|
Home > Scriptures & Stotras > Tamil scriptures and literature > kandha purANam
kandha purANam of kachchiyappa chivAchAriyAr
(in tamil script, TSCII format)
¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕÇ¢Â
¸ó¾ Òá½õ
¯
¦ºó¾¢Ä¡ñ¼Åý Ш½
¾¢ÕüÈõÀÄõ
4. Ôò¾ ¸¡ñ¼õ
***
4. þÃñ¼¡¿¡ð ÝÃÀýÁý
Ôò¾ô À¼Äõ
¸íÌø§À¡ó ¾¢Î¾Öí ¸½À½À Àýɸõ
ÑíÌÈ¡ ¾¸Ä§Å §¿¡üÚÁ¡ø ²ó¾¢Îï
ºí¸Á¡ö Á¾¢¦ºÄî ºì¸Ãô À¨¼¦ÂÉò
Ðí¸§Á¡ ¦¼Ø¾ø§À¡ø §¾¡ýÈ¢Éý Àâ¾¢Â. 1
§ÅÚ
þÃÅ¢ ¦ºøÖÓý «×½÷§¸¡ý Т¦Ä¡Ã£þ ±ØóÐ
ÁÃÀ¢ É¢üÒâ ¿¡ð¸¼ý ÓÊòÐÁý ¦Èö¾¢ò
¾¢ÕÁ ½¢ô¦ÀÕó ¾Å¢º¢¨¼ þÕóоý º¢ÚÅý
¦¿Õ¿ø ¯üÈ¢Îõ ŨºÂ¢¨É ¯Çò¾¢¨¼ ¿¨Éó¾¡ý. 2
¿¢¨É¾ø ¯üÚÆ¢ ¯Çò¾¢¨¼ô ¦ÀÕﺢÉõ ¿£¼
þɢ Á÷ò¦¾¡Æ¢ü ¸¢Â¡¨ÃÔõ Å¢Î츢Äý ¡§É
«É¢¸ §Á¡Î§À¡ö Á¡üÈÄ÷ Åý¨Á¨Â «Æ¢òÐô
Ò¨ÉÅý Å¡¨¸¦Âý ýɢɡý «Æ¢Å¢Ä¡ô Ò¸§Æ¡ý. 3
¦ºí¸ñ Å¡¦Ç¢ü È×½ýþò ¾ý¨Á¨Âò §¾üÈ¢
¦Åí¸ñ ´üȢâø «ÇôÀ¢Ä¡¢ ¾í¸¨Ç ŢǢ¡
«í¸ñ Á¡¿¢Äõ Ó¨ÈÓ¨È Ýú¾Õõ «Çì¸÷
±í¸ Ï了Ȣ ¾¡¨É¨Âò ¾õÁ¢ý¸û ±ýÈ¡ý. 4
±ýÈ Öó¦¾¡Ø ¾¡Â¢Ã §¸¡Ê§Â¡÷ ¡ñÎï
¦ºýÚ ¦ºýÚ¾õ ÁýÉÅý À½¢Ó¨È ¦ºôÀò
ÐýÚ §¾÷¸Ã¢ ÀâÁ¢¨ºô À¼÷ó¾É÷ ¦¾¡ýÉ¡û
¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ñ¼á ȡ¢à ¦Åª¢Çò¾¢ý Á¢ì§¸¡÷. 5
§ÅÚ
ÝħÁ ¸½¢îº¢ ¾ñ¼ó §¾¡ÁÃí ÌÄ¢ºï º¡Àí
§¸¡ÄÅ¡û ÀĨ¸ Åð¼í Ìó¾õ§Åø ¿¡ïº¢ø À¢ñÊ
À¡Ä§Á ÓÍñÊ ºí¸õ Àâ¾¢§Â ±Ø§Å ¾ðÊ
À£Ä¢Åø  Á¡¾¢ ¦ÀÕõÀ¨¼ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. 6
±ñ¼Ìõ þ¨É šüÈ¡ø þÄì¸õ¦Åª¢ Çò¾¢ §É¡Õó
¾¢ñÊÈø Á§¸ó¾¢ Ãô§À÷ò ¾¢Õ¿¸÷ ÍüÈ¢ ¡÷ôÀ
Å¢ñ¦¼¡Î º¢¸Ã¢ ¦ÂýÛõ §ÁÕÅ¢ý ¯îº¢ §À¡¸¢ì
¸ñ¼Éý «×½÷ ÁýÉý ¸¼ü¦ÀÕó ¾¡¨Éî ÝÆø. 7
§¾ì¸¢Éý ¸¾¢Õï ¦ºøÄ¡î ¦ºøÖÈú ¾¡¨É ®ð¼õ
§¿¡ì¸¢Éý º¢ó¨¾ ¦¸¡ñ¼ §¿¡ý¨Áº¡÷ ÐÂÃõ ¡×õ
¿£ì¸¢Éý Åý¨Á ¦ÀüÈ¡ý §¿ÃÄ÷ô ¦À¡ÕÐ ¦ÅýÈ¢
¬ì¸¢Éý §À¡Ä ¿¢ýÈ¡ý «Èòмý «Õ¨Çì ¦¸¡ýÈ¡ý. 8
«Æ¢ó¾¢Î ¸¢ýÈ ¸¡Äò ¾Çì¸Ã¢ý ¬÷òÐî ÝØí
¸Æ¢ó¾¢Î ¾¡¨É ¸ñ§¼¡ý ¸ÊЧÀ¡÷ì §¸¸ ÓýÉ¢î
¦ºØí¸¾¢÷ Á¾¢Âõ ¬ìÌó ¾¢ÕÁ½¢î º¢¸Ã¢ ¿¢ýÚõ
þÆ¢ó¾Éý ¾¨Ä¨Á ¿£í¸¢ þÆ¢¦¾¡Æ¢ø À¢ýÈ ¾£§Â¡ý. 9
±Îò¾Éý º¢¨ÄÔõ ²¨Éô À¨¼¸Ùõ þ¨Á§Â¡÷ ¦¾¡ýÉ¡ð
¦¸¡Îò¾¢Î À¨¼¸û ¡×í ¦¸¡ñ¼Éý ÍÃò¾¢ü §¸¡¨¾
¦¾¡Îò¾Éý ¦Åâ¿¢ø ར ุ¢Éý Å¢Ãø¸û §¾¡Úõ
«Îò¾¦À¡ü ÒðÊø §º÷ò¾¡ý «ñ¼í¸û «¨ÉòÐõ ¦ÅýÈ¡ý.10
Ìó¾Çî ÍÆ¢Âü Ìïº¢ì §¸¡ÄÁ¡ ¦ÁªÄ ¾ýÉ¢ø
Íó¾Ãò н÷¦Áý Ðõ¨À ¦¾¡Îò¾¢Î À¢¨½Âø §º÷ò¾¢
Áó¾Ãô ¦À¡ÕôÒ §ÁÕ Å¨Ã¢¦¾ý ¨ÈÂï ¦ºöÔõ
þó¾¢Ãô ¦ÀÕó§¾÷ ´ýÈ¢ý ²È¢Éý þÃÅ¢ §Â§À¡ø. 11
ÀñÏÄ¡õ ÒÃÅ¢ô Àó¾¢ ÀÕÁ¢¾ì ¸Ç¢üÈ¢ý ®ð¼õ
±ñ½¢Ä¡ô ÒÃÅ¢ Á¡ý§¾÷ ²ÁÁ¡öô À¢ýÉ÷ ²¸
«ñ½øÅ¡û «×½ Å£Ã÷ «¨Áîº÷¸û «ÂÄ¢ü ¦ºøÄ
Å¢ñÏÄ¡õ Òâ¨ºì §¸¡Â¢ø Å£¾¢¸û ¸¼óÐ ¦ºýÈ¡ý. 12
§¸¡Â¢Ä¢ý ±ø¨Ä ¿£í¸¢ì §¸¡ÒÃí ¦¸Æ£þ ¦¸¡üÈ
š¢Ģý ÁÕíÌ ¦ºøÄ ÁýÉÅý ÅÃ× §¿¡ì¸¢ì
¸¡ö¸¾¢÷ò ¾ÀÉü ¸ñ¼ ¸Ä¢Å¢Âý ¯Ä¸ ¦ÁýÉ
¬Â¢Ã áÚ ¦Åª¢Çò ¾×½Õõ Ò¨¼Ýúó ¾¡÷ò¾¡÷. 13
§ÅÚ
«ýÉ ¸¡¨Ä¢ø «Ã¢Ó¸ý §ºö«¾¢ ÝÃý
ÐýÛ ¾¡Ã¸ý ;ý«Í §Ãó¾¢Ãò ¦¾¡ø§Ä¡ý
±ýÉ ¿¢ýÈ¢Îõ ¨Áó¾÷¸û þÕÅÕõ ²¸¢
ÁýÉ÷ ÁýÉ¨É «¨¼¾Öõ þ¨ÉÂÉ ÅÌôÀ¡ý. 14
¾¢¨Ã¦¸¡û §Å¨Ä§À¡ø ¿¢¨È¾Õ §¸¡ð¼¸ï º¢È¢§¾¡÷
¸¨Ã¢ Ä¡ÅÆ¢ Ô¨¼ó¾¢Îõ «ýÉÐ ¸ÎôÀô
¦À¡Õ¾¢ ÈüÀ¨¼ ÀÄ×Ç ±ýÉ¢Ûõ §À¡üÚõ
«Ãº âøÅÆ¢ ¿¢ýÈ¢¼¡ ¾ýɨŠ«Æ¢Ôõ. 15
¬¾ Ä¡øþÉ¢ ¿£÷þÕ Å£÷¸Ùõ «Áâý
§Á¾ Ìõ¦ÀÕï §º¨ÉìÌ Ó¾øÅáö §ÁÅ¢ô
§À¡¾¢÷ ÓýÛÈ ±ýÈÖõ ¿¢ýȢΠҾøÅ÷
®Ð ¿ý¦ÈÉ Å½í¸¢§Â ²¸¢É÷ þ¨ÁôÀ¢ø. 16
¾ó¾ Á¡ý¾¼ó §¾÷Á¢¨º ²È¢§Â ºÁâø
¦¸¡óÐ Ä¡ÁÄ÷ Å¡¨¸¨Â Á¢¨Ä ÌÁÃ÷
Åó¾ ¿¡ü¦ÀÕõ À¨¼¨ÂÔõ «½¢¦ÀÈ ÅÌòÐ
ÓóÐ ¾¡¨ÉÂó ¾¨ÄÅáö ²¸¢É¡¢ Өȡø. 17
¬Ìõ ±ø¨Ä¢ø «í¸Ð §¿¡ìÌÈ¡ «Î§À¡÷
Å¡¨¸ ¦¸¡ñ¼á ȡ¢à ¦Åª¢ÇòÐ Áȧš£¢
µ¨¸ ±ö¾¢§Â «Á÷Òâ ÀÈó¾¨Ä ¯ýÉ¢
²¸ø §Á¢É÷ À½¢¸Ùï §º¼Ûõ þÃí¸. 18
§ÅÚ
¸¼ó¾¢¸ú ¸Ã¢§¾÷ À¡öÁ¡ì ¸Äó¾¢¼ò ¾¡¨É Å£Ã÷
À¼¡¢ó¾¢Î ¸¢ýÈ ¸¡¨Äô ÀÕÁ½¢ Å¢Ãò §¾÷Áø
«¨¼ó¾¢Îõ «×½÷ ÁýÉ÷ «Çì¸Ã¢ø ż¨Å ÍüÈÅ
Å¢¼ó¾É¢ ¿¼ó¾ ¦¾ýÉ Å¢ñ½Å÷ ÁÕÇî ¦ºýÈ¡ý. 19
¦¾¡ñ¼¸ó Ðʧ Àõ¨À àâÂõ ÓÕÎ §¸¡Î
¾¢ñÊÈü À¼¸õ ¦Á¡ó¨¾ ¾¢Á¢¨Ä§Â ¾¼¡Ã¢ ¾ì¨¸
¸ñ¨¼¬ ÌÇ¢§Â À£Ä¢ ¸¡¸Çõ ¯Î쨸 §ÀúÅ¡ö
¦¸¡ñ¼§¾¡÷ À¾¨Ä ºí¸õ ̼ÓÆ¡ þÂõÀ¢È ÈõÁ¡. 20
¾ðΨ¼ ¦¿Îó§¾÷ ¬÷ôÒõ ¾ó¾¢Â¢ý ¬÷ôÒ §ºñ§À¡ö
ÓðÎÚ ¦¸¡Ê¸û ¬÷ôÒõ ÓÃðÀâ ¬÷ôÒõ Å£Ã÷
¸ðÎÚ ¸ÆÄ¢ý ¬÷ôÒ õ¸½¢ôÀ¢øÀø Ä¢Âò¾¢ý ¬÷ôÒõ
±ðÎÇ ¾¢¨ºÔõ ±øÄ¡ ×ÄÌÓñ ¦¼Øó¾ «ý§È. 21
¿£É¢È Ó¸¢ø§À¡ø §ÁÉ¢ «×½÷¸û ¿£ò¾ï ¦ºøÄì
¸¡É¢¨È âÆ¢ ®ð¼í ¸¸É§Áü ¦ºøÄ ÓýÉõ
¾¡ÛÚ ¸¢ýÈ ¸¡¨Äî ºº¢¦Âýò ¾Âí¸¢ô À¢ýÉ÷
Á£¦ÉÉì ¸Ãó¾¡ý §ÁÄ¡õ Ţ⸾¢÷ À¨¼ò¾ ¦Åö§Â¡ý. 22
§¿º¦Á¡ ¦¼ýÀ¡ø ¨ÅÌõ ¦¿È¢Â¢É¡÷ ¾ÁìÌ Å£Îõ
¬ºÚ À¾í¸û ¡×õ ¨Å¸Öõ Òâ§Åý ±ý¨É
²ÍÅ÷ §À¡Öí ¸£¦Æý È¢¸øÒÃ¢ó ¾¢ÎÅý ±ýÉ¡ò
ຢÀ¡÷ Å¢Îò¾ §¾§À¡ø ÐÈ츧Áü ¦ºýÈ âÆ¢. 23
¸ýÉ¢¨È «Æ¢ò¾ ¦Á¡öõÀ¢ü ¸¡÷¦¸Øõ «×½ ¦Åª¢Çõ
ÐýÛÈ ¿¼ôÀî ¦ºøÖó àǢ¢ý À¼¨Äî ¦ºö¨¸
±ý¦ÉÉ ¯¨ÃôÀý «õÁ¡ þó¾¢Ã ¦Éý§À¡ý ¨ÅÌõ
¦À¡ýÛÄ ¸¾¨É Åø§Ä â×Ä ¸¡ì¸¢ü Èý§È. 24
¸ñ½¸ø ¾¼ó§¾÷ Á£Ðí ¸¡öº¢Éì ¸Ç¢üÈ¢ý Á£Ðõ
¿ñ½¢Â ¦¸¡Ê¸û Å¡ý§À¡ö ¿Ç¢÷ÒÉü ¸í¨¸ ¿ì¸¢
ÁñÏÈî º¢¾È¢ ¬Ê «ÄÁÃø Á§¸ó¾¢ Ãò¾¢ý
«ñ½øþý ÈÆ¢Åý ±ý§È «Ø¾¢Èõ §À¡Öõ Á¡§¾¡. 25
¾¢í¸û¦Åñ ̨¼Ôõ ¿£Äò ¾¢Õ¿¢Æü ¸Å¢ôÒï ¦ºí§¸úô
Àí¸Â ÁÄ÷ó¾ ¾ýÉ ÀÕÁ½¢ì ¸Å¢¨¸ ÓüÚó
