ÀÎõ þÌ¨Ç ¾ý¦É¡Î
¨¿ÅÇ §Á¦ÂÉ ¿Å¢Öó ¾£ï¦º¡Ä¡û
¦¸¡öÅÕ ¾¢¨ÉôÒÉí ÌÚ¸¢ô §À¡üÈ¢§Â
«ùÅ¢¨¼ þÕó¾Éû «¸õÒ Ä÷óÐÇ¡û. 146
ÅÇó¾Õ ÒÉó¾É¢ø ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢
¾Ç÷ó¾Éû þÕò¾Öó ¾¨Ä Ǣò¾¢Îõ
þÇó¾¢¨É Â¢ýÌÃø ®ýÚ ÓüÈ¢§Â
Å¢¨Çó¾É ÌÈÅ÷¸û Å¢¨ÃóÐ ÜÊÉ¡÷. 147
§ÅÚ
ÌýÈ Å¡½÷¸û ¡ÅÕí ¦¸¡Ê¨Â §¿¡ì¸¢ò
ÐýÚõ ²Éø¸û Å¢¨Çó¾É ¸½¢¸Ùï ¦º¡üÈ
þýÚ ¸¡È¢Ð §À¡üÈ¢§Â ÅÕó¾¢¨É þÉ¢¿£
¦ºýÈ¢ ¼õÁ¯ý º¢ÚÌÊì ¦¸Éרà ¦ºö¾¡÷. 148
(141. §¸¡¼ø¸û - ¸¡ó¾û ÁÄ÷¸û. ÌüÚ - ÀÈ¢òÐ.
142. Ũ¸ - (À¢Ã¢¾üÌâÂ) Ũ¸Â¢¨É. ¨¾Âø ÅûÇ¢¿¡Â¸¢.
143. ÅÎ - Á¡ÅÎ. 144. ¯ó¨¾ - ¯ÉÐ ¾ó¨¾.
À¢ÈÕõ ±ýÈÐ §¾¡Æ¢ ӾĢÂÅ÷¸¨Ç. À¼÷¾¢ - ¦ºøÖÅ¡ö.
146. ¨¿ÅÇõ - ´Õ Àñ.
148. ¸½¢¸Ùõ ¦º¡üÈ - §Åí¨¸¸Ùõ ÁÄ÷óÐ ÜÈ¢ÂÉ.)
ÌÈÅ÷ þùŨ¸ ¦º¡üÈÉ ¦ºÅ¢ôÒÄí ¦¸¡ñ¼¡í
¦¸È¢Ôõ §ÅøÀÎ Òñ½¢¨¼ ±Ã¢Ñ¨Æó ¦¾ýÉ
ÁÚÌ ÓûÇò¾ Ç¡¸¢§Â ÁüÈÅñ ¿£í¸¢î
º¢ÚÌ ÊìÌ¿ø Ģ̨ÇÔó ¾¡ÛÁ¡öî ¦ºýÈ¡û. 149
Á¡É¢ Éí¸¨Ç Á¢ø¸¨Çì ¸¢Ç¢¨ÂÁ¡ñ ÒȨÅ
²¨É ÔûǨŠ¾í¸¨Ç §¿¡ì¸¢§Â ¡í¸û
§À¡É ¦ºö¨¸¨Âô Ò¸Ö¾¢÷ Òí¸Å÷ì ¦¸ýÉ¡ò
¾¡É¢ Ãí¸¢§Â §À¡Â¢Éû ´Õ¾É¢ò ¾¨ÄÅ¢. 150
â¨Å Âýɧ¾¡÷ ¦Á¡Æ¢Â¢É¡û º¢ÚÌÊô ÒÌóÐ
§¸¡Å¢ø ¨ÅôÀ¢Ûð ÌÚ¸¢§Â ¦¸¡û¨¸§Å È¡¸¢ô
À¡¨Å ´ñ¸Æí ¸¡¼Äû ÀñΧÀ¡ø Á¼Å¡÷
²Å÷ ¾õ¦Á¡Îõ §ÀºÄÇ ÒÄõÀ¢Å£ü È¢Õó¾¡û. 151
ÁüÈ ±ø¨Ä¢ø ¦ºÅ¢Ä¢Ôõ «ý¨ÉÔõ Á¸¨Ç
¯üÚ §¿¡ì¸¢§Â §ÁÉ¢§Å È¡¸¢Â ÐÉìÌì
ÌüÈõ Åó¾Å¡ ¦Èý¦ÉÉ ÅüÒÈì ÜÈ¢î
¦ºüÈ ¦Áö¾¢§Â «ýÉÅû ¾ý¨É¢ü ¦ºÈ¢ò¾¡÷. 152
§ÅÚ
µÅ¢Â Á¨É ¿£Ã¡û ¯¼õÀ¢Êò ¾¼ì¨¸ §Â¡¨É
§ÁÅ¢Éû À¢Ã¢¾ Ä¡§Ä ¦ÁöÀâó ÐûÇõ ¦ÅõÀ¢
¬Å¢Â ¾¢øÄ¡ ¦ÇýÉ «ÅºÁ¡ö «í¸ñ Å£Æô
À¡¨ÅÂ÷ ±ÎòÐô ÒøÄ¢ô ÀÕÅà ÖüÚî Ýúó¾¡÷. 153
²÷¦¸¡û¦Áö ѼíÌ Á¡Úõ þ¨ÈÅ¨Ç ¸ÆÖ Á¡Úí
Ü÷¦¸¡û¸ñ ÀÉ¢ìÌ Á¡Úí ̽í¸û§Å È¡Â Å¡Úõ
À£÷¦¸¡Ù Á¡Úõ §¿¡ì¸¢ô ¦Àñ½¢¨Éô À¢Èí¸ü º¡Ãü
Ý÷¦¸¡Ä¡ó ¾£ñÊü ¦ÈýÈ¡÷ Ý÷ôÀ¨¸ ¦¾¡ð¼ §¾¡Ã¡÷. 154
¾ó¨¾Ôí ÌÈÅ÷ ¾¡Óó ¾Á÷¸Ùõ À¢ÈÕõ ®ñÊî
º¢ó¨¾Ôû «Â÷× ¦¸¡ñÎ ¦¾Ã¢¨Å¾ý ¦ºÂ¨Ä §¿¡ì¸¢
Óó¨¾Â¢ý Ó¾¢Â¡ §Ç¡Î ÓÕ¸¨É ӨȢü ÜÅ¢
¦Åó¾¢Èø §ÅĢɡüÌ ¦ÅÈ¢ÂÂ÷ Å¢ò¾¡÷ «ý§È. 155
¦ÅÈ¢ÂÂ÷ ¸¢ýÈ ¸¡¨Ä §ÅÄý§Áø ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ô
À¢È¢¦¾¡Õ ¾¢ÈÓõ «ýÈ¡ø ¦ÀöÅ¨Ç ¾Á¢Â Ç¡¸¢
¯¨È¾Õ ÒÉò¾¢ø ¦¾¡ð¼¡õ ¯ÇÁ¸¢ú º¢ÈôÒ §¿Ã¢ü
̨È¢Р¿£íÌ ¦Áý§È ÌÁçÅû ÌÈ¢ôÀ¢ü ¦º¡üÈ¡ý. 156
(150. Òí¸Å÷ìÌ - ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡ÛìÌ.
151. §¸¡Å¢ø ¨ÅôÒ - ¿õÀ¢ §Å¼Û¨¼Â ÌÊø.
152. þü¦ºÈ¢ò¾ø - þÉ¢¦Åª¤§Â §À¡¸ìܼ¡Ð ±ýÚ
¬¨½Â¢ðΠţðÊø þÕì¸î¦ºö¾ø.
154. Ѽí̾ø - ÐÅÙ¾ø. þ¨ÈÅ¨Ç - ¨¸ ŨÇÂø.
À£÷ - Àº¨É; «îºÓÁ¡õ. Ý÷ - ¦¾öÅõ. Ý÷ôÀ¨¸ ¦¾¡ð¼Ð
µÃ¡÷ - ÝÃÕìÌô À¨¸Â¡É ÓÕ¸ì ¸¼×û ¦¾¡ð¼¾¨É «È¢Â¡¾¡÷.
155. Óó¨¾Â¢ý - ÓýÉ¡Ç¢ü§À¡Ä. Ó¾¢Â¡û - §¾ÅáðÊ;
þŨÇî º¡Á¢Â¡Ê ±ýÀ÷. ¦ÅÈ¢«Â÷Å¢ò¾¡÷ - ¦ÅȢ¡ðÎ
±ýÛõ Å¢ÆÅ¢¨Éî ¦ºö¾¡÷. ¦ÅȢ¡¼ø - ¦¾öÅò¨¾
«¨ÆòÐì ÌÈ¢§¸ð¼ø.)
