|
Home > Scriptures & Stotras > Tamil scriptures and literature > kandha purANam
kandha purANam of kachchiyappa chivAchAriyAr
(in tamil script, TSCII format)
¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕÇ¢Â
¸ó¾ Òá½õ
¯
¦ºó¾¢Ä¡ñ¼Åý Ш½
¾¢ÕüÈõÀÄõ
4. Ôò¾ ¸¡ñ¼õ
***
11. À¡Û§¸¡Àý Ũ¾ô À¼õ*
( * ³ó¾¡¿¡û À¡Û§¸¡Àý Ũ¾ ¿¢¸ú󾾡Ìõ.)
±ûÇø ¦ºö¦¾¨Éô ÀüÈ¢§Â º¢¨È¸ò ¾¢ð¼
¸ûÅý þôÀ¸ø ÓÊó¾¢Îõ «ýÉÐ ¸¡ñÀ¡ý
¦À¡û¦Ç ÉôÀ¼÷ §Åý±Éô Ò󾢦¸¡ñ ¼Åý§À¡ø
¶¢Ç Æü¸¾¢÷ Å£º¢§Â þÃÅ¢Åó о¢ò¾¡ý. 1
ÍÕ¾¢ ¿£í¸¢Â «×½÷§¸¡ý þó¾¢Èó ÐÂÃõ
¦ÀâÐõ ±ö¾¢§Â þÕóÐÆì ¸ñ¼É÷ ¦ÀÂ÷óÐ
ÌÕ¾¢ §¿¡į̀¼ ´üÈâø ´Õº¢Ä÷ ÌÚ¸¢ô
Àâ¾¢ ¾ýÀ¨¸ «ÊÀ½¢ó ¾¢¨ÉÂÉ À¸÷Å¡÷. 2
ÓýÉ Á¡ÂÁ¡ô À¨¼ì¸Äó àñʧ ¦Á¡öõÒ
ÀýÉ¢ ÃñÎÇ¡ý ྨÉô À¨¼¦Â¡Îõ ÀÎòÐò
¦¾¡ý¦É Îí¸¼ø þð¼¨É þ𼨾î ÍÃ÷¸û
«ýÉ ¸¡¨Ä§Â Å¢ÇõÀ¢É÷ «ÚÓ¸ò ¾Åü§¸. 3
¦Åí¸ñ Á¡ø¸Ã¢ì ¸¢¨ÇÂÅý ¬í¸Ð Å¢ÉÅ¢î
¦ºí¨¸ §ÅÄ¢¨É ¬Â¢¨¼ þÕó¾Éý ¦ºÖò¾
«í¸ ¦¾¡ø¨Ä¢ý ãÅ¢Õ Ò½Ã¢¸û «¸ýÚ
¦À¡íÌ à¿£÷ «Çì¸Ã¢ý ¿Î×Òì ¸Ð§Å. 4
Òì¸ §Å¨Ä¢ý Á¡ÂÁ¡À ¦ÀÕõÀ¨¼ ÒÈó¾ó
¾ì¸ ½ó¦¾¡¨Ä ¦Åö¾¢Â ¾Â÷×¢÷ò ¾È¢óÐ
¦¾¡ì¸ À¡Ã¢¼÷ ¡ÅÕõ Å£Ã÷¾ó ¦¾¡¨¸Ôõ
Á¢ì¸ ¾¢ñÊÈø Å¡Ì×õ ±Øó¾¢Åñ Á£ñ¼¡÷. 5
¬½¼ù ¦Åø¨ÄÅó ¾¢Úò¾¢Îõ §ÅüÀ¨¼ «ÕÇ¢
Á£ñÎ ¸ó¾§Åû þÕóÐÆ¢ô §À¡ó¾Ð Å¢¨ÃÅ¡ø
®ñÊõ Á¡¿¸÷ ÜüÈ¢§Â ¦ºÚ¿÷¸û þ¸Ä¢ý
ãñÎ §À¡÷¦ºöÅ¡ý Ò£¤¨ºÔð ÒÌó¾É÷ Óý¡ø. 6
«Ã½ ÓüÚÇ¡÷ þó¿¸÷ «¨Äò¾Öõ «Åü¨Èò
¾Ã½¢ ¸¡ÅÄý Å¢ÉÅ¢§Â ¾ýÉÂø ¿¢ýÈ
þý¢ ÂýȨÉì ¸ÉøÓ¸ò ¾ñ½¨Ä ²¨É
Óý¢ø Áì¸¨Ç «¨Áîº¨É Å¢Îò¾Éý Өȡø. 7
¬É ¸¡¨Ä¢ø ÅóÐÅó ¾ÎºÁ÷ ¬üÈ¢
Á¡É §ÅüÀüÀ¨¼ô Àñ½Åý à¾É¡ø Áü¨È
²¨É §Â¡÷¸Ç¡ø Óò¾¢È Å£Ã÷¸û þÈó¾¡÷
Á£É Á¡ö츼ø ÒÌó¾Éý þý¢Âý ¦ÅÕÅ¢. 8
ÁýÉ÷ ýÉÅý þ¨Å¦ÂÄ¡õ Å¢ÉÅ¢§Â ÁÉò¾¢ø
¯ýÉ ÕóÐÂ÷ §Å¨ÄÒì ¸¡üÈÄ¡ ÐÆó¾¡ý
þó¿ ¸÷ôÀ¨¼ ¡¨ÅÔõ ÅÈó¾É þýÛõ
ÐýÉ Ä¡÷þÅñ ¿¢ýÈÉ÷ ±ýÈ¢¨Å ¦º¡üÈ¡÷. 9
¦º¡üÈ Å¡º¸õ Å¢ÉÅÖï ÝâÂý À¨¸»ý
þüÈ §Å¦¸¡Ä¡õ ¿õ¦ÀÕõ Å¡ú쨸¦Âý È¢Ãí¸¢î
¦ºüÈ §Á¡Î¾ý ¦À¾¢¦Ã¾¢÷ Á¨Äó¾¢¼î ¦ºí§¸úô
¦À¡ü¨È Âýɾý þÕ쨸¨Â ´ÕÅ¢Éý §À¡ó¾¡ý. 10
§À¡óÐ §¸¡¿¸÷ «Ï¸¢§Â Ðý¦À¡Î Ò½÷ó¾
§Åó¾ý Á¡ÁÄ÷ «Ê¸¨Ç ¯îº¢Â¢ý Á¢¨Ä
¬ó¾ Ãí¸Á¡õ «Ç¢¦Â¡Î Óóп¢ý È×½¡¢
²ó¾ø þõ¦Á¡Æ¢ §¸ñÁ¢Â¡ ¿ý¦¸É þ¨ºôÀ¡ý. 11
Á¡¨Â ¾ó¾¦¾¡ø À¨¼Â¢É¡ø ¦ºÚ¿¨Ã ÁÂ츢ò
à ¿£÷츼ø þð¼Éý ÍÃÃÐ Ò¸Ä
¬Â ¸¡¨Ä¢ø §ÅøÅ¢Îò ¾Å÷¾¨Á Á£ð¼
§º¨Â ¦ÅøÅÐ ¸ÉÅ¢Ûõ þø¨Ä¡ø ¦¾Ã¢Â¢ý. 12
¦¾Ã¢ó¾ ÁüÚÉì ̨ÃôÀ¦¾ý ÓüÀ¸ü ¦ºù§Åø
¦À¡ÕóÐ ¨¸ò¾Äò ¾¡ÚÁ¡ Ó¸¦É¡Î ¦À¡ÕÐ
ÅÕó¾¢ ÅýÀ¨¼ ¬üÈÖõ þÆó¾¨É ÅÈ¢¾¡ö
þâóÐ ÁüÈ¢Åñ Åվġø ¯öó¾¨É ±ó¾¡ö. 13
²üÈ §¾¡÷º¢¨Ä þÆó¾¨É Á¡ÉÓõ þýÈ¢ò
§¾¡üÚ Åó¾¨É ¦¾¡øÅÃò ¾¢Âü¨¸Ôõ ¦¾¡¨Äó¾¡ö
º£üÈ ÓüÈ¢Äý ÓÕ¸§Åû «Åýº¢Éï ¦ºö¢ý
¬üÚ §Á¡¦ÅÄ¡ «ñ¼Óõ ÒÅÉí¸û «¨ÉòÐõ. 14
¬Ã ½ý¾¨É ¯Ä¦¸¡Îõ ¯ñÎÓý ÉÇ¢ò¾
¸¡Ã ½ý¾É¢ ¬Æ¢¨Âì ¸Çò¾¢¨¼ «½¢ó¾
¾¡Ã ¸ý¾¨É ¦¿ÊÂÁ¡ø Ũæ¡Π¾Êó¾
Å£Ã Å£Ã¨É Â¡Å§Ã Åý¨Á¡ø ¦ÅøÅ¡÷. 15
ÒøÄ¢ ¾¡¸¢Â Å¢Äí¸¢¨Éô ÀÎôÀÅ÷ Ò¾Öû
ÅøÄ¢ Âó¾Éì ÌñÊ¡ö Á¡öó¾¢Îí ¸¨¾§À¡ø
±ø¨Ä ¢øÀ¸ø «Áèà «¨Äò¾¢Îõ ¡Óõ
¦¾¡ø¨Ä ¿¡ûÅÄ¢ º¢ó¾¢§Â ÌÁÃÉ¡ø ¦¾¡ó§¾¡õ. 16
§¸¡¼ ÖïͨÉì ÌŨÇÔí ÌÇÅ¢Ôí ÌÃ×õ
²¼ Ä÷ó¾¢Î ¿£ÀÓõ Ò¨Éó¾¢Îõ þ¨Ç§Â¡ý
À¡¼ Äó¾¢Èø ¯¨ÃôÀ¦¾ý ¬í¸Åý À½¢ò¾
¬¼ ÄõÒÂò ¾ñ½¨Ä ¦ÅøÅÐõ «Ã¢¾¡ø. 17
¦¿ÊÐ ÀüÀ¸ø ¦ºøÄ¢Ûõ ¿¢ÃõÒÅ ¦¾¡ý¨È
þ¨¼Å¢ ¼¡Á§Ä ÓÂýÚ¦Àü Ȣθ¢ýÈ ¾¢Âü¨¸
¯¼øÅ Õò¾¢Ôõ ¾í¸Ç¡ø ÓÊ×È¡ ¦¾¡ý¨È
ÓÊ× Á£¦¾Éì ¦¸¡ûÅÐ ¸ÂÅ÷¾õ ӨȧÂ. 18
¬üÈø ó¾¨Ã þÆó¾¨É ¿¡øŨ¸ «É¢¸ò
§¾üÈõ «ü鬃 ±ýÛ¼ý ´ÕÅý¿£ þÕó¾¡ö
§ÁüÈ¢ ¸Æ󾿢ý ÌÄò¾¢¨É §Å¦Ã¡Î Å£ð¼ì
ÜüÈõ Åó¾Ðõ ¯½÷¸¢¨Ä þ¸¨Ä§Áü ¦¸¡ñ¼¡ö. 19
¦Åïº Á了 ÅøÄÅ÷ ¸¢¨¼ò¾¢Êý Á¢¸×õ
¦¿ïº ¸ó¾Ç¢÷ô ¦ÀöÐÅý §¿¡Ä÷ ºÁÕì
¸ïº¢ §Éý±ýÚ ¸Õ¾¨Ä «Ãº¿£ þýÛõ
¯ïÍ ¨Å̾¢ §Â¡¦ÅÛõ ¬¨ºÂ¡ø ¯¨Ãò§¾ý. 20
¯Ú¾¢ ´ýȢɢ ¦Á¡Æ¢ÌÅý ¦¾¡ýɸ÷ ¯ûÇ¡÷
º¢¨ÈÅ¢ Îì̾¢ ¿õÁ¢¨¼î ¦ºüÈÁ ¾¸üÈ¢
«ÚÓ ¸ò¾Åý ÅóÐÆ¢ Á£ñÊÎõ «¾üÀ¢ý
þÚ¾¢ ¢øÀ¸ø ¿¢¨ÄìÌ¿¢ý ¦ÀÕÅÇõ ±ýÈ¡ý. 21
¦ÅõÒ ¦¾¡ø¸¾¢÷ ¦ÅÌñ¼Åý ¯¨Ãò¾¦º¡ø Å¢ÉÅ¢ò
Ðõ¨À Â󦾡¨¼ Á¢¨Ä Á½¢ÓÊ ÐÇ츢
¦Á¡öõÒõ ¬¸Óí ÌÖí¸¢¼ ÓÚÅÄ¢ò Т÷òÐ
¿õÀ¢ Áó¾¢Ãî Ýú¿ý È¡¦ÄÉ ¿Å¢øÅ¡ý. 22
§ÅÚ
±ýÉ¢¨Å ¯¨Ãò¾¡ö ¨Áó¾ þýȢ¡ý ±Ç¢Â É¡¸¢ô
¦À¡ýÛÄ ÌûÇ §¾Å÷ ÒÄõÒ¦¸¡û º¢¨È¨Â ¿£ì¸¢ý
ÁýÉÅ÷ ÁýÉý ±ý§È ¡¦Ã¨É Á¾¢ì¸ü À¡Ä¡÷