¦¾¡í¸Ä¢ý ¦¾¡¨¸Ôõ ¦Åö§Â¡ý ¦¾¡ø¸¾¢÷ ÅÃ× Á¡üÈ¢
±í¸Ïï ¦ºÈ¢×ü êÆ¢ þÕÇ¢¨É Å¢Ç츢ü ÈõÁ¡. 26
§ÅÚ
¬ÉÅ¢Âø ¦Àö¾«× ½ôÀ¨¼¸ §Ç¡Îõ
Å¡¦ÉÈ¢¦¸¡ §¼«×½ý ¨ÅÂÁ¢¨º ¦ºøÄò
¾¡ÉЦ¾ âó¾ÁÃ÷ ¾õÁ¢¨ÈÅý µÊì
¸¡ÉÁ÷¸ ¼õÀý«Ê ¨¸¦¾¡ØÐ ¦º¡øÅ¡ý. 27
«ýÚÒâ §ÅûŢ¢¨¼ ¬¾¢ÂÕû ¦ºö¾
ÐýÚÀ¨¼ ®ð¼¦Á¡Î ÝæÉÛõ ¦Åö§Â¡ý
þýÚ¦À¡Õ Å¡ýÅ¢¨ÃÅ¢ý ²¸¢Éý ±¾¢÷ó§¾
¦ºýÈÅ¨É ¦Åý¦ÈÁÐ º£÷«ÕÙ ¦¸ýÈ¡ý. 28
¬õÀÃ¢Í ÜÈ«Å Ûì¸Õû Òâó§¾
²õÀÖÚ §¸ºÃ¢Â¢ý ²üȨ½Â¢ý ¿£í¸¢ô
À¡õÀ¢ýÅÄ¢ ¦ºüÚÄ× À¡Ì¾¨É §¿¡ì¸¢
Å¡õÀ⦸¡û ¿õÁ¢Ã¾õ Åø¨Ä¾Õ ¦¸ýÈ¡ý. 29
±ýÈ¢¼Öõ ¿ý¦ÈÉ ±ØóÐĨŠ«ñ½ø
ÌýȨÉ §¾ÃÐ ¦¸¡½÷óÐÓÉõ ¯öôÀ
¦ÅýÈ¢«Â¢ø «ñ½ø«¾ý Á£Á¢¨º ÒÌó¾¡ý
ÁýÈøÁÄ¡¢ º¢ó¾¢«Âý Á¡¦Ä¡Î ÅØò¾. 30
¦ºØó¾Õ½ §Á¾¨¸Â §¾¡ýÁ¢¨º Å¡§É¡÷
¦¾¡Øó¾¨ÄÅ É¡¸¢ÂÁ÷ ¦¾¡øÓÕ¸ý ²Èì
¦¸¡Øó¾Æø ÓÊò¾¨É Ìﺢ¦¸Ø â¾÷
±Øó¾É÷ ¦¾Æ¢ò¾É÷ þÕí¸¼Öõ «ïº. 31
¿¡ð¼¦Á¡Õ ãýÚ¨¼Â ¿¡¾ÉÕû ¨Áó¾ý
Å¡ð¼ÁÚ ¦ÅùÅ×½÷ ÁýÉýÅÄ¢ ¾ý¨É
Å£ðÎõŨ¸ ¦ºýȢξø Å¢ñ½Å÷ ¯¨ÃôÀì
§¸ð¼É¢¸ â¾÷¸û ¸¢Ç÷óÐÀ¼÷ ¸¢ýÈ¡÷. 32
À¡Ã¢¼÷¸ Ç¡ö«ÚÓ ¸üÀÃ× ¸¢ýÈ
À¡Ã¢¼÷¿ ¼ôÀ¦ÅØ âÆ¢À¼÷ó ¾¢ý§É¡÷
À¡Ã¢¼÷Ò £¤ó¾É÷ Àâì̦Á¨É ¦ÂýÉ¡ô
À¡Ã¢¼õÅ¢ñ §½¡ÎÀ¸÷ ¾ü¦¸Ø¾ø §À¡Öõ. 33
¾ì¨¸¦Â¡ ÎÎ쨸ÐÊ ºøÄâ ¾¼¡Ã¢
¦¾¡į̀¼Â ¾ñϨÁ ШÅôÀ¢ýÁ¢Ì §Àâ
¦ÁöìÌ¼Ó Æ¡ôÀ¼¸õ Å£¨½ÌÆø ¬õÀø
¦¸¡ì¸¨Ã þÂõÀ¢É÷¸û §¸¡Ê¸½ ¿¡¾÷. 34
¿¡Î¾Å ¿¡Ã¾Ûõ ¿øÖŽ÷ ¾¡Óõ
§¸ÊÄ¢¨º ÅøĦ¾¡Õ ¸¢ýÉÃÕ Á¡¸¢ô
À¡ÊÉ÷Ì Á¡Ãý«Ê ÀýÓ¨È À½¢ó§¾
¬ÊÉ÷¸û Å¢ñ½ÅÕõ ¬º¢øÓÉ¢ §Å¡Õõ. 35
ºñÓ¸É §¾Åø¦¸¡Î ¾¡Å¢øþ¨Ç §Â¡Ûõ
±ñÁÕõþ Äì¸÷¸Ùõ ®ñÊ ¸½ò¾¢ý
Åñ¨Á¦¸Ø ÁýÉÅÕõ ¨ÅÂÁ¢¨º ¡¸¢ò
¾¢ñ¨ÁÀ¨¼ °ì¸¦Á¡Î §º¨É¢¨¼ ¦ºýÈ¡÷. 36
¦Á¡öõÁÄ¢ À¨¼ò¾¨ÄÅ÷ Óó¾¢ÔÚ ¾¡¨É
þõӨȢ É¡¦Ä¡Ø¸ ®ºÉÕû ¨Áó¾ý
¦ºõÁ½¢Å¢ø Å£º¢ÂÁ÷ §¾Ã¢É¢¨¼ ²¸¢ô
¦À¡õÁÖÚ ¾¡ÉÅ÷¸û §À¡÷ «¨¼ó¾¡ý. 37
«¨¼ó¾¦À¡Ø ¾¢üÒÅ¢Ôõ «ó¾ÃÓ Á¡¸¢
Á¢¨¼óÐÅÕ ÝÃÉ¢¸õ ¦Åö¦¾É ŨÇó¾
¦¾¡¼¡¢óÐѸ÷ ¾£ÅÄ¢¦¾¡ ¨ÄòЦÁÉ Óó¿£÷
À¼÷óÐÒ¨¼ ÍüȢ¢ΠÀ¡ý¨ÁÂÐ §À¡Ä. 38
§ÅÚ
ŨÇó¾¢Î ¸¡¨Ä¢ø ŦÅõ â¾÷¸û
¸¢Ç÷ó¾É÷ ¦¾Æ¢ò¾É÷ ¦¸Ø× ¾¡ÉÅ¡¢
¾Çó¾¨É «¼÷ò¾É÷ «ÅÕó ¾¡ì¸¢É÷
Å¢¨Çó¾Ð ¦ÀÕïºÁ÷ Å¢ñ¼ ¾ñ¼§Á. 39
Á¡îº¢¨É ÁÃí¸Ùõ ŨÃÔó ¾ñ¼Óõ
¾£îº¢¨¸ì ¸ØÓÙõ ¾¢¸¢Ã¢ §¿Á¢Ôõ
Á£î¦ºÖí ¸Åñ¸Öõ §ÅÖõ ¿¡ïº¢Öõ
µîº¢É÷ â¾÷¸û ´ýÉ Ä¡÷¸û§Áø. 40
¦ÁöôÀÎõ «×½÷¸û ¦ÅÌñΠŢøÖÁ¢ú
«ô¦À¡Î ¸½¢îº¢¾ñ ¼¡Æ¢ ¿¡ïº¢ø§Åø
ÓôÒ¸¡ þ¨ÄôÀ¨¼ ÓºÄõ Óü¸Ãõ
¸ôÀ½ï º¢¾È¢É÷ ¸½í¸û ¾õÁ¢¨º. 41
ÀüÚÅ÷ ¸Ã¢¸¨Çô À⢠Éí¸¨Ç
±üÚÅ÷ À¡£¢¾É¢ø ±È¢Å÷ Á¡¾¢Ãï
ÍüÚÅ÷ Å¢ñ½¢¨¼ì ¸¢Æ¢ôÀ÷ Ðñ¦½É
ÓüÚ¼ø ±Õò¾¢¨É ÓâòÐî º¢óÐÅ¡÷. 42
þþ¦Á¡ á¢Ãõ ±ÎòÐî ¦ºí¨¸Â¢ø
¦À¡Õ¸Ç¢ á¢Ãõ ÒÃÇ §Á¡ÐÅ÷
¸Ã¢¸¦Ç¡ á¢Ãí ¸Ãí¦¸¡ñ §¼üÈ¢§Â
ÀâÀ¾¢ ɡ¢Ãõ À¡Ã¢ý Å£ðÎÅ¡÷. 43
À¡öÀâ ¡¢Ãô ÀòÐô À¡½¢¦¸¡ñ
¼¡Â¢Ã §¸¡Ê¡õ «×½÷ ¾í¸¨Çî
§ºÂ¢Õ ¿¢Äò¾¢¨¼î º¢¨¾Âî º¢óÐÅ¡÷
¸¡ö¸Éø ¦º¡Ã¢¾Õí ¸Îí¸ð ⾧Ã. 44
ÌÃį́Çô ÒÃÅ¢Â÷ Ìïº Ãò¾¢É÷
þÃíÌÚ §¾Ã¢É÷ ¿¢Äò¾¢ý ²¸¢§É¡÷
ÅÃí¦¸Øõ «×½÷¸û ŨÇóР⾨Ãî
ºÃí¸Ç¢ø À¢ÈŢɢø ¾Ê¾ø §Á¢ɡ÷. 45
Á¨Ä¾¨Éî º¢óÐÅ÷ ÁÈí¦¸¡û â¾÷¾¡û
¿¢¨Ä¾¨Éî º¢óÐÅ÷ ¦¿Îí¨¸ º¢óÐÅ÷
¦¸¡¨Ä¾¨Éî º¢óÐÅ÷ ¦¸¡öÅ÷ ¦Á¡öõÀ¢¨Éò
¾¨Ä¾¨Éî º¢óÐÅ÷ ¾Ú¸ð ¼¡ÉÅ÷. 46
þùŨ¸ Á¡Ú¦¸¡ñ ʸø¦ºö ¸¢ýÚÆ¢ò
¦¾ùÅÎ â¾÷¾ï §º¨É ÁýÉ÷¸û
«ùÅ¢¨¼ ²ýÚ¿¢ý ÈÁ÷þ ÂüÚÆ¢
¦ÅùÅÍ ÃôÀ¨¼ Á¢¸×õ Á¡ö󾧾. 47
¦À¡ýÈ¢¸Æ À¨¼¦Â¡Î ÒÅ¢Ôõ Å¡ÛÁ¡ö
¿¢ýÈ¢Îõ «×½¡¢¸û ¿£Î ¦¾¡øÀ¢½ì
ÌýÚÕ Å¡¸¢§Â ÌÕ¾¢ ¡üÈ¢¨¼î
¦ºýÈÉ÷ «Ç츨Ãò ¾¢¼Ã ¾¡ìÌÅ¡÷. 48
¿£Ê §ÅüÀ¨¼ ¿¢ÁÄý ¸¡ÏÈ
Å£ÊÉõ ¡Á¢É¢ ¦Åö §¾¡üȧÁü
ÜÎÅ ¾¢¨Ä¦ÂÉì ÌÉ¢ìÌ Á¡Ú§À¡ø
¬Ê ¯¼üÌ¨È «Éó¾ §¸¡Ê§Â. 49
§ÅÚ
Á¡Éô À¨¼§º÷ «×½ô À¨¼Ôõ ÅÂÁ¡ý §¾÷ôÀ¨¼Ôõ
²¨Éô À¨¼Ôõ ÓÊ×ü È¢¼§Å þùÅ¡ È¢¸ø¦ºöÔí
ÜÉü ºÊÄô â¾ô À¨¼Â¢ý ¦¸¡üÈó ¾¨É§¿¡ì¸¢ò
¾¡¨É ¾¨ÄÅý «¾¢Ý æÉÛó ¾ÉÂý ¦ÅÌÙüÈ¡ý. 50
§¾Ã¡ ¢ÃÁ¡ ¢ÃÁí ¦¸¡ÕÀ¡ü §ºÁò ¦¾¡Î¦ºøÄì
¸¡Ã¡ ¢ÃÓü Èɾý ÀÊÅí ¸¾¢÷¸¡û þ¨Áº¡Ã
®Ã¡ ¢ÃÁ¡õ þ×Ç¢ò ¦¾¡¨¸âñ Ë÷ìÌó §¾÷Á£§¾
µÃ¡ ¢ÃÁ¡í ¸¾¢÷§À¡ø «ÆÄ¡ ¯Ã§É¡ ÎÚ¸¢ýÈ¡ý. 51
Å¡£¢Å¢ø ľ¨É Å¢¨ÃÅ¢ø Ìɢ¡ ÅÊÅ¡ Ç¢¸û§À¡ì¸¢î
§º¡÷Å¢ø ÄÅÛõ ±¾¢÷¸¢ý ÈɨÃò н¢¦ºö ¾Éý¿¢üÀ
µ÷Å¢ø ¦Ä¡ÕÅý ¾É¢§Â þÅñÅó ÐÚ§À¡÷ Ò⸢ýÈ¡ý
§À¡÷Å¢ø ÄÈ¢Åý þÅ§É ±É§Å Ò¸ø¸¢ý ÈÉ÷â¾÷. 52
µ¾ì ¸¼ø§À¡ø «ÄÁó ¾ÄÁó ШÄ¡ þ¸ø¦ºöÔõ
â¾÷ì ¸¢¨È¯ì ¸¢Ã¦Éý ¦È¡ÕÅý Ò¨¸¾£ ÔÁ¢ú¸ñ½¡ý
§Á¾ì ¸ºÄó ¾ÃÉ¡£¢ ¯¼Äõ Å£Øõ Àʸ£ñ¼
§º¡¾¢ì ¸¼×ð À¨¼Ôñ ÎÁ¢Øó ¦¾¡ø§Ä¡ý þ¸øÅø§Ä¡ý. 53
±ñ¼¡ ÉÅÕì ¸¢¨ÈÅý ÌÁÃý þ¸ø¦ºö ¾¢ÎÁ¡Ú
¸ñ¼¡ý Óɢ¡ Å¢¨ÃÅ¢ø À¼÷Å¡ý ¸¡Äý ¾¢Èø¦¸¡ûÙõ
¾ñ¼¡ ÉЦ¸¡ñ ¼Å§É÷ ÌÚ¸¢ò ¾¼Á¡÷ À¢¨¼§Â¡îº
Å¢ñ¼¡ý þŦÉý È×½ô À¨¼§Â¡÷ ¦ÅÕÅ¡ «ÄÁó¾¡÷. 54
Á¡È¡ ¸¢Â¯ì ¸¢Ãý² ×¾Öõ ÅÕ¾ñ ¼ÅýÁ¡÷À¢ø
ÜÈ¡ ¸¢Âº¡ Ä¢¨¸º¢ó ¾¢¼§Å ¦¸¡¾¢Â¡ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý
À¡È¡ θÇò ¾¢¨¼Â£í ¸¢Å¨Éô ÀÄ¢äð ÎŦÉýÉ¡
áÈ¡ ¢Ãõ¬ ͸§Á¡÷ ¦¾¡¨¼Â¢ý ¦¿¡ö¾¢ü ¦ºÄ¦Åö¾¡ý. 55
¦Åö¾¡õ «Â¢øÅ¡ Ç¢¸û¯ì ¸¢Ãý§Áø Å¢Èø§º¡¢ «¾¢ÝÃý
±ö¾¡ý «ÐÁü ÈÅý§Áü À¼§Å ±Õ¨Åô ¦ÀÕ¿£ò¾õ
±ö¾¡ý ÓØÐõ ¦ÀÕÌü È¢¼Öõ Å¢ØÁò ¦¾¡Î¦ºüÈï
¦ºö¾¡ý ´ÕÁ¡ø Ũ渡ñ ¼×½ý §¾÷§Áü ¦ºÄ×öò¾¡ý.56
«¾¢÷¦À¡ü ¸ÆÄ¡ý Ţξ¢ñ ¸¢Ã¢Â¡ø «¾¢Ý ÃýÁ¡ý§¾÷
À¢¾¢÷Àð ʼÖõ ÒÅ¢§Áü À¼÷¾ø À¢¨Æ¡ ¦ÁÉ×ýÉ¡
¯¾Âì ¸¢Ã¢§À¡ü ¸É¸ò ¾¢ÂÖõ ´Õ§¾÷ Á¢¨º¿£Äì
¸¾¢Õü ¦ÈɧŠ¸Ê¾¢ü À¡öó¾¡ý ¸¡Äý Á¢¼ø¾£÷ôÀ¡ý. 57
§ÅÚ