ÌÈ¢ô¦À¡Î ¦¿Î§Åø «ñ½ø ÜȢ ¸ýÉ ãÄ
¦¿È¢ôÀ¼ ÅÕ¾ §Ä¡Îõ §¿Ã¢¨Æ «Åºõ ¿£í¸¢
Ó¨ÈôÀ¼ ±ØóÐ ¨Å¸ ÓÕ¸¨É ÓýÉ¢ Â¡í¸¢
º¢ÈôÀ¢¨É §¿÷Ðõ ±ýÚ ¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡ö ÀáÅø ¦ºö¾¡û. 157
Á¨É¢¨¼ «õ¨Á ¨Å¸ ÅɺÃ÷ Ó¾¢÷ó¾ ¦ºùÅ¢ò
¾¢¨É¢¨É «Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ º¢ÚÌÊ «¾É¢ü ¦ºýÈ¡÷
¾¢¨ÉÂÐ §¿¡ì¸¢î ¦ºù§Åû þÕÅ¢Âõ ÒÉò¾¢ü ÒìÌô
Ҩɢ¨Æ ¾ý¨Éì ¸¡½¡ý ÒÄõÀ¢§Â ¾¢Ã¢¾ ÖüÈ¡ý. 158
¸Éó¾¨É Å¢É×õ Áï¨»ì ¸½ó¾¨É Å¢É×õ ²Éü
ÒÉó¾¨É Å¢É×õ «õ¦Áý â¨Å¨Â Å¢É×í ¸¢û¨Ç
þÉó¾¨É Å¢É×õ ¡¨É þèĨ ŢÉ×ó ¾ñ¸¡
ÅÉó¾¨É Å¢É×õ Áü¨È Ũø¨Ç Å¢É× Á¡§¾¡. 159
Å¡ÊÉ¡ý ¾Ç÷ó¾¡ý ¦¿ïºõ ÅÕó¾¢É¡ý ¨ÁÂü ¦¸ø¨Ä
ÜÊÉ¡ý ¦ÅöР¢÷ò¾¡ý ÌüÈÊî ÍÅÎ ¾ý¨É
¿¡ÊÉ¡ý ¾¢¨¸ò¾¡ý ¿¢ýÚ ¿Îí¸¢É¡ý ¿í¨¸ ¾ý¨É
§¾ÊÉ¡ý ÌÁÃü ¸£Ð ¾¢ÕÅ¢¨Ç ¡¼ø §À¡Ä¡õ. 160
ÅøÄ¢¨Â ¿¡Î Å¡ý§À¡ø Á¡ñÀ¸ø ¸Æ¢òÐ Å¡Êì
¦¸¡ø¨ÄÂõ ÒÉò¾¢ü ÍüÈ¢ì ÌÁçÅû ¿Î¿¡û ¡Áï
¦ºøÖÚ ¦Áø¨Ä §Å¼÷ º¢ÚÌÊ ¾ýÉ¢ü ÒìÌô
ÒøĢ ÌÈÅ÷ ¦ºõÁø ÌÃõ¨À¢ý ÒÈõ§À¡ö ¿¢ýÈ¡ý. 161
À¡í¸¢¦ºù §Å¨Çì ¸ñÎ À½¢óп£÷ ¸íÌü §À¡¾¢ø
®íÌÅó ¾¢ÎÅ ¦¾¡øÄ¡ ¾¢¨ÈÅ¢Ôõ À¢Ã¢Â¢ý ¯ö¡û
¿£í¸Ç¢ù Å¢¼ò¾¢ü ܼ §¿÷󾧾¡ â¼Ó Á¢ø¨Ä
¬í¸Åû ¾ý¨Éì ¦¸¡ñ§¼ «¸Ö¾¢÷ «Ê¸û ±ýÈ¡û. 162
±ýÈ¢¨Å ÜÈ¢ô À¡í¸¢ þ¨ÈÅ¨É ¿¢ÚÅ¢ §Â¸¢ò
¾ýÚ¨½ ¡¸¢ ¨ÅÌó ¨¾Â¨Ä Â¨¼óÐ §¸ûÅ÷
¯ý鬃 ÅùÅ¢î ¦ºøÅ¡ý ¯ûÇò¾¢ø н¢Â¡ þí¹ý
¦ºýÈÉ÷ ÅÕ¾¢ ±ýÉî º£Ã¢¦¾ý ¦È¡ÕôÀ¡ ÎüÈ¡û. 163
¾¡öТø «È¢óÐ ¾í¸û ¾Á÷Тø «È¢óÐ Ðﺡ
¿¡öТø «È¢óÐ ÁüÈó ¿¸÷Тø «È¢óÐ ¦ÅöÂ
§ÀöТø ¦¸¡ûÙõ ¡Áô ¦ÀÕõ¦À¡Ø ¾¾É¢ü À¡í¸¢
Å¡ö¾Ä¢ü ¸¾¨Å ¿£ì¸¢ ÅûÇ¢¨Âì ¦¸¡Î¦ºý Úöò¾¡û. 164
(157. ¸ýÉãÄõ - ¸¡¾¢É¢¼òÐ. «Åºõ - ÁÂì¸õ.
¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡ö - ÅÇ÷ôÒò ¾¡ö. 158. ÅɺÃ÷ - §Å¼÷¸û.
þÕÅ¢ - ¾¢¨Éò¾¡û. 159. ¸Éõ - §Á¸õ.
160. ÌüÈÊ - º¢È¢Â«Ê. ÍÅÎ - «¨¼Â¡Çõ.
161. ¿Î¿¡û ¡Áõ - ¿ÎþÃ×. ÒøĢ - þÆ¢ó¾.
ÌÃÅ÷ ¦ºõÁø - §Å¼ ¿õÀ¢. ÌÃõ¨À - ÌÊø.
162. ¸íÌü§À¡¾¢ø þíÌ Åó¾¢ÎÅÐ ´øÄ¡Ð - ²üÚ þÆ¢×
¯¨¼ò¾¡¸¢Â þõÁ¨Ä¢ø À¡õÒ, ÒÄ¢, ¸ÃÊ, ¡¨É ӾĢÂÅüÈ¡ø
²¾Óñ¼¡Ìõ; ¬¾Ä¡ø þá측Äò¾¢ø ÅÕ¾ø ¾Ì¾¢ «ýÚ.
163. ÅùÅ¢ - ¸Å÷óÐ. º£Ã¢Ð - ¿øÄÐ.)
«ÚÓ¸ ¦Å¡ÕÅý ¾ý¨É ¡¢¨Æ ±¾¢÷óÐ ¾¡úóÐ
º¢Ú¦¾¡Æ¢ø ±Â¢É÷ °Ã¢ø ¾£§Â§Éý ¦À¡Õð¼¡ø þó¾
¿ÚÁÄ÷ô À¡¾í ¸ýÈ ¿ûÇ¢Õû ¡Áó ¾ýÉ¢ø
þ¨ÈÅ¿£÷ ¿¼ôÀ §¾¦Âý È¢Ãí¸¢§Â ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡û. 165
Á¡ò¾Å Á¼ó¨¾ ¿¢üÀ ÅûÇ¨Ä þÌ¨Ç §¿¡ì¸¢ò
¾£ò¦¾¡Æ¢ø ±Â¢É÷ ¸¡½¢ø ¾£¨Á¡ö Å¢¨ÇÔõ þý§É
²ò¾Õï º¢ÈôÀ¢ Ûõã÷ì ¸¢í¸Åû ¾¨É즸¡ñ §¼¸¢ì
¸¡ò¾Õû ÒÃ¢Ô ¦Áý§È ¨¸Â¨¼ ¡¸ §¿÷ó¾¡û. 166
ÓòÐÚ ÓÚÅ Ä¡¨Ç ãÅ¢Õ Ó¸ò¾¢ É¡ý¾ý
¨¸ò¾Äó ¾ýÉ¢ø ®óÐ ¨¸¦¾¡Ø ¾¢Ì¨Ç ¿¢üÀ
¦Áöò¾Ì ¸Õ¨½ ¦ºöРŢÇí¸¢Æö ¿£¦Âõ À¡Ä¢ý
¨Åò¾¢Î ¸Õ¨½ ¾ý¨É ÁÈì¸Äí ¸ñ¼¡ö ±ýÈ¡ý. 167
¨ÁÔÚ ¾¼í¸ñ ¿øÄ¡û ÅûÇ¢¨Â Žì¸ï ¦ºöÐ
¦ÁöÔÈô ÒøÄ¢ «ýÉ¡ö Å¢¨Ãó¾¨É §ºÈ¢ ¦ÂýÉ¡
³Â§É¡ ÊɢРÜðÊ ¬í¸Å÷ Å¢ÎôÀ Á£ñÎ
¦¸¡öÔÚ ¸Åâ §Áöó¾ ÌÃõ¨À¢ý ܨà Ò측û. 168
Å¢¨¼¦Àü§È þÌ¨Ç ²¸ §ÅÖ¨¼ì ¸¼×û «ýÉ
¿¨¼¦ÀüÈ Á¼ó¨¾ §Â¡Î ¿ûÇ¢Õ Ç¢¨¼§Â ¦ºýÚ
¸¨¼¦ÀüÈ º£ê÷ ¿£í¸¢ì ¸¡ô¦ÀÄ¡í ¸¼óÐ ¸¡Áý
À¨¼¦ÀüÚì ÌÄ×õ ¬í§¸¡÷ ÀÍÁÃì ¸¡×𠧺÷ó¾¡ý. 169
¦ºïͼ÷ ¦¿Î§Åø «ñ½ø ¦ºØÁÄ÷ì ¸¡Å¢ü ÒìÌ
Åﺢ¦Â¡ ÊÕó¾ ¸¡¨Ä ¨Å¸¨È Å¢ÊÂø ¦ºøÄ
±ïºÄ¢ø º£ê÷ ¾ýÉ¢ø þ¨ÈÂÅý ¾ÉÐ §¾Å¢
Ðïº¨Ä Â¸ýÚ Åø§Ä ÐÏì¸Óü ¦ÈØó¾¡û «ý§È. 170
ºí¸¨Ä ¸¢ýÈ ¦ºí¨¸ò ¾É¢Á¸ð ¸¡½¡ Ç¡¸¢
±í¸Ïõ ¿¡Êô À¢ýÉ÷ þ̨Ǩ ÅóÐ §¸ðÀì
¸íÌÄ¢ý «ÅÙõ ¿¡Ûí ¸ñÀ¨¼ ¦¸¡ñ¼ Ðñ¼¡ø
«í¸Åû «¾üÀ¢ý ¦ºö¾ ¾È¢¸¢Äý «ýÉ¡ö ±ýÈ¡û. 171
¾õÁ¸ð ¸¡½¡ Åñ½ó ¾¡öÅóÐ Ò¸Äì §¸ðÎò
¦¾õÓ¨Éì ÌÈÅ÷ ¦ºõÁø ¦¾ÕÁóÐ ¦ºÂ¢÷òÐô ¦À¡í¸¢
¿õÁ¨Éì ¸¡Åø ¿£í¸¢ ¿ýÛ¾ü §À¨¾ ¾ý¨É
þõ¦ÁÉì ¦¸¡ñÎ §À¡ó¾¡ý ¡ŧɡ ´ÕÅý ±ýÈ¡ý. 172
ÁüÈ¢¨Å Ò¸ýÚ ¾¡¨¾ Å¡ðÀ¨¼ ÁÕí¸¢ü ¸ðÊì
¦¸¡üÈÅ¢ø Å¡Ç¢ ²ó¾¢ì ÌÁâ¨Âì ¸Å÷ó¾ ¸ûÅý
¯üȢΠ¦¿È¢¨Â ¿¡¼ ´ø¨Ä¢ü §À¡Åý ±ýÉ¡î
¦ºüȦÁ¡ ¦¼ØóÐ ¦ºøÄî º¢ÚÌÊ ±Â¢É÷ §¾÷ó¾¡÷. 173
(165. þ¨ÈÅ - þ¨ÈŧÉ! 166. Á¡ò¾Å Á¼ó¨¾ - ÅûÇ¢¿¡Â¸¢.
¨¸Â¨¼ - «¨¼ì¸Äõ. 168. §ºÈ¢ - ¦ºøÅ¡ö.
170. ¨Å¸¨È Å¢ÊÂø - Å¢ÊÂü¸¡Äõ; «ü¨È ¿¡ð¦À¡ØÐ ±É¢ÛÁ¡õ.
171. ºíÌ - ºíÌŨÇÂø. ¸ñÀ¨¼ ¦¸¡ñ¼Ð - ¯Èí¸¢ÂÐ.)