«ýÉÐõ «ýÈ¢ ¿£í¸¡ ŨºÔ¦Á¡ý Ȩ¼Ô Á¡§¾¡. 23
ܦɡΠ¦Å¾¢§Ã ÀíÌ ÌÕΧÀ å¨Á ¡§É¡÷
°¨Á ¾¨¼ó¾ Òý¨Á ¡쨸§Â¡ ¦¼¡Æ¢Ôõ «õÁ¡
Á¡ÉÁ ¾Æ¢óÐ ¦¾¡ø¨Ä ÅĢ¢Æó Ðĸ¢ø ¨ÅÌø
²¨ÉÂ÷ ŨºÂ¢ø Á¡üÈõ ±Ø¨ÁÔõ «¸øÅ Ðñ§¼¡. 24
§¾ÅÕõ ÁÄ÷§Á §Ä¡Ûï ¦ºí¸ñÁ¡ø Ӿġ ×ûÇ
²ÅÕõ ¬¨½ §À¡üÈ þÕó¾Ã º¢ÂüÈø ¯ü§Èý
ãÅâý Ӿġ Óì¸ñ ã÷ò¾¢¾ý ÅÃí¦¸¡ñ Îû§Çý
§ÁÅÄ÷ º¢¨È¨Â þýÚ Å¢Îŧɡ Å¢ÈÄ¢ Ä¡÷§À¡ø. 25
§À¦ÃÆ¢ø þǨÁ ¬üÈø ¦ÀÈÄÕõ ¦ÅÚ쨸 Å£Ãõ
§¿ÃÚ ÍüÈõ ¡쨸 ¡¨ÅÔõ ¿¢¨Ä Åý§È
º£¦ÃÉô Àð¼ ¾ý§È¡ ¿¢üÀÐ ¦ºÚ¿÷ §À¡Ã¢ø
¬Õ¢÷ Å¢ÊÛõ Å¡§É¡÷ «Õﺢ¨È Å¢ÎÅ Ðñ§¼¡. 26
þÈó¾¢¼ ÅâÛõ «øÄ¡ø þÎ츦½¡ý ÚÈ¢Ûó ¾õÀ¡ø
À¢Èó¾¢Î Á¡Éó ¾ý¨É Å¢Îŧá ¦Àâ á§É¡÷
º¢Èó¾¢Îõ þÃñÎ ¿¡¨Çî ¦ºøÅò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ ¡Ûõ
ÐÈ󾢧¼ý À¢Êò¾ ¦¸¡û¨¸ ÝæÉý ¦È¡Õ§À÷ ¦Àü§Èý. 27
þýÛ§Á¡÷ °Æ¢ ¸¡Äõ þÕ츢Ûõ þÈôÀ ¾øÄ¡ø
À¢ýÛÁ¢í ¸Á÷Å Ðñ§¼¡ À¢Èó¾Å÷ þÈ쨸 ¾¢ñ½õ
Á¢ý¦ÉÛõ Å¡ú쨸 §ÅñÊ Å¢ñ½Å÷ì ¸ïº¢ þó¾
ÁýÛ¢÷ ÍÁ츢 §Äý¡ý Á¡ÂÅý ȨÉÔõ ¦Åý§Èý. 28
«ïº¢¨É §À¡Öõ ¨Áó¾ «Ç¢Â¿¢ý þÕ쨸 §À¡¸¢ò
Ðï;¢ Ðïº Ä¢øÄ¡ ÅÃò¾¢§Éý ¦¾¡¨ÄÅ ¾¢ø¨Ä
¦¿ïº¢¨¼ þÃí¸¢ ¡Ðõ ¿¢¨É嬀 §¿Ã Ä¡÷§Áø
¦ÅïºÁ÷ ÒâÂô §À¡§Åý ±ýÈÉý ¦ÅÌÇ¢ §ÁÄ¡ý. 29
þùŨ¸ ¾¡¨¾ ÜÈ þÃÅ¢¾ý À¨¸»ý §¸Ç¡
¯öŨ¸ þø¨Ä §À¡Öõ ¯½÷ó¾¢Äý ¯¨Ãò¾ ¦¾¡ýÚ
¦ÁöŨ¸ Å¢¾¢¨Â ¡§Ã ¦ÅýÈÅ÷ Å¢¨É¢ü §¸üÈ
¦ºöŨ¸ ¦ºö§Åý ±ýÉ¡î º¢ó¨¾¦ºö ¾¢¨É ¦º¡øÅ¡ý. 30
«È¢¦Å¡Õ º¢È¢Ðõ þø§Äý «Ê§Éý ¦Á¡Æ¢ó¾ ¾£¨Á
þ¨ÈÂÐõ ¯ûÇí ¦¸¡ûÇ¡ ¦¾ó¨¾¿£ ¦À¡Úò¾¢ ¸ñ¼¡ö
º¢È¢Â§¾¡÷ ÀÌÅô À¡Ä÷ ¾£¦Á¡Æ¢ Ò¸ýÈ¡ §ÃÛõ
ÓÚÅø¦ºö ¾¢ÎÅ ¾ýÈ¢ Óɢŧá ãÄôÀ¢ý §Á§Ä¡÷. 31
«ò¾¿£ ¦ÅÌÇø ¿õã÷ «¨Äò¾¢Îí ¸½í¸û ¾õ¨Á
Å¢ò¾¸ Åý¨Á º¡ýÈ Å¢ÈüÒ §É¡Îõ «ðÎý
º¢ò¾Óõ Á¸¢Ø Á¡Ú ¦ºöÌÅý Å¢Îò¾¢ ¦ÂýÉ¡ì
¨¸ò¾Äõ Ó¸¢úòÐò ¾£§Â¡ý ¸ÆÄ¢½¢ À½¢¾ø ¦ºö¾¡ý. 32
À½¢ó¾¢Î ¸¢ýÈ ¸¡¨Äô ÀШÁ¾ý §¸ûÅý ¦ºüÈó
¾½¢ó¾Éý ¯Å¨¸ ¦ÀüÈ¡ý ¾É¿¢ý ¯ûÇõ §À¡÷§Áø
н¢ó¾Ð §À¡Öõ ¿ýÈ¡ø ÐýÉÄ¡÷ ¾õ¨Á ¦ÅøÅ¡ý
«½¢ó¾¢Î ¾¡¨É §Â¡Îõ «¸Ö¾¢ ³Â ±ýÈ¡ý. 33
¦¾¡¨¼Â¨º ¸¡Á÷ ¦À¡ü§È¡ð ÝÃ¢Ð Ò¸Ä ¨Áó¾ý
Å¢¨¼ÂÐ ¦ÀüÚ Á£ñÎ §Á¾Ì ÐÂ⠧ɡÎ
¸Êоý §¸¡Â¢ø ÒìÌì ¸¼×Ç÷ ÀÄÕó ¾ó¾
«¼ø¦¿Îõ À¨¼¸ ¦Çø£õ ¬öó¾Éý ±Îò¾¡ý «ý§È. 34
¨ÁÔÚ ¾¼í¸ñ Á¡¾÷ ÅÉ ¾¢¨ÇìÌ Á¡÷À¢ý
¦ÁöÔ¨È ¦Â¡ýÚ Å£ì¸¢ Å¢ÃøÁ¢¨ºô ÒðÊø §º÷ò¾¢ì
¨¸ÔÈ ´ÕÅ¢ø §Äó¾¢ì ¨¸ôÒ¨¼ ¸ðÊ Å¡Ç¢
¦ºöÔÚõ ¬Å ¿¡Æ¢ À¢ýÛÈ Å£ì¸¢ ¡ò¾¡ý. 35
§ºÁÁ¡ ÔûÇ ±ñ½¢ø À¨¼¸Ùó §¾Õï ÍüÈò
¾¡Á¿£û ¸Å¢¨¸ §Åó¾ý ¾É¢Á¸ý ¸¨¼Â¢ü ¦ºýÚ
¸¡Á÷Ýú ¸É¸ ¨ÅÂõ ´ýÈ¢ý§Áü ¸ÊÐ Ò측ý
²ÁÁ¡ø Ũâý ¯õÀ÷ ±Æ¢Ä¢§Â Ȩ½ó¾ §¾§À¡ø. 36
ÁüÈÐ ¸¡¨Ä ¾ýÉ¢ø Å¡õÀâ ¿¢¨ÃÔó §¾Õí
¦¸¡üȦÅí ¸Ç¢Úõ Å£Ã÷ ÌÆ¡í¸Ùí ̽¢ôÀ¢ø ¦Åª¢Çï
Íü颃 þÂí¸û ÓüÚó ШÅò¾É Ðź §¸¡Ê
¦ºü颃 þÃÅ¢ ¦ºøÖó §¾ÂÁ ¾¨¼ò¾ «ý§È. 37
§¾Ã¢¨¼ô ÒÌóÐ ¿¢ý§È¡ý þô¦ÀÕï §º¨É ¦Åª¢Çõ
À¡Ã¢¨¼ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ Ò½Ã¢Â¢ü À¡í¸÷ ÝÆî
Ýâ¨¼ì ¦¸¡ñ¼ «ýÒó ÐÂÃÓõ ¯Çò¨¾ Ôñ½ô
§À¡Õ¨¼ò ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ô ¦À¡û¦ÇÉô §À¡¾ø ¯üÈ¡ý. 38
§ÅÚ
Á¡Å¡ú ¦¾Õ× Àħ¸¡Ê¸û Åø¨Ä ¿£í¸¢
§ÁÅ¡÷ ¦À¡Õ¾ ¸Çò¦¾ø¨Ä Å¢¨ÃóÐ ¿ñ½¢
ãÅ¡ ¢ÃÕõ À¢ÈÕõÓÊ Å¡É §¿¡ì¸¢
¡š ¦ÅɧŠþÃí¸¢ì¸Öúó ¾øÄø ¦ºöÅ¡ý. 39
¾¡Ç¡ñ¨Á Á¢ì¸ «ÍÃýÁ¸ý ¾¡í¸ø ¦ºøÄ¡
¿£Ç¡ ÌÄò¾¢ý «Æ¢¸¢ýȾý ¦¿ïÍ §¾üÈ¢ì
§¸Ç¡£ ¦¾¡¨¸§Áü ¦ÀÕﺣüÈí ¸¢Ç÷óÐ ¦ºøÄî
ÝÇ¡ø þ¨É ¦¾¡ÕÅ¡º¸ï ¦º¡øÄø ¯üÈ¡ý. 40
Á¡º¡ò¾÷ «ýÉ ÅÂô⾨à Á¡Â Å¡ðÊò
§¾º¡÷ìÌõ §Å§Ä¡ü ¸¢¨Ç§Â¡¨Éî ¦ºÌò¾¢ §¼§Éø
¸¡º¡ü ¦À¡Ä¢Ôõ «¸ø«øÌÄ¢ý ¸¡Áõ ¦Å·¸¢
§Åº¡ì¸û À¢ý¦ºø ÅȢ¡ɢø Å¢Çí¸ Â¡§É. 41
±ýÉ¡ ´ÕÝû þ¨ºÂ¡ «Å§É¸ §Ä¡Îõ
«ýÉ¡É ÅÃ× ¾¨É§¿¡ì¸¢ «×½÷ ¾í¸û
ÁýÉ¡Ìõ ¿¢ýÈ Á¸É¡Ìõ Á¨ÄÅ ¾üÌô
À¢ýÉ¡÷ ÅÕÅ¡÷ ±Éôâ¾÷¸û §Àº ÖüÈ¡÷. 42
§ÀÍüÈ ¸¡¨Ä «×½ôÀ¨¼ §À÷óÐ ¦ºýÈ¡í
¸¡ºüÈ â¾ô À¨¼¾õ¦Á¾¢÷ ¬÷òÐ §¿Ãô
âºü À¨È¸û þÂõÒüÈÉ âÁ¢ ¦À¡í¸¢
Á¡ºüÈ Å¡¨Éò ¾¢¨º§Â¡Î Á¨Èó¾ ¾ý§È. 43
¬÷ò¾¾÷ ¸¢¨¼ò¾¡÷ «¼üâ¾÷ «Îì¸ø Á¡Ã¢
à÷ò¾¡÷ À¨¼¸û ¦º¡Ã¢ó¾¡÷ ÁÃóàÅ ÖüÈ¡÷
À¡÷ò¾¡÷ «×½÷ ±Ø¿¡ïº¢ø ÀÃÍ ¾ñ¼ï
º£÷ò¾¡ ¸¢ÂÅ¢ø ÖÁ¢úÅ¡Ç¢ ¦ºÖò¾¢ Å¢ð¼¡÷. 44
§ÅÚ
¦À¡íÌ Åý¨Á¦¸¡û â¾Õõ, ¦Åí¦¸¡ Î󦾡Æø Å¢¨ÉÂÕõ
þí¸¢ù Å¡¦È¾¢÷ ²üÈ¢¼¡, «í¸ñ ¦ÅïºÁ÷ ¬üȢɡ÷. 45
«Ã¢Â ´ñÀ¸ø «ø¦Ä¡§¼, ¦À¡ÕÐ À¡£¢Á¢¨º Ò츧À¡ø