À¡Ôõ §Å¨Ä«ô ÀøÁ½¢ò §¾Ã¢¨É
²Â ¬üÈø¦¸¡ñ Ë÷ò¾¢Îõ Å¡º¢¸û
Á¡Ôõ Åñ½Á ÈõÒ⠯츢Ãý
º£Â Á¡¦ÁÉî ¦ºýÚ¨¾ò ¾¡É§Ã¡. 58
¯¨¾ì¸ ¦ÅöÂÅý ´ñÀâ À¡Ã¢¨¼ô
À¨¾òРţú¾Öõ ¨ÀÔÇ¢ý Á¡ú¸¢§Â
º¢¨¾ôÀý þó¾î º¢È¢Â¨É ±ýÚ¦Áö
Ò¨¾ôÀ áÚ ¦À¡ÕºÃó àñÊÉ¡ý. 59
àñÎ ¸¢ýü ͼ÷츨½ ¡¨ÅÔõ
®ñÊ §Â¾ý ±¾¢ÕÚõ ¦ÀüÈ¢¨Âì
¸¡ñ¼ Öí¸¨¾ ¨¸ì¦¸¡¼ù ×츢Ãý
Á£ñÊ ÎõÀÊ Å£º¢¿¢ý È¡÷츧Å. 60
§Å¦È¡÷ §¾Ã¢¨¼ ¦Åö¦¾É ±ö¾¢§Â
°Ú ¿£í¸¢Â ¯ì¸¢Ãü ¸ñÏÈ£þ
Á¡È¢ ¦¾öž Á¡ôÀ¨¼ ¦¾¡ðΨÉ
®Ú ¸¡ñÀý þÈó¾¨É ¿£¦ÂÉ¡. 61
ÓýÛ â¨º ӾĢ ¡¨ÅÔõ
ÓýÉ¢ §Â¿¢ý ¦È¡Õí̼ý ¦ºö¾À¢ý
ÅýÉ¢ Á¡ôÀ¨¼ Å¡í¸¢ Å½í¸¢§Â
Á¢ýÛ ¾ñͼ÷ Á£ì¦¸¡Ç Å£º¢É¡ý. 62
¬¨º §¾¡Úõ «Æøº¢ó¾ Á¡üÈÄý
Å£Í ¦ÅõÀ¨¼ Å£Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢§Â
®ºý ¨Áó¾ý þ¨½ÁÄ÷ò ¾¡û¸¨Ç
§¿º §Á¡Î ¿¢¨Éó¾Éý §À¡üȢɡý. 63
±ù¦Å Å÷ìÌõ þ¨ÈÂÅ É¡¸¢§Â¡ý
«ùŠƢò¾ý «Õû¦ºÂ ¯ì¸¢Ãý
¦ºùÅ¢ ¾¢ü¦ºÖó ¾£îºÃõ ÀüÈ¢§Â
¸ùÅ¢ Ñí¸¢Éý ¸ñ¸Éø ¸¡ýÈ¢¼. 64
ÑíÌ Å¡ý鬃 §¿¡ì¸¢ «Ã¢Ó¸ý
Ðí¸ Á¡Á¸ý ¦¾¡øÒÉø Á¡ôÀ¨¼
¦À¡íÌ ºñ¼ô ¦À¡ÕÀ¨¼ ²ÅÖõ
«í¸ Åü¨ÈÔõ ÀüÈ¢ «Õó¾¢É¡ý. 65
¸¡üÈ¢ý ¦ÅõÀ¨¼ ²Å¢Éý ¨¸¾Åý
¬üÈø ¯ì¸¢Ãý «ýÉÐ Ñí¸¢É¡ý
§¾üÚ ¸¢ýÚÆ¢î ¦ºö¾Åõ «ýÈ¢§Â
²üÈ Á¡É þÕõ¦À¡Õû ¡ŧ¾¡. 66
ÁüÚõ «ùž¢ ÝÃý ÁÄÃÂý
´ü¨È ¦ÅõÀ¨¼ µîºÖõ ¯ì¸¢Ãý
ÀüÈ¢ Ñí¸Åô Àí¸Âý ¾¡¨¾À¡ø
¦ÀüÈ¢ Õó¾ ¦ÀÕõÀ¨¼ ²Å¢É¡ý. 67
´ö¦Â Éý ÚÕ¦¸Ø ¿¡Ã½ý
¦À¡ö¢ø Á¡ôÀ¨¼ §À¡ó¾¢¼ ¬í¸Ðí
¨¸Â¢Ä Å¡í¸¢ì ¸Ð¦ÁÉ Å¡ö즸¡Ç¡
¦Åö ¯ì¸¢Ãý §Á¢Éý ±ýÀ§Å. 68
¬É ¸¡¨Ä «Ã¢Ó¸ý ¸¡¾Äý
¡ɢ ɢö þÂü¨¸¦Âý §É¢Åý
¾¡Éù Å£ºý¦¸¡ø ¸ñ½ý¦¸¡ø ¾¡Á¨Ã
§ÁÉ¢ ġŢ §Å¾ý¦¸¡ §Ä¡¦ÅýÈ¡ý. 69
ãŠá¸¢Â ã÷ò¾¢¸û «øĨ¾
²Å §ÃÁü ȢЦºÔõ ¦ÀüȢ¡÷
¬Å É¡Åý «Å÷ìÌû þŦÉÉ¡ò
§¾Å÷ Á¡üÈÄý À¢ýÉÕï ¦ºôÀ¢É¡ý. 70
º£üÈí ¦¸¡ñ¼ «×½÷ ¾¢¨Ã츼ø
§¾¡üÈí ¦¸¡ñ¼ºù Ý÷¦¸Øõ ¯ì¸¢Ãý
²üÈí ¸ñÎÆ¢ ±ý¦ºöÐõ ±ýÈÉ÷
ÜüÈí ¦¸¡ñ¼ ¯Â¢Ã¢ü ̨ÄóÐÇ¡÷. 71
«ñ½ø Å¡ºÅ É¡¾¢Â ḢÂ
±ñ½¢ø Å¡ÉÅ÷ ¡ÅÕõ þÂø
¸ñÏ È¡þ¸ø ¸ñ¼Õû ¿¡ýÓ¸ô
Àñ½ ÅýÓý À½¢ó¾¢Ð ÜÚÅ¡÷. 72
±í¸ Ç¡øÅÕõ ±ñ½¢ø ¦ÀÕõÀ¨¼
¦ºí¸ ½¡ýÀ¨¼ ¾£Â¿¢ý Á¡ôÀ¨¼
«í¸¢ ¡×õ «Ï¸þô ⾡¢§¸¡ý
ÑíÌ Á¡¦Èý ÑÅÖ¾¢ ±ýɧÅ. 73
þó¾¢ Ã¡¾¢Â÷ §¸ñÁ¢ý¸û ®í¸¢Åý
«ó¾¢ Å¡ýº¨¼ «ñ½ø ÅÃò¾¢É¡ý
¸ó¾ý ±ó¨¾ ¸ÆÄ¢¨½ §À¡üÈ¢§Â
ÅóÐ Ç¡ý±ù ÅÄ¢¨ÂÔõ ¬üÚÅ¡ý. 74
±õ¨Á ¡٨¼ ®ºý «Õû¦ÀÚï
¦ºõ¨Á ¡ÉÅý ¦ºõ¦À¡ü º¢ÄõÀÊ
Óõ¨Á Ôó¦¾¡Ø Óò¾¢¦Àü È¡ýþÅý
±õÁ¢ Ûõ¦Àâ ¡ý±ýÚõ ®È¢Ä¡ý. 75
¨Áì¸ Õí¸¼ø Åñ½ýÓý ²Å¢Â
ºì¸ ÃõѸ Õó¾Åò §¾¡É¢Ûõ
Á¢ì¸ ¬üÈÄý ¦ÅüȢ¢ý §Á¨Ä¡ý
¯ì¸¢ Ãý¦Éý Ú¨Ãò¾¢Îõ §Àâɡý. 76
ÀñÎ ¿¡ÁÕû ÀøÀ¨¼ ¡¨ÅÔõ
¯ñ¼ §¾¡Å¢Âô ¦À¡ø¨Ä墀 ±ø¨Ä¢ø
«ñ¼ Óﺢ¨¾ò ¾¡ìÌÅý ®í¸¢Åý
¦¸¡ñ¼ ¦¾¡øÒ¸ú ÜÈò ¦¾¡¨ÄÔ§Á¡. 77
±ýÉ ¿¡ýÓ¸ý ±ñ½¢ þÂõÀÖõ
«ýÉ §¸ð¼Öõ «ñ¼÷¸û ¡ÅÕó
ÐýÛ ¦ºýÉ¢ ÐÇ츢ô ¦ÀÕó¾¢Èø
þýÛ Á¡¸ þÅü¦¸ý È¢ÂõÀ¢É¡÷. 78
§ÅÚ
Å¡É §ÁĢР¿¢¸úóÐÆ¢ Á¡È¢Ä¡ «×½÷
§º¨É ¸¡ÅÄý â¾¨É §¿¡ì¸¢¿¢ü º¢¨¾ôÀø
°É Á¡¸¢Â À¨¼¦ÂÉ ¯ýÉ¨Ä ¯¨ÁÀ¡ø
»¡É ¿¡Â¸ý À¨¼¦¾¡Î §Å¦ÉÉ ¿Å¢ýÈ¡ý. 79
Áó¾¢ Ãó¾É¢ü âº¨É Ó¾Ä¢Â ÅÌòÐî
º¢ó¨¾ §ÁÖÚ ¦Åª¤§Â¡ ¼ÃýÀ¨¼ ¦ºÖò¾
«ó¾ Á¢øħ¾¡÷ ¯Ä¦¸Ä¡õ ÓÚÅÄ¡ø «¼÷ìÌõ
±ó¨¾ ¦¸¡ñ¼§¾¡ ÕÕ¦ÅÉò §¾¡ýȢ ¾¢¨ÁôÀ¢ø. 80
¿ïÍõ ¬ÃÆø ¿¡¸Óõ ¿ÎÅÉ ÐÕ×õ
Å¢ïÍ â¾Óí ¸½í¸Ùõ §ÅÚÀø À¨¼Ôõ
±ïº Ä¢øħ¾¡÷ «í¸¢Ôõ §À¡üÈ ±ù×ÄÌõ
«ïº¢ ÎõÀÊ ¿¼ó¾¾¡ø «ÃýÀ¨¼ ÂЧÅ. 81
®ºý Á¡ôÀ¨¼ ÅÕ¾Öõ ¯ì¸¢Ãý ±ýÛõ
¬º¢ø Å£ÃýÈý «í¨¸Â¢ü ¸¨¾Â¢¨É «¸üÈ¢ô
À¡º ¿£ìÌÁï ¦ºØò¾¢¨É Å¢¾¢Ó¨È ÀýÉ¢
§¿º §Á¡Î¨¸ ¦¾¡Ø¾Ãý ¦À¡ýÉÊ ¿¢¨Éó¾¡ý. 82
¬ñ¨¼ ¯ì¸¢Ãý ¿¢üÈÖõ «ïºÄ¢ Òâšý
Á¡ñ¼ ¦¾¡øÀ¨¼ þøÄÅý о¢¦ºÔõ š¡ý
®ñÊ Åý鬃 «Î¸¢Äý ¡¦ÉÉ ±ñ½¢
Á£ñÎ ¦ºýÈÐ º¢ÅÉÕû À¨¼ì¸Äõ Å¢¨ÃÅ¢ø. 83
«ñ½ ÄõÀ¨¼ ÐÈó¾Å÷ §ÁøÅ¢Êý «Å÷À¡ø
¿ñÏ È¡Ð¿õ Àì¸øÅó ¾¢Î¦ÁÉ ¿ø¸
Å¢ñÏ Ä¡õÒ¸ú «×½÷§¸¡ý ¦ÀھĢý Å¢¨¼ä£¢
Àñ½ Åý鬃 «¨¼ó¾¾¡í ¸ÅÉÕû À¨¼§Â. 84
¬É ¦ÀüÈ¢¸ñ Êí¸¢Åý º¢Åý¦¸¡¦Äý È¢÷òÐî
§º¨É ¸¡ÅÄý ÐÇí¸¢Éý â¾÷¸û º¢Èó¾¡÷
Å¡Û §Ç¡÷ÁÄ÷ Á¡Ã¢¸û à÷ò¾É÷ Á¡È¡õ
²¨É Å£Ã÷¸û ŢƢ¦À¡Æ¢ ¾¡¨Ã¸¡ñ Ȣâó¾¡÷. 85
¿£íÌ ¸¢ýȧ¾¡÷ ¾¡ÉÅ÷ ÌØÅ¢¨É ¿£Å¢÷
²íÌ ¸¢ýȨ¾ Å¢ÎÁ¢ý¸û ±ýÚ§¾÷ þÆ¢óÐ
À¡í¸÷ ¯üȧ¾¡÷ ¾ñΦ¸¡ñ ¼Ã¢Ó¸ý À¡Äý
Å£íÌ §¾¡Ç¢¨¼ ±üÈ¢Éý ¯ì¸¢Ãý ¦ÅÌñ¼¡ý. 86
±üÚ ¾ñ欃 «í¨¸Â¡ø ¯ì¸¢Ãý ±ý§À¡ý
ÀüÈ¢ Å¡í¸¢§Â «ÅýÈÉ ÐÃõÀ¨¾ À¨¾ôÀò
¦¾ü¦È ÉôÒ¨¼ò ¾¢Î¾Öõ ¿¢ÄÉ¢¨¼î §º÷ó¾¡ý
ÁüÈ ÅýÈÉ Ð¢÷¦¸¡Î §À¡Â¢Éý ÁÈÄ¢. 87
Ðﺢ Å£ú«¾¢ ÝÃ¨É §¿¡ì¸¢§Â иË÷
ÁïÍ §À¡Ä§Å ÅÕõ«Í §Ãó¾¢Ãý ÁÉÓõ
¿ïÍ Á¡¦ÁÉì ¦¸¡¾¢ò¾Éý «Æ¦ÄØ ¿¨¸Â¡
Å¢ïÍ â¾÷¾í ÌØÅ¢ý§Áü ¦ºýÈÉý Å¢¨ÃÅ¢ý. 88
¸ÊÐ ¦ºýÈÍ §Ãó¾¢Ãý þó¾¢Ãý ¸Ãò¾¢ý
¦¿Ê ŢøÄ¢Ûõ ¬Â¢Ãò ¾¢ÃðʧÁø ¿¢Á¢÷ó¾
¦¸¡Ê š÷º¢¨Ä Å¡í¸¢§Â ̽ò¦¾¡Ä¢ ¦¸¡ÙÅô
ÀÊÔõ Å¡ÉÓí ̨Äó¾É ¯Â¢¦ÃÄ¡õ À¨¾ôÀ. 89
â¾÷ «í¸Ð §¿¡ì¸¢§Â ¾ñ¼Óõ ¦À¡ÕôÒõ
À¡¾ Åí¸Ùó ¾¡Ã¸ý ¾ó¾¢Î À¾¸ý
Á£Ð ¦ºýÈ¢¼ Å¢Îò¾Öõ «¨ÉÂÉ Å¢Ä츢î
§º¡¾¢ ¦Åí¸¨½ þÚ¾¢¿¡û Ó¸¢¦ÄÉî ¦º¡Ã¢ó¾¡ý. 90
Åʦ¸¡û Å¡÷¨½ Å¢Îò¾Öõ â¾÷¸û ÅÄ¢¾¢ý
Å¢ÎÀ¢ Èí¸§Ä Ó¾Ä¢Â þ¨¼Â¢¨¼ Å£ðÊ
ÓÊÔí ¨¸¸Ùõ ¬¸ÓÁ Ó¸ò¦¾¡Î ¦Á¡öõÒõ
«ÊÔï §º¡£¤¿£÷ ¸¡ýÈ¢¼ «Øó¾¢Â «Å÷À¡ø. 91
ÁüÚõ ¦Åí¸¨½ ¯ÄôÀ¢Ä àñ¼Öõ Áñ§Áø
«üÈ ¨¸¸Ùó н¢ó¾¢Î §¾¡û¸Ùõ «ÊÔõ
þüÈ ¸ñ¼Ó Á¡¸¢¦Åõ â¾÷¸û þÈôÀì
¦¸¡üÈ Å£Ã¡¤ø ¸É¸ý±ý ÀÅý±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡ý. 92