±ûÙ¾ü ¸Ã¢Â º£ê÷ þ¨¼¾É¢ø ¡Áò §¾¸¢
ÅûÇ¢¨Âì ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñÎ Á¡¨Â¡ø Á£ñÎ §À¡É
¸ûŨÉò ¦¾¡¼÷Ðõ ±ý§È ¸¡ÉÅ÷ ÀÄÕí ÜÊô
¦À¡û¦ÇÉî º¢¨Ä§¸¡ø ÀüÈ¢ô §À¡÷ò¦¾¡Æ¢ü ¸¨ÁóЧÀ¡É÷. 174
§ÅÎÅ÷ ¡Õõ ®ñÊ Å¢¨ÃóЧÀ¡ö §Åó¾ §É¡Î
ÜÊÉ÷ þÃ¨Ä ¾ý¨Éì ÌÈ¢ò¾É÷ ¦¿È¢¸û §¾¡Úõ
µÊÉ÷ ¦À¡ÐõÀ ¦ÃøÄ¡õ ¯Ä¡Å¢É÷ ÒÄí¸û ÒìÌ
¿¡ÊÉ÷ ÍÅÎ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾É÷ þ¼í¸ ¦ÇíÌõ. 175
®í¸Éõ ÁÈÅ §Ã¡Îõ þ¨ÈÂÅý §¾Êî ¦ºøÄô
À¡í¸Ã¢ø ´Õ¾ñ ¸¡Å¢ü ÀðʨÁ ¦¿È¢Â¡ø ¯üÈ¡û
¬í¸Éó ¦¾Ã¢Â¡ «ïº¢ ¬ÚÁ¡ Ó¸òÐ ÅûÇø
âí¸Æø «Ê¢ø Å£úóÐ ¦À¡ÕÁ¢§Â Ò¸Ä ÖüÈ¡û. 176
§¸¡¦Ä¡Î º¢¨ÄÔõ Å¡Ùí Ìó¾Óõ ÁØ×õ À¢ñÊ
À¡ÄÓõ ÀüÈ¢ §Å¼÷ ÀÄÕÁ¡öò ÐÕÅ¢î ¦ºýÚ
§º¡¨Ä¢ý ÁÕíÌ Åó¾¡÷ ÐÏì¸Óü ÚǦ¾ý º¢ó¨¾
§ÁÄ¢É¢î ¦ºöÅ ¦¾ý¦¸¡ø «È¢¸¢§Äý Å¢ÇõÀ¡ ¦ÂýÈ¡û. 177
ÅÕó¾¨Ä Å¡Æ¢ ¿øÄ¡ö Á¡øŨà §Â¡Î ÝÃý
¯Ãó¾¨É ÓýÒ ¸£ñ¼ ¯¼õÀ¢Ê ¢Õó¾ Ñõ§Á¡÷
Å¢¨Ãó¾Á÷ ÒâÂî ÝÆ¢ý Å£ðÎÐõ «¾¨É §¿¡ì¸¢
þÕó¾Õû ¿õÀ¢ý ±ýÉ¡ þ¨ÈÁ¸ð ¦¸ó¨¾ ¦º¡üÈ¡ý. 178
ÌÈò¾¢Õ Á¼ó¨¾ þýÉ ÜüÈ¢¨É Å¢ÉÅ¢î ¦ºù§Åû
ÒÈò¾¢É¢ø ÅÕ¾ §Ä¡Îõ ¦À¡û¦ÇÉì ÌÚ¸¢ «ó¾ò
¾¢Èò¾¢¨É ÔüÚ §¿¡ì¸¢î º£È¢¦Åö Т÷òÐô ¦À¡í¸¢
ÁÈò¦¾¡Æ¢ø ±Â¢É÷ ¸¡¨Å ÁÕíÌÈ Å¨ÇóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. 179
¾¡¨¾Âí ¸¾¨Éì ¸ñÎ ¾ñ¼¨Ä ÌÚ¸¢ ¿ó¾õ
§À¨¾¨Âì ¸Å÷ó¾ ¸ûÅý ¦ÀÂ÷¸¢Äý ±ÁÐ Åý¨Á
²¨¾Ô Á¾¢Â¡ý «õÁ¡ þÅýÅ¢Èø ±Ã¢À¡öó¾ ÐñÏõ
°¨¾Âí ¸¡É ¦ÁýÉ ÓÊìÌÐõ ´ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ý. 180
ÌÈÅ÷¸û Ó¾øÅý ¾¡Ûí ¦¸¡Î󦾡Ƣø ±Â¢É÷ ¡Õõ
ÁÈ¢¸¼ ¦ÄýÉ Å¡÷òÐ Å¡÷º¢¨Ä ÓØÐõ Å¡í¸¢
±È¢Í¼÷ô Àâ¾¢ò §¾¨Å ±Æ¢Ä¢¸û Á¨Èò¾¡ ¦ÄýÉ
Ó¨ÈÓ¨È «õÒ Å£º¢ ÓÕ¸¨É ŨÇóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. 181
´ð¼Ä Ḣî Ýúó¾¡í ̼ýÚ§À¡÷ ÒâóÐ ¦Åö§Â¡÷
Å¢ð¼¦Åõ À¸Æ¢ ¦ÂøÄ¡õ ¦ÁýÁÄ÷ ¿£Ã Å¡¸¢ì
¸ð¼Æ ̨¼Â ¦ºù§Åü ¸Õ¨½Âí ¸¼Ä¢ý Á£Ð
Àð¼É À𼠧ġÎõ ¨Àó¦¾¡Ê À¨¾òÐî ¦º¡øÅ¡û. 182
(174. ¦¾¡¼÷Ðõ - À¢ýÀüڧšõ. 175. ®ñÊ - ´ÕíÌÜÊ.
þÃ¨Ä - °Ð ¦¸¡õÒ. ÌÈ¢ò¾É÷ - °¾¢É÷.
176. ÀðʨÁ ¦¿È¢ - ¸Ç¦Å¡Øì¸õ.
178. ¯¼õÀ¢Ê - §Åø. Å£ðÎÐõ - «Æ¢ô§À¡õ.
¿õÀ¢ý - ¿ÁÐ À¢ýÒÈò¾¢ø. 180. °¨¾ - ¦ÅðÊî Íθ¢ýÈ.
181. Àâ¾¢ò§¾¨Å - ÝâÂý. ±Æ¢Ä¢ - §Á¸õ.
182. ´ð¼Ä÷ - À¨¸Å÷.)
¦¿ðÊ¨Ä Å¡Ç¢ ¾ý¨É ¦»§Ã¦ÄÉ Ñõ§Áü ¦ºøÄò
¦¾¡ðÊÎ ¨¸Â÷ ¾õ¨Áî ͼը¼ ¦¿Î§Åø ²Å¢
«ðʼø §ÅñÎõ º£Âõ «Î¦¾¡Æ¢ø ÌȢ¡ ¦¾ýÉ¢ø
¸¢ðΧÁ Á¨ÃÔõ Á¡Ûí §¸ÆÖõ §ÅÆó ¾¡Ûõ. 183
±ýÈ¢¨Å ÌÁâ ¦ºôÀ ±õÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¡ø À¡í¸÷
¿¢ýȧ¾¡÷ ¦¸¡ÊÁ¡ñ §ºÅø ¿¢Á¢÷ó¦¾Øó ¾¡÷ôÒì ¦¸¡ûÇì
ÌýÈÅ÷ Ó¾øÅý ¾¡Ûí ÌÁÃÕó ¾ÁÕõ ¡Õõ
¦À¡ýÈ¢É Ã¡¸¢ Á¡ñÎ ¦À¡û¦ÇÉô ÒŢ¢ø Å£úó¾¡÷. 184
¾ó¨¾Ôõ Óý¨É §Â¡Õõ ¾ÁÕõÅ£úó ¾¢Èó¾ ¾ý¨Á
¨Àó¦¾¡Ê ÅûÇ¢ §¿¡ì¸¢ô À¨¾À¨¾ò ¾¢Ãí¸¢î §º¡Ãì
¸ó¾Éò Ш½Å¢ «ýÒ ¸¡ÏÅ¡ý ¸Ê¸¡ ¿£í¸¢î
º¢ó¨¾Â¢ø «Õ§Ç¡ §¼¸ «¨ÉÂÙó ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡û. 185
¦ºøÄ¿¡ þô§À÷ ¦ÀüÈ º£÷¦¸Ø ÓÉ¢§¿÷ ÅóÐ
ÅøÄ¢§Â¡ ʨÈÅý ¾ý¨É Å½í¸¢¿¢ý ¦ºö¨¸ ±øÄ¡ï
¦º¡øÖ¾¢ ±ýÉ «ýÉ¡ý §¾¡¨¸¨Âì ¸¡ñ¼ø ¦¾¡ðÎ
ÁøÄø§Åð ÎŨà ÂðÎ Åó¾¢Îõ «Ç×ï ¦º¡üÈ¡ý. 186
¦ÀüȢΠ¾ó¨¾ ¾ý¨Éô À¢È×Ç ÍüÈò §¾¡¨Ãî
¦ºüȦÁ¡ ¼ðÎ ¿£ì¸¢î º¢Èó¾¿ø ÄÕû¦º ¡Áø
¦À¡ü¦È¡Ê ¾ý¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡ó¾¢¼ò ¾Ì§Á¡ ¦ÅýÉ¡
ÁüÈ¢¨Å ÓÉ¢Åý ÜÈ ÅûÇÖõ «·¾¡õ ±ýÈ¡ý. 187
Å¢ØôÀÁ ÐǾñ ¸¡Å¢ø Å¢º¡¸ýÁ£ñ ¼ÕÇ¢ò ¾ýÀ¡ø
ÓØôÀâ ר¼Â ¿í¨¸ Ó¸ò¾¢¨É §¿¡ì¸¢ ¿õ§Áü
ÀÆ¢ôÀÎ ¦Åõ§À¡÷ ¬üÈ¢ô Àð¼Ñí ¸¢¨Ç¨Â ±øÄ¡õ
±ØôÒ¾¢ ±ýÉ §Ä¡Îõ þÉ¢¦¾É þ¨Èïº¢î ¦º¡øÅ¡û. 188
Å¢ØÁ¢Â ¯Â¢÷¸û º¢ó¾¢ Å£úó¾¿í §¸Ç¢÷ ¡Õõ
±Ø¾¢¦Ãý ÈÕÇ §Ä¡Îõ þÕ¿¢Äò ÐÈíÌ ¸¢ý§È¡÷
À¨Æ¿ø Ö½÷× §¾¡ýÈô À¨¾À¨¾ò ¦¾Ø¾ü ¦¸¡ôÀì
ÌØ×Ú ¾Á÷¸ §Ç¡Îí ÌÈÅ÷§¸¡ý ±Øó¾¡ý «ý§È. 189
±Øó¾¢Î ¸¢ýÈ ¸¡¨Ä ±õÀ¢Ã¡ý ¸Õ¨½ ¦Åª¢Çõ
¦À¡Æ¢ó¾¢Î Å¾É Á¡Úõ ÒÂí¸ûÀý É¢ÃñÎõ §ÅÖõ
´Æ¢ó¾¢Î À¨¼Ô Á¡¸¢ ¯ÕÅ¢¨É «Å÷ìÌì ¸¡ð¼
Å¢Øó¾É÷ À½¢óÐ §À¡üÈ¢ Å¢õÁ¢¾ á¸¢î ¦º¡øÅ¡÷. 190
«Îó¾¢Èø ±Â¢É÷ §ºÃ¢ «Ç¢ò¾¢Î ¿£§Â ±í¸û
Á¼ó¨¾¨Âì ¸ÃÅ¢ø ¦ÅªÅ¢ ÅÃõÀ¢¨É «Æ¢òÐò ¾£Ã¡
¦¿Îó¾É¢ô ÀƢ ¦¾¡ýÚ ¿¢ÚÅ¢¨É Ò¾øÅ÷ ¦¸¡ûÇ
Å¢¼ó¾¨É «ý¨É äðÊý Å¢Ä츢Π¸¢ýÈ¡ Õñ§¼¡. 191
(183. º£Âõ - º¢í¸õ. Á¨Ã, Á¡ý - Á¡ý Ũ¸¸û.