þÕ¾¢ Èò¾Õõ þ¸Ä¢§Â, Å¢Ã× âºø Å¢¨Çò¾É÷. 46
¯Ãí¦¸¡û À¡Ã¢¼÷ ¯öò¾¢Î, ÁÃí¸û ÌýÚ¸û Á¡ñʼ
¦¿Õí¸¢ §¿÷ó¾ ¿¢º¡ºÃ÷, ºÃí¸û ¦¸¡ñÎ ¾Êó¾É÷. 47
Å¢ü¦¸¡û «õÀ¢¨É §ÅÄ¢¨É, ±ü¦¸¡û ¿¡ïº¢ø ±Ø츨¾
Å÷ì¸ Á¡É¨¾ Åý¸½÷, ¸ü¸ Ç¡üÚ¸û ¸ñ¼É÷. 48
º¢Åó¾ Àí¸¢¦¸¡û ¦ºýÉ¢¸û, ¿¢Åó¾ ¦Á¡öõÒ ¿¢Äòиì
¸Å¢úóÐ ÕñÎ ¸Çò¾¢¨¼, «Å¢ó¾ â¾õ «Éó¾§Á. 49
¦¿ïºõ ¦Á¡öõÒõ ¦¿ÎõÀ¾ï, ¦ºï¦º Å¢ò¾¨Ä º¢ó¾¢§Â
±ïÍ ¾¡ÉÅ÷ ±ñ½¢Ä¡£¢, Ðﺢ É¡÷ÀÆ¢ ÐﺧÅ. 50
À¡öó¾ Å¡º¢¸û À¡Ã¢¼í, ¸¡öó¾ ¡¨É¸û ¸¡º¢É¢
²öó¾ §¾÷¸Ç¢ ¡¨ÅÔõ, Á¡öóÐ À¡Ã¢ý ÁÈ¢ó¾§Å. 51
§º¡Ã¢ àí¸¢Â ¦¾¡øÀ¢½õ, §ÁÕ Å¢ñ¨½ Å¢Øí¸¢É
¸¡Ã¢ ä÷¾¢ ¸Õí¦¸¡Ê, µÃ¢ ¸í¸õ ¯Ä¡Â§Å. 52
þó¾ Å¡È¢Õ À¡ÄÕõ, ÅóÐ §¿÷óÐ Á¨Äó¾¢¼ô
Òó¾¢ §¿¡ÅÚ â¾÷¾õ, ÓóРຢ Óâ󾧾. 53
¾¡Øõ ´ýÉÄ÷ ¾¡ì¸Ä¡ø, ¿£û¦¸¡ ÊôÀ¨¼ ¦¿ì¸¢¼ì
Ü¨Æ ¿¢ýȢΠÜÇ¢¸û, ¬Æ¢ ¦ÂýÉ «Îò¾§Å. 54
Ò¨¼¿¢ ÃõÀ¢Â â¾÷Åó, ¾¢¨ÃÅ¢ ¼¡¦¾¾¢÷ ²üÈ¢¼¡
«¼Ä¢ý §Á¾Ìõ «×½Á¡ì, ¸¼¨Ä ¿¢ýÚ ¸Ä츢ɡ÷. 55
´Êó¾ §¾÷¸û ¯ÄóÐÀ¡÷, ¸¢¼ó¾ ¡¨É ¸¢Ç÷ó¾Á¡
ÁÊó¾ ¾¡ÉÅ÷ Á¡ôÀ¨¼, ¾ÊóРġ¢ɡ¢ º¡Ã¾÷. 56
§ÅÚ
«¾¢Õõ ¸Æø§º÷ «×½ô À¨¼¸û
Ó¾¢Õõ ÌȦÇü ÈÓÊó ¾¢¼Öõ
±¾¢Õ» ºÁÃò ¾¢¨¼¦Âö ¾¢Â§¾¡÷
¸¾¢Ã¢ý À¨¸Âí ¸Ð¸ñ ¼É§É. 57
º¢ó¾¡ö ÅÕÁ¢î º¢Äº¡ þ§Ã
¿ó¾¡ ¨É¦ÂÄ¡õ ¿Ä¢¸¢ý Èɧá
«ó¾¡ þÉ¢¦¾ý ÈΧ¾÷ ¸¼Å¡
Åó¾¡ý Å¢¨ÃÅ¡ø þ¨Á§Â¡÷ ÁÚ¸. 58
¸Ê¾¡ö ÅÕ¸¡ ¦Ä¡Î¸¡ ¦ÃƢĢ
ÀʧÁ ÖȧŠÀ¼÷¸¢ý ÈЧÀ¡ø
¦¸¡Ê¾¡ ¸¢ÂÅ¢ü Ìɢ¡ Óɢ¡
ÅÊÅ¡ Ç¢¸ûàö «×½ý ÅÃÖõ. 59
Åñ¼¡÷ ¦¾Ã¢Âø ÅÄ¢§Â¡ý ÅèÅò
¾ñ¼¡ ¾Á÷¦ºö ¾¢Îº¡ þ÷¸û
¸ñ¼¡÷ ±¾¢§Ã ¸Ê§¾ ¿¼Å¡
«ñ¼¡÷ ¦¾¡¨¸«î ÍȬ÷ò ¾É§Ã. 60
¾Õ×í ¸¨¾Ôó ¾ÕÝ ÄÓÁ¡ø
ŨÃÔí ¦¸¡Ø×õ ÁØ×õ ±Ø×ï
¦º¡Ã¢¸¢ý ÈÉ÷Àø ÅÇÛó ¦¾¡¨Ä¡
±Ã¢Â¢ý Á¢¨º§Â þÎÁó ¾½÷§À¡ø. 61
¦¾¡Î¸¢ý ȸÆø ¦¾¡Õº¡ þ÷¸û
Å¢ÎÅ¢ý ȦÅÄ¡Á Á¢¨ºÅó ¾¢¼Öõ
«Î¸¢ý Ⱥ¢Éò ¾×½ý ¾ÆÄ¢ø
Àθ¢ý ȺÃõ ÀÄàñ ÊɧÉ. 62
À½¢À¼ ¼¸Éü À¨¼àñ ξÖõ
¾¢½¢À𠼸½ò ¾¢È§Ä¡÷ Ũøû
«½¢Àð ¼¾Õì ÌÄÁ¡ ¾¢¦ÂÄ¡õ
н¢Àð ¼É§Å иûÀð ¼É§Å. 63
¸øÖõ ¾Õ×õ ¸¨¾Ôõ À¢È×õ
¦º¡øÖõ ¾¢ÈÖõ иýÀð ʼÖõ
¦ÅøÖõ ¾ÌÅý Á¢Ìº¡ þ÷§Áø
¦ºøÖõ ÀʦÅí ¸¨½º¢ó ¾¢É§É. 64
º¢óÐü ȢΦºí ¸Éø¦Åí ¸¨½¸û
¦À¡óÐü Ȣθ¢ý ÈÒÂí ¸¦ÁÉ
ÅóÐü Ú¼ýÓü ÚõÅÕò оġø
¦¿¡óÐü ÈÉ÷«ü ÈÉ÷§¿¡ý ¨Á¦ÂÄ¡õ 65
Ţθ¢ý ȸÉü ¸¨½¦Åó ¾¢È§Ä¡÷
¯¼Äõ ҨƦºö ¾¢¼×ü ÈÉáø
À¼Õõ ÌÈ¢§Â¡ý ¸¨¾À· ڨǡ
«Î¦¾¡ø ¸¢Ã×ï ºÁ¾¡ ¦ÁɧÅ. 66
¦¾Ã¢Ìü ȸÉü ¸¨½¦ºý ÚÒ¸ô
¦À¡Õ¦¸¡ü ÈÁ¸ü È¢Ââ ¾÷Á¢¨ºô
¦ÀÕÌü ÈЧº¡ â¦ÀÕí ¸ÕÅ¢ñ
ÎÕÌü ȢΦºõ ¦À¡ØÌõ ÀʧÀ¡ø. 67
¸¾¢Õõ ¸Éø¦Åí ¸¨½º¡ þ÷¦Áö
Ò¨¾¸¢ý ÚÆ¢¦ºõ ÒÉøÅó ¦¾ØÅ
¯¾¢Ãõ À¢È×ü Ȣξ£ ÔÈÅ¡ø
±¾¢÷Åó ¾¨Å¾ý É¢¼Ûöô ÀЧÀ¡ø. 68
Å¢¼¦Áöì ¸¨½Á¡ â¸û¾õ Á¢¨º§Â
À¼¦Åöò ¾É÷º¢ó ¨¾À¨¾ò ¾¢ÎÅ¡÷
¸¼×𠸾¢¨Ãì ¸ÉÖõ ¦¸¡Ê§Â¡ü
̨¼×ü ÈÉáø ¯Úâ ¾¦ÃÄ¡õ. 69
§ÅÚ
¿¢¨Ä ƢóÐ ¦¿Îí¸¼ø À¡Ã¢¼õ
¦¾¡¨Ä ÓýÉõ ¦¾¡¨Äó¾¢Î ¾¡ÉÅ÷
ÅÄ¢¦¾ âóÐ ÅÂõÒ¨É ¾¡ÉÅ÷
¾¨ÄÅý ÓýÅóÐ º¡÷ó¾É÷ ±ýÀ§Å. 70
¬Â ¸¡¨Ä «Æ¢óЦÅõ â¾÷¸û
§À¡Â Å¡Úõ Ò¨ÃÂÚ Ý÷¾Õ
§ºÂ Åý¾¢Èø ¦ºö¨¸Ôõ §¿¡ì¸¢É¡ý
¸¡Ôõ ¦Åù¦Åâ ¸¡ýȢΠ¸ñ½¢É¡ý. 71
Á¨ÄìÌ Ä즸¡Ê Å¡Áò¾ý ¨Áó¾Ã¡õ
þÄì¸ Å£ÃÕû ²¨É ¨Áó¾Õû
¾¨Äì¸ñ ¿¢ýÈ ºÂí¦¸Ø ¦Á¡öõÀ¢É¡ý
Å¢Ä츢ø §¾¦Ã¡Îõ ¦Åö¦¾É ²¸¢É¡ý. 72
¬¾¢ ¾ó¾ «ÚÓ¸ò ¦¾õÀ¢Ã¡ý
À¡¾ ÓýÉ¢ô ÀÃÅ¢ì ¸ÊЧÀ¡ö
§Á¾ Ìí¸¾¢÷ ¦ÅõÀ¨¸ ¾¡¨É¡õ
µ¾ Óð¸ì ÌÉ¢ò¾Éý µ÷º¢¨Ä. 73
¸¡Á÷ ¦Á¡öõÀ¢Éý ¨¸ò¾Ûì §¸¡ð¼Öõ
¾¡Ó É¢óÐ ¾ÌÅ÷¾ó ¾¡¨É¸û
§¾¡Á Ãí¸¨¾ ÝÄõ¨Å Å¡Ç¢§Åø
§¿Á¢ ¡¾¢ ¦¿ÕìÌÈ Å£º¢É¡÷. 74
Å£Í ¸¢ýÈ Å¢ÂýÀ¨¼ Á¡öóиò
§¾Í Ä¡× ¾¢ÈÖ¨¼ ¦Á¡öõÀ¢É¡ý
µ¨º ¦¸¡ñ¼¾ý º¡Àõ ¯Á¢úó¦¾É
¬Í ¸í¸û «ÇôÀ¢Ä àñÊÉ¡ý. 75
àñÎõ Å¡Ç¢ н¢À¼î ¦ºö¾Öõ
Á¡ñÎ §À¡Â¢É ÁüÈÅ÷ ¦ÅõÀ¨¼
®ñÎ ¾¡ÉÅ÷ ¡Õõ Á¨Èó¾¢¼
Á£ñÎõ Å¡÷¸¨½ Å£º¢Éý ţçÉ. 76
¸ü¨È Å¡÷º¨¼ì ¸ñϾ §Ä¡ý;ý
¦¸¡üÈ Å¢øÖÁ¢ú Ü÷í¸¨½ Å¢ð¼É
ÀüÈ Ä¡÷¦Áö ÀξÖõ «ýÉÅ÷ì
¸¢üÈ ¾¡ûÓÊ §¾¡ûÒÂõ ¡קÁ. 77
¬Ã Æ¢ó¾É ¬Æ¢ «Æ¢ó¾É
§¾Ã Æ¢ó¾É ¾¢ñÀâ ¨¸Ó¸ì
¸¡Ã Æ¢ó¾ ¸Î󦾡Ƣø ¾¡ÉÅ÷
§À¡Ã Æ¢ó¾ ÒÌó¾ §º¡Ã¢§Â. 78
ÁüÈ ¦Åø¨Ä ÅÄ¢Â¿ó ¾¡¨É¸û
þüÈ §Å¦¸¡ø þÅýº¢¨Ä ¡¦ÄÉ¡î
¦ºüÈ ¿£¦Ã¡Î ¦ºí¸¾¢÷ Á¡üÈÄý
´üÚ §¾÷ÅÄ Åü¸¢¨Å µÐÅ¡ý. 79
«ÎòÐ ¿õÀ¨¼ «ð¼Åý ÓýÛÈ
Å¢Îò¾¢ §¾¨Ã ÅÄÅ¨É ¦Åö¦¾É
ÅÊò¾ Ţ墨Âý Åý¨Á¢ý «ýɧ¾÷
¿¼ò¾¢ ¡÷ò¾Éý ¿¡¸÷ ¿Îí¸§Å. 80
Á¡ñ¼ ¦¸¡û¨¸ «×½ý ÅÄÅýÓý
àñÎ §¾÷Á¢¨ºò Ðñ¦½É ¿ñ½¢§Â
âñ¼ ¾ýº¢¨Ä §¸¡ðÊô ¦À¡Õ»º¢Éõ