±¾¢Ã ¾¡öÅÕ ¸É¸ý§Áø ¾¡Ã¸ý ®ó¾
«¾¢Õõ Å¡÷¸Æø «ýɧġ£¢ ÅÊ츨½ «Øò¾
¯¾¢Ã šâ§Â¡ ¼ýÉÅý §¾÷Á¢¨º ¯üÈ¡ý
¸¾¢Ã¢ý §ÁøÅÕ ¦ºö§¸¡ Ç¡¦ÁÉì ¸Ê¾¢ý. 93
À¡¸ý ¾ýÛ¢÷ ¯Äó¾¢¼ ¯¨¾òЦÅõ À¨É쨸
¿¡¸ó ¾ó¾¢Î Á¾¨Ä¾ý Å⺢¨Ä ¿¡¨½ì
¸¡¸õ §À¡Ä¦Åª¢ ¦Ç¢üȢɡü ¸£È¢¦Åí ¸¨È§º÷
§Á¸ó ¾¡Ã½¢ Á¢¨ºþÆ¢ó ¾¡¦ÄÉ Á£ñ¼¡ý. 94
þÆ¢óÐ Á¡øŨà ´ýÚ¸£ñ ¼ÍÃÃ¢ó ¾¢É¡í
¸Æ¢ó¾ º£÷ò¾¢Â¡ý Á£Á¢¨º µîºÖí ¸Ãò¾¢ý
«Æ¢ó¾ Å¢øÄ¢¨É ¿£òЧŠ¦È¡Õº¢¨Ä «¾¨Éì
ÌÆ¢ó¾ ¸ñϨ¼ô â¾÷¸û ¦ÅÕ즸¡Çì ÌÉ¢ò¾¡ý. 95
ÌÉ¢òÐ ¿¡ý¸¢Õ ÍκÃó ¦¾¡Îò¾¨È ÜÅ¢ò
¾É¢òÐ §ÁøÅÕí ¸É¸ý² ޸¢Ã¢ º¡öòÐô
ÒÉ¢üÈ¢ ÇõÀ¢¨È ¦ºì¸÷Å¡ý ѨÆó¦¾Éô ÒÂí¸û
ÀÉ¢ò¾¢ ÎõÀÊ «Øò¾¢Éý ¬Â¢Ãõ À¸Æ¢. 96
À¸Æ¢ ¬Â¢Ãõ ÀξÖõ ¬¼¸ý ¨ÀÔû
¿¢¸Æ ¿¢üÈÖõ §Å¦È¡Õ ÅÄÅ¨É ¿¢ÚÅ¢ô
ҸƢø ¾¡ÉÅý §¾÷¦¸¡Î â¾÷§Áü §À¡¾
«¸Ø Á¡øŨà ´ý¦ÈÈ¢ó ÐýÁò¾ý ¬÷ò¾¡ý. 97
«Åý± È¢ó¾¢Îõ ÀÕôÀ¾õ Å¢¨ÃÅ¢øÅó ¾¼÷ì¸ì
¸ÅÉ ¦ÅõÀâ Â¡Â¢É ¯Äó¾É ¸¡½¡ô
ÀÅÉ §Å¸ò¾¢ý §Å¦È¡Õ §¾÷Á¢¨ºô À¡öó¾¡ý
ÒÅÉõ ¯ñ½¢Â ¿¢ýȧ¾¡÷ ¸¼×Ç §À¡øÅ¡ý. 98
ÓóÐ ¦Åí¸¨½ ¯ÄôÀ¢Ä àñ¼Öõ Óó¿£÷
¦ºóÐ ¸¢÷즸¡Ê §À¡÷ò¦¾Éì ÌÕ¾¢¿£÷ ¦ºÈ¢Â
Åó¾ ÓüÈ¢Äý ÒÅ¢Á¢¨º þÕó¾Éý ¬í§¸
Áó¾ý ±ýÀÅý ¾¡Ã¸ý Ò¾øÅý§¿¡ Åó¾¡ý. 99
ÅÕ¾ §Ä¡Îõ¬í ¸ÅýÁ¢¨º ³Â¢Õ Å¡Ç¢
ÌÕ¾¢ ¸¡ÖÈ ÅÆí¸Öõ ±Ã¢¦ÂÉì ¦¸¡¾¢Â¡ö
Àâ¾¢ §ÁÅÃò ¾Ìŧ¾¡÷ ÀÕôÀ¾õ ÀÈ¢òÐì
¸Õ¾¢ ²Å¢Éý «×½÷§¸¡ý «í¸Ð ¸ñ¼¡ý. 100
¦ºýÚ Á¡÷¦À¾¢÷ ²üÈÖõ ÅóÐÆ¢ò ¦¾È¢òÐì
ÌýÚ Á£ñÎÁü ÈÅýÒ¨¼ §À¡ÂÐ ¦¸¡Ê§Â¡ý
´ýÚ §À¡Ä¢Â ¬Â¢Ãõ À¸Æ¢¸û ¯öò¾¡ý
¿¢ýÚ Áó¾ý «í¸Â÷ó¾Éý º¢í¸Ûõ §¿÷ó¾¡ý. 101
±ÎòÐ Á¡øŨà ´ýÈÅý ¯Ãò¾¢ý§¿÷ ±È¢Âò
¾Îò¦¾¡÷ šǢ¢ý «¸üÈ¢Éý «Á⨼ò ¾Ã¢Â¡÷
Å¢Îò¾ §¾¡÷¸¨¾ ±È¢¾Öõ «ÅÉРŢÄ츢ò
¦¾¡ÎòÐ áÚ§¸¡ø «Øò¾¢Éý º¢í¸Ûõ ¦¾¡¨Äó¾¡ý.102
´Æ¢ó¾ º¡Ã¾ò ¾¨ÄÅ÷¸ Ǣ¡ÅÕõ ¯¼ý§È
«Æ¢óÐ ¿¢ýÈÉ÷ ¾¡Ã¸ý ÌÁÃý¬ ͸í¸û
¦À¡Æ¢óÐ ÁüÚÇ â¾¨Ã ÓÊò¾¢Îõ §À¡¾¢ø
¸Æ¢ó¾ Ðý¦À¡Îõ þÄì¸Ã¢ø ¾ñ¼¸ý ¸ñ¼¡ý. 103
¾ÉÐ ¸¡÷Ó¸õ Å¡í¸¢§Â ¾ñ¼¸ô ¦À§áý
Өɢ Õí¸¨½ ¬Â¢Ãí ¦¸¡ÊÂÅÉ Ó¸ò¾¢ý
¿É¢Ò Ìó¾¢¼ Å¢Îò¾Öõ ¿¼¨ÄÔü È¢Ãí¸¢
ÁÉÁ¦Å ÌñÎÀ¢ý ¾ý¦ÀÕï º¢¨Ä¢¨É ŨÇò¾¡ý.104
ŨÇòÐ ¿¡Ä¢Ãñ ¼õÀ¢¨Éò ¾ñ¼¸ Áȧšý
ÌÇò¾¢ý §ÁüÀ¼ Å¢Îò¾Öõ ±Øó¾É ÌÕ¾¢
þ¨ÇòÐ ¿¢ýÈÉý §¾÷Á¢¨º «ýÉÅü ¸¢¨Ç§Â¡ý
¸¢ÇòÐ §º¡Ó¸ý ¾¡Ã¸ý Á¸ý±¾¢÷ ¸¢¨¼ò¾¡ý. 105
±¾¢÷Ò Ìó¾Åý «¸Ä§Áø ³õÀ¾¢ü È¢ÃðÊ
¸¾¢÷¦¾ Úí¸¨½ «×½÷§¸¡ý «Øò¾Öí ¸ÅÄ¡
«¾¢÷¾ Õó¾É ¦¾¡ñº¢¨Ä Å¡í¸¢Â¡ ¢ÃÁ¡õ
Ѿ¢¦¸¡û ¦ÅïºÃó àñÊÉý §º¡Ó¸ý ¦¿¡ÊôÀ¢ø. 106
ÀøÄ Åí¸Ç¡ ¢ÃÓõ«ò ¾¡Ã¸ý À¡Äý
º¢øÄ¢ Âó¾É¢ò §¾Ã¢¨É ÅÄŨÉî º¢¨¾ôÀ
¦ÁøÄ §Å¦È¡Õ §¾÷Á¢¨ºô À¡öóЧÅø ´ý¨È
´ø¨Ä þí¸¢Åý ¯Â¢Ã¢¨É ¯ñ¦¸É ¯öò¾¡ý. 107
¯öò¾ §Åø«Åý «¸Ä§Áü ÀξÖõ ÓÂí¸¢
±öòÐ ÁüÈÅý §¾÷Á¢¨º ÁÂí¸¢Éý þÕôÀ
¿¢ò¾ý §Å÷×Ú §º¡Ó¸ü ¸¢¨ÇÂÅý ¦¿ÎÁ¡ø
´ò¾ Åý¨ÁÂý Å¢ºÂý±ý ÀÅý¸Ê ÐüÈ¡ý. 108
Å¢ºÂý ¬í¦¸¡Õ ¦¸¡ÎÁÃõ Å¡í¸¢§Â ¦ÅÌñÎ
¿¢º¢¾ ¦Åí¸¨½ ¬Â¢Ãõ ¯öòЧ¿ âøÄ¡
«ÍÃ÷ þó¾¢Ãý ÅÄŨÉò ¾ÊóÐÁü ÈÅý¨¸
þ¨ºÔõ Å¢ø¦Ä¡Î ¿¡Ã¢¨Âò н¢À¼ þÚò¾¡ý. 109
ÓüÚ áÖ½÷ À¡Ì¢÷ ¯Äò¾Öõ Óɢ¡
þüÈ ¿¡¦½¡Î Å¡÷º¢¨Ä н¢Â¢¨É ²ó¾¢ì
¦¸¡üÈ Á¡÷«Í §Ãó¾¢Ãý Áò¾¢¨¸ ¦¸¡ñÎ
¦À¡ü¨È «ýɾý §¾÷ŢΠÅÄÅÉ¢ý ¦À¡Ä¢ó¾¡ý. 110
¾ÌÅ÷ §¸¡ý´Õ ÅÄÅ¨É ¿¢ÚÅ¢§Â¡÷ ¾ñ¼õ
þ¸Öõ Åý¨Á¡ø ±Îò¾Éý «ÅýÁ¢¨º ±È¢Âô
ÒÌÐ ¦Áø¨Ä¢ø ¸ñ¦¼¾¢÷ Å¢ºÂÉ¡õ Ò¸§Æ¡ý
Á¢¸×õ ±ø¨Ä¢ø ºÃí¸¨Çò àñÊÉý Å¢Îò¾¡ý. 111
¦¾¡ð¼ ¦¾¡ð¼É ¸¨½¦ÂÄ¡ó иûÀ¼ò ¦¾¡¨ÄòÐ
ÁðΠġ󦾡¨¼ Å¢ºÂýÁ¡÷ À¸ò¾¢¨¼ ÅóÐ
Àð¼ ¸¡¨Ä¢ø «ÅýÈÉ ¾¢Ã¾§Áü À¨¾òÐ
Å¢ð¼ Å¢ø¦Ä¡Î ÌÕ¾¢Ôó ¾¡ÛÁ¡ö Å£úó¾¡ý. 112
Å¢Øó¾ ¸¡¨Ä¢ø þÄì¸Ã¢ø ²¨É§Â¡÷ ¦ÅÌñÎ
¦À¡Æ¢ó¾ šǢ¡ø ¾¡Ã¸ý Á¸¦É¡Î ¦À¡Õ§¾
«Æ¢ó¾¢ ¡ÅÕõ þâó¾É÷ §À¡¾Öõ «Ð¸ñ
ÎÆó¾ Ðý¦À¡Î ţæÁ¡öõ À¢ÉýÅ¢¨Ãó ÐüÈ¡ý. 113
ţà ş̌Åû þ¨½ÂÊ §À¡üÈ¢§Â ¦ÅÌñ§¼¡÷
§¸¡Ã ¦Åﺢ¨Ä Å¡í¸¢Éý ¿¡½¡Ä¢ ¦¸¡ÙÅ¢
¡Õõ Å¡ÉÅ÷ Å¢ÂÀÒÈ «×½÷¸û «ÂÃò
¾¡Ã ¸¡ÍÃý Á¾¨Ä¨Â Á¨Èò¾Éý ºÃò¾¡ø. 114
Á¨ÈôÀ ¦Áö¦ÂÄ¡í ÌÕ¾¢¦¸¡ñ ʼÖõÅø Ä×½ý
È¢ü¸ Îﺢ¨Ä ´ýÈ¢¨É ŨÇò¾Åý Á¢¨º§Â
À¢¨Èò¾ ¨Ä츨½ ¬Â¢Ãõ «Øò¾¢Éý ¦ÀâÐõ
¯¨Èò¾ ¦ºõÒÉø þÕÅÕõ þÇí¸¾¢÷ ´ò¾¡÷. 115
¾¡Ã ¸ò¾¢È Ä¡ýÁ¸ý àñʧÂú ºÃò¾¡ø
ÝÃ÷ þò¾¢Èø «ñ½ø¨¸î º¢¨Ä¾¨Éò н¢ôÀ
Å£Ãý Áü¦È¡Õ ¸¡÷Ó¸õ Å¡í¸¢§Â Å¢¼í¸¡ø
Üà ¢ü¸¨½ ¬Â¢Ãõ Å¢Îò¾Éý ÌȢ¡ø. 116
²Ìõ Å¡÷¸¨½ ¾¡Ã¸ý Á¸ýº¢¨Ä þÚòÐô
À¡¸ý ¬Å¢Ôñ Êþ§Á¡ ¼Âí¸¨Çô ÀÎôÀ
Å¡¨¸ þýÈ¢§Â §Å¦È¡Õ §¾÷Á¢¨º ÅÈ¢Âý
§À¡¸ §Ä¡ÎÁü ÈýÉÐ ¸ñ¼É÷ Òħš÷. 117
¦ÅÕÅ Ãô¦À¡Õó ¾¡Ã¸ý Á¾¨Ä¨Â Å£Ãý
¦À¡ÕÐ ¦ÅüÈ¢¦¸¡û Å¡ý¦¸¡Ä¡õ þÉ¢¦ÂÉô Ò¸úó¾¡÷
«Ã¢Â «üÒ¾ §Á¡ÅÅý ¦ÅýÈ¢¼ø «×½ý
¸¡¤¾ Õï;ý º¢õÒÇ¢ý ;ɢÅý ¸ÆÈ¢ý. 118
Á¡¦È¡÷ §¾Ã¢¨¼ô À¡öó¾Åý ´Õ¾Û ŨÇòÐ
áÚ §¸¡øÅ¢Îò ¾Åýþà ¾ò¾¢¨É áÈî
º£È¢ Å¡¦ÉÆ£þ Å£ÃÅ¡ Ìô¦ÀÂ÷ò ¾¢È§Ä¡ý
¬Ú Á¡Ó¸ Ó¾øŨÉô ÀÃÅ¢¿¢ý È¡÷ò¾¡ý. 119
¯¨È¸ Æ¢òÐÅ¡û ¯ÕÅ¢§Â ¯õÀâü À¼÷óÐ
º¢¨È¸ Æ¢ò¾¢Îõ ŨÃҨà «×½÷§¸¡ý §¾÷§Áø
̨ȸ Æ¢ò¾¢Îõ À½¢¸Å÷ Á¾¢¦ÂÉì ÌôÒü
È¢¨È¸ Æ¢ìÌÓý «ÅýȨÉì ¨¸Â¢¦Ä¡ý ¦ÈÈ¢ó¾¡ý. 120
±È¢ó¾ ¸¡¨Ä¢ø þüȧ¾¡÷ ¨¸ò¾Äõ þÈÖí
̨Èó¾ ¨¸Â¢¨¼î ºÄºÄ þÆ¢ÅÉ ÌÕ¾¢
¦ºÈ¢ó¾ ¿£Ä¦Å¡ñ ¸¢Ã¢¾Éì ¦¸¡ÕÒ¨¼ ¦ºý§È
¯¨Èó¾ §¾¡÷¸Õõ À½¢ÂÆø Á½¢ÔÁ¢úó ¦¾¡ôÀ. 121
¨¸Â Úò¾Öó ¾¡Ã¸ý ¾ý;ý ¸ÉýÚ
¦Á¡öÔ ¨¼ì¸¨¾ ´ý¦ÈÎò ¾ÅýÁ¢¨º §Á¡¾
´ö¦ÂÉò *¾¢Èø ¦Á¡öõÀ¢Éý Å¡¦ÉØó ¦¾¡Õ¾ý
¦ºö ¦À¡üÀ¾ò Ш¾ò¾Éý «í¸Åý º¢Ãò¾¢ø. 122
( * À¡-õ - ¾¢Ãû.)