185. Óý¨É§Â¡÷ - ¾¨ÁÂý. «òШ½Å¢ - «ó¾ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢.
186. ¸¡ñ¼ø ¦¾¡ðÎ - ¸ñ¼ÐÓ¾ø. «ðÎ - ¦¸¡ýÚ.
188. Å¢ØôÀõ - º¢ÈôÒ. Å¢º¡¸ý - ÓÕ¸ì ¸¼×û.)
¬í¸Ð ¿¢ü¸ ±í¸û «Ã¢¨Å¨Â ¿¨ºÂ¡ø ¦ÅªÅ¢
¿¡í¸Ùõ ¯½Ã¡ Åñ½õ ¿õ¦ÀÕí ¸¡Åø ¿£í¸¢
®í¸¢Å𠦸¡½÷ó¾¡ö ±ó¾¡ö þýÉ¢É¢î º£ê÷ì §¸¸¢ò
¾£í¸Éø º¡ýÈ¡ §ÅðÎî ¦ºøÖ¾¢ ¿¢ýë÷ì ¦¸ýÈ¡÷. 192
Á¡ÐÄý Ó¾§Ä¡÷ ¦º¡üÈ Á½¦Á¡Æ¢ì ¸¢¨º× ¦¸¡ñÎ
§Á¾Ì ¸Õ¨½ ¦ºöÐ ¦ÁøÄ¢Âø ¾¨ÉÔí ¦¸¡ñÎ
§¸¡¾¢Ä¡ ÓɢŠ§É¡Îí ÌÇ¢÷ÁÄ÷ì ¸¡× ¿£í¸¢ô
À¡¾Àí ¸Âí¸û §¿¡Åô ÀÕôÀ¾î º£ê÷ Ò측ý. 193
¾ó¨¾Ôï ÍüÈò §¾¡Õï ºñÓ¸ý À¡í¸ §Ã¸¢î
º¢ó¨¾Â¢ý Á¸¢ú §Â¡Î º¢ÚÌÊ §Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢ì
¸ó¾§É ¿ÁÐ Á¡¨¾ì ¸Å÷ó¾Éý ¿ÁÐ ¦º¡øÄ¡ø
Åó¾Éý Á½Óï ¦ºö ÁüÈ¢ÂÐ ¿¢¸ú ¦ÂýÈ¡÷. 194
ºí¸Ãý Á¾¾¾ ¾¡§É ¨¾Â¨Äì ¸Å÷ó¾¡ý ±ýÚõ
Áí¸Ä ÅШŠ¦ºö Åó¾Éý þí¹ý ±ýÚõ
¾í¸ûÍü Èò§¾¡÷ ÜÈî º¢ÚÌÊ ¾ýÉ¢ø ¯ü§È¡÷
¦À¡í̦Åï º¢ÉÓõ ¿¡Ïõ Á¸¢úÔõ ¦À¡ÊôÀ ¿¢ýÈ¡÷. 195
ÌýÈÅ÷ ¾ÁÐ ¦ºõÁø ÌȢ¢ø ¾¨Ä¨Áò ¾¡É
¾ýÈ¢Õ Á¨É¢ 맼 ºÃŽ Ó¾øÅý ¾ý¨É
ÁýÈÄí ÌÆÄ¢ §Â¡Î ÁÃÒÇ¢ ÔöòÐ §Åí¨¸ô
¦À¡ýÈ¢¸ú «¾Ç¢ý Á£Ð ¦À¡Ä¢×È þÕò¾¢ É¡§É. 196
«ýɧ¾¡÷ §Å¨Ä ¾ýÉ¢ø «ÚÓ¸ Ó¨¼Â ÅûÇø
¾ýÛ¨Æ þÕó¾ ¿í¨¸ ¾¨ÉÂÕ §Ç¡Î §¿¡ì¸ì
¦¸¡ýÉÅ¢ø ÌÈÅ÷ Á¡¾÷ Ì¢üȢ §¸¡Äõ ¿£í¸¢
ÓýÛÚ ¦¾öÅì §¸¡Ä Óئ¾¡Õí ÌüÈ ¾ý§È. 197
¸Å¨Ä¾£÷ ¾ó¨¾ ¾¡Ûí ¸½¢ôÀ¢Ä¡î ÍüÈò ¾¡Õï
¦ºÅ¢Ä¢Ôõ «ý¨É¾¡Ûõ þ̨ÇÔõ ¦¾Ã¢¨Å Á¡Õõ
¾ÅÄÕí ¸üÀ¢ý Á¢ì¸ ¾õÁ¸û §¸¡Äõ §¿¡ì¸¢
þÅû±Á ¾¢¼ò¾¢ø Åó¾ ¦¾õ¦ÀÕó ¾Å§Á ±ýÈ¡÷. 198
«ó¾¿ø §Å¨Ä ¾ýÉ¢ø «ýÒ¨¼ì ÌÈÅ÷ §¸¡Á¡ý
¸ó¾§Åû À¡½¢ ¾ýÉ¢ø ¸ýÉ¢¨¸ ¸Ãò¨¾ ¿ø¸¢
¿ó¾Å Á¡¸¢ Åó¾ ¿í¨¸¨Â ¿ÂôÀ¡ø þýÚ
¾ó¾Éý ¦¸¡û¸ ¦ÅýÚ ¾ñÒÉø ¾¡¨Ã ¯öò¾¡ý. 199
¿üÈÅõ þÂüÚó ¦¾¡øº£÷ ¿¡Ã¾ý «¨É ¸¡¨Äì
¦¸¡üÈÁ Ш¼Â §Å§Ä¡ý ÌÈ¢ôÀ¢É¡ø «í¸¢ §Â¡Î
ÁüÚÇ ¸ÄÛó ¾óÐ ÅШÅ¢ý º¼íÌ ¿¡Ê
«üÈÁ ¾¨¼Â¡ Åñ½õ «ÕÁ¨È Å¢¾¢Â¡ü ¦ºö¾¡ý. 200
(192. ¿¨ºÂ¡ø - ¬¨ºÂ¡ø. ¾£í¸Éø º¡ýÈ¡ - ¿øÄ µÁ¡ì¸¢É¢
º¡ðº¢Â¡¸. §ÅðÎ - ¾¢ÕÁ½õ ÒâóÐ. 193. Á¡ÐÄý - Á¡Áý;
§Å¼¿õÀ¢. §¸¡¾¢Ä¡ ÓÉ¢Åý - þíÌ ¿¡Ã¾ ÓÉ¢Åý.
196. ÌȢ - Á¨Ä¿¡ðÎî º¢üê÷. §Åí¨¸ «¾û - ÒÄ¢ò§¾¡ø.
197. ¾Å¢Äø - ¦ºö¾ø. ÓýÛÚ ¦¾öÅì §¸¡Äõ - Óý§É
Íó¾Ã¢Â¡Â¢Õó¾ ¸¡ÄòÐûÇ «ÆÌ. 199. À¡½¢¾ýÉ¢ø - ¨¸Â¢ø.
¾ñÒÉø¾¡¨Ã ¯öò¾¡ý - ¿£Ã¢É¡ø ¾¡¨ÃÅ¡÷ò¾¡ý.)
¬Å§¾¡÷ ¸¡¨Ä ¾ýÉ¢ø «Ã¢Ôõ¿¡ý Ó¸Ûõ Å¡§É¡÷
§¸¡¦Å¡Î À¢ÈÕï ÝÆì ÌÄŨà Á¼ó¨¾ §Â¡Îó
§¾Å÷¸û §¾ÅýÅóÐ §ºñÁ¢¨º ¿¢ýÚ ¦ºù§Åû
À¡¨Å¨Â ÅШŠ¦ºöÔõ À⺢¨É ÓØÐí ¸ñ¼¡ý. 201
¸ñϾø ´ÕÅý ¾¡Ûí ¸×âÔí ¸ñ½¡ü ¸ñÎ
¾ñ½Ç¢ ÒâóÐ ¿¢üÀò ¾ñÎÆ¡ö Óʧ¡ É¡¾¢ô
Àñ½Å÷ ¯Å¨¸ ¿£Êô ÀÉ¢ÁÄ÷ Á¡Ã¢ Å£¾¢
«ñ½¨Ä ÅÆ¢À𠧼ò¾¢ «ïºÄ¢ Òâó¾¢ð ¼¡÷ò¾¡÷. 202
«ÚÓ¸ Ó¨¼Â ÅûÇø «ýÉÐ §¿¡ì¸¢î º£ê÷
þ¨ÈÂÐõ ¯½Ã¡ Åñ½õ þ¨Á§Áø «½í¸¢ §É¡Îí
¸¨ÈÂÁ÷ ¸ñ¼ý ¾ý¨Éì ¨¸¦¾¡Ø §¾¨É §Â¡÷ìÌ
Ó¨ÈÓ¨È ÔŨ¸ §Â¡Î ÓؾÕû Òâó¾¡ý «ý§È. 203
§ÅÚ
«í¸ §Å¨Ä¢ý «Äâý §ÁÄÅý
¦ºí¸ñ Á¡ÂÅý §¾Å÷ §¸¡Á¸ý
¦ºí¨¸ ¾£÷¾Õó ¾Åò¾÷ ¾õ¦Á¡Î
Áí¨¸ À¡¾¢Âý Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É¡ý. 204
§À¡É ±ø¨Ä¢ø ¦À¡ÕÅ¢ø ¿¡Ã¾ý
¾¡É¢ ÂüȢ º¼íÌ ÓüÈÖí
¸¡É §ÅÎÅ÷ ¸ýÉ¢ ¾ý¦É¡Î
Á¡É §ÅÄ¨É Å½í¸¢ô §À¡üȢɡý. 205
§ÅÚ
ÁüÈÐ ¸¡¬¬ ¾ýÉ¢ø Á¡ÐÄý ÅûÇ¢ ¾ý¨Éì
¦¸¡üȧŠ֨¼Â ¿õÀ¢ ÅШŦºö §¸¡Äõ §¿¡ì¸¢
¯üÈÅ¢ù ŢƢ¸û ¾õÁ¡ø ¯ÚÀÂý ´Õí§¸ þýÚ
¦ÀüÈÉý ±ýÈ¡ý «ýÉ¡ý ¯Å¨¸Â¡÷ §Àºü À¡Ä¡÷. 206
¦ÁøÄ¢¨¼ ¦¸¡õ¦Àý ÚýÉ Å¢¨ÃÁÄ÷ ¾¨Æ§Áü ¦¸¡ñ¼
ÒøĢ ÌÈÅ÷ Á¡¾÷ ¦À¡ÕÅ¢øº£÷ ÁÕ¸ý ¾¡Ûõ
ÅøÄ¢Ôõ þý§É §À¡Ä ¨Å¸Öõ Å¡ú¸ ±ýÚ
¦º¡øÄ¢Âø ¬º¢ ÜÈ¢ò àÁÄ÷ «ÚÌ à÷ò¾¡÷. 207
¦ºó¾¢¨É þÊÔõ §¾Ûõ ¾£õÀÄ ¸É¢Ôõ ¸¡Ôõ
¸ó¾Óõ À¢È× Á¡¸ þ¨Ä¦À¡Ä¢ ¸Äò¾¢ Ä¢ðÎô
¨Àó¦¾¡Ê Â½íÌ ¿£Ôõ Àâ׼ý Ѹ÷¾¢÷ ±ýÉ
¦Åó¾¢Èø ±Â¢É÷ ÜÈ Å¢ÂÉÕû Òâó¾¡ý §Á§Ä¡ý. 208
(202. ¸×â - ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷. Àñ½Å÷ - §¾Å÷¸û. 204. §¾Å÷§¸¡Á¡ý - þó¾¢Ãý; §¾Å÷¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â «ÃºÉ¡É þó¾¢Ãý ±É¢ÛÁ¡õ. 207. Å¢¨ÃÁÄ÷ - ¿ÚÁ½õ ¯ûÇ ÁÄ÷. «ÚÌ à÷ò¾¡÷ - «Ú¸õÒø¨Äò àŢɡ÷. þíÌ «ÚÌ «Ã¢º¢ ¸Äó¾ «ÚÌ. þ¾¨Éî §º¨„¢ξø ±ýÀ÷. 208. þÊ - Á¡×. ¸ó¾õ - ¸¢ÆíÌ.)