ãñÎ §ÁÄÅý ÓýɢРÜÚÅ¡ý. 81
±ïº Ä¢ýȢ ±ý¦ÀÕó ¾¡¨É¸û
ÐïÍõ Åñ½ó ¦¾¡¨Äò¾¨É ¿£Â¢É¢
¯ïÍ §À¡¸Ã¢ Ðý鬃 «ðʼ
Åﺢ Éí¦¸¡Î Åó¾Éý ¡¦ÉýÈ¡ý. 82
±ýÈ §Ä¡Îõ þÕó¾¢Èý ¦Á¡öõÀ¢É¡ý
¦À¡ýÚ §Å¡¨ÃÔõ §À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐÀ¢ý
¦ÅýÚ §Ç¡¨ÃÔõ Å¢ñ½Å÷ ¸¡ñÌÅ÷
¿¢ýÚ ¾¡úì¸¨Ä §¿Õ¾¢ §À¡÷즸ýÈ¡ý. 83
Å¢¨Çò¾ º£üÈòÐ ¦Åó¾¢Èü Ý÷Á¸ý
ŨÇò¾ Å¢øÄ¢¨¼ Å¡÷¸¨½ ¬Â¢Ãó
¾¨Çò¾ â󦾡¨¼ Å¡¨¸Âý ¾ýÛÃó
ШÇò¾¢ ÎõÀÊ âðÎÒ àñÊÉ¡ý. 84
¬¸ ãú¸¢ «¼ü¸¨½ §À¡úóÐÀ¢ý
²¸ ¦ÅýÚõ þ¨ÇÂÅý À¢ýÉÅý
§º¡¸ §Á¡Î¾ý ¦¾¡øº¢¨Ä Å¡í¸¢§Â
¿¡¸÷ §À¡üÈ¢¼ ¿¡¦½¡Ä¢ì ¦¸¡ñ¼Éý. 85
¿¡¦½¡ Ģ즸¡Î ¿ïºÆø ¸¡ý¦ÈÉò
ར ÔüÈ ÍκÃõ ¬Â¢Ãõ
§ÅÏ ÔöòРިÃŢɢø àñÊÉ¡ý
²Ï ¨¼ì¦¸¡Ê §Â¡ýÒÂò ¦¾ö¾§Å. 86
¬Â¢ Ãí¸¨½ «õÒÂõ ãú¸Öõ
§¿¡Ô ÆóÐÇ ¦¿¡óÐ ¦¿¡ÊôÀ¢É¢ø
¾£Â ÅýÁ¸ý ¦ºïºÃõ áüȢɡø
à ÅýÅ¢ø н¢ÀÎò ¾¡É§Ã¡. 87
¾¢ñÊ ÈüÒÂý ¦ºïº¢¨Ä þüÈ¢¼
«ñ¼÷ «ïº¢É÷ «ýÉÅý µÃ¢ø
¦¸¡ñÎ ÕòÐì ¦¸¡Î󦾡Ƣü Ý÷Á¸ý
Óñ¼ ¦¿üȢ¢ý ¦Á¡öõÒ¼ý Å£º¢É¡ý. 88
Å£Í ¦ÅõÀ¨¼ ¦ÅöÂÅü º£È¢Â
¿£ºý Á¡ñ¼Ì ¦¿üÈ¢Ô𠧺ÈÖõ
Á¡º¢ø Å¡ýÁ¢¨º Åó¦¾Ø ¦ºì¸÷§À¡ø
¬º¢ø ¦ºõÒÉø ¬¦ÈÉî ¦ºýȧ¾. 89
¦ºýÈ ¸¡¨Ä¢ø ¾£ÂÅý µÃ¢¨È
¿¢ýÚ §¾Ã¢ý ¿¢¨ÉÅ¢Ä É¡¸¢§Â
À¢ý¨È ÓýÛ½÷ ¦Åö¾ô ¦ÀÕ󾨸
´ý¦È¡÷ ¦Åﺢ¨Ä ´ø¨Ä¢ø Å¡í¸¢É¡ý. 90
Å¡í¸¢ Å¡ÔÅ¢ý Á¡ôÀ¨¼ àñ¼Öõ
¬í¸ù ¦ÅöÂÛõ «ôÀ¨¼ §ÂÅ¢§Â
¾¡í¸¢ Åý¨Á ¾½¢ò¾Öó ¾¡Å¢§Ä¡ý
¾£í¸ ÉüÀ¨¼ ¯öò¾Éý º£È¢§Â. 91
Á¡Ã¢ Âýɨ¸ ÁýÉÅ÷ §¸¡Á¸ý
¬Ã ÆüÀ¨¼ «ùÅÆ¢ àñ¼Öõ
Å£Ã Å¡Ì Å¢Îò¾¢Î ¾£ôÀ¨¼
§À¡Ã¢ ÂüÈ¢ô ¦À¡Õì¦¸É Á£ñ¼§¾. 92
Íθ ÉüÀ¬¬ §À¡ó¾¢¼î Ý÷Á¸ý
¸ÊÐ À¢ýÛí ¸¾¢÷ôÀ¨¼ ¾¡¦É¼¡
«Î¾¢ «ýÉÅý ¬Å¢¨Â ¿£¦ÂÉ¡
Ţξ §Ä¡Îõ Å¢¨Ãó¾Ð ¦ºýȧ¾. 93
Å¢¨ÃóÐ ¦ºýȨ¾ ţæÁ¡öõ ÒûÇÅý
¦¾Ã¢óÐ §º½¢¨¼î ¦ºí¸¾¢ §Ã¡ýÀ¨¼
ÐÃóÐ ¿£ì¸Öï Ý÷Á¸ý Àí¸Âò
¾¢Õó¾ ÅýÀ¨¼ ²Å¢Éý ±ýÀ§Å. 94
§¾ýÓ ¸òÐò ¾¢ÕÁÄ §Ã¡ýÀ¨¼
Å¡ýÓ ¸òÐ ÅÕ¾Öõ ¬í¸Åý
°ýÓ ¸ôÀ¨¼ ´ö¦ÂÉò àñÊÉ¡ý
¿¡ýÓ ¸ò¾ý «¼ü¸½ ¿¡Â¸ý. 95
àñÎ §Å¾ý À¨¼ì¸Äï Ý÷Á¸ý
¬ñÎ ¦¾¡ð¼ À¨¼¨Â «¸üÈ¢§Â
Á£ñÎ Åó¾¢¼ ¦ÅöÂÅý Å£Ãý§Áø
¿£ñ¼ Á¡Âý ¦¿ÎõÀ¨¼ Å£º¢É¡ý. 96
Å£Íõ «ôÀ¨¼ ¾ý¨É Å¢Ä츢ɡý
§¸º ÅýÀ¨¼ ¡ø¸¢Ç÷ ¦Á¡öõÒ¨¼
Á¡º¢ø §¸ûÅ¢Âý ÁüÈÐ §¿¡ì¸¢§Â
¿£ºý Á¡¸ý ¯ûÇõ ¿¢¨ÉÌÅ¡ý. 97
¦¾¡ð¼ ¦¾¡ð¼ À¨¼¸û ¦¾¡¨Ä×È
Å¢ð¼ ÉýÀ¨¼ §ÁĢɢ ¡¨ÅÔõ
«ðÎ ¿øÌõ «ÃýÀ¨¼ àñξȢý
´ð¼ Äý¸Ãò Ðñ¼Ð ¸ñ¼§¾. 98
¬¾ ġâ¡ý «ôÀ¨¼ àñʼø
°¾¢ Âò¨¾ Ô¨¼ò¾ýÚ Á¡¨Â¡ø
²¾¢ Ä¡¨É þɢ¼ø ¦ºöŧ¾
¿£¾¢ ¦ÂýÚ ¿¢¨Éó¾Éý §¿ÃÄý. 99
Ţ墨 ÁÁ ŢÂýÓÐ Áó¾¢Ãõ
¦¿ïº Á£Ð ¦¿È¢ôÀ¼ ±ñ½¢§Â
¦ºïÍ ¼÷츾¢ ¨Ã¨È ¦ºö¾¢Î
Åïº ¨Áó¾ý Á¨Èó¾Éý §¾¦Ã¡Îõ. 100
À¡íÌ ÓýÉÕõ À¢ýÉÕõ À¡ö¸¾¢÷
àíÌ §¾¦Ã¡Î ÐýÉÄý ²ÌÈ¡
Å£íÌõ ¬üÈø Å¢ÈÖ¬ ¦Á¡öõÀý§Áø
Å¡íÌ Å¢ü¸¨½ Á¡Ã¢ ÅÆí¸¢É¡ý. 101
Ý¨È ¦ÂýÉò ¾¢Ã¢ÀÅý àñÊÂ
Á¡È¢ø Å¡Ç¢À ¼ôÀ¼ ÅûÇø¦Áö
°È ¾¡¸¢ ¯ÄôÀÚ ¦ºõÒÉø
¬È ¦¾ýÉ ÅƢ즸¡ñ¼ ¾¡Ä§Ã¡. 102
«ñ¼÷ §¿¡ì¸¢ «Æ¢ó¾É÷ À¡Ã¢¼¡¢
¾ñ¼ §Á¡Î ¾Ç÷ó¾É÷ º¡÷À¢§É¡÷
Å¢ñΠŢñÎ ¦ÅÕÅ¢É÷ «î¦ºÂø
¸ñΠţÃý ¸É¦ÄÉî º£È¢É¡ý. 103
§ÅÚ
´ý¦È¡Õ Á¡¨Â ¾ýÉ¡ø ¯öóÐÓý ¦ÅýÚ §À¡É¡ý
þýÚÁ ÐýÉ¢ É¡§É¡ þÉ¢ÂÐ ÓÊì¸ «ü§È¡
¿ýȢР¿ýÈ¢ ¾õÁ¡ ¿¡É¢Åý ¾ý¨É þý§É
¦¸¡ýȢΠ¸¢È§Àý ±ýÉ¡ì ÌÈ¢ò¾Éý ÌÁÃý À¢ý§É¡ý. 104
®Ð¾ý Òó¾¢ §¾üÈ¢ ®í¸¢Åý Ýú Á¡öóÐ
§À¡¾Õ ¸¢ýÈ Å¡Ú ÒâÌÅý Å¢¨ÃÅ¢ý ±ýÉ¡î
§º¾Éí ¦¸¡ñ¼ ÐôÀ¢ý ¦¾öžô À¨¼¨Âô §À¡üÈ¢
§Á¾Ì ÅÆ¢À¡ ¼¡üÈ¢ Â×½¨Éì ÌÈ¢òРŢð¼¡ý. 105
¦À¡ÕÅÕó ¾¢È§Ä¡ý Ţ𼠧À¡¾¸ô À¨¼§Â À¡É¡û
þÕÇ¢¨É þâÂø ¦ºöÔõ þÃÅ¢§À¡ü §ºÈ §Ä¡Îõ
Å¢¨Ã¦Å¡Î Ţ墨 Á¡Âõ ŢǢó¾Ð §Åó¾ý ¨Áó¾ý
´Õ¦ÀÕó §¾Õó ¾¡Û Á¡¸¢§Â ¯õÀ÷ ¿¢ýÈ¡ý. 106
§¾¡ýÈ¢§Â Å¢ñ½¢ý ¿¢ýÈ Ý£¢Á¸ý ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¬üÈø
º¡ýȾý Á¡Âõ §À¡É ¾ý¨ÁÔó ¾¼ó§¾¡û Å£Ãý
¬ýÈ¿ø ÅÄ¢Ôõ §¿¡ì¸¢ «Â÷ó¾Éý «Â÷óÐ ÓýÉõ
Á¡ýÈ¢Îõ «ÁÃ÷ ¡Õõ ÁÉÁ¸¢ú º¢ÈóÐ ¿¢ýÈ¡÷. 107
«ùÅÆ¢ ţà ¦Á¡öõÀý «ó¾Ã ÅÆ¢ì¸ñ ¿¢ýÈ
¨ÁÅÆ¢ º¢ó¨¾ ¨Áó¾ý Á¡ñÀ¢¨É §¿¡ì¸¢ Åïº
¦ÅùÅÆ¢ þÉ¢¿£ §À¡¾¢ ¡ɢÅñ «ÎÅý ±ýÉ¡ì
¨¸ÅÆ¢ ÅâŢø Å¡í¸¢ò §¾¦Ã¡Îí ¸¸Éï ¦ºýÈ¡ý. 108
Å¢ñ½¢¨¼ô ÒÌó¾ Å£Ãý ¦ÅÄü¸Õï ÝÃý ¨Áó¾ý
¸ñÏÈ ÓýÒ §¿÷óÐ ¸¨½ÀÄ §¸¡Ê à÷ò¾¡ý
¿ñ½Äý «ÅÛï º£È¢ ¿Å¢ýȧ¾¡÷ º¡Àõ Å¡í¸¢ò
Ðñ¦½É Å¢º¢¸ Á¡£¤ ¦º¡Ã¢ó¾Éý ÍÃ÷¸û «ïº. 109
¿£¦Ã¡Î ¸ÉÖõ Á¡È¡ö ¦¿ÎﺢÉó ¾¢Õ¸¢ ¿¢ýÚ