¸¡Á÷ ¾¡Ç¢É¡ø ¯¨¾òÐÅ¢ñ À¼÷¾Öí ¸ñÎ
àÁ Á¡÷ŢƢ ¡ý«Í §Ãó¾¢Ãý ¦¾¡¼÷󧾡÷
§ºÁ Å¡û¦¸¡Î Å¡¦ÉÆ §Á¨Ä§Â¡ý º£È¢
²Á ¿¡ó¾¸ò ¾¡ø«Åý ¾¨ÄÂÈ ±È¢ó¾¡ý. 123
±È¢ó¾ ¦ºýÉ¢Ô Á¢Â¡ì¨¸Ôõ þôÀâý Å£úóÐ
ÁÈ¢óÐ ÁüÈÅý ÁýÛ¢÷ §À¡ÂÐ Å¡ý§Áü
¦ºÈ¢ó¾ Å¢ñ½Å÷ ¬÷ò¾É÷ þýɧ¾¡÷ ¦ºö¨¸
«È¢ó¾ ¾¡ÉÅì ¸¼¦ÄÄ¡õ µÊÉ «ý§È. 124
Áì¸ Ç¡Â¢É÷ þÕÅÕõ þÈó¾Ð Á¨ÄóÐ
Àì¸ §Á境 ¾¡¨É¸û þâó¾Ðõ À¡Ã¡ò
¦¾¡ì¸ §ÀÃÆø ¯Ä¸¼ ±Ø󾧾¡ü Èõ§À¡ø
Á¢ì¸ º£üȧÁü ¦¸¡ñ¼Éý «ñ¼í¸û ¦ÅýÈ¡ý. 125
º£üÈ §Á¾Ì ¸¡º¢Àý Á¾¨Ä§À¡÷ ¦ºöÔõ
¬üÈ Ä¡÷¾¨Á «ÎÅÉ¡ø Å¢¨Ãó¦¾É Á¾¢òÐì
¸¡üÈ¢ý ÓóЦºø §¾Ã¢¨¼ì ¸ÊÐÅó ¦¾ö¾¢ì
ÜüÈ¢ý ¦ÅõÀº¢ ¾½¢ôÀ§¸¡÷ º¢¨Ä¢¨Éì ÌÉ¢ò¾¡ý. 126
Å¡½¢ §À¡üȢΠºÂÁ¸û Å£ÃÁ¡ Á¼ó¨¾
¿£½¢ ¨ÄôÀ¼ §ÅÚ§º¡ À¡Éò¾¢ý ¦¿È¢§À¡ø
⽠ǡŢ ¦À¡ýÉÅ¡ï º¢¨Ä¾É¢ü Ò½÷ò¾
¿¡½¢ý µ¨¾¨Âì ¸¡ðÊÉý «½¢Å¢Ãø ¿¸ò¾¡ø. 127
¸Ãí¦¸¡û Å¢ø¦Ä¡Ä¢ §¸ð¼Öõ À¡Ã¢¨¼ì ¸½í¸û
ÁÃí¸û º¢ó¾¢É÷ º¢¸Ã¢¸û º¢ó¾¢É÷ Á¨ÄÔõ
¯Ãí¸û º¢ó¾¢É÷ Å£ÃÓï º¢ó¾¢É÷ ¯¼Öï
º¢Ãí¸ Ç¡É×õ ÀÉ¢ò¾¢¼ µÊÉ÷ º¢¾È¢. 128
¡ñÎ Á¡¸¢§Â þâó¾É÷ «øľ¢ó ¿¢Äò¾¢ø
Å£ñÎ Ç¡÷º¢Ä÷ À¨¾òп¢ý È¡÷º¢Ä÷ Å£úóÐ
Á¡ñÎ Ç¡÷º¢Ä÷ ÁÂì¸Óü È¡÷º¢Ä÷ ÁüÚõ
¬ñÎ ÀýÉ¢Ãñ ¦¼¡Æ¢ó¾¢Ä ¾×½ýÅ¢ø «ÃÅõ. 129
§Å¾ý «ïº¢Éý Á¡øÓÊ ÐÇ츢Éý Å¢ñ§½¡÷
¿¡¾ý «ïº¢Éý ÁÈÄ¢Ôõ «ïº¢Éý ¿Îí¸¢ì
§¸¡¾¢ø ¿øÄÈõ «ïº¢É ³Å¨¸ ¦¸¡ñ¼
â¾õ «ïº¢É ¯Â¢÷ò¦¾¡¨¸ «ïº¢É ¦À¡ÕÁ¢. 130
Åïºý Å¡÷º¢¨Ä ¿¡¦½¡Ä¢ §¸ð¼Öõ ÁÈò¾¡ø
Å¢ïÍ â¾Á£ á¢à ¦Åª¢ÇÓõ ¦ÅÕÅ¢
±ïº¢ §ÂÂÅñ ¿¢ýÈ¢¼¡ ¾¢£¤óÐÇ ¦ÅýÈ¡ø
«ïÍ â¾í¸û «ïÍÅ ¾üÒ¾ò ¾É§Å¡. 131
ÝÃý Å¢ü¦ÀÕ ÓÆ츢¨Éì §¸ð¼Öó ÐÇí¸¢ô
À¡Ã¢ ¼ò¦¾¡¨¸ «Æ¢¾Ã «ýÉÐ À¡÷òÐô
§À¡Ã¢ ÂüÀ¨¼ò ¾¨ÄÅ÷áü ¦ÈñÁÕõ ÒÌóÐ
Á¡Ã¢ ¢ü¦À¡Æó ¾¢ð¼É÷ ŨøÙõ ÁÃÓõ. 132
«ýÉ §Å¨Ä¢ü ÀòÐá ȡ¢à §¸¡Ê
¦À¡ýÉ¢ý ¦Åí¸¨½ «×½÷§¸¡ý Ó¨ÈÓ¨È §À¡ì¸¢ò
¾ýÛ ¨ÆôÒÌõ Ũæ¡Π¾Õ츨Çò ¾ÊóÐ
ÐýÛ À¡Ã¢¼ò ¾¨ÄÅ÷¾õ ¡쨸¨Âò ШÇò¾¡ý. 133
ÓÊÐ ¨Çò¾Éý Ó¸ò¾¢¨Éò ШÇò¾Éý ¦Á¡öõ¨Àò
¦¾¡¨¼Âø Á¡÷À¢¨Éò ШÇò¾Éý À¡½¢¨Âò ШÇò¾Éý
¸ÊÐ ¨Çò¾Éý ÌÈí¸¢¨Éò ШÇò¾Éý ¸Æø§º÷
«ÊÐ ¨Çò¾Éý À¡Ã¢¼ò ¾¨ÄÅÕõ «Â÷ó¾¡÷. 134
ШÇòÐ ¦Áö¢¨É ¦ÅïºÃõ §À¡¾Öó ÐÂ÷¦¸¡ñ
ʨÇòÐ ¿¢ýÈÉý «¾¢ÀÄý Å츢Ãý ±ý§À¡ý
¸¨ÇòРţúó¾Éý ÅÃý þÃí¸¢Éý ¸À¡Ä¢
¯Çò¾¢ý Åý¨Á ¾Æ¢ó¾Éý ¯ýÁò¾ý ¯¨Äó¾¡ý. 135
¿£Î ÌýÈ¢¨É §Â󾢧 «î;ý ¿¢ýÈ¡ý
µÎ ¸¢ýÈ¢Äý ±¾¢÷ó¾¢Äý Á¡ÀÄý ¯¨Çó¾¡ý
Å¡Î ¸¢ýÈÉý Á¾¢ºÂý §Á¸Ûõ ÁÕñ¼¡ý
¬Î ÚóÐÂ÷ «È¢ó¾Éý «ñ¼Å¡ Àýý. 136
§Á¸ Á¡Ä¢¯ ¿Îí¸¢Éý ÍôÀ¢Ãý ¦ÁÄ¢ó¾¡ý
¸¡¸ À¡¾ý¦Áö À¨¾ò¾Éý ¯¾Å¸ý ¸ÅýÈ¡ý
¬¸Á Å£úó¾¢Î ÌÕ¾¢Ôû «Øó¾¢Éý «ºÄý
Á¡¸ Åó¾ý¦¿¡ó ¾¢Ãí¸¢Éý «ò¾¢Ã¢ ÁÈ¢ó¾¡ý. 137
Àò¾¢ Ãýº¢È¢ ¾¢¨¼ó¾Éý ¯¨¼ó¾Éý ÀÐÁý
±öò¾ ¨ºó¾Éý Ţ¡츢Ãý ¾ÉïºÂý þâó¾¡ý
Áò¾ý ¨ÅЦÅö Т÷ò¾Éý À¢É¡¸¢¦Áö ÁÈó¾¡ý
º¢ò¾¢ áí¸Ûí ¸É¸Ûó ÐÂ÷츼ø ¾¢¨Çò¾¡÷. 138
¦¿ïº Æ¢ó¾É÷ Á¡Ä¢Ôõ ¿£ÄÛõ ¦¿Îí¸ñ
Àïº ¨¼ó¾É÷ ÌõÀÛõ ¿¢ÌõÀÛõ À¨¾ôÒü
Èﺢ ²í¸¢É÷ ºñÊÔó ¾ñÊÔõ ¬Å¢
Ðïºø ÜÊÉ÷ Å¡ÁÛï §º¡Áý±ý ÀÅÛõ. 139
¦Åí¸ñ ¯ì¸¢Ãý ±Øžü ÌÃÉ¢Äý ¦ÅÌñ¼¡ý
º¢í¸ý µöó¾Éý ͧžº£ â¼ýÁÈó ¾£÷ó¾¡ý
ºí¸ À¡ÄýÅ£úó ÐÕñ¼Éý ¿ó¾¢Ôï ºÄ¢ò¾¡ý
À¢í¸ Äý¯Â¢÷ì ¸¢ýÈ¢Äý ¯§Ã¡Áºý ¦ÀÂ÷ó¾¡ý. 140
þ¨É ¾ý¨Á¡ø þÅ÷Ó¾ Ä¡Éáü ¦ÈñÁ÷
«É¢¸ §Åó¾÷¸û §À¡÷ÅÄ¢ þýÈ¢§Â «Æ¢Âò
ШÉ ÁüÈÐ ¸ñÎá ȡ¢Ãò ¦¾¡¨¸§Â¡÷
¸¨ÉÔõ Å¡÷º¢¨Ä Å¡í¸¢§Â à÷ò¾É÷ ¸¨½¸û. 141
à÷òÐ ÁüÈÅ÷ Á¡Ú¦¸¡ñ ÊÎ×Æî ÝÃý
§Å÷òÐ ¦Åí¸¨½ Á¡Ã¢àö «¨ÉÂÉ Å¢Ä츢
¬÷òÐ ¦ÅïºÃõ ¬Â¢Ã §¸¡Ê¦¾¡ð ¼í¸ñ
ã÷ò¾õ ´ýȢɢø «¨ÉÂÅ÷ º¢¨Ä¸¨Ç Óâò¾¡ý. 142
ÓâòÐ ÁüÈÅ÷ Å¡÷º¢¨Ä ¦ÂÎôÀ¾ý ÓýÉõ
¾¢Ã¢òÐõ ¬Â¢Ã §¸¡Ê¦Åí ¸¨½Â¢¨Éî ¦ºÖò¾¢ô
Àâò¾¢ ÈõÀÄ âñÊÎó §¾÷¸¨Çô ÀÎò¾¢
¯Ãò¾¢ø «ýÉÅ÷ì ¸¢Äì¸Á¡ ¢Ãí¸¨½ ¯öò¾¡ý. 143
¯öò¾ Å¡Ç¢¸û ¦¿ïͧÀ¡úó ¾¢Î¾Öõ ¯¨Çó§¾
±öòРţúó¾É÷ þÄì¸Õõ «¨É¸ñ ÊÃí¸¢
Å¢ò¾ ¸í¦¸Ø Å£ÃÁ¡÷ò ¾¡ñ¼É¡õ Å¢¼¨Ä
¨¸ò¾ Äí¦¸Ø º¢¨Ä¦Â¡Î §¿÷ó¾Éý ¸Ê¾¢ý. 144
Å¡íÌ Å¢øÄ¢Éý ±È¢ó¾¿¡ñ ´Ä¢ÂýÅ¡÷ ¸¼ø¸û
²íÌõ ¬÷ôÀ¢Éý «×½ý§Áü ¸¨½¦ÂÛõ ±Æ¢Ä¢
àíÌ Å¢ò¾Öï ºÃí¸ûàö «ýɨŠ¦¾¡¨ÄòÐò
¾£í¸ Îí¸¨½ ¬Â¢Ãõ ѾĢ¨¼î ¦ºÈ¢ò¾¡ý. 145
¦ºÈ¢ò¾ ¸¡¨Ä¢ø Å£ÃÕû ¦ÅöÂÅý ¦ºÂ¢÷òÐ
ÁÈ¢òÐõ ¦ÅïºÃó àñ¼§Å ¬Â¢Ãõ Å¡Ç¢
ÌÈ¢òРţº¢§Â «ÅýŢΠ¸¨½¦Â¡Îí ÌɢŢø
«ÚòÐ ÃõÀ¢Çó ¾õÒ¦Àö རÔõ «ð¼¡ý. 146
«ð¼ ¸¡¨Ä¢ø Å£ÃÁ¡÷ò ¾¡ñ¼ý¯û ÇØí¸¢ô
ÀðÎ Ç¡¦ÉÉ Å£úó¾Éý ÀâºÐ §¿¡ì¸¢
´ð¼ Ä¡ýÅÄ¢ «¼ìÌÅý ¡¦ÉÉ ¯ÕòÐ
Ţ𼠧¾¦Ã¡Îõ Åó¾Éý «Ãì¸É¡õ Ţȧġý. 147
Åó¾ Å£ÃÃ¡ì ¸¾¦ÉÛõ ¿¡ÁòÐ ÅÄ¢§Â¡ý
¦¸¡óРġ󦾡¨¼ àí̾ý ¦¸¡ÎÁÃí Ìɢ¡
³óÐ áüÈ¢Ãñ ¼ÎºÃó ÐÃó¾¢¼ «Ð¸¡ø
¯ó¾¢ ¬÷ò¾Éý «×½÷§¸¡ý ´Ã¡Â¢Ãí ¸¨½¸û. 148
ÓðÎ ¦Åí¸¨½ Å£ÃÃ¡ì ¸¾¦ÉÛõ ¦Á¡öõÀý
¦¾¡ð¼ Å¡Ç¢¨Â Å¢Ä츢«í ¸Åýº¢¨Ä н¢ì¸
¦¿ðÊ Õïͼ÷ šǦÁ¡ý §È󾢿£û Å¢ÍõÀ¢ø
±ðÎ Á¡¾¢Ãì ¸Ã¢¸Ùõ ¦ÅÕŬ÷ò ¦¾Øó¾¡ý. 149
Å¢ñ¦½ Øó¾Åý «×½÷§¸¡ý ¿¢ýÈ¢Îõ Å¢Âý§¾÷ì
¸ñ½¢ø Å¡Å¢§Â ¬í¸Åý ¦¸¡ñ¼¸¡÷ Ó¸ò¨¾ò
Ðñ¦½ Éîͼ÷ ¿¡ó¾¸ò ¦¾È¢¾Öï ÝÃý
Åñ½ Å¡÷º¢¨Ä ÓÊó¾¢Ä ¦¾¡Êó¾Ð Á½¢Å¡û. 150
¦¿Ê šðÀ¨¼ þüÈ¢¼ Å¢ÈÖ¨¼ ¿¢Õ¾ý
¦¾¡¨¼Âø Á¡÷À¸ò ¦¾üÚÅ¡ý ÓÂÈÖï ÝÃý