§ÅÚ
¸¢Ã¡¾÷ Áí¨¸Ôõ ÀáÀÃý Á¾¨ÄÔõ ¦¸ØÁ¢
Å¢Ã¡× º¢øÖ½¡ Á¢¨ºó¾É÷ Á¢º¢ó¾¢Î ¾ý¨Á
Óáâ ¡¾¢Â¡ó §¾Å÷À¡ø ÓÉ¢Å÷À¡ø Áü¨Èî
ºÃ¡º Ãí¸ûÀ¡ø ±í¸Ïï º¡÷óÐÇ ¾ý§È. 209
«¨É ¸¡¨Ä¢ø «ÚÓ¸ý ±Øóп¢ý È¡í§¸
ÌÉ¢Ôõ Å¢øÖ¨¼ì ÌÈÅ÷¾í Ì⺢¨Ä §¿¡ì¸¢
ÅÉ¢¨¾ ¾ýÛ¼ý ¦ºýÈ¢Â¡ï ¦ºÕò¾½¢ Ũâø
þɢР¨ÅÌÐõ ±ýÈÖõ ¿ý¦ÈÉ þ¨ºò¾¡ý. 210
¾¡Ôõ À¡í¸¢Ôï ¦ºÅ¢Ä¢Ôó ¨¾Â¨Ä §¿¡ì¸¢
¿¡Â ¸ýÀ¢ýÉ÷ ¿¼ò¾¢§Â¡ ¿ý¦ÈÉô ÒøÄ¢
§¿Â §Á¡ÎÀø Ä¡º¢¸û Ò¸ýÈ¢¼ ¦¿Î§Åø
§ºÔ ¼ý¸Ê §¾¸§Å º¢ó¨¾Ô𠦸¡ñ¼¡û. 211
À¡¨Å ¾ýÛ¼ý ÀýÉ¢Õ ÒÂÓ¨¼ô À¸Åý
§¸¡Å¢ø ¿£í¸¢§Â ÌÈÅ÷¾í Ì⺢¨Ä ŢǢòÐò
§¾Å Õ󦾡Æî º¢ÚÌÊ «Ãº¢Âø ¦ºÖò¾¢
§Á× ¦¸ýÈÅñ ¿¢ÚÅ¢§Â §À¡Â¢Éý Å¢¨ÃÅ¢ø. 212
þýÉ ¾ý¨Á§º÷ ÅûÇ¢Âï º¢ÄõÀ¢¨É þ¸óÐ
ÀýÉ¢ ÃñΦÁ¡öõ Ò¨¼ÂÅý À¡¨ÅÔõ ¾¡Ûõ
Á¢ýÛõ ¦Åïͼ÷ô Àâ¾¢Ôõ §À¡ÄÅ¢ñ À¼÷óÐ
¾ý¨É §Â¿¢¸÷ ¾½¢¨¸Á¡ø Ũâ¨Éî º¡÷ó¾¡ý. 213
¦ºî¨º ¦ÁªÄ¢Â¡ý ¦ºÕò¾½¢ ŨÃÁ¢¨ºò ¦¾öÅò
¾îºý Óýɧà þÂüȢ ¾É¢¿¸÷ ÒÌóÐ
ÀÇí ¦¸¡í¨¸ ÅɺÃ÷ À¡¨Å§Â¡ ¦¼¡ýÈ¢
þîº ¸òТ÷ ¡¨ÅÔõ ¯öÂÅ£ü È¢Õó¾¡ý. 214
¸ó¾ §Å¨Ä¢ø ÅûÇ¢¿¡ ¸¢«Â¢ø §Åü¨¸ì
¸ó¾ §ÅûÀ¾õ Å½í¸¢§Â ¨¸¦¾¡Ø ¨¾Â
1þó¾ Á¡øŨà þÂü¨¸¨Â þÂõÒ¾¢ ±ýÉî
º¢ó¨¾ ¿£Î§À÷ «ÕǢɡø þýÉÉ ¦ºôÒõ. 215
(1 À¡-õ - Å¢ó¨¾)
¦ºí¸ñ ¦ÅöÂÝ÷î ¦ºÕò¦¾¡Æ¢ Ä¢Ûﺢ¨Ä §Å¼÷
¾í¸ Ç¢ü¦ºÔï ¦ºÕò¦¾¡Æ¢ Ä¢Ûó¾½¢ó ¾¢ð§¼
þíÌ Åó¾¢Â¡õ þÕò¾Ä¡ø ¦ºÕò¾½¢ ±ý§È¡÷
Áí¸ Äó¾Õ ¦ÀÂâ¨Éô ¦ÀüȾ¢ù ŨçÂ. 216
Óø¨Ä Å¡û¿¨¸ ¯¨ÁÂÅû Ó¨ÄÅ¨Ç «¾É¡ý
ÁøÄø Á¡¿¢Æø þ¨ÈŨà ÅÎôÀÎò ¾ÁÕõ
±ø¨Ä ¿£÷ÅÂü ¸¡ïº¢Â¢ý «Ï¸¿¢ý È¢¼Ä¡ø
¦º¡øÄ Ä¡ó¾¨¸ò ¾ýÈ¢ó¾ Á¡øŨÃò àö¨Á. 217
(209. ¸¢Ã¡¾÷ - §Å¼÷. ÀáÀÃý - º¢Åý.
210. ÌÉ¢Ôõ - ŨÇÔõ. ¦ºÕò¾½¢Å¨Ã - ¾¢Õò¾½¢¨¸Á¨Ä.
214. ¦ºî¨º - ¦Åðº¢Á¡¨Ä. 215. þó¾Á¡øŨà - þò¾¢Õò¾½¢¨¸Á¨Ä.
216. þöÔû ¦ºÕò¾½¢ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ì ¸¡Ã½õ ÜÚ¸¢ÈÐ.
217. Á¡¿¢Æø þ¨ÈÅ÷ - Á¡Áà ¿¢ÆÄ¢ø ±Øó¾ÕǢ ²¸¡õÀÿ¡¾÷.
ÅÎ - ¾ØõÒ. «Ï¸ - ºÁ£ÀÁ¡¸.)