§À¡Ã¢¨É þ¨ÆôÀ ¦¾ýÉ þÕÅÕõ ¦À¡ÕÐ ¿¢ýÈ¡÷
µÃ¢¨Ã «Ç¨Å ¾ýÉ¢ø ´Ã¡Â¢Ã áÚ §¸¡Ê
º¡Ã¢¨¸ ¾¢Ã¢ó¾ «õÁ¡ «¨ÉÂÅ÷ ¾¼õ¦À¡ü §È÷¸û. 110
²üÈ¢¸ø ÒâÔõ ţᢠ±¾¢¦Ã¾¢÷ ÐÃìÌõ Å¡Ç¢
¿¡üÈ¢¨º ¦¸¡ñ¼ «ñ¼ô À¢ò¾¢¨¸ ¸¡Úõ ¿ñ½¢
§ÁüÈ¢¸ú Àâ¾¢ô Òò§¾û Å¢Âý¸¾¢÷ ÅÃ× ¾ý¨É
Á¡üÈ¢¦Âù ×ÄÌ §Ç¡÷ìÌ ÁÄ¢ÐÂ÷ Å¢¨Çò¾ «ý§È. 111
¦ºüȦÁ¡ ÊÅ÷¸û Å£Íó ¾¢Õ¦¿Îí ¸¨½¸û ¡ñÎõ
ÓüȢΠ¸¢ýÈ ¸¡Äò ÐÌÅÉ ¸ÅÉ Á¡ý§¾÷
«üÈÉ ÒÃÅ¢ Á¡¨Ä «Å¢ó¾É ¸Ç¢üÈ¢ý ®ð¼õ
þüÈÉ «×½÷ ¦ºýÉ¢ þÚÅÉ â¾÷ ¡쨸. 112
¸¢ðÎÅ §º½¢ü ¦ºøÅ ¸¢ÇÕÅ ¸¢¨¼òÐô À¢ýÛõ
ÓðÎÅ ´ý¨È ¦Â¡ý¨È þ¼õÅÄõ ӨȢü ÝúóÐ
Å𼨽 Ò⊚§É¡÷ Á¾¢ì¸×õ «Ã¢Â Åø§Ä
±ðÎÇ ¾¢¨ºÔõ Å¢ñÏó ¾¢Ã¢ÅÉ þÕÅ÷ §¾Õõ. 113
þ¸ØÅ÷ ÓÉ¢Å÷ ¦ÅïÝû þÂõÒÅ÷ Åý¨Á §¿¡ì¸¢ô
Ò¸ØÅ÷ ¯ÃôÀ¢ Å£Ãõ Ò¸ý¦ÈÎò ¾¨ÆôÀ÷ âºø
Á¸¢ØÅ÷ ¿¨¸ôÀ÷ ¦ÅüÈ¢ Å¡øÅ¨Ç ÓÆì¸ï ¦ºöÐ
¾¢¸ØÅ÷ ¸¨½Â¢ý Á¡Ã¢ º¢óÐÅ÷ ¦¾Æ¢òÐî ¦ºøÅ÷. 114
ÒÃó¾¨É «ð¼ ¦ºøÅý Ò¾øÅÛõ «×½ý §ºÔõ
Å¢¨Ã󦾾¢÷ Á¨Äó¾ Ó¨ÈÓ¨È ¦ÅÌñΠŢð¼
ÅÃó¦¾Ú À¸Æ¢ Á¡Ã¢ «¸¢ÄÓõ Å¢ÃÅ¢î ¦ºøÄì
¸Ãó¾Éý þÃÅ¢ ¾¢í¸û ¸¨Ä¸Ùí ̨Èó¾ ¾ý§È. 115
§ÅÚ
¸¡¦Ä¡ôÀÉ Üü¦È¡ôÀÉ ¸É¦Ä¡ôÀÉ ¸ÎÅ¢ý
À¡¦Ä¡ôÀÉ ¯Õ¦Á¡ôÀÉ À½¢Â¡÷ÒÃõ ¦À¡Êò¾
§¸¡¦Ä¡ôÀÉ ¸¾¢¦Ã¡ôÀÉ ÌýÈó¾¨Éì ¦¸¡ýÈ
§Å¦Ä¡ôÀÉ þÕÅ£ÃÕõ Å¢¼ÖüȢΠŢº¢¸õ. 116
ŨÃÒ츸 ÒÂøÒì¸É Å¡ýÒì¸É ÁÈ¢¦¾ñ
ʨÃÒì¸É ¸¼øÀì¸É ¾¢¨ºÒì¸É ¾¢¨ºÝú
¾¨ÃÒì¸É «ñ¼òÐ¨Æ ¾É¢üÒì¸É À¢Äò¾¢ý
¿¢¨ÃÒì¸É þ¨Ç§Â¡Û¼ý «×½ýŢΠ¦¿Îí§¸¡ø. 117
¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ þէš÷ŢΠ¾£Å¡Ç¢Ôõ «¨ÅÀð
¦¼Ã¢¸¢ýÈÉ ÒÂÄ¢ýÌÄõ þÕ¿¡üÈ¢¨ºì ¸Ã¢Ôí
¸Ã¢¸¢ýÈÉ ÒŢŢñ¼É ¸¼øÅüÈ¢È¢É ¯ÎÁ£ý
¦À¡Ã¢¸¢ýÈÉ ¯Ä¦¸í¸Ïõ Ò¨¸Å¢õÁ¢Â ¾ý§È. 118
¦À¡Ê§Â¡í¸¢§Â ¾¢Èý¦Á¡öõÒ¨¼ô ÒÄÅýŢΠºÃò¨¾
ÅÊ§Â¡í¸¢Â ¸¨½Á¡Ã¢Â¢ý «Õì¸ýÀ¨¸ Á¡üÈõ
¦¸¡Ê§Â¡ýÁ¸ý Å¢ÎÅ¡Ç¢¨Âì ̨¾¦Åí¸¨½ Á¨Æ¡ø
¦¿Ê§Â¡ý¾É¢ò Ш½Â¡ÉÅý «Úò§¾Ô¼ý ¿£ìÌõ. 119
§À¡Ã¢ùŨ¸ þÕÅ£ÃÕõ ¦À¡ÃÖüȢΠ¦À¡Ø¾¢ø
À¡Ã¢ý鬀 ¿¢ý§È¡÷¸Ùõ þ¨Á§Â¡÷¸Ùõ À¡÷ò¾¡÷
¬Ã¢íÌÇ÷ þŧæÂÉ «Á÷¦ºö¾Å÷ «Î§À¡÷
Å£Ãó¾É¢ø ±Å§Ã¢Å÷ì ¸¢¨½¦ÂýÚ Å¢Âó¾¡÷. 120
«ù§Å¨Ä¢ý áȡ¢Ãõ «Î¦Åí¸¨½ «¾É¡ø
¨Á§Å¨Ä¢ø ÅÕÀ¡Û¨Åò ¾¨ÇâðÊ ¨Áó¾ý
¦ºù§ÅÄÅý ¾¢ÕòàÐÅý §¾¨Ãô¦À¡Ê ÀÎò¾¢
±ù§Å¨ÄÔõ ¦ÅÕ즸¡ñʼ þʧ¦ÈÉ ¬÷ò¾¡ý. 121
¬£¢ì¸¢ýÚÆ Å¢Èø¦Á¡öõÒ¨¼ «È¢Åýº¢Éó ¾¢Õ¸¢î
º£÷츢ýÈÅ¢ñ Á¢¨ºÁ¢ýÚ¾ý º¢¨Ä¸¡ÖÈ Å¡í¸¢ì
Ü÷ìÌí¸¨½ µÃ¡Â¢Ãí ¦¸¡ÙÅ¢òÐÃó ¾¢ðÎì
¸¡÷츢ýȦÁö «×½÷츢¨È ¸Îó§¾÷иû ¸ñ¼¡ý. 122
¨ÅÂóи Ç¡öþüÈ¢¼ Å¡Éò¾¢¨¼ ¿¢ýÈ
¦ÅöÂý¦ÀÕï º¢É了öÐÅ¢ø Å£Ãý¾É ÐÃò¾¢ý
³ÂïÍ¿ï ºÂ¢øÅ¡Ç¢Òì ¸ØóÐõÀÊ àñʺ
¨ºÂó¾¨Éì ¸¼ó§¾ÅÇ÷ ¾¼ó§¾¡ûÒ¨¼ò ¾¡£¢ò¾¡ý. 123
¯Ãò¾¢üÒÌ ¦¿ÎšǢ¢ý ¯Ç¦¿¡ó¾¢Îõ ¯Ã§Å¡ý
¸Ãò¾¢üº¢¨Ä ¾É¢§ÄÆ¢Õ ¸¨½âðÊÉý ¦ºÖò¾¢
ÅÃò¾¢üÈÉì ¸¢¨½Â¢øĦ¾¡÷ ÁýÉýÁ¸ý ¾ÉÐ
º¢Ãò¾¢ü¦À¡Ä¢ Á̼ó¾¨Éî º¢ó¾¢òиû ¦ºö¾¡ý. 124
Á¡ñ¦¸¡ñÊÎ Óʺ¢ó¾¢¼ ÅȢ¡¦ÉÉò ¾¢¸Øõ
²ñ¦¸¡ñÊÎ ÝÃýÁ¸ý ²§Æú¸¨½ àñÊò
àñ¦¸¡ñÊÎ ¾¢Èø¦Á¡öõÒ¨¼¾ ¦¾¡ø§Ä¡ý¯Ãõ À¢½¢ò¾
¿¡ñ¦¸¡ñÊÎ ¸Åºó¾¨É ¿Î§Åн¢ò ¾¢ð¼¡ý. 125
¬¸õÀÎ ¦¿ÎﺡĢ¨¸ «Æ¢¦Åö¾Öõ «Æø¸¡ø
¿¡¸õÀÎ º¨¼§Â¡ý;ý ¿ýÈ£¦¾É ¿¨¸Â¡ô
À¡¸õÀÎ À¢¨È§À¡¦ÄØ ÀÌÅ¡ö츨½ ¦ºÖò¾¢
§Á¸õÀÎ Á½¢§ÁÉ¢Âý Å¢ø¨Äòн¢ ÀÎò¾¡ý. 126
Å¢ø¦Ä¡ýÈ¢Õ Ð½¢Â¡¾Öõ ¦ÅíÜüÈ¢Ûõ ¦ÅÌÇ¡
«ø¦Ä¡ýȢ ÁÉò¾£ÂÅý «ÂýÓý¦¸¡Îò ÐûÇ
±ø¦Ä¡ýȢ ¾É¢§ÅÄ¢¨É ±Îò¾£í¸¢Åý ¾ý¨Éì
¦¸¡ø¦ÄýÚ¨Ãò ÐçšýÁ¢¨º ÌÈ¢òÐî¦ºÄ Å¢Îò¾¡ý. 127
§ÅÚ
Å¢Îò¾ ¸¡¨Ä¢ý þò¾¢Èó ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ Ţȧġý
«¼ü¦À Õí¸¨½ ¬Â¢Ã §¸¡Ê¸û «¾¨Éò
¾Îò¾¢ ÎõÀÊ ¦ºÖò¾¢Éý «¨Å¦ÂÄ¡ó ¾ÊóÐ
ÅÊò¾ §ÅüÀ¨¼ Å¡ýÅÆ¢ì ¦¸¡ñÎÅó ¾Ð§Å. 128
Åó¾ ¸¡¨Ä¢ø «¾ýÅÄ¢ §¿¡ì¸¢§Â ÅûÇø
þóÐ §º¸Ãý ¯¾Å¢Â ¿¡ó¾¸õ ±ÎòÐì
¸ó¾ §ÅÇÊ ÅØò¾¢§Â ¸Õ¾Äý Å¢Îò¾
Ìó¾ ¦ÅõÀ¨¼ þÕн¢ Àðʼì ̨Èò¾¡ý. 129
̨Èò¾ ¸¡¨Ä¢ø «ÁÃ÷¸û ¬ÊÉ÷ ¦¸¡Ê§Â¡ý
¾¢Èò¾ Ḣ «×½÷¸û ²í¸¢§Â ¾¢¨¸ò¾¡÷
«Èò¨¾ ¡üÈ¢Îõ þ¨ÇÂÅý «í¸Ð §¿¡ì¸¢
±È¢ò¾ Õïͼ÷ Å¡Ç¢¨É ¯¨È¸ò ¾¢ð¼¡ý. 130
«ûÇ¢ ¨Äò¾É¢ §ÅüÀ¨¼ þÚ¾Öõ «¾¨Éì
¸ûÇ Å¢ï¨º¸û À¢ýÉȢΠÝ÷Á¸ý ¸¡½¡ò
¦¾ª¢Ç¢ ¾õÁ§Å¡ ±ýÀ¨¼ ÅÄ¢¦ÂÉî ¦ºôÀ¢ô
¦À¡û¦Ç Éì¸Ã šǦÁ¡ý ¦ÈÎò¾Éý ¦À¡ÕÅ¡ý. 131
¸ÕÓ ¸¢üҨà §ÁÉ¢Âý ¸Ãò¾¢øÅ¡û ÀüÈ¢
Å¢Ã× Á¢ýÛÅ¢ý ¦¸¡Ê¦ÂÉ Å¢¾¢÷òÐÓý Å£º¢
¯ÕÁ¢ ÊìÌÄò ¾¡ÅÄí ¦¸¡ðÊ¡÷ò ÐÕòÐî
¦ºÕÓ Âüº¢Â¡ü º£Ã¢Çí §¸¡Å¢ýÓý ¦ºýÈ¡ý. 132
¦ºýÈ ¸¡¨Ä¢ø þ¨ÇÂÅý ¾ý¦ÀÕï º¢¨Ä¸¡ø