À¨¼Â¢ Æó¾¢Îõ ÅĢ¢Äü ¦¸¡øÅÐ ÀÆ¢¦Âý
ÈÊ¢ý §ÁüÀÎò ¦¾È¢ó¾Éý «ñ¼§Áü ¦ºøÄ. 151
«Ãì¸÷ Å£Ã¨É «×½÷§¸¡ý ±È¢ó¾¢¼ «ÄÁó
¾¢Ãì¸õ ±ö¾¢§Â Å£Æó¾Éý ÒÅ¢Á¢¨º þиñ
ÎÃì¸ Îí¸¨½ Á¡Ã¢¸û ´ýÉÄý §¾Õõ
¸Ãì¸ Å£º¢Åó §¾üÈÉý Á§¸ó¾¢Ãý ¸Ê§Â¡ý. 152
ÝÃý «í¸Ð Å¢Ä츢§Â ¸¨½Á¨Æ ÐÃôÀ
Å£Ãý ÁüÈÐ º¢ó¾¢Éý À¸Æ¢¸û Å£º¢î
º¡Ã¢ Åð¼Á ¾¡öÅà «×½Ûó ¾ì§¸¡ý
§¾¨Ã Å𼨽 Åó¾Éý º¢Ä£Ó¸ï º¢¾È¢. 153
¾¢Ã¢Ôõ Å𼨽 ӨȢɡü ºÃÁ¨Æ º¢¾È¢
ÅÕ¾¢ Èò¾¢É¡ø ³ÂÁ ¾¡ÅÅ÷ ÅʨÅ
´Õ¾¢ Èò¾Õó ¦¾ª¤¸¢Ä÷ ¯½÷ó¾¢¼ «ü§È¡
þÕ¾¢ Èò¾Õõ Å£ÃÁ¡ Á§¸ó¾¢Ã÷ ±ýÈ¡ø. 154
¬Ç âì̼ý Åó¾Åý «òШ½ «ÆýÚ
§¸¡Ç âì̼ý Åó¾Åý ŢκÃí ̨ÈòÐò
¾¡Ç¢ý ÓôÀÐ ÁÕÁÁ£ ¾¢ÕÀÐ ¾¼õ¦À¡ü
§È¡Ç¢ý ÓôÀÐ ¸¨½Å¢Îò ¾ÅýÅÄ¢ ¦¾¡¨Äò¾¡ý. 155
ÅÄ¢¦¾¡ ¨Äó¾Åý Å£ú¾Öõ Á¡ì¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸§Áø
ÒĢ ¨¼ó¦¾É «×½÷§¸¡ý ¯ÃôÀ¢Éý Ò¸Öõ
¦ÁĢŢø ¬üÈÄý ţþ£ Ãý¦ÉÛõ ¦Åö§Â¡ý
º¢¨ÄÌ É¢ó¾¢¼ô À¸Æ¢Å¡ý ¿¢Á¢÷ó¾¢¼î ¦ºýÈ¡ý. 156
¦ºýÈ Å£Ã¾£ ÃýŢΠ¸¨½¦Â¡Î º¢¨Ä¨Â
´ý¦È¡ á¢Ãõ šǢ¡ø Å£ðʧ ¯Â÷ó¾
ÌýÈ Áýɧ¾¡÷ §¾¨Ã§Âú ¸¨½Â¢É¡ø ̨ÈôÀ
¿ýÚ ¿ý¦ÈÉ¡ò ¾ñ¼¦Á¡ý ¦ÈÎòЧÁø ¿¼ó¾¡ý. 157
¿¼ò¾ Ä¡¸¢Â ±ø¨Ä¢ø À¸Æ¢§Â¡÷ ¿¡ýÌ
¦¾¡ÎòÐ ÁüÈÅý ²ó¾¢Â ¾ñʨÉò н¢òÐò
¾¼ò¾ Á¡÷À¢Ûõ ¦Á¡öõÀ¢Ûõ ²Æ¢Õ ºÃí¸û
Å¢ÎòÐ ÁñÁ¢¨º Å£ðÊÉý ¡¨ÃÔõ ¦ÅýÈ¡ý. 158
¬É ¸¡¨Ä¢ø Å£ÃÁ¡ Á§¸ºÉ¡õ «¼§Ä¡ý
ÜÉø Å¢øĢɡø «Ã¢¾¢Åý ¾ýÅÄ¢ §¸¡¼ø
Á¡É Á¡÷¾¢Èø ¦Á¡öõÀüÌõ ±ÉÁÉõ ÅĢ¡
°Ûõ ¬Å¢Ôõ ¸Å÷ŧ¾¡÷ ¦¾öŧÅø ¯öò¾¡ý. 159
§ÅøÅ¢ ÎòÐÆ¢ì ¸ñ¼Åý ¦Åﺢ¨Äì ÌÉ¢òÐì
§¸¡øÅ¢ Îò¾Öõ ¬Â¢Ãõ «ýɨŠ̨ÈòÐî
ÝøÅ¢ Îò¾¢Îõ ±Æ¢Ä¢À¡ø Á¢ýÅÕõ ¦¾¡¼÷À¢ý
Á¡øÅ¢ Îò¾¢¼¡ «×½ýÁ¡÷ ÒüȾù ¨Å§Åø. 160
¯üÈ §¾¡¦Ã·¸õ Ññθ Ç¡¸¢Å¢ñ ÏÄÅ¢î
ÍüÚ Á¡¾¢Ãï ¦ºýÈÐ ÝÃý§Áø Å£Ãý
Áü¦È¡÷ ¾ñÊ¨É Å¢Îò¾¢¼ ±ÎìÌÓý Åø§Ä¡÷
¦º¡üÈ º¡Àò¾¢ý ÓóÐõ²ú ¸¨½Â¢¨Éò ¦¾¡Îò¾¡ý. 161
²¦Æ ÉôÀÎõ À¸ÆÔõ Á§¸ºÉ¡õ ²ó¾ø
À¡Æ¢ ¦Á¡öõÀ¢¨Éô À¡Æ¢Â ¾¡¸§Å ÀÎò¾
Å£Æø ¯üÈ¾í ¸Åý¯¼ø ¯½÷¸û Å£ó¾
ÝØ ¸¢ýȧ¾¡÷ ÁýÛ¢÷ «¨¼ó¾Ð ÐâÂõ. 162
Á§¸ºý ±ýÀÅý ÁÂí¸Öõ ÁüÈÐ §¿¡ì¸¢ì
¸§¸ºý §ÁøÅÕõ þáÌÅ¢ý «×½¨Éì ¸ÉýÚ
¿§¸ºý Áí¨¸§Â¡Ê¸Ä¢§Åí ¸¼¸¢Ã¢ ¿ñÏí
̧¸ºý ²Åø¦ºö ţç¸ ºÃ¢¦Â¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡ý. 163
±¾¢÷Ò Ìó¾Åý Ž츢§Â ¿¡¦½¡Ä¢ ¦ÂÈ¢ó¾
о¢¦¸¡û Å¡÷º¢¨Ä ¾ý¨É§Âú ¸¨½Â¢É¡ø н¢Â¡
«¾¢Ì ÃøÁ½¢ò §¾¨Ãá ÈõÀ¢É¡ø «ÚòÐ
Ѿ¢¦¿ Îí¸¨½ «Øò¾¢ý ¬Â¢Ã ѾĢý. 164
¬Â¢ Ãí¸¨½ ѾĢ¨¼ «Øò¾«õ ÒŢ¢ø
À¡ö¾ ÕíÌÕ ¾¢ô¦ÀÕ ¿¾¢¦Â¡Î À¡öóÐ
§ºÂ¢ ÕíÌÅ ¦¼¡ýÈ¢¨Éî ¦ºí¨¸Â¡ø ÀÈ¢òÐ
Á¡¨Â ¾ó¾¢Î Á¾¨Ä§Áø Å¢Îò¾Éý Áý§É¡. 165
±È¢ò¾ Õïͼ¡¢ò ¾ÀÉÛï §º¼Ûõ þÃí¸ô
ÀÈ¢ò¦¾ ÎòЧÁø Å£º¢Â Àá¨ÃÂí ÌýÈõ
¦ÅÈ¢ò¾ Õ󦾡¨¼ «×½÷§¸¡ý Å¢º¢¸¦Á¡ý Ⱦɡø
«ÚòÐ Á¡÷À¢ë È¢ü¸¨½ «Øò¾¢Éý «õÁ¡. 166
¸ÃõÒ Ìó¾¢Îí ÌÉ¢º¢¨Ä ¯Á¢úó¾¢Îí ¸¨½¸û
¯ÃõÒ Ìó¾¢¼ ţç¸ ºÃ¢ÁÉõ ¯¨ÇóÐ
ÀÃõÒ Ìó¾¢Îõ «×½÷§¸¡ý §¾÷Á¢¨ºô À¡Â¡
ÅÃõÒ Ìó¾Ìý ÈýÉÁ¡÷ Àò¾¢¨¼ «Êò¾¡ý. 167
ÅÊò¾ Å¢üÀ¨¼ «×½÷§¸¡ý ÁÕÁò¾¢ý ÅÄ¢¾¡ö
«Êò¾ ¸¡¨Ä¢ø ţç¸ ºÃ¢¾É ¾í¨¸ ¦ÅÊò¾
¾¡¦ÁÉì ¸£ñ¼Ð Å¢ñ¼Ð §º¡Ã¢
ÐÊòР¢÷ô¦À¡Î §¾Ã¢¨¼ ÁÈ¢ó¾Éý ÐÂáø. 168
ţà §¸¡Çâ À¨¾òÐÁ¡ý §¾Ã¢¨¼ Å£Æî
ÝÃý ÁüÈ¢Åü ¦¸¡øÅÐ ÀÆ¢¦ÂÉî ÝÆ¡
µ÷¨¸ ¡ø«Åý ¾¨É¦ÂÎò ¾î;ý ¯ÈíÌÁ
šâ ¾¢ì¸¢¨¼ ±È¢ó¾Éý Å¢ñ½Å÷ ÁÕÇ. 169
ÀÃó¾ À¡ü¸¼ø ±È¢¾Öõ Å£úó¾Åý À¨¾ôÒü
ÈÃó¨¾ ±ö¾¢§Â ±ØóÐÅ¢ñ ¦½È¢Â¢ýÁ£ñ ¼Ï¸¢
ÓÃ¢ó¾ ¾õÁ¢Éí ÜÊÉý «í¸¾ý ÓýÉõ
ÒÃó¾ Ãô¦Àö£ Å¡¨¸Â¡ý ²ü¦È¾¢÷ ÒÌó¾¡ý. 170
²ü¦È ¾¢÷ó¾¢Î Å£ÃÁ¡ ÒÃó¾Ãý ±ýÀ¡ý
¬üÈø ¦Åí¸¨½ ¦º¡Ã¢óЧÀ¡÷ ¦ºöŧÉø «Åü¨È
Á¡üÈ¢ ¦ÅýÈ¢Îõ ±ý¨ÉÔõ þŦÉÉ Á¾¢òÐì
ÜüÚ ÅýÀ¨¼ ¦¾¡ð¼Éý «×½¨Éì ÌÚ¸. 171
ÌÚÌõ «ôÀ¨¼ ÅÃò¾¢¨É §¿¡ì¸¢§Â ¦¸¡Ê§Â¡ý
ÓÚÅø ¦ºö¾Éý ¬í¸¾ü ¦¸¾¢ÕÈ Óý¡ø
¯ÚÅ §¾¡÷À¨¼ ¦¾¡ðÊÄý þ¸úó¾¢¼ ¯Åý§Áø
ÁÈÄ¢ ¾ýÀ¨¼ ÀðÎÁ¡öó ¾¢ð¼Ð ÅÃò¾¡ø. 172
¾ñ¼ ¸ýÀ¨¼ Á¡ö¾Öï ºÂí¦¸Ø Á¸Å¡ý
Óñ¼ ¸ýÀ¨¼ ±Îò¾Éý ¦¾¡ÎôÀ¾ý ÓýÉõ
¸ñ¼ ¸ýº¢¨Ä Å¡í¸¢á ȡ¢Ãí ¸¨½¨Â
Å¢ñ¼ ¸ý¦ÀÕ Á¡÷À¸ó ¾¢Èó¾¢¼ Å¢Îò¾¡ý. 173
¿¢Èó¾ Õïͼ÷ì ¸¨½ÒÌó ÐÃò¾¢¨É ¦¿È¢Â¡ò
¾¢ÈóÐ §À¡Â¢É Å£ÃÁ¡ ÒÃó¾Ãý ¦ºí¨¸
¯¨Èó¾ ¿¡ýÓ¸ô À¨¼¦Â¡Îï §º¡Ã¢¿££¢ ¯Á¢úóÐ
ÁÈ¢óÐ Á¡öó¾Éý Åó¾Éý Å£Ã÷¾õ ÁÈÄ¢. 174
¾£Ã áó¾¢Èø «×½÷¸û â¾Ã¡ï º¢¨¾Å¡÷
Ýà áﺢ¨Ä ÅøÄÅ÷ ¿Á¦ÃÄ¡ó ¦¾¡¨ÄÔõ
¿£Ã á了Õî ¦ºÂĢР¿ý¦ÈÉ ¿¢¸úò¾¢
ţà áó¾¸ý Åó¾Éý «ó¾¸ý ¦ÅÕÅ. 175
º¡÷í¸õ «ýɧ¾¡£¢ ÅĢ¾¡ö Á¡Á¾ý ¾ÛÅ¡õ
®÷í¸ Õõ¦ÀÉ «Ã¢ÀÎ º¢¨ÄÌÉ¢ò §¾üÚì
¸¡÷í¸ ÕõÒ ġ¦ÁÉ ¿¡¦½¡Ä¢ ¸¡ðÊì
Ü£¢í¦¸¡ Îí¸¨½ º¢¾È¢¿¢ý È¡÷ôÀ¢¨º ¦¸¡ñ¼¡ý. 176
¬£¢ô¦À Îò¾Öõ «ïº¢Éý ¸¾¢ÃÅý «í¸õ
§Å÷ô¦À Îò¾É÷ «ÁÃ÷¸û Ţ墨Â÷ Å¢ñ¼¡÷
º£÷ô¦À ¨¼ìÌÄõ «ÄÁÃì ¸¢ýÉÃï º¢ó¾¢ô
À¡÷ô¦À Îò¾¢Ã¢ ¸¢ýÈÉ §¸ºÃô ÀȨÅ. 177
¬É ¸¡¨Ä¢ø Å£ÃÃó ¾¸ýÅ¢Îõ «õÀ¢ý
§º¡¨É Á¡Ã¢¨Âì ¸¨½¸Ç¡ø Å¢Ä츢§Â ÝÃý
°Ûõ ¬Å¢Ôí ¸ÅÕÁ¡ ¢Ãí¸¨½ ¯öôÀò
¾¡Ûõ ¬Â¢Ãõ À¸Æ¢¦¾¡ð ¼ýɨ¾ò ¾Îò¾¡ý. 178
¾Îò¾ ¸¡¨Ä¢ø «×½÷§¸¡ý º¢ÉÅ¢Óò ¾¨Ä§º÷
ÅÊò¾ ÅÃî º¢Ä£Ó¸õ ¬Â¢Ãõ Åø§Ä
±ÎòРŢðʼ Å£ÃÃó ¾¸ýÈÁì ¦¸¾¢Ã¡
Å¢Îò¾ ÀøÄÅõ ¡¨ÅÔï º¢ó¾¢§Â Å¢¨Ãó¾. 179