Å¢¨Ã¢ ¼í¦¸¡Ùõ §À¡¾¢Ûû Á¢ì¸Àí ¸Âõ§À¡ø
¾¢¨Ã¢ ¼í¦¸¡Ùõ ¿¾¢¸Ç¢ü º¢Èó¾¸í ¨¸¨Âô§À¡ø
¾¨Ã¢ ¼í¦¸¡Ùõ À¾¢¸Ç¢ü ¸¡ïº¢Âó ¾Äõ§À¡ø
Ũâ ¼í¸Ç¢ü º¢Èó¾¾¢ò ¾½¢¨¸Á¡ø ŨçÂ. 218
§¸¡Ê ÂõÀ¢Ôõ §ÅöíÌÆø °¾¢Ôõ ÌÃÄ¡ø
¿£Î ¾ó¾¢Ã¢ þÂ츢Ôõ ²Æ¢¨º ¿¢ÚòÐô
À¡Ê Ôïº¢Ú ÀøÄ¢Âò ¾¢ýÉ¢¨º ÀÎòÐõ
¬Î ÐõÅ¢¨Ç ¡ÎÐõ þùŨà «¾ý¸ñ. 219
Áó¾ Ãò¾¢Ûõ §ÁÕÁ¡ø ŨâÛõ Á½¢§¾¡ö
¸ó¾ Ãò¾Åý ¸Â¢¨Ä§Â ¸¡¾Ä¢ò ¾Ð§À¡ø
Íó¾ Ã츢â ¦¾¡øÒÅ¢ ¾É¢üÀÄ ¦ÅÉ¢Ûõ
þó¾ ¦ÅüÀ¢É¢ø ¬üÈ×õ Á¸¢ÆÔñ ¦¼Á째. 220
Å¡ýÈ¢ ¸Æó¾¢Îõ þÕ¿¢Ä ŨÃÀÄ «ÅüÚû
¬ýÈ ¸¡¾Ä¡ø þí¹Éõ §Á×Ðõ «¾üÌî
º¡ýÚ Å¡ºÅý ¨Å¸Öï º¡òоü ¦À¡Õð¼¡ø
ãýÚ ¸¡Å¢Â¢î ͨɾɢø ±ÁìÌÓý ¨Åò¾¡ý. 221
¸¡¨Äô §À¡¾¢É¢ø ´ÕÁÄ÷ ¸¾¢÷Ó¾¢÷ ¯îº¢
§Å¨Äô §À¡¾¢É¢ø ´ÕÁÄ÷ Å¢ñ¦½Ä¡õ þÕûÝú
Á¡¨Äô §À¡¾¢É¢ø ´ÕÁÄ Ã¡¸þù ŨçÁø
¿£Äô §À¡Ðãý ¦È¡Æ¢Å¢ýÈ¢ ¿¢üÈÖõ ÁÄÕõ. 222
¬Æ¢ ¿£Ãà ÍĦ¸Ä¡õ ¯ñ½¢Ûõ «Ç¢ô§À¡÷
°Æ¢ §ÀâÛõ ´ÕÀ¸ü ÌüÀÄõ ãýÈ¡öò
¾¡Æ¢ Õïꬃ ¾ýÉ¢¨¼ ÁÄ÷ó¾¢Îõ ¾Å¢Ã¡
Á¡¨Æ ´ñ¸½¡ö þùŨÃô ¦ÀÕ¨Á¡÷ ÅÌôÀ¡÷. 223
þó¾ ¦ÅüÀ¢¨Éò ¦¾¡ØÐÇ¡÷ ÀŦÁÄ¡õ ²Ìõ
º¢ó¨¾ «ýÒ¼ý þùŨà ¢ý§½ ¦ºýÚ
Óó¾ ¿¢ýÈÅ¢î ͨɾɢø Å¢¾¢Ó¨È ãú¸¢
ÅóÐ ¿ó¾¨Áò ¦¾¡ØÐÇ¡÷ ¿õÀ¾õ Å¡úÅ¡÷. 224
«ïÍ ¨Å¸øþù Ÿý¸¢Ã¢ ¿ñ½¢¦Âõ Áʸû
¾ïº ¦ÁýÚÇò ÐýÉ¢§Â ÅÆ¢ÀÎó ¾Åò§¾¡÷
¦¿ïº ¸ó¾É¢ø ¦Å·¸¢Â §À¡¸í¸û ¿¢ÃôÀ¢
±ïº Ä¢øħ¾¡÷ ţΧÀ Ȩ¼ó¾¢É¢ ¾¢ÕôÀ¡÷. 225
(218. Å¢¨Ã - Á½õ. Ũà þ¼í¸Ç¢ø - Á¨Ä þ¼í¸Ç¢ø.
219. §¸¡Î - °Ð¦¸¡õÒ. ÌÃÄ¡ø - ¯§Ã¡Áò¾¡ø; þýÉ¢¨ºÂ¡ø
±É¢ÛÁ¡õ. ¾ó¾¢Ã¢ - Å£¨½. 220. þó¾ ¦ÅüÀ¢É¢ø - þò¾½¢¨¸Á¨Ä¢ø.
221. º¡ýÚ - º¡ðº¢. ¸¡Å¢ - ¦ºí¸¡Å¢ ÁÄ÷즸¡Ê¸û.
223. ¬Æ¢¿£÷ «ÃÍ - Åð¼ ÅÊÅ¡É ¸¼ø. ¾Å¢Ã¡ - ¾ÅÈ¡Áø.
Á¡¨Æ - Á¡ÅÎ. 224. ÀÅõ - À¡Åõ. ¿õÀ¾õ - º¡ÔÂõ.
225. ¦Å·¸¢Â - Å¢ÕõÀ¢Â.)
§¾Å á¢Ûõ ÓÉ¢Åà á¢Ûõ º¢È󧾡÷
²Å á¢Ûõ À¢Èó¾À¢ý þùŨà ¦¾¡Æ¡¾¡÷
¾¡Å á¾¢¸û ¾õÁ¢Ûí ¸¨¼Â§Ã ¾ÁÐ
À¡Å Ả¸û «¸Ä§Á¡ À¡÷ÅÄï ¦ºÂ¢Öõ. 226
À¡¾ ¸õÀÄ ¦ºö¾Å á¢Ûõ ÀÅí¸û
²Ðõ ¨Å¸Öõ ÒâÀŠá¢Ûõ ±õÀ¡ø
¬¾ Ãí¦¸¡Î ¾½¢¨¸¦Åü À¨¼Å§Ãø «Å§Ã
§Å¾ý Á¡Ä¢Ûõ Å¢ØÁ¢Â÷ ±ÅüÈ¢Ûõ Á¢ì¸¡÷. 227
§ÅÚ
¯üÀÄ Å¨Ã¢ý Å¡ú§Å¡÷ µ¦Ã¡Õ ¾ÕÁï ¦ºö¢ø
ÀüÀÄ Å¡¸¢ §Â¡íÌõ ÀÅí¸Ç¢ø ÀĦºö ¾¡Öï
º¢üÀÁ ¾¡¸¢ ¦Â¡ýÈ¡öò §¾öó¾¢Îõ þЧŠÂýÈ¢
«üÒ¾ Á¡¸ þí¹ý «¿ó¾§¸¡ ʸÙñ ¼ý§È. 228
±ýÈ¢¨Å ÌÁÃý ÜÈ ±Â¢É÷¾õ À¡¨Å §¸Ç¡
¿ý¦ÈÉ ×Ũ¸ ¦Âö¾¢ ¿¡É¢Ä ŨÃôÀ¢ ÛûÇ
ÌýÈ¢¨¼î º¢Èó¾ þó¾ò ¾½¢¨¸Á¡ø Ũâý ¦¸¡û¨¸
¯ýÈ¢Õ ÅÕÇ¡ø §¾÷ó§¾ ¯öò¾Éý ¾Á¢Âý ±ýÈ¡û. 229
þùŨà ´Õº¡÷ ¾ýÉ¢ø þáڧ¾¡ Ù¨¼Â ±ó¨¾
¨ÁŢƢ ½íÌó ¾¡Ûõ Á¡ÄÂý ¯½Ã¡ ÅûÇø
³Å¨¸ ÔÕÅ¢ø ´ý¨È ¬¸Á Å¢¾¢Â¡ø ¯öòÐ
¦ÁöÅÆ À¡Î ¦ºöÐ §ÅñÊÂ¡í ¸ÕÙõ ¦ÀüÈ¡ý. 230
¸Õò¾¢¨¼ Á¸¢ú×õ «ýÒí ¸¡¾Öí ¸¼Å Óì¸ñ
´Õò¾¨É ÅÆ¢À𠧼ò¾¢ ´ôÀ¢Ä¡ ¦¿Î§Åø «ñ½ø
ÁÕò¦¾¡¨¼ ¦ºÈ¢ó¾ Üó¾ø ÅûÇ¢¿¡ ¸¢Ôó ¾¡Ûï
¦ºÕò¾½¢ Ũâø ¨Å¸¢î º¢ÄÀ¸ø «Á÷ó¾¡ý «ý§È. 231
¾ûÇÕõ Å¢¨ÆÅ¢ý Á¢ì¸ ¾½¢¨¸Â¢ý ¿¢ýÚõ µ÷¿¡û
ÅûÇ¢Ôó ¾¡Û Á¡¸ Á¡É¦Á¡ý Ⱦɢü ÒìÌ
¦Åª¢Ç¢Âí ¸¢Ã¢Â¢ý À¡í¸÷ §ÁŢ ¸ó¾ ¦ÅüÀ¢ø
¶¢Ç¢½÷ì ¸¼ôÀó ¾¡§Ã¡ý ¯Ä¦¸Ä¡õ Ží¸ô §À¡É¡ý. 232
¸ó¾¦Åü À¾É¢ü ¦ºýÚ Àʦ¸Ø Á¡Éõ ¿£í¸¢
«ó¾Á¢ø â¾÷ §À¡üÚõ «õ¦À¡É¡ ÄÂò¾¢ý ²¸¢
þó¾¢Ãý Á¸Þ¯ Å¡Ìõ ²ó¾¢¨Æ þɢРšØõ
Áó¾¢Ã Á¾É¢ü Ò측ý ÅûÇ¢Ôó ¾¡Ûõ ÅûÇø. 233
(228. ¯üÀÄŨà - ¾½¢¨¸Á¨Ä. þò¾½¢¨¸Á¨Ä¢ø
Å¡úÅ¡÷ ¾£í¸¢¨É ´Õ§À¡Ðõ ¦ºö¡÷ ±ýÀ¡÷ ¦ºö¾¡Öõ
±ýÈ ±¾¢÷Á¨È ¯õ¨Á¦¸¡ÎòÐì ÜȢɡ÷.
230. ³Å¨¸ ¯Õ× - º¢Åº¡¾¡ì¸¢Âõ, «ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ,
ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ, ¸÷ò¾¢Õ º¡¾¡ì¸¢Âõ, ¸ýÁ º¡¾¡ì¸¢Âõ
±É ³óÐ ÅÊ×. ´ýÚ ±ýÈÐ ¸ýÁ º¡¾¡ì¸¢ÂÁ¡¸¢Â
À£¼Ä¢í¸ ÅʨÅ. 232. Á¡Éõ - §¾ÅÅ¢Á¡Éõ.
233. þó¾¢Ãý Á¸Þ¯ ¬Ìõ ²ó¾¢¨Æ - ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á.)