´ýÈ Å¡í¸¢§Â À¸Æ¢Àø ġ¢Ãõ ¯öòÐ
¦ÅýÈ¢ Å¡ðÀ¨¼ ¡ÛÃí ¸¢Æ¢ò¾¢¼ Å¢¼÷¦ºö
ÌýÈ¢ø Å£ú¾Õõ «ÕÅ¢§À¡ø Å£úó¾ ÌÕ¾¢. 133
Àâ¾¢ ÁÁüÈÄý Á¢¨ºÅÕ À¸Æ¢Ôõ À¡Ã¡ý
ÌÕ¾¢ Å£úÅÐõ ¯ÃõÀ¸¢÷ ×üÈÐí ÌȢ¡ý
´Õ¾ý Á¡ÉÓó ¾¡ÛÁ¡ §Â¡ÊÉý ÌÚ¸¢î
ÍÕ¾¢ ÂýÉÅý º¢¨Ä¢¨É šǢɡø н¢ò¾¡ý. 134
Å¢øÄ¢ Úò¾¢Î Å¢ÈÄ¢§É¡ý Á¢¨ºÀ¼ì ¸¢Ç÷óÐ
¦ºø¦Ä Éò¦¾Æ¢ò ¦¾¡Õ¾ýÅ¡û Å£º¢Éý ¾¢Ã¢Â
«øÄ ÖüÈ¢Îõ þ¨ÁÂÅ÷ «í¸Ð §¿¡ì¸¢
þø¨Ä ÁüÈ¢Åý þÈó¾À¢ý «Á¦ÃýÀ ¦¾ýÈ¡÷. 135
«í¸ ¦Åø¨Ä¢ø Å£ÃÅ¡ Ìô¦ÀÂ÷ «È¢»ý
¾¢í¸û ÝÊ ¯Ä¸Îó ¾¡¨¾Â¢ü º£È¢ò
Ðí¸ Á¢ì¸¾ý Å¡Ùãþì ¸Èí¦¸Éî ÍüÈ¢
±í¸ñ ²Ì¾¢ ±ýÚ§À¡ö «×½¨É ±¾¢÷ò¾¡ý. 136
²ü¦È ¾¢÷ó¾¢Îõ ±ø¨Ä¢ý þÃÅ¢Âõ À¨¸»ý
¸¡ü¦È ÉýÚ §¿÷ó¾Éý þÕÅÕí ¸ÄóÐ
º£üÈ ¿£÷¨Á¡ø Å¡ÇÁ÷ ¯Æó¾É÷ ¦ºí¸ð
ÜüÚõ «í¸¢Ôï ºÁ÷Òâ ¸¢ýȧ¸¡ð ¦ÀýÉ. 137
Á¡Ú Á¡Ú¦ºý ÈÊÓ¾ø ¯ÚôÀ¢¨É Å¡Ç¡ø
§ÅÚ ¦ºö¾¢¼ ±È¢ÌÅ÷ «ýÉРŢÄ츢
°Ú ¦ºö¾¢È ¿¡ÎÅ÷ þ¨¼¦¾Ã¢ó ÐÈ¡Áø
Ý¨È Â¡¦ÁÉî ÍüÚÅ÷ Å𼨽 ÝúÅ¡÷. 138
þýÉ ¾ý¨Á墀 þÕÅÕõ Å¡ÇÁ÷ þÂüÈ¢
ÁýÛ ¸¡¨Ä¢ø Ý÷Á¸ý Ţ墨¢ý ÅĢ¡ø
¾ý¨É §¿Ã¢Ä¡ þ¨ÇÂÅý ¾¼ì¨¸Å¡û «¸üÈ¢
«ýÉ Åý¾¢Õò §¾¡ûÁ¢¨º ±È¢ó¾Éý «ý§È. 139
Á¡üÈ Äý¸Ã šǢɡø ±È¢¾Öõ ÅûÇø
¬üÈø ¦Á¡öõÀ¢¨¼ì ÌÕ¾¢Â¡ ȢƢ¾Ã «Ð¸ñ
§¼üÈõ ±ö¾¢Éý Ý£¢Á¸ý þÅýÈÉì ¸¢¨Ç§Â¡ý
§¾¡üÈ¢ Îí¦¸¡¦Äý È¢Ãí¸¢É÷ Å¡ÉÅ÷ ÐÇí¸¢. 140
«ýÉ ¸¡¨Ä¢ø þ¨ÇÂÅý «ÚÓ¸ò ¾ÁÄý
¦À¡ýÉ¢ý §ºÅÊ Òó¾¢Â¢ø ¯ýÉ¢§Â Ò¸úóÐ
Á¢ýÛ Å¡É¾ý Å¡ðÀ¨¼ Å£º¢§Â Å¢¨ÃóÐ
ÐýÉ ÄýÅÄò §¾¡Ç¢¨É ÅÄ¢¦Â¡Î н¢ò¾¡ý. 141
н¢ò¾ ¸¡¨Ä¢ø ÅÄШ¸ ¾ý¦É¡Î ¦¾¡¼÷ó¾
À½¢ò¾ É¢îͼ÷ Å¡Ç¢¨É þ¼ì¨¸Â¡ø ÀÈ¢òÐ
Á½¢ò¾ ÍõÒ¦¸¡û ¦Á¡öõÒ¨¼ «×½÷§¸¡ý ÁüÚõ
¾½¢ôÀ ÕﺢÉó ¾ý¦É¡Î ÓÂýÈÉý ºÁ§Ã. 142
¾£Â ÅýÈÉ¢ ÓÂüº¢¨Â §¿¡ì¸¢§Â ¾¢È§Ä¡ý
à Åû¦¸¡§¼ «ýÉÅý þ¼ì¨¸¨Âò н¢ôÀ
Á¡¨Â ¦¾¡øÀ¨¼ Å¢Îò¾¢ §Å¦ÉÉ Á¾¢ò¾¡ý
¬Â ¸¡¨Ä¢ø «È¢»Ûõ «Åý¾¨Ä «Úò¾¡ý. 143
Å¡Ç¢ø «í¸Åý «Î¾Öï ¦ºýÉ¢Ôõ Ũç¿÷
§¾¡Ùõ ¡쨸Ôõ Å£úó¾É ÝâÂý À¨¸»ý
¿¡Ù Äó¾Éý «ÅÛ¢÷ ¦ÅªÅ¢§Â ¿ÎÅý
¬Ç¢ ¦Á¡öõÀ¨É ÅØò¾¢§Â ¦¾ýÒÄò ¾¨¼ó¾¡ý. 144
ÝÃý Á¡Á¸ý ÓÊó¾Ð ÓÉ¢ÅÕ» ÍÃÕõ
¬Õõ §¿¡ì¸¢§Â ¬ÊÉ¡¢ À¡ÊÉ÷ ¬÷ò¾¡÷
ţà ţÃý¿£ ¡¦ÁÉ þÇÅ¨Ä Å¢ÂóÐ
Á¡Ã¢ ¡¦ÁÉ «ÅýÁ¢¨º ¦À¡Æ¢ó¾É÷ ÁÄ÷¸û. 145
ÑÅÄ Õó¾¢Èø Ý÷Á¸ý Àð¼Ð §¿¡ì¸¢
«ÅÄõ ±ö¾¢§Â «Æ¢ó¾¢Î â¾÷¸û ¬òÐò
¾ÅÄ Õó¾¢Èø Å£Ã¨É ÅØò¾¢É÷ ¾ÉÐ
¸Å¨Ä ¿£í¸¢§Â ¸Ç¢ò¾Éý ¦ºí¸¾¢÷ì ¸¼×û. 146
«ýÉ ¸¡¨Ä¢ø Å£ÃÅ¡ Ìô¦À¡¢ «È¢»ý
¾ýÛ ÇﺢÈó ¾¸Ä¢Õ Å¢ÍõÀ¢¨Éò ¾½Å¡
þó¿¢ Äò¾¢¨¼ Åóоý Ш½Å÷¾õ Á¢Éò¨¾ò
ÐýÉ¢ ¡í¸Å÷ Ò¸úó¾¢¼ þ¨ÉÂÉ ¦º¡øÅ¡ý. 147
¬É ¦¾¡ø¦ÀÕ Á¡¨Â¡ø ¿õ¨ÁÓý «¨Äò¾
À¡Û §¸¡À¨É «ð¼Éõ À¸÷ó¾Ý ÙÈ×
¾¡Û ÓüȢ ¾¡øþÉ¢ ±õÀ¢Ã¡ý ¾ýÓý
§º¨É ¾ý¦É¡Î §Á×Ðï ¦ºøÖ¾¢ ¦ÃýÈ¡ý. 148
Á¢ì¸ Å£ÃÉ¢ò ¾ý¨Á¨Â ¯¨Ãò¾Öõ Å¢ÉÅ¢
Óì¸ñ ¿¡Â¸ý ÌÁçÅû þ¨½ÂÊ ÓýÉõ
ÒìÌ ¦¿ýÉÖó ¦¾¡Ø¾¢Ä ¿ýÚ¿£ Ò¸ýÈ¡ö
¾ì¸ §¾Â¢Ð ±ýÈÉ÷ Ш½ÅÃ¡ó ¾¨ÄÅ÷. 149
¬í¸ù ¦Åø¨Ä¢ý ¿õÀ¢¾ý þ¨Ç»Õõ «Î§À¡÷
¾¡íÌ â¾Õó ¾¡¨ÉÂó ¾¨ÄÅÕõ ¾ØÅ¢ô
À¡í¸÷ Åó¾¢¼ô ¦À¡Õ¸Çõ ´ÕÅ¢§Â À¼¡óÐ
âí¸¢ ¼íÌÝú À¡º¨È þÕ쨸Ôð ÒÌó¾¡ý. 150
§º¡¾¢ ¿£Ê À¡º¨È ÒÌó¾¢Î à§Â¡ý
â¾÷ ¾õ¦Á¡Îó Ш½Å÷¸û ¾õ¦Á¡Îõ §À¡óÐ
¸¡¾ Ä¡¸¢§Â «ÚÓ¸ò ¨¾Â¨Éì ¸ñÎ
À¡¾ Àí¸Âó ¾ýÉ¢¨¼ô ÀÉÓ¨È À½¢ó¾¡ý. 151
ÀâóÐ ÀýÓ¨È Å½í¸¢§Â ±Ø¾Öõ À¸Åý
¦¾Ã¢óÐ §¿¡ì¸¢¿£ Ý÷Á¸ §É¡Î§À¡÷ ¦ºöÐ
ÅÕó¾¢ ¬í¸Åü ¦ºü鬃 ¬¾Ä¢ý Á¸¢úó¾¡õ
Å¢¨ÃóÐ §¸ñÁ¾¢ ¿øÌÐõ §ÅñÎÅ ¦¾ýÈ¡ý. 152
±ýÚ ãÅ¢Õ Ó¸Ó¨¼ô Àñ½Åý þÂõÀ
¿¢ýÚ §À¡üÈ¢Îõ þ¨ÇÂÅý ±õÀ¢Ã¡ý ¿¢ý¨É
«ýÈ¢ ¡ý¦ºö¾ ¦ºÂÄ¢¨Ä ¬Â¢Ûõ «Ê§Âü
¦¸¡ýÚ ÁüÈ¢Åñ «ÕǢ §ÅñΦÁý Ú¨ÃôÀ¡ý. 153
§¸¡Ä ¿£Ê ¿¢¾¢À¾¢ Å¡ú쨸Ôí ÌÈ¢§Âý
§Á¨Ä þó¾¢Ãý «Ãº¢¨Éì ¸ÉÅ¢Ûõ ¦Å·§¸ý
Á¡Ä Âý¦ÀÚ À¾ò¨¾Ôõ ¦À¡Õ¦ÇÉ Á¾¢§Âý
º¡Ä ¿¢ýÀ¾ò ¾ý¨À§Â §ÅñÎÅý ¾Á¢§Âý. 154
«ó¾ ¿øÅÃõ Óò¾¢Â¢ý «Ã¢Â¦¾¡ý Ⱦ¨Éî
º¢ó¨¾ ¦ºö¾¢Î ¾Åò¾Õõ ¦ÀÚ¸¢Ä÷ º¢È¢§Âý
¯öó¾¢ ÎõŨ¸ «Õû¦ºÂ §ÅñΦÁý Ú¨ÃôÀ
±ó¨¾ ¸ó¾§Åû ¯Éì¸Ð Òâó¾Éõ ±ýÈ¡ý. 155
¯¨¼Â ¦¾¡øÅ¢Èø Å¡Ì×ì ¸¢ùÅÃõ ¯¾Å¢ô
Ò¨¼Â¢ É¢ø¦¾¡Ø Ш½Å÷ìÌ ¿øÄÕû Òâ¡
«¨¼Â ÁüÈÅ÷ þÕ쨸¸û ¨ÅÌÅ¡ý «ÕÇ¢
Å¢¨¼Ò âó¾Éý ¡Å÷ìÌ §Áľ¡õ Å¢ÁÄý. 156
¦ºí¸ ¾¢÷ôÀ¨¸ «ð¼Åý ӾĢ ¾¢È§Ä¡÷
Òí¸ ÅýȨÉò ¦¾¡Øоõ þÕ쨸¢ü §À¡É¡÷
þíÌ ÁüȢР¿¢ýÈ¢¼ «×½÷¾õ þ¨ÈÅü
¸í¸ñ ¯üȢΠ¦ºö¨¸¨Â §ÁĢɢ «¨ÈÅ¡õ. 157
§ÅÚ
®¾¢Å÷ Òâ󾧾ø þ¨ÈÅý ¾ý¨ÉÔí
¸¡ÐÅ÷ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ𠦸¡ñ¦¼Æ¡