Å¢¨ÃóÐ §À¡öÅ¢Èø «ó¾¸ý §¾Ã¢¨É Å£ðÊì
¸Ãó¾ É¢üº¢¨Ä ´ÊòÐÅ£ Ãò¾¢¨Éì ¸Ä츢
¯Ãó¾ É¢üÒÌó н÷×ñÎ §º¡Ã¢¿£÷ ¯ÌòÐô
ÒÃó¾ ÃüÌÇó ÐÏìÌÈô §À¡ÂÐ ÒÈò¾¢ø. 180
Å¢ÈøÀ ¨¼ò¾¢Îõ «ó¾¸ý ¸¨½À¼ Å£ú¢óÐ
ÁÈøÀ ¨¼ò¾¢¼ ¬í¸Ð §¿¡ì¸¢§Â ÁÉò¾¢ý
¯ÈøÀ ¨¼ò¾¢Î ¦ºüÈÓõ Á¡ÉÓõ ¯¨¸ôÀò
¾¢ÈøÀ ¨¼ò¾¢Î ¦Á¡öõÀ¢É¡ý «×½ý§Áü ¦ºýÈ¡ý. 181
«Ã¢¸û «îÍÚõ Å£ÃÅ¡ Ìô¦ÀÂ÷ «È¢»ý
þþõ °÷óÐÅó §¾üÈÖõ ¬í¸Åý ±Æ¢ø§º¡
¯ÕÅ §¿¡ìÌÈ¡ ´üÈÉ¡õ þŦÉÉ ¯ýÉ¢ô
¦ÀâР¦ÅﺢÉõ ±ö¾¢§Â «×½÷§¸¡ý §ÀÍõ. 182
±ÁРţÃÁ¡ Á§¸ó¾¢Ãï º¡Ê±ñ ½¢øÄ¡ò
¾Á¨Ã «ð¼¨É ¾¡¨É¸û «ÇôÀ¢Ä ¾Êó¾¡ö
ÌÁÃ÷ ¾í¸¨Çì ¦¸¡ý鬃 ¿¢ýÛ¢÷ ¦¸¡ñ§¼
«Áâý ¬ü鬀 þý¦È¡§¼ ÓÊìÌÅý «õÁ¡. 183
ÀüÚ ÀðʨÁ À¢üÈ¢§Â «¨ÁîºÃ¢ý ÀýÉ¢
´üÈ É¡¸¢§Â þýÛõÅó ¾¡¦ÂÉ¢ý ¯ö¾¢
ÁüÈ §¾¸¼ý Å¡÷º¢¨Ä À¢Êò¾¨É Á¡ñ¼¡ö
þü¨È ¨Å¸§Ä¡ ¿¢ýÛ¢÷ì ¸¢¨Æò¾¿¡û ±ýÈ¡ý. 184
àÐõ ¬ÌÅý «¨ÁîºÛõ ¬ÌÅý ÐýÉ¡÷
Á£Ð ¦ÅïºÁ÷ ¬üÚÅý þýÉÓõ §Å§Ä¡ý
µ¾¢ ÎõÀ½¢ ¡¨ÅÔï ¦ºöÌÅý ¯Ä¸¢Ä
²Ðõ ÅøÄý¡ý §ÅñΧÀ¡£¢ Ò⾢¡ø ±ýÈ¡ý. 185
±ýÚ Å£Ã§É¡ ¾¢Î¾Öõ ±Ã¢ó¾É ¿ÂÉõ
¾¢ýÈ Å¡¦Ç¢ È¢¾Æ¢¨É ¯§Ã¡Áí¸û º¢Ä¢ò¾
ÐýÚ º£üÈÓû ¦ÇØó¾Ð ÝÃÉ¡õ «×½ý
ÌýÈ ÁýÉÅ¢ü ÌÉ¢ò¾Éý ¿¡¦½¡Ä¢ ¦¸¡ñ¼¡ý. 186
º¢¨ÄÀ É¢ò¾¢¼ì ÌÉ¢ò¾¢Î ¸¡¨Ä¢ü ¦ºõ¦À¡ý
Á¨ÄÀ É¢ò¾É À¡Ã¸õ ÀÉ¢ò¾É šɧ¾¡ö
«¨ÄÀ É¢ò¾É «ñ¼Óõ ÀÉ¢ò¾É «í¸ñ
¾¨ÄÀ É¢ò¾Éý «ÃÅ¢Ûì ¸¢¨ÈÂÅý ¾¡Ûõ. 187
§ÅÚ
«õÓ¨È §Å¨Ä¢ø ¬¼ø¦¸¡Ç ¦Á¡öõÀ¢ý
¦ºõÁø¾ É¡Ð ¦ºØí¸Ã ÓüÈ
¨ÁõÁÄ¢ Å¡÷º¢¨Ä Åý¨Á¢ý Å¡í¸¢ì
¦¸¡õ¦ÁÉ ¿¡¦½¡Ä¢ ¦¸¡ñ¼Éý ¬÷ò¾¡ý. 188
¬÷ò¾¢Î §À¦Ã¡Ä¢ ¬í¸Åý Å¡íÌï
º£÷ò¾Û ¬÷ô¦À¡Î ¦ºýȢΠ¸¡¨Ä
ã÷ò¾Á ¦¾¡ýȢɢý Ó ¨ÅôÒõ
§À÷ò¦¾É §Å¦ÀÂ÷ ÌüÈÉ «ý§È. 189
«í¸Ð ¸¡¨Ä¢ø ¬Â¢Ã §¸¡Ê
Ðí¸¦¿ Îí¸¨½ à÷ò¾Éý ¬÷ôÀô
Òí¸Å Û츢¨Ç ¡ýÒ ¦ÄýÉ
¦Åí¸¨½ Å£º¢ Å¢Ä츢Éý ¿¢ýÈ¡ý. 190
Å¢Ä츢 ¸¡¨Ä ¦ÅÌñÊÅý ¬Å¢
¸ÄìÌÅý ±ýÚ ¸ÎïºÃõ ¦Åö§Â¡ý
þÄì¸õ Å¢Îò¾¢¼ ²ó¾ø ¾Îò¾¡ý
¦¸¡¨Ä츨½ ¬Â¢Ã §¸¡Ê ¦¾¡Îò§¾. 191
¦ÅüÈ¢¦¸¡û Å¡ýÀ¢Ûõ ¦Åí¸¨½ §¸¡Ê
¦ºüȦÁ¡ §¼¦ºÈ¢ Å¢ò¾¢Î ¸¡¨Ä
ÁüȨŠº¢ó¾¢Éý Å¡Ç¢¸û áÚ
¦¿üȢ¢ø Å¢ð¼Éý ¿£ûÒ ţÃý. 192
«î; É¡õ«× ½ýÌÇõ ±ö¾¢
¦ÁöîºÃõ áÚõ ŢǢóÐÀ¢ý Å¢ñ¼
Åà Á¡¸¢Â Á¡øŨà ´ýÈ¢ý
¯îº¢Â¢É ¯üȦÀ¡ý °º¢¸û ±ýÉ. 193
áÈ¢ø Å¡Ç¢ Ѿü¸¢¨¼ ¦ºýÚ
ãÈ¢Ä É¡¸¢ ¯Úó¾¢Èø §¿¡ì¸¢
¬ÚÓ §¸ºý «ÂüÀ¨¼ «øÄ¡ø
®Ú¦º ¡¾¢Åý ¡쨸¨Â ±ýÈ¡ý. 194
±ýÈ¢Îõ Å£Ãý þ¾üÀ¢Ûõ Å¡Ç¢
ÐýÚÀø §¸¡Ê ¦º¡Ã¢ó¾¢¼ ¦Åö§Â¡ý
ÅýÈ¢ÈÄ ¦Åí¸¨½ ¡ĨŠÁ¡üÈ¢
´ýÚ¼ý ²ú¸¨½ ´ñÒÂõ ¯öò¾¡ý. 195
«õÀ¢Õ ¿¡ýÌõ «¨½óмý ¬¼ø
¦Á¡öõÀ¢Éý ¦Á¡öõÒÈ ãú¸¢Ôû ÙüÈ
¦ºõÒÉø ¯ñÎ ¦ºØõÀ¢¼÷ §À¡úó§¾
¯õÀ÷ ¦ÅÕ즸¡Ç µÊ Á¡§¾¡. 196
µÊ §Å¨Ä Ô¨Çó¾¢Î ¦¿ïºý
¬¼ø¦¸¡û ¦Á¡öõÀ¢Éý «ùÅÍ §Ãºý
À¡ÎÚ §¾÷ŢΠÀ¡¸÷¾õ ¦Áö¢ø
§¸¡ÊÀø §¸¡Ê ¦¸¡Îí¸¨½ Å¢ð¼¡ý. 197
«Ä¸¢ø ¦¿Îí¸¨½ ¬¸õ «Øó¾
ÅÄÅ÷¸û ¬üÈ ÅÕó¾¢É Ḣô
ÒĦšΠ§º¡Ã¢ ÒÈò¾¢ø Å¢Çí¸
þÄÅÁ Ä÷ó¦¾É ¡Õõ þÕó¾¡÷. 198
«í¸Ð §¿¡ì¸¢ «ÆýÈÍ §Ãºý
¦ºí¸¨½ ³õÀÐ ¾£¦ÂÉ µîº¢
¦Åí¸ñ Å¢ÈüÒÂý §Á¾Ì §¾¨Ãô
¦À¡íÌ¨Ç Á¡¦Å¡Î ¦À¡û¦ÇÉ «ð¼¡ý. 199
«ðÊÎ ¸¡¨Ä «¼üÒÂý ¬í§¸¡÷
Å𼨽 ¡Ƣ¦¸¡û ¨ÅÂÁ §¾È¢
¦¿ð¼Æø Å¡Ô ¦¿ÎõÀ¨¼ ¾ý¨Éò
¦¾¡ð¼Éý ¬í¸Ð ÝÃý «È¢ó¾¡ý. 200
§ÅÚ
ţȡ¸¢Â «ÍÃ÷¸¢¨È Á¢¸ãÃø À¨¼òÐ
Á¡È¡¸¦Å¡÷ À¨¼¦¾¡ðÊÄý ÅâŢø¦Ä¡Î ¿¢üÀ÷
ÝÈ¡ÅÇ¢ «ÆøÁ¡ôÀ¨¼ ÝÃýÁ¢¨º ¾¡ì¸¢
°È¡Â¢É áȡ¢Ãõ ¯¾¢Ã¡Â¢É À¢¾¢Ã¡ö. 201
¸¡üÈ¢ýÀ¨¼ ¸ýÄ¢ýÀ¨¼ ¸ñ¼õÀÄ Å¡¸ì
ÜüÈ¢ýÀ¨¼ ¸¾¢Ã¢ýÀ¨¼ ܼò¦¾¡Îò ¾¢¼Öï
º£üÈí¦¸Ø ÝÃýÁ¢¨º ¦ºý§È¨Š¾¡Óõ
²üÈó¾¨É þÆó§¾¸Ê ¾¢Èó¾¢ð¼É «ý§È. 202
«Õ½ýÀ¨¼ ÁÈÄ¢ôÀ¨¼ «Æ¢¦Åö¾Öõ «õ¨Á
ºÃ½ó¾É¢ø ÅÕºò¾¢¸û ¾Õ¨Áó¾Ã¢ø ¾¨ÄÅý
ÅÕ½ýÀ¨¼ ¿¢Õ¾¢ôÀ¨¼ Á¸Å¡ýÀ¨¼ ãýÚõ
ÓÃ½í¦¸¡Î ¦¸¡Ê§Â¡ý¯Ã ¦Á¡öõÀ¢üÒ¸ Å¢Îò¾¡ý. 203
²üȨŠ«×½÷츢¨È þÕ§¾¡ÙÃõ ±ö¾¢
Å£ÔüÈÉ «Ð¸¡¨Ä¢ø Å£Ãí¦¸Ø ¦Á¡öõÀý
Á¡ÂôÀ¨¼ «×½ôÀ¨¼ Åø§Ä¦ºÄ Å¢ÎôÀô
§À¡ÂôÀ¨¼ ÂÅý¦Áö¢¨¼ ÒÌ󧾦À¡Ê ¡É. 204
Å¢ñ§½¡÷À¨¼ þ¨Å¡¨ÅÔõ ŢǢš¾Öõ Å£Ãý
¿ñ½¡ý¦ÀÕ Å¢Èø¸ñ¼Éý ¿É¢Å¢õÁ¢¾ É¡¸¢
Áñ§½¡Î¢÷ò ¦¾¡¨¸Â¡¨ÅÔõ ÅÌò§¾¡ýÀ¨¼ ¿Ç¢Éì
¸ñ§½¡ýÀ¨¼ ¦Â¡ÎÜðÎÒ ¸Ê¾¢ü¦ºÄ Å¢Îò¾¡ý. 205
Å¢ÎìÌüÈ¢Îõ «ÂýÁ¡øÀ¨¼ Å¢¨Ã󧾺¢Éõ Å£í¸¢
«ÎìÌüÈ¢Îõ ¯ÕÓôÒ¨¸ «Æø¸¡øÀÄ À¨¼¸û
ÁÎìÌüȢΠҽâò¦¾¡¨¸ ÅÌò¦¾ùŨ¸ ÔÄÌ
¿ÎìÌüÈ¢¼ «×½ü¦¸¾¢÷ ¿¼ó¾¢ð¼É Á¡§¾¡. 206
¬ñ§¼ÅÕõ «ÂýÁ¡øÀ¨¼ «×½ý¾¼ Á¡÷Àí
¸£ñ§¼ÌÐõ ±ý§È«Åý ¸¢Ç÷¾¡ý«¸ Äò¾¢ý
ãñ§¼º¢É ¦Á¡Î¾¡ì¸¢Â ÓØÁ¡Á½¢ Å¢Ãî
§ºñ§¼¡ö¸¢Ã¢ ШÇôÀ¡ýÓÂø º¢¨ÈÅñÊÉ ¦ÁɧÅ. 207
Á¡§Â¡ýÀ¨¼ ¯Ä¸ó¾Õ Á¨È§Â¡ýÀ¨¼ «×½ò
¾£§Â¡ÛÃó ¾É¢üÀ¡öóÐ ¾¢Õò¦¾¡øÅÄ¢ º¢ó¾¢
Á£§Â¡í¸¢Â «Í§ÃºÕõ Å¢ñ§½¡÷¸Ùõ §¿¡ì¸¢
²§Â¡¦ÅÉ Å¨º¦Âö¾¢ þâó¾¢ð¼É «ý§È. 208
Á£ÙüȨŠþâÔ了Âø ŢƢ¾£ÔÈ §¿¡ì¸¢
¿£ÙüȢΠ¾¢Èø¦Á¡öõÀ¢Éý ¿¢ÁÄýÅà ÓýÉ¢ì
§¸¡ÙüȢΠ¦ÀÕõÅ¢õÁ¢¾í ¦¸¡ñÎüÈ¢¼ «ñ¼õ
¬ÙüÈ¢Îõ «×½÷츢¨È ¿¨¸¦ºö¾¢¨Å «¨ÈÅ¡ý. 209
Óò§¾Åâý Ӿġ¸¢Â ãÅ¡Ó¾ø ÅÃò¾¡ø
±ò§¾Å÷¸û À¨¼Ôö츢Ûõ ±¨É¦Åø¸¢Ä ±ó¾ô
Òò§¾ûÀ¨¼ Å¢ÊÛõ¦Á¾¢÷ ¦À¡Ã§Å´Õ À¨¼Ôõ
¯öò§¾¾¨¼ Å¢¨É¦ºö¸¢Äý «ÅüÈ¢ýÅÄ¢ ¯½÷§Åý. 210
°É£ò¾¢Î ¾Å¢ñ½Å÷ ¯Ä¸õÒ¸ú «ÂýÁ¡ø
¾¡É£òÐÇ À¨¼¦ÂýÉ¢¨¼ º¡÷¸¢ýȦ¾¡÷ ¾ý¨Á
Á¡¿£ò¾¦Á Ä¡ÓñÊΠż¨Åò¾Æø «¾¨Éò
§¾É£ò¦¾¡¨¸ ¾¨ºÂ£¦¾Éî §ºÕó¾¢Èý «ý§È. 211
¦¾Ã¢ó¾¢ð¼¨É ¿£§Â¡îº¢Â ¾¢Èø¦ÅõÀ¨¼ ±ýÀ¡ø
Òâó¾¢ð¼¦¾¡÷ ŦÁ¡ýÈ¢¨Ä ¦À¡û¦ÇýÚõ §ÁÅ¢
Óâó¾¢ð¼É ÁÈ¢ó¾¢ð¼É ÓÊó¾¢ðÉ ¦À¡Êó§¾
±Ã¢ó¾¢ð¼É ¸Ã¢ó¾¢ð¼É þ¨¼ó¾¢ð¼É «øÄ¡ø. 212
Å¢øÅý¨Á¦¸¡û ºÃÅý¨ÁÔõ Å¢ñ§½¡÷À¨¼ì ¸Äò¾¢ý
ÀøÅý¨ÁÔõ À¢ÈÅ¡¸¢Â À¨¼Åý¨ÁÔõ þÂøÀ¡õ
¦¾¡øÅý¨ÁÔí ¸ñ§¼Ô¨Éò ¦¾¡¨ÄÅ¢øÀ¨¼ ´ýÈ¡ø
¦¸¡øÅý±Éì ¸¡Äó¦¾Ã¢ ÜüÈ¡¦ÁÉ ¿¢ý§Èý. 213
±ýÉ¡ÅÍ Ãý¦ºôÀÖõ þ¨Ç§Â¡ýþÉ¢ ´ýÈ¡ø
´ýÉ¡÷¸Ç¢ø ¾¨ÄÅýÅÄ¢ ¯½÷§Å¦ÉÉ ¯ýÉ¡ò
¦¾¡ýÉ¡û±Â¢ø ãýÈð¼Õû à§Â¡ýÀ¨¼ì ¸Äò¨¾
ÁýÉ¡ÃÕû Ò⺢ó¾¨É ÅÆ¢À¡ð§¼¡Î Å¢Îò¾¡ý. 214
Å¢Îí¸¡¨Ä¢ý þ¨ÈÅýÀ¨¼ Å¢¼õ¦Åí¸Éø «ºÉ¢
¦¸¡Îí¸¡Ä¢Õû ¸¾¢÷¦ÅöÂÅý ÜüÈõÀÄ ÜÇ¢
¦¾¡Îí¸¡÷Ó¸î ºÃÁ¡Ã¢¸û ÝÄõÒ¨¼ ÍüÈ
«Îí¸¡ÄÁ¢ ¦¾É§Å¦¿Ê ¾¡÷òÐüȨ¾ Âý§È. 215
¯Ú¸¢ýȦ¾¡÷ À¨¼§¿¡ì¸¢Éý ¯ÃÓü¦ÈÉì ̨¼ó§¾
þÚ¸¢ýȦ¾¡÷ À¨¼ÁüÈÄ ®ºýÀ¨¼ ®¾¡ø
¦ÀÚ¸¢ýÈ «ôÀ¨¼Â¡Ä¢Ð À¢¨Æ¦ºöÌÅø ±ýÉ¡î
¦ºÚ¸¢ýȦ¾¡ Ã×½÷츢¨È º¢Åý¦È¡øÀ¨¼ ±Îò¾¡ý. 216
°§ÈüȢΠ¾ýº¢ó¨¾Â¢ý ¯Úâº¨É ¿¢ÃôÀ¢
¬§ÈüȢΠºÊÄò¾Åý «¼øÁ¡ôÀ¨¼ ¦¾¡ÎôÀ
¿£§ÈüȢΠ¦Á¡öõÀýŢΠ¿¢ÁÄôÀ¨¼ ±¾¢÷§À¡ö
Á¡§ÈüÈÁ÷ Òâó¾¢ð¼Ð ¨ÅÂò¾Å÷ ¦ÅÕÅ. 217
§ÅÚ
¸¡ñ¼Ì ѾøÅ¢Æ¢ì ¸¼×û Á¡ôÀ¨¼
¬ñ¼¨Å þÃñÎõ¿¢ý È¡¼ø ¬üÈ¢§Â
Á¡ñÊÎõ ¯Ä¦¸É Å¡Éõ §À¡üÈ¢¼
Á£ñ¼É ´ø¨Ä¢ø Å¢ðÎ §Ç¡÷¸ûÀ¡ø. 218
«ýÉÐ §¿¡ì¸¢§Â «ÍÃ÷ §Á¨Ä§Â¡ý
þýɨŠ¦¸¡øÖÉì ¸¢ÂýÈ Åý¨Á¸û
¯ýÛ¢÷ þýɢɢ ´Æ¢ôÀý ¸¡ñ¦¸É¡ò
¾ý¦ÉÎï º¢¨ÄŨÇþî ºÃí¸û º¢ó¾¢É¡ý. 219
ÐýÒÚ «Ê츨½ ÝÃý º¢ó¾Öõ
¾ý¦ÀÕï º¢¨Ä¢¨Éò ¾¡Ûõ Å¡í¸¢§Â
ÓýÒÈ ¦¿ÎïºÃõ Ó¸¢Ä¢ý àŢɡý
¦À¡ýÒ¨É «Äí¸Äõ ÔòÐ ÅûǧÄ. 220
«ò¾Ìõ ±ø¨Ä¢ø «×½÷ ÁýÉÅý
Óò¾¨Ä ¦¿Îí¸¨½ ã¨Åó §¾Å¢§Â
Å¢ò¾¸ ¦Á¡öõÒ¨¼ ţà šÌÅ¢ý
¨¸ò¾Ä Å¢øÄ¢¨Éì ¸ñ¼ Á¡ì¸¢É¡ý. 221
º¢¨ÄÂРн¢¾Öï º£È¢ ţçɡ÷
þ¨ÄÔ¨¼ §ÅÄ¢¨É ¦ÂÎòРţºÖó
¦¾¡ÅÚ ÅÃõ¦ÀÚ ÝÃý Á¡÷¦ÀÛõ
Á¨Ä¢¨¼ì ÌÚ¸¢§Â ÁüÈ ¾¢üȧ¾. 222
þüÚÆ¢ «×½÷¸û þ¨ÈÅý Á¡ÄÂý
ÁüÚÇ ¸¼×Ç÷ ÅÄ¢Ôí ¦¸¡ûŧ¾¡÷
¸ü¨ÈÂí ¸¾¢÷Á½¢ì ¸¨¾¦Â¡ý §È¡÷ɡý
¦ÅüÈ¢¦¸¡ñ ÎÄŢ ţà ş̌Áø. 223
¾¢ñ¨Á¦¸¡Ç À·È¨Äî §º¼ý À¡íÌÇ¡÷
±ñÁ¦Ã¡ ¦¼¡ýÈ¢§Â¡÷ þÂü¨¸ò ¾¡¸¢§Â
¯ñÁÄ¢ ¡÷ôÒ¼ý ´Ø¸¢î ¦ºý¦ÈÉ
ÅñÁ½¢ ¸Èí¸¢¼ Á½¢ò¾ñ Îüȧ¾. 224
¦Åí¸¨¾ ÅÕ¾Öõ ţà ş̌š÷
¦ºí¸¨¾ ±¾¢ÕÈî ¦ºÖò¾¢ ¿¢üÈÖõ
«í¸¨¾ ¿£Ú¦ºö ¾ÅýÈý Á¡÷À¢¨¼ò
Ðí¸¨¾ ¾ý¦É¡Î Ðñ¦½ý ¦Èö¾¢ü§È. 225
§ÁìÌÂ÷ ¦ÀÕïº¢É Å£Ã Å¡ÌÅ¢ý
Á¡ì¸¢Ç÷ «¸Ä§Áø Å¢à Á¡ì¸¨¾
¾¡ì¸Öõ Å¢ñ¼Ð ¾¡¨Ãî ¦ºõÒ½£÷
§¾ì¸¢Â ¿¾¢¸Ç¢ø ¾¢¨ÃòÐî ¦ºýȧ¾. 226
¬úó¾¢Î §º¡Ã¢Âý «×½ý ¾ñÊÉ¡ø
§À¡úó¾¢Î Á¡÷À¢Éý Ò¨¸Ôõ ¦¿ïº¢Éý
¾¡Æó¾¢Îõ Å¢ÈÄ¢Éý ¾ÇÕõ ¡쨸Âý
Å£úó¾Éý «ÁÃ÷¸û ¦ÅÕÅ¢ §Â¡¼§Å. 227
¬üÈÄ¢ý È¡¸¢§Â «ñ½ø Å£ú¾Öõ
§ÁüÈ¢¸Æ ÅÄÅÉ¡õ Å¢º¡Ä¢ ±ýÀÅý
§¾üÚÚ À¡ý¨Á¨Âî º¢ó¾¢ò §¾¡÷Ò¨¼
¸¡ü¦ÈÉò §¾÷¦¸¡Î ¸ÊÐ §À¡Â¢É¡ý. 228
§À¡ó¾¢Î ¸¡¨Ä¢ø ÒÄõÀ¢ Å£ÆóÐÇ¡ý
Á¡öó¾¢Î» ºÃ¾Á¡õ ±ýÚ Á¡È¢Ä¡ý
¬öó¾Éý º¢¨ÄÉ¢ò ¾ôÒ Á¡Ã¢àöì
¸¡öó¾Éý ¦ºýÈÉý ¸½ò¾¢ý ¾¡¨É§Áø. 229
¦À¡ýÈ¢¼¡ ÅÃò¾¢É¡ý â¾ §º¨É§Áü
¦ºýÈÉý ¸¨½Á¨Æ º¢¾È¢ì §¸¡ÈÖõ
¿¢ýȨŠþâó¾É ¦¿Ê ¾£í¸¾¢÷
±ýÈ¢¨É «¨¼ó¾¢Î Àɢ¢ý ®ð¼õ§À¡ø. 230
¾¡ì¸¢¸ø Å£ÃÕï ºÂí¦¸¡û ¦Á¡öõÀÛõ
¿£ì¸Á¢ø þá¢à ¿£ò¾ò ¾¡¨ÉÔõ
°ì¸¢Â ÅÄ¢ÂÆ¢ó Ш¼ó¾ ¾ý¨Á¨Â
§¿¡ì¸¢Éý ÀýÉ¢Õ §¿¡ì¸í ¦¸¡ñÎÇ¡ý. 231
¬ñ¼Ð §Å¨Ä墀 ¬Ú Á¡Ó¸ý
À¡ñÊÄó §¾÷Á¢¨ºô À¡¨¸ §¿¡ìÌÈ¡
²ñ¼Ì ÝÃý§Áø þþõ ´ö¦ÂÉò
àñξ¢ ±ýÈÉý ÍÃ÷¸û §À¡üȧÅ. 232
§ÅÚ
þ¨½«Ú ÓÕ¸ý þùÅ¡ È¢¨ºò¾Öõ þ¨É §¾¡Ã¡
¯½÷×Ú ÀÅÉý ±ýÛõ ´Õ¾É¢ô À¡¸ý ¿¸÷
¸½Á½¢ ¦ºÈ¢ó¾ ¦À¡üÀ¢ü ¸¡ÁÕ ¸¼×𠧼¨Ãò
Ш½ÂÚ ÝÃý ÓýÉ÷ò Ðñ¦½Éò àñÊ ¯öò¾¡ý. 233
¬ÂÐ ¸¡¨Ä ¾ýÉ¢ø «×½÷§¸¡ý «¿ó¾ §¸¡Ê
»¡Â¢Ú ¾¢Ãñ¦¼¡ý È¡¸¢ »¡Ä§Áø þÕ¨Ç µðÊî
§ºÔÂ÷ Å¢Íõ¨À ¿£í¸¢î ¦ºÕ¿¢Äò ÐüÈ ¦¾ýÉò
৾¡÷ ÌÁÃý §À¡Ã¢ø §¾¡ýȢ §¾¡üÈí ¸ñ¼¡ý. 234
Óñ¼¸ ÁÄ÷ó¾ ¾ýÉ ãÅ¢Õ Ó¸Óí ¸ñÏí
Ìñ¼Ä ¿¢¨ÃÔï ¦ºõ¦À¡ý Á×Ä¢Ôí §¸¡Ä Á¡÷Òõ
±ñ¼Õ ¸ÃÁ£ áÚõ þÄí¦¸Æ¢ü À¨¼¸û ¡×ó
¾ñ¨¼Ôï º¢ÄõÒõ ¬÷ìÌï ºÃ½Óó ¦¾Ã¢Âì ¸ñ¼¡ý. 235
ݦÃÛõ «×½÷ §¸¡Á¡ý ¦¾¡ø¨Ä¿¡û §¿¡üÈ Å¡Úõ
À¡Ã¢¨¼ ÓÊÅ¢ý È¡¸¢ô ÀøÖ¸õ þÕó¾ Å¡Úõ
¬Ã½õ «È¢¾ø §¾üÈ¡ ¬ÚÁ¡ Ó¸ò¦¾õ ¨ÁÂý
§À¦ÃÆ¢ø ¯ÕÅõ §¿¡ì¸¢ô ¦ÀÕõÀÂý §¸¡¼ü §¸§Â¡. 236
±ïºÄ¢ø «×½÷ ¦ºõÁø þí¹Éõ «Áà ¾¡üÈ¢ò
Ðﺢ¦Äý ¦¾¡¨Ä×ü È¡¦Äý àÂÅ¡ ÄȢŢý Á¢ì§¸¡÷
¦¿ïº¢Ûõ «Çò¾ü ¦¸¡ñ½¡ ¿¢ÕÁÄì ÌÁà ã÷ò¾¢
¦ºïͼ÷ ÅÊÅí ¸ñÎ ¾£Å¢¨É ¿£í¸¢ ¯öó¾¡ý. 237
â×Ä ¸ñ¼ ¦ÁøÄ¡õ ÒÃó¾¢Î» ÝÃý ¾ý¨Éò
¾£Å¢¨É ¡Çý ±ý§È ¦ºôÒÅ÷ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸
ãÅ¢Õ Ó¸òÐ ÅûÇø ÓýÉÅ÷Åó ¦¾ö¾ô ¦ÀüÈ¡ý
¬Å¢Åý ¾Åò¾¢ü ¸ýÈ¢ «Èò¾¢üÌõ Ó¾øÅý «ý§È¡. 238
þýÉÓõ ÓÉ¢Å÷ §¾Å÷ ¡ÅÕõ þ¨ÉÂý ±ý§È
¯ýÉÕó ¾¨Ä¨Áò ¾¡Ìõ ´Õ¾É¢ì ÌÁÃý ¾ý¨Éò
¾ýÉ¢Õ Å¢Æ¢Â¡ü ¸ñ¼¡ý ¾¡ÉÅ÷ì ¸¢¨ÈÅý ±ýÈ¡ø
«ýÉÅý ¾Åò¾¢ý §Àü¨È ¬ÃÈ¢ó ШÃì¸ü À¡Ä¡÷. 239
¦À¡ÕºÁ÷ Å¢¨ÇôÀ¡ý §À¡Äô ¦À¡Õ즸Éô §À¡óÐ ÝÃý
þÕŢƢ ¾ýÉ¢ü ¸¡ñÀ¡ý ±Ç¢Ð¾ý ÅÊÅí ¸¡ðÊ
«ÕÇÐ Òâó¾¡ý ±ýÉ¢ý ¬¾¢Âí ÌÁÃý Á¡Âò
¾¢ÕÅ¢¨Ç ¡¼ø ¡÷ìÌó ¦¾Ã¢¸¢Ä