¬Ã½ó ¦¾Ã¢¾ø §¾üÈ¡ «ÚÓ¸ý ÅÃ× §¿¡ì¸¢
šý Á¼ó¨¾ ÅóÐ Åó¾¨É Òâ «ýÉ¡û
âý Ó¨ÄÔõ Á¡÷Òõ ¦À¡ÕóÐÁ¡ ¦ÈÎòÐô ÒøÄ¢ò
¾¡Ã½¢ ¾ýÉ¢ø ¾£÷ó¾ ¾É¢¨Á¢ý ÐÂÃó ¾£÷ò¾¡ý. 234
¬í¸Ð ¸¡¨Ä ÅûÇ¢ «ÁÃ÷§¸¡ý «Ç¢ò¾ À¡¨Å
âí¸Æø Žì¸ï ¦ºöÂô ¦À¡Õì¦¸É ±ÎòÐô ÒøÄ¢
®í¦¸¡Õ ¾Á¢Â Ç¡¸¢ þÕó¾¢Î §ÅÛì ¸¢ý§È¡÷
À¡í¸¢Åó ÐüÈ Å¡Ú ¿ý¦ÈÉô ÀÃ¢× Ü÷ó¾¡û. 235
Ý÷츼ø ÀÕÌõ §Å§Ä¡ý Ш½Å¢Â÷ þÕÅ §Ã¡Îõ
§À¡ì¸¼ø ¦¸¡ñ¼ º£Âô ¦À¡ÄýÁ½¢ «¨½§Áü §º÷ó¾¡ý
À¡ü¸¼ø «ÁÇ¢ ¾ýÉ¢ø À¡¨ÅÂ÷ ÒÈòÐ ¨Å¸ì
¸¡÷츼ü ÀÅÇ Åñ½ý ¸Õ¨½§Â¡ ¼ÁÕ Á¡§À¡ø. 236
¦ºí¸Éø ż¨Å §À¡Äò ¾¢¨Ã츼ø ÀÕÌõ §Å§Ä¡ý
Áí¨¸Â÷ þÕÅ §Ã¡Î Á¼í¸Äõ À£¼ Á£¾¢ø
«í¸¢É¢ ¾¢Õó¾ ¸¡¨Ä «ÃÁ¸û «Å¨É §¿¡ì¸¢
þí¸¢Åû ÅÃ× ¾ý¨É þÂõÒ¾¢ ±ó¨¾ ¦ÂýÈ¡û. 237
§ÅÚ
¸¢û¨Ç «ýɦº¡ü ¸¢ïÍ¸î ¦ºöÂÅ¡ö
ÅûÇ¢ ¾ý¨Á¨Â šýò ¾¢ýÀ¢½¡ô
À¢û¨Ç §¸ðÀô ¦ÀÕ󾨸 §Á¨Ä§Â¡ý
¯ûÇ Á¡Á¸¢ú Å¡øþ¨Å µÐÅ¡ý. 238
¿£ñ¼ §¸¡ÄòÐ §¿Á¢Âï ¦ºøÅ÷À¡ø
®ñ¨¼ ¿£Å¢÷ þÕÅÕó §¾¡ýȢɣ÷
¬ñÎ ÀýÉ¢Ãñ ¼¡ÁÇ ¦ÅõÒÂõ
§ÅñÊ ¿¢ýÚ Å¢Øò¾Åõ ¬üȢɣ÷. 239
§¿¡üÚ ¿¢ýȢΠÑí¸¨Ç ±ö¾¢Â¡õ
¬üÈ ×õÁ¸¢úó ¾ý¦À¡Î §ºÕÐõ
Å£üÚ Å£üÚ Å¢ÍõÀ¢Ûõ À¡Ã¢Ûõ
§¾¡üÚ Å£¦ÃýÚ ¦º¡üÈÉó ¦¾¡ø¨Ä¢ø. 240
¦º¡ýÉ §¾¡÷Ó¨È à츢 þÕÅÕû
ÓýÉ §ÁŢ ¿£Ó¸¢ø °÷¾Õ
ÁýÉý Á¡Á¸ Ç¡¸¢ ÅÇ÷ó¾¨É
«ýÉ §À¡Ð¨É «ý¦À¡Î §Åð¼Éõ. 241
(234. šý Á¼ó¨¾ - ¦¾öÅ¡¨É.
236. Ш½Å¢Â÷ - ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á ÅûÇ¢Âõ¨Á.
À¡¨ÅÂ÷ - ¾¢ÕÁ¸û, ¿¢ÄÁ¸û. ¾¢ÕÁ¡ø ¸Õ¿¢Èò¨¾ ´Æ¢òÐô
ÀÅÇÅñ½ý ¬É¨¾ì ¸¡ïº¢ôÒá½òÐ𠸡½Ä¡õ.
237. «ÃÁ¸û - ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á. 238. ¸¢ï͸õ - ÓÕì¸ÁÄ÷.
239. §¿Á¢Â了øÅý - ¾¢ÕÁ¡ø. §ÅñÊ - (¾ØÅ)Å¢ÕõÀ¢.
240. ¦¾¡ø¨Ä¢ø - ÓýÉ¡Ç¢ø.)
À¢Ç× ¦¸¡ñ¼ À¢¨ÈѾü §À¨¾¿¢ý
þ¨Ç ǡöÅÕõ þí¸¢Åû ¡õÀ¸÷
Å¢¨Ç× ¿¡Ê Å¢Âý¾Æý ãú¸¢§Â
ÅÇÅ¢ ¾¡ó¦¾¡ø ÅÊÅ¢¨É ¿£ì¸¢É¡û. 242
¦À¡û¦Ç Éò¾ý ÒÈ×¼ø ¦À¡ýÈÖõ
¯ûÇ¢ ÛüÈ ×ÕÅò мý±Æ£þ
ÅûÇ¢ ¦ÅüÀ¢ý ÁÃõÀ¢ø ÝÆø§À¡öò
¦¾ª¢Ç¢ ¾¢ø¾Åï ¦ºö¾¢Õó ¾¡Ç§Ã¡. 243
«ýÉ º¡Ãø «¾É¢ø º¢ÅÓÉ¢
±ýÛ Á¡¾Åý ±ø¨Ä¢ø ¸¡ÄÁ¡ö
ÁýÉ¢ §¿¡üÒÆ¢ Á¡Âò¾¢ý ¿£Ã¾¡öô
¦À¡ýÉ¢ý Á¡¦É¡ýÚ §À¡óÐÄ ×üȧ¾. 244
ÅóÐ Ä¡×õ ÁÈ¢¾¨É Á¡¾Åý
Òó¾¢ Á¡¦Ä¡Î ¦À¡û¦ÇÉ §¿¡ì¸Öõ
«ó¾ §Å¨Ä ÂиÕô Àí¦¸¡Ç
þó¾ Á¡¾ì ¸ÕÅ¢Ûû ±ö¾¢É¡û. 245
§ÅÚ
Á¡É¢Åû ¾ý¨É Å¢üÈ¢¨¼ ¾¡í¸¢
¬É¦¾¡÷ ÅûÇ¢ «¸úó¾ ÀÂõÀ¢ø
¾¡ÉÕû ¦ºöÐ ¾½ó¾¢¼ «í¸ð
¸¡ÉÅý Á¡¦¾¡Î ¸ñ¼Éý «ý§È. 246
«ùÅ¢Õ §Å¡÷¸Ùõ ¬í¸¢Åû ¾ý¨Éì
¨¸Å¨¸ ¢ü¦¸¡Î ¸¡¾¦Ä¡ §¼¸¢
±ùÅÁ¢ø ÅûÇ¢ ¦ÂÉô¦ÀÂ÷ ¿ø¸¢î
¦ºùŢР§À¡üÈ¢É÷ º£÷Á¸ Ç¡¸. 247
¾¢Õó¾¢Â ¸¡ÉÅ÷ º£÷Á¸ Ç¡¸¢
þÕó¾¢Îõ ±ø¨Ä¢ø ¡Á¢Åû À¡ü§À¡öô
¦À¡Õó¾¢Ôõ §Å𨸠ҸýÚõ «¸ýÚõ
ÅÕó¾¢Ôõ Å¡úò¾¢Ôõ Á¡¨Â¸û ¦ºö§¾õ. 248
«ó¾Á¢ø Á¡¨Â¸û ¬üȢ ¾üÀ¢ý
Óó¨¾ Ô½÷¨Â ÓüÚÈ ¿ø¸¢ò
¾ó¨¾ Ô¼ý¾Á÷ ¾ó¾¢¼ ¦¿ýÉø
þó¾ Á¼ó¨¾¨Â ¡Á½ï ¦ºö§¾õ. 249
«ùÅ¢¨¼ Á¡Á½ Á¡üÈ¢ «¸ýÈ
þùÅ¢Åû ¾ýÛ¼ý þõ¦ÁÉ ²¸¢ò
¦¾öŠŨÃ츦½¡÷ º¢øÀ¸ø ¨Å¸¢
¨ÁŢƢ ¡öþÅñ Åó¾Éõ ±ýÈ¡ý. 250
±ýÈ¢¨Å ÅûÇ¢ þÂü¨¸ «¨ÉòÐõ
¦ÅýȢΠ§ÅüÀ¨¼ Å£Ãý þÂõÀ
ÅýÈ¢Èø šý Áí¨¸ ŢɡŢ
¿ý¦ÈÉ ´ýÚ ¿Å¢ýȢΠ¸¢ýÚÆû. 251
(242. À¢Çצ¸¡ñ¼ À¢¨È - ±ñ½¡ðÊí¸û.
243. ÒÈ×¼ø - àÄ×¼ø. ¯ûÇ¢ý¯üÈ ¯ÕÅõ - ÝìÌÁ×¼ø.
246. ÀÂõÀ¢ø - ÀûÇò¾¢ø. 249. ¾ó¾¢¼ø - ¾¡¨ÃÅ¡÷ò ¾Ç¢ò¾ø.
250. ¦¾öÅŨà - ¾¢Õò¾½¢¨¸Á¨Ä.)
§ÅÚ
¦¾¡ø¨Ä¢ý Óáâ ¾ýÀ¡ø §¾¡ýȢ þÅÙõ ¡Ûõ
±ø¨Ä¢ø ¸¡Äõ ¿£í¸¢Â¢Õó¾Éõ þÕó¾¢ð §¼¨Á
´ø¨Ä¢ø þí¹ý ÜðÊ Ô¼ÛÚ Å¢ò¾ ¯ýÈý
ÅøÄÀó ¾É츢 ¡了ö Á¡ÚÁü È¢ø¨Ä ±ýÈ¡û. 252
§Á¾Ìõ ±Â¢É÷ À¡¨Å Å¢ñÏÄ Ì¨¼Â ¿í¨¸
µÐ¦º¡ø Å¢ÉÅ¢ §ÁÉ¡û ¯É츢¡ý ¾í¨¸ ¡Ìõ
®¦¾¡Õ ¾ý¨Á ÂýÈ¢ þõ¨ÁÔõ þ¨Ç ǡ§Éý
¬¾Ä¢ý ¯öó§¾ý ¿¢ý¨É «¨¼ó¾Éý «Ç¢ò¾¢ ±ýÈ¡û. 253
ÅýÈ¢Èø ÌÈÅ÷ À¡¨Å ÁüȢРҸýÚ ¦¾ª¨Å
¾ýÈ¢Õô À¾í¸û ¾õ¨Áò ¾¡ú¾Öõ ±ÎòÐô ÒøÄ¢
þýÚ¨Éò Ш½Â¡ô ¦Àü§Èý ±õÀ¢Ã¡ý «ÕÙõ ¦Àü§Èý
´ý¦ÈÉì ¸Ã¢Â Ðñ§¼¡ ¯Çó¾É¢ü º¢Èó¾ ¦¾ýÈ¡û. 254
þó¾¢Ãý «ÕÙõ Á¡Ðõ ±Â¢É÷¾õ Á¡Ðõ þùÅ¡
Èó¾Ãï º¢È¢Ð Á¢ýÈ¢ «ýÒ¼ý «ÇÅ Ç¡Å¢î
º¢ó¨¾Ôõ ¯Â¢Õï ¦ºöÔï ¦ºÂü¨¸Ôï º¢ÈôÒ ¦Á¡ýÈ¡ì
¸ó¾Ó ÁÄÕõ §À¡Äì ¸ÄóЧŠȢýÈ¢ ÔüÈ¡÷. 255
þí¸¢Å÷ þÕÅ÷¾¡Ó Á¢Â¡ì¨¸Ôõ ¯Â¢Õõ §À¡Äò
¾í¸Ç¢ø §ÅÈ¢ý È¡¸¢î ºÃŽ ¾¼ò¾¢ø Åó¾
Òí¸Åý ¾ý¨Éî §º÷óÐ §À¡üÈ¢§Â ´Ø¸ ÖüÈ¡÷
¸í¨¸Ôõ Â ¾¡Ûí ¸¨É¸¼ Ö¼ý§º÷ó ¦¾ýÉ. 256
¸ü¨ÈÂí ¸¾¢÷¦Åñ Êí¸û þÕóÐÆ¢ì ¸ÉÄ¢ô Òò§¾û
¯üȢΠ¾ý¨Áò ¦¾ýÉ ¯õÀ÷§¸¡ý ¯¾× Á¡Ûõ
Áü¨ÈÅ¢ø §Å¼÷ Á¡Ûõ ÅÆ¢À¼ø ÒâóÐ §À¡üÈ
¦ÅüÈ¢Âó ¾É¢§Åø «ñ½ø Å£üÈ¢Õó ¾ÕÇ¢ É¡§É. 257
¸øĸí ̨¼ó¾ ¦ºù§Åü ¸ó¾§É¡÷ ¾ÕÅ ¾¡¸¢
ÅøÄ¢Â÷ ¸¢Ã¢¨Â »¡É ÅøĢ¢ý ¸¢¨Ç¡öî ÝÆô
ÀøÖ¢÷ì ¸Õ¨Çô âòÐô ÀŦ¿È¢ ¸¡öò¾¢ð ¼ýÀ÷
±øÄÅ÷ ¾ÁìÌ Óò¾¢ þÕí¸É¢ ¯¾×õ ±ýÚõ. 258
(252. ¦ºöÁ¡Ú - ¦ºöÔõ À¾¢ø ¯À¸¡Ãõ.