Å¡ÐÅ÷ ¸ÅÉÁ¡ ÅƢ즸¡ñ ¼¡¦ÄÉò
àÐÅ÷ µÊÉ÷ ÐÇíÌ ¦¿ïº¢É¡÷. 158
Á¾¢¦¾¡Î ¸ÊÁ¾¢ø Á§¸ó¾¢ ÃôÒÃò
¾¾¢÷¾Õ Ó溡Ģ ÂÅ¢óÐ ÐýÀ¢É¡ý
Ó¾¢÷×Úõ «ØÌÃø ÓÆíÌõ Å£¾¢§À¡öì
¸Ð¦ÁÉ «Ãº¨Åì ¸ÇòÐû ²¸¢É¡÷. 159
Ðýɢ ¦ÀÕõÒÉø àñÎ ¸ñ½¢É÷
¯ýÉÕó ÐÂâÉ÷ ¯Â¢÷ìÌ ¿¡º¢Â÷
ÁýÉÅý þ¨½ÂÊ Å½í¸¢ ¯ýÁ¸ý
ÓýÛÚ à¾É¡ø ÓÊ×ü È¡¦ÉýÈ¡÷. 160
¾¡úó¾Å÷ ¦Á¡Æ¢ó¾¢Î ¾ý¨Á §¸ð¼Öï
Ýúó¾¢Î ¾¢Õר¼î ÝÃý ±ýÀÅý
¬úó¾¢Î ÐÂ÷츼ø «Øó¾¢ µ¦ÅÉ¡
Å£úó¾Éý ÒÃñ¼Éý ¯Â¢÷ôÒ Å£í¸¢É¡ý. 161
¿ìÌÚ Í¼¦ÃÉ ¿Î¸¸õ ¯ûÙÈ
Á¢ì¦¸Ø ÌÕ¾¢¿£÷ ŢƢ¸û ¸¡ýÈ¢¼ò
¦¾¡ì̼ø Å¢Â÷ô¦À¡Î ÐÇì¸í ¦¸¡ñʼ
«ì¸½õ ÁÂí¸¢Éý «È¢× §º¡÷óÐÇ¡ý. 162
¾Ç÷óмø ¦ÅÐõÒÈò ¾ý¸ñ §º¡÷×È
¯Çó¾¢Ã¢ ×ȯ¢÷ °ºø ¬Ê¼
ŢǢó¾Å á¦ÁÉ Å£úóÐ Á¡ýÈÅý
¦¾ª¤ó¾Éý þÃí¸¢Éý þ¨É ¦ºôÀ¢É¡ý. 163
§ÅÚ
¨Áó¾§Å¡ ±ýÈý Á¾¸Ç¢§È¡ ÅøÅ¢¨É§Âý
º¢ó¨¾§Â¡ º¢ó¨¾ ¦¾Å¢ð¼¡¾ ¦¾ª¢ÇÓ§¾¡
¾ó¨¾§Â¡ ¾ó¨¾ìÌò ¾ó¨¾Â¢Ä¡ý ¦¸¡ýÈɧɡ
±ó¨¾§Â¡ º¢ý¨É þ¾ü§¸¡ ÅÇ÷ò¾É§É. 164
ÅýÉî º¢ÚÅ÷ÀÄ÷ Á¡öó¾¡÷ «Å÷Á¡öóÐ
Óý¨Éò Ш½¦Âý ÚÇí¦¸¡ñ ÊÕó¾ÉÉ¡ø
±ý¨Éò ¾É¢§Â¨Åò ¦¾ó¨¾Ô§Á ÌüȨɧÂø
À¢ý¨Éò ¾Á¢§Âý À¢¨ÆìÌõ Àʯñ§¼¡. 165
´ýÉ¡÷ º¢¨È¨ÂÅ¢Êý ¯ö×ñ¼¡õ ±ýÚÓÉï
¦º¡ýÉ¡ö «Ð×õ þ¸Æó Ðý¨Éò §¾¡üÈÉÉ¡ø
±ýÉ¡õ þɢ¾¨É ±ñÏž¢ ¡ÅÕìÌó
¾ýÉ¡ø ÅᾠިÉÔǧ¾¡ ¾ì§¸¡§É. 166
¿ýÈ£ ¾ÄºÁ÷ìÌ ¿ñÏÅÐ ¿ñ½Ä÷§Áø
±ýȣà Á¡¸þ¨ºò ¾¡Â¡ý ²¸¡Áø
¦ºýÈ£ ±É§Å ¦ºÖò¾¢Ô¨Éô §À¡ì¸¢ÉÉ¡ø
´ýÈ£í Ìǧ¾¡ À¢¨ÆÔý Á¢¨º³Â¡. 167
¨¸ô§ÀÀÀ ¦¸¡ñÎ ¸¼×Ç÷¸ ¦Çø§Ä¡Õõ
Óô§À¡Ðõ ÅóРӨȡø ÅÆ¢ÀÎÅ¡÷
´ô§À¡¾ø þøÄ¡ ¯ÉЧÁ ÖûÇÀ¨¸
þô§À¡ мý¿£í¸¢ §ÂÓü È¢Õ󾡧á. 168
¯ýÉ¡ ¨½ì¸ïº¢ ¯Èí¸¡ ÐÆýÈ¢ÎÁ¡ø
þó¿¡û ¾É¢Ä¿£ þÈó¾¡ ¦ÂÉÁ¸¢úóÐ
ÀýÉ¡¸ô À¡Âø ÀÎò¾¢ÕÅ÷ ¸¡øÅÕ¼ò
¦¾¡ýÉ¡û ±É§Å ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ò Ðﺡ§É¡. 169
¿ó¾¡ ÉÅ÷ÌÄòÐ ¿¡Â¸§Á ¿ñ½¢É÷째¡÷
º¢ó¾¡ Á½¢§Â ¾¢Õ§Å¦Âý ¦¾ª¢ÇÓ§¾
±ó¾¡ö ¾É¢§Â§À¡ö ±í¸¢Õó¾¡ö «í§¸Â¡ý
Åó¾¡Öõ ¯ýÈý ÁÐæÁ¡Æ §¸ð§À§É¡. 170
§º¡Ã¡¾ ÝÆò Ш½Å÷º¢È¡÷ ±øÄ¡Õï
§ºÃ¡÷ ¦À¡Õ¾¨ÄôÀî ¦ºý¦È¡Æ¢óÐ §À¡Â¢Éáø
¬Ã¡öó ¦¾ÉÐÐÂ÷ ¬üÚžü ¸¡ÕÁ¢¨Ä
šáö Ò¾øÅ¡ ¸Ê§¾¡Ê šá§Â. 171
¿£Êò ¾¢¸ú¸¾¢Ã¡ø ¾£ñÊ ¿¢Éк¢¨È
Å£Êî ºÐ÷Ó¸ò§¾¡ý §Åñʼ¿£ Å¢ð¼À¢ýÉ÷
Å¡Êò ¾Ç÷óРŨºÀ¨¼ò¾ ¦ÅöÂÅÉ¡÷
µÊì ¸¸Éò ÐÇÁ¸¢úóÐ ¦ºøÄ¡§Ã¡. 172
ÀüÈ¡÷ «Êò¦¾¡ñÎ §À½¢ô ÀÃóÐÆÖõ
´üÈ¡ Éŧɡ ¯¨Éò¾¡ý «¼ÅøÄ¡ý
«üÈ¡÷ ¾ÁмÖì ¸¡Å¢Â¡Âî ¦ºýÈ¢¼§Å
¸üÈ¡ §Âø±ý¨É ÁÈó¾¢¼×í ¸üÈ¡§Â¡. 173
Á¡¦¸¡üÈ ¨Áó¾ý ÁÊó¾¡ý ±É째ðÎõ
²¸¢ü È¢¨Ä¡ø þÕ츢ýÈ ¾¢ýÛõ¯Â¢÷
§ÅÌüÈ ÐûÇõ Á¢ÌÐÂÃõ Åó¾ÅÆ¢î
º¡ÌüÈ §¾¡÷ÅÃÓï ºí¸ÃýÀ¡ü ¦ÀüȢħÉ. 174
¦ÅüÈ¢ ÔÇÁ¾¨Ä Å£ó¾¡ø ŢǢ¡Áø
ÁüÚõ ±ÉТÕõ ¨ÅÌõ ÅÄ¢¾¡¸î
¦ºüÈ¢ ¼Öõ¬¸¡ ¦¾ý¦ºö§¸ý «Æ¢Â¡Áø
¦ÀüÈ ÅÃÓõ À¢¨Æ¡ö ÓÊó¾Ð§Å. 175
¬Å¢§Â ¸ñ§½ «Ã§º ¯¨ÉîºÁÕì
§¸Å¢§Â þùÅ¡ È¢Ãí̾ü§¸¡ þí¸¢Õó§¾ý
ÜÅ¢§Â ¦¸¡ñΦºÖí ÜüÚÅý´ü §È¡«È¢§Âý
À¡Å¢§Âý þó¾ô À¾¢ÒÌó¾ àÐŧÉ. 176
Üü§È¡ý ¿¸Ã¢ø ÌÚ¸¢¨É§Â¡ «ýɾý§Èø
§Åü§È¡÷ þ¼ó¾ýÉ¢ø §ÁÅ¢¨É§Â¡ ¡¦É¡ýÚó
§¾ü§Èý ¾É¢§Â ¾¢Âí̸¢ý§Èý þòÐÂÃõ
¬ü§Èý «Ã§º¦Âý É¡Õ¢çà šá§Â¡. 177
±ýÉ¡ þÃí¸¢ þ¨ÈÅý ÅÕóоÖõ
«ýÉ¡ý ¯¨Æ¢ø «×½÷ º¢Ä§Ã¡Êò
ÐýÉ¡÷ ¸Çò¾¢ø н¢×üÈ º£÷Á¾¨Ä
¦À¡ýÉ¡÷ ¯¼Äí ¦¸¡ÎÒÄõÀ¢ô §À¡ó¾Éáø. 178
§ÅÚ
§ºó¾ Ìïº¢î º¢Ä¾÷¦ºï »¡Â¢Ú
À¡öó¾ «ñ½ø ÀÊÅ Á¢¨ºì¦¸¡Ç¡
§Åó¾ý ÓýÛÈ ¯öòРިÃó¾Åý
âó¾ñ §ºÅÊ âñÎ ÒÄõÀ¢É¡÷. 179
«ñ¼÷ ¾õ¨Á «Õﺢ¨È Å£ðʧÂ
¾ñ¼ ¸ï¦ºö ¾É¢į̀¼ ÁýÉÅý
Ðñ¼ Á¡¸¢Â §¾¡ýÈø¾ý ¡쨸¨Âì
¸ñ¼ ÃüÈ¢ì ¸ÖúóÐ ¸Äí¸¢É¡ý. 180
«üÈ ¨Áó¾ý º¢Ãò¾¢¨É Â¡í¨¸Â¡ø
ÀüÚ ¦¿ø¦ÄÆ¢ø À¡÷ò¾¢Îí ¸ñ¸Ç¢ø
´üÚõ Óò¾õ ¯¾×õ ¯Ãɢġô
ÒüÈ Ã¡Å¢ø ¯Â¢÷ìÌõ ÒÃÙÁ¡ø. 181
Ðïº Ä¡¸¢ò н¢×üÚó ¦¾ùÅ÷§Áø
¦¿ïÍ ¦¸¡ñ¼ ¦¿ÎﺢÉó ¾£÷¸¢¨Ä
Å¢ïÍ Á¡ÉÓõ Å£ÃÓõ Åý¨ÁÔõ
±ïÍ §Á¦¸¡ø þÉ¢¯ý¦É¡ ¦¼ýÛÁ¡ø. 182
¨¸Â¢ ªª£ý¨Èì ¸Ð¦ÁÉô ÀüÈ¢¼¡î
¦ºö ¸ðÀÎ ¦ºõÒÉø ¬ðʧÂ
¦Åö Åü¦¸¡Î Å¢ñ½¢Ûó ¾ó¾¨¸
³Â ®Ð¦¸¡ §Ä¡¦Åý ÈÃüÚ§Á. 183
Å¡Ç ÃõÀÎ Å¡Ç¢¸û ãú¸Ä¢ø
º¡Ã Ãí¸ ¦ÇÉôÀ¨Æ ¾í¸¢Â
§¾¡¨Ç Á¡÷À¢¨É §¿¡ìÌõ ¦¾¡¨ÄŢġ
¬¨Ç ¿£ÂÄ ¾¡ÕÇ §Ã¦ÂÛõ. 184
À¡Ú Ä¡Â ÀÈó¾¨Ä ¾ýÉ¢¨¼
§ÅÚ §ÅÈÐ Å¡¸¿¢ý ¦Áö¢¨Éì
ÜÚ ¦ºö¾Åý ¬Å¢ ÌÊò¾Ä¡ø
¬Ú §Á¡¦Åý ɸ¾ÐÂ÷ ±ýÈ¢Îõ. 185
ãñ¼ §À¡£¢ò¦¾¡Æ¢ø ÓüȢ ±ýÁ¸ý
®ñÎ Å󾦾¡÷ àÐÅý ±üÈ¢¼
Á¡ñÎ Ç¡¦Éý ШÃò¾¢Êý ÁüȢ¡ý
¬ñ¼ §ÀÃà º¡üÈø¿ý §È¦ÂÛõ. 186