254. ¦¾ª¨Å - ¾Á쨸. þíÌò ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á.
255. «ó¾Ãõ - §À¾õ. ¸ÄóÐ - «ÇÅÇ¡Å¢.
256. ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨ÁìÌì ¸í¨¸Ôõ, ÅûÇ¢Âõ¨ÁìÌ
ÂÓ¨ÉÔõ, ÓÕ¸ì ¸¼×ÙìÌì ¸¼Öõ ¯Å¨Á¡Ìõ.
257. ¸ÉÄ¢ôÒò§¾û - «ì¸¢É¢§¾Åý.
258. ¸øĸõ - ¸¢Ã×ïºÁ¨Ä. ¸¢Ã¢¨Â - ¸¢Ã¢Â¡ºò¾¢.
»¡Éõ - »¡Éºò¾¢. ÀŦ¿È¢ - ºÉÉ Á¡÷ì¸õ.
þíÌ »¡Éºò¾¢ ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á.
¸¢Ã¢Â¡ ºò¾¢ ÅûÇ¢Âõ¨Á ±ý¸. ÀŦ¿È¢ - À¢ÈÅ¢ ÅÆ¢.)
¦Àñ¦½¡Õ À¡¸í ¦¸¡ñ¼ À¢ï»¸ý žÉõ ´ýÈ¢ø
¸ñ¦½¡Õ ãýÚ ¨ÅÌí ¸¡ðº¢§À¡ø ±Â¢É÷ Á¡Ðõ
Å¢ñÏÄ Ì¨¼Â Á¡Ðõ Å¢ÂýÒ¨¼ ¾ýÉ¢ý §ÁÅ
«ñ½Äí ÌÁÃý «ýÉ¡÷ì ¸ÕûÒÃ¢ó ¾¢Õó¾¡ý «í¸ñ. 259
§ºÅÖí ¦¸¡ÊÁ¡ý §¾Õï º¢¨ÈÁ½¢ Á¢Öó ¦¾¡ýÉ¡û
§ÁÅÕó ¾¸Õõ §ÅÖõ §ÅÚÇ À¨¼¸û ¡×õ
ãÅ¢Õ Ó¸òÐ ÅûÇø ¦Á¡Æ¢ó¾¢Î À½¢¸û ¬üÈ¢ì
§¸¡Å¢Ä¢ý ÁÕíÌ ÓýÛí ÌÚ¸¢Å£ü È¢Õó¾ Áý§É¡. 260
¬È¢Õ ¾¼ó§¾¡û Å¡ú¸ «ÚÓ¸õ Å¡ú¸ ¦Åü¨Àì
ÜÚ¦ºö ¾É¢§Åø Å¡ú¸ Ìì̼õ Å¡ú¸ ¦ºù§Åû
²È¢Â Á層 Å¡ú¸ ¡¨É¾ý «½íÌ Å¡ú¸
Á¡È¢Ä¡ ÅûÇ¢ Å¡ú¸ Å¡ú¸º£÷ «Ê¡÷ ±øÄ¡õ. 261
Òý¦ÉÈ¢ «¾É¢ü ¦ºøÖõ §À¡ì¸¢¨É Å¢Ä츢 §ÁÄ¡õ
¿ý¦ÉÈ¢ ´Ø¸î ¦ºöÐ ¿¨ÅÂÚ ¸¡ðº¢ ¿ø¸¢
±ý¨ÉÔõ «ÊÂý ¬ì¸¢ þÕÅ¢¨É ¿£ì¸¢ ¡ñ¼
ÀýÉ¢Õ ¾¼ó§¾¡û ÅûÇø À¡¾Àí ¸Âí¸û §À¡üÈ¢. 262
§ÅÚ
§Åø§º÷ó¾ ¦ºí¨¸ì ÌÁÃýÅ¢Âý ¸¡¨¾ ¾ý¨É
Á¡ø§º÷ó ШÃò§¾ý ¾Á¢úôÀ¡ÅØ ×üÈ §¾Ûõ
áø§º÷ó¾ º¡ýÈ£÷ ̽§Áý¨Á ÑÅýÚ ¦¸¡ûÁ¢ý
À¡ø§º÷ó ¾¾É¡ü ÒÉÖõÀ ɡŠ¾ý§È. 263
¦À¡öÂüÈ ¸£Ãý ӾġõÒÄ §Å¡÷Ò ¸úó¾
³Âü ¦¸ÉÐ º¢Ú¦º¡øÖõ ´ôÀ¡Ìõ þôÀ¡÷
¦ºöÔü ÈÅýÁ¡ø ¯¨Á⨺¦¸¡û §¾Å §¾Åý
¨ÅÂò¾ Å÷¦ºö ÅÆ¢À¡Î Á¸¢Øõ «ý§È. 264
±ýÉ¡ ¸ýÅ¢ñ ½Å÷¿¡Â¸ý ¡¨É ¿¡Áõ
Á¢ýÉ¡ ¸ɡý Á¨È¿¡Â¸ý §Å¼÷ ¿í¨¸
¾ýÉ¡ ¸ý§Åø ¾É¢¿¡Â¸ý ¾ýÒ Ã¡½õ
¿ýÉ¡ ¸Á¡ ¦ÁÉ즸¡û¸þï »¡Ä ¦ÁøÄ¡õ. 265
ÅüÈ¡ «Õû§º÷ ÌÁ§ÃºýÅñ ¸¡¨¾ ¾ý¨Éî
¦º¡üÈ¡Õõ ¬Ã¡öó ¾¢ÎÅ¡Õó и٠ȡ§Á
¸üÈ¡Õí ¸üÀ¡ý ÓÂøÅ¡Õí ¸º¢óÐ §¸ð¸ø
¯üÈ¡Õõ ţΠ¦¿È¢ôÀ¡Ä¢ý ¯ÚÅ÷ «ý§È. 266
À¡Ã¡¸¢ ²¨Éô ¦À¡ÕÇ¡ö ¯Â¢÷ôÀý ¨Á¡¸¢ô
§Àá ×¢÷¸ð Ì¢áöô À¢ÈÅü ÚÁ¡¸¢
§¿Ã¡¸¢ò §¾¡ýÈø þÄ¡¾¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ý ¸Æü§¸
¬Ã¡¾ ¸¡¾ ¦Ä¡Î§À¡üÈ¢ «¨¼Ðõ «ý§È. 267
(259. À¢ïº¸ý - ¾¨Ä째¡Äõ ¯¨¼ÂÅý; º¢Åý.
260. §¾÷ - þó¾¢Ã »¡Äò§¾÷. ¾¸÷ - ¬ðÎ츼¡.
261. Ìì̼õ - §ºÅø. «Ê¡÷ ±øÄ¡õ - Å£ÃÅ¡Ì §¾Å÷
ӾĢ «ÊÂÅ÷¸û ¡ÅÕõ.
262. Òý¦¿È¢ «¾É¢ø - þÆ¢ó¾ ¸¡Á¦ÅÌÇ¢ ÁÂì¸Á¡¾¢¸¨Çò¾Õõ
À¢ÈÁ¾î º¡÷À¢É¢ø. ¿ý¦ÉÈ¢ - ¨ºÅ Á¡÷ì¸õ.
¸¡ðº¢ - º¸Ç ¿¢ð¸Ç ÅÊÅ¢ý ¸¡ðº¢.
¿ø¸¢ - ¯ûÙõ ÒÈÓõ «Ç¢òÐ.
263. À¡ÅØ - ¬Éó¾õ ӾĢ ÌüÈí¸û.
264. ¸£ÃýӾġõ ¦À¡öÂüÈÒħš÷ - ¿ì¸£Ã÷ Ӿġ¸¢Â
¦À¡öÂʨÁ þøÄ¡¾ºí¸ô ÒÄÅ÷¸û.
266. ÌÁ§Ãºý Åñ¸¡¨¾ - ÌÁ¡Ãì ¸¼×Ç¢ý ºÃ¢¾õ.
¸¡¨¾ - ¿¼ó¾¨Å¸¨Ç§Â ÜÚÅÐ.
267. ¿¢ýÈ¡ý ¸Æü§¸ - ¿¢ð¸Ç ÅÊÅ¡¸ ¿¢ýÈ þ¨ÈÅý
¾¢ÕÅʸÙ째. ¿¢ð¸Ç º¢Å§Á «ÊÂÅ÷¸¨Ç ¬ð¦¸¡ûÇî
º¸Ç º¢ÅÁ¡¸ ±Øó¾ÕÙÅ÷ ±ýÀÐ º¢ò¾¡ó¾õ.)
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 2067
- - -
¾‡¸¡ñ¼õ ÓüÚô ¦ÀüÈÐ
¬¸ì ¸¡ñ¼õ ¬ÚìÌó ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 10345
¸ó¾Òá½õ ÓüÚô ¦ÀüÈÐ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
* * *
This file was last revised on 16 November 2007
This eText was made available as a service by Siva. Vanmeegi, Bangalore.
Back to thamizh shaivite literature Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|