º¢Ãò¨¾ Á¡÷À¢¨Éî ¦ºí¨¸¨Âò ¦¾¡ý¨Á§À¡ø
¦À¡Õò¾¢ §¿¡ì¸¢ô ÒÃÙ¦Áý Ò󾢨Â
ÅÕòÐõ ¬ÌÄõ ÁüÈÐ ¸ñο£
þÕò¾¢ §Â¡×¢ §Ã¢ýÛõ ±ýÈ¢Îõ. 187
ÁÕÙõ «í¨¸ ÁÈ¢ìÌõ Á¾¨Ä¨Â
«ÕÇ¢ý §¿¡ì¸¢ «ØõÅ¢Øï §º¡÷×Úõ
ÒÃÙõ š¢ü Ò¨¼ìÌõ ÒŢ¢¨¼
¯ÕÙõ ¿£¼ ×¢÷ìÌõ Å¢Â÷ì̧Á. 188
ÁýÉ÷ ÁýÉÅý ÁüȢРÀ¡ý¨Á¡ø
þýÉø ±ö¾¢ þÃí¸Öõ «î¦ºÂø
¸ýÉ¢ Á¡¿¸÷ì ¸¡ôÀ¢Ûû ¨Å¸¢Â
«É¨É §¸ð¼Éû ¬ÌÄõ ±ö¾¢É¡û. 189
¿¢Äò¾¢ø Å£úóÐ º¡¤óÐ ¦¿ÎÁ¢÷
̨Äò¾ ¨¸Âû ÌÕ¾¢¦Àö ¸ñ½¢Éû
«¨Äò¾ ×ó¾¢Âû ¬üÈÕó ÐýÀ¢Éû
ŨÄò¾ ¨ÄôÀÎ Á層¢ý ²í¸¢É¡û. 190
«øÄø Ü÷ó¾ «×½ýÈý ¸¡¾Ä¢
¦¾¡ø¨Ä ¨Å¸¢Â ÝÆ¨Ä ¿£í¸¢§Â
þø¨Ä ¡¸¢Â ±ýÁ¸ü ¸¡ñÀ¦Éý
¦È¡ø¨Ä ¬ÅÄ¢ò §¾¡ÊÉû ²¸¢É¡û. 191
Á¡Å Ä¢ìÌ Á¼í¦¸¦Ä¡ô À¡ý¾É¢ì
¸¡Å Ä¢ìÌò ÐÂ÷Åó¾ ¸ýÉ¢Á£÷
¿¡Å Ä¢ì½ ¿ñϾ¢÷ ±ýÚÜö
¬Å Ä¢ò¾É÷ ¬Â¢¨Æ Á¡¦ÃÄ¡õ. 192
Å¡íÌ âѾø ÁýÉÅý §¾Å¢¾ý
À¡í¸÷ Áí¨¸Â÷ ÀüÀÄ ÕíÌÆ£þì
§¸¡í¸ ÁýÉ Ó¨ÄÓ¸í ¦¸¡ðʧÂ
²í¸¢ §ÂÐÂ÷ ±ö¾¢ þÃí¸¢É¡÷. 193
þó¾¢ ¨ÃìÌ ¿¢¸÷ÅÕõ ²ó¾¢¨Æ
«ó¾ Á¢øĦ¾¡ á¢¨Æ Á¡¦Ã¡Î
Óó¾¢ §Â¸¢ ÓÊóРн¢ó¾¢Î
¨Áó¾ý Á£Á¢¨º Å£úóÐ ÁÂí¸¢É¡û. 194
ÁÂí¸¢ É¡ûÀ¢ý ÁÉ󦾪¤ ¦Åö¾¢É¡û
¯Âí¸¢ É¡ûÁ¢¸ µ¦Åý ÈÃüȢɡû
¾¢Âí¸¢ É¡û¯Õõ ²Ú ¾¢¨Çò¾¢Î
ÒÂí¸ ¦ÁýÉô ÒÃñÎ ÒÄõÀ¢É¡û. 195
§ÅÚ
¦Åö§Â¡ý ±ýêú ¾£ñξ §Ä¡Îõ Å¢ñ½¢ü§À¡öì
¨¸§Â¡ ¼ýÉ¡ü ÀüÈ¢¨É Åó¦¾ý ¸ñÓýÉõ
¦Á¡ö§Â¡ ¼ýÚ ¦Åﺢ¨È ¦ºö¾ ÓÕ¸¡§Å¡
³§Â¡ ÜüÚì ¸¢ýÈ¢¨Ã ¡Š¾È¢§Â§É. 196
Àñ§¼ Å¡Éï ¦ºó¾Æø ãðÊô À¨¸ÓüÚí
¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡ö «ôÀ¸ø ¯ýÈø §¸¡Äò¨¾ì
¸ñ§¼ýþý§È þ츢¨¼ ¾¡Ûí ¸¡ñ§À§É¡
Å¢ñ§¼ý «ø§Äý þù×¢÷ ¾ý¨É Å¢¨É§Â§É. 197
¦ºó§¾ý ÁøÌõ âÁ¸û ¦ºí¨¸ì ¸¢Ç¢¦Â¡ýÚ
Óó§¾ ¿¢ý¨É §Åñʼ ¦Á¡öõÀ¡ø «ÐÅ¡í¸¢ò
¾ó¾¡ö ¦¿¡ó§¾ü ¸¢ý¦È¡Õ Á¡üÈó ¾Õ¸¢øÄ¡ö
«ó§¾¡ «ó§¾¡ ¦ºöŨ¸ ´ýÚõ «È¢§Â§É. 198
À¡Àò ¾¡§Ä¡ Å¢ñ½Å á§É¡÷ ÀÄ÷ÜÚï
º¡Àò ¾¡§Ä¡ ¡âÛõ §ÁÄ¡ó ¾É¢ãÅ÷
§¸¡Àò ¾¡§Ä¡ ±ùŨ¸ ¡§Ä¡ ÌÈ¢§Âý¡ý
§º¡Àò ¾£Â¡ø Å¡ÊÉý ¿¢ý¨Éò §¾¡ü§È§É. 199
¦À¡ý§À¡Ä §ÁÉ¢ì ¸ó¾¨É þùç÷ ÒÌÅ¢òÐì
¦¸¡ý§À¡£¢ ãðÊ ¨Áó¾¨Ã ±øÄ¡í ¦¸¡øÅ¢òÐò
Ðý§À¡ Êó¿¡û ¿£Ôõ þÈôÀî Ýú󾡧Ã
±ý§À¡ Ä¡¸ Å¡ÉÅ÷ Á¡¾÷ ±ø§Ä¡Õõ. 200
Å¡ýÈ¡ ×üÈ Åà ¦Á¡öõÀý ż¨Åò¾£ì
¸¡ýÈ¡ Ä¢ìÌõ ÅýÉ¢ Ó¸òÐì ¸ÆøÅ£Ãý
ãýÈ¡ áüÚô Àò¾¢É÷ ¡÷ìÌõ Ó¾øÅó¾
§¾¡ýÈ¡ ¦Äý§È ¿¢ý¨É þ¨Èﺢî Ýú󾡧á. 201
Ðý§È÷ ¦ÀüÈ ¦Áö¦Â¡Î Òó¾¢ Ð½¢Å¡¸î
¦ºý§È Å¡É¢ü Òì¸¨É ¿¢ýÀ¡ü ¦ºÖõÅñ½õ
´ý§È ¯ûÇó ¾¡ýн¢ ¡¾¡ø ¯¨Ä¦ÅöÐ
¿ý§È ¿ý§È º¢ó¨¾Ôõ ¡Ûõ ¿ñÀõÁ¡. 202
¸Õó§¾ý ¦Á¡öò¾ Åñ¦¼É Á¢ýÉ¡÷ ¸ð¦¸øÄ¡õ
Å¢Õó§¾ Â¡Ìõ ¿¢ýɨ¼ ¸¡Ïõ Å¢¾¢Âü§Èý
ÁÕó§¾ «ýÉ¡ö ¿¢ý¨É þÆó§¾ý ÁüÈ¢í¹ý
þÕó§¾ý «ø§Äý ÐﺢÉý «ý§È¡ þɢ¡§É. 203
¨¿Â¡ ¿¢üÌó §¾Å÷ ¾ÁìÌ ¿É¢ÐýÀï
¦ºö¡ ¿¢üÈø ¿ýÈÄ ±ý§Èý «Ð§¾Ã¡
¨¾Â¡ ¿¢ý¨Éò §¾¡üÈÉý ÁýÉý «ÅÛó¾¡ý
¯öÅ¡ý ¦¸¡ø§Ä¡ ¾ýÛ¢÷ ¾¡Ûõ ´Æ¢Â¡§¾. 204
§ÅÚ
±ýÈ¢¨Å ÀýÉ¢ò §¾Å¢ þÃí¸¢Éû þÃí¸ ¦Ä¡Î
¿¢ýȢΠШ½Å¢ Á¡Õõ ¿£Î¦¾¡ø ¸¢¨Ç»÷ ¡Õõ
¸ñ¦È¡Æ¢ ÒÉ¢üÌ ±ýÉì ¸¾È¢É÷ ¸¡Á÷ ãà÷
¦ÅýÈ¢¨Â ¿£í¸¢ «ó¿¡û Å¢ØÁ§¿¡ö Á¢ì¸ ¾ý§È. 205
«ýÉÐ ¸¡¨Ä ¾ýÉ¢ø «×½÷§¸¡ý þÃì¸õ ¿£í¸¢ô
ÀýÉÕï º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ÀШÁ§Â Ó¾§Ä¡÷ ¾õ¨Áò
¦¾¡ýÉ¢¨Ä þÕ쨸 ¯öòÐò Ðñ¦½Éî º£üÈí ¦¸¡ñÎ
¾ýÛ¨Æò ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ ¾¡ÉÅ÷ì ¸¢¾¨Éî ¦º¡øÅ¡ý. 206
Á¡üÈÄ÷ ¦¾¡¨¸¨Â ¦ÂøÄ¡õ Åø¨Ä¢ø þý§È ¦ºüÚî
º£üÈÁ¡öì ÌÕ¾¢ Å£ðÊò ¾£Á¸õ ´ý¨È ¬üÈ¢
®üÚÚ ¨Áó¾ý ¾ý¨É ±ØôÒÅý þó¾ ¦Áö¨Â
Å£ü¦È¡Õ º¡Ã¢Â¢ý þðΠŢ¼¡Ð§À¡ü Ȣξ¢ ¦ÃýÈ¡ý. 207
«ýÉÐ ÀÄÕí §¸Ç¡ «Æ¸¢¦¾ý ¦ÈÎòÐ ¨Áó¾ý
¦À¡ýÛ¼ø ´Õº¡÷ ¯öòÐô ¦À¡üÈ¢É÷ §À¡üÈ §Ä¡Îõ
ÁýÉÅý ¦ÅÌñÎ ¿ó¾õ Á¡üÈÄ÷ ¦¾¡¨¸¨Â ¦ÂøÄ¡õ
±ýÉ¢¨Ç §Â¡Ûì ܽ¡ «Ç¢ôÀ¦Éý ¦Èñ½í¦¸¡ñ¼¡ý.208
Ðõ¨ÀÂï ÍÆ¢Âø §Åöó¾ Ý÷Ó¾ø þùÅ¡ ÚýÉ¢î
¦ºõÒÉ ¦Ä¡ØÌ ¨Àí¸ñ à¾Ã¢ø º¢Ä¨Ã §¿¡ì¸¢
«õÒ¾¢ ż¡Ð À¡í¸÷ ¬ÍÃò ¾ÃÍ ¦ºöÔõ
±õÀ¢¨Â Åø¨Ä µÊì ¦¸¡½Õ¾¢÷ ñ¨¼ ±ýÈ¡ý. 209
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 1922
- - -
* * *
This file was last revised on 16 November 2007
This eText was made available as a service by Siva. Vanmeegi, Bangalore.
Back to thamizh shaivite literature Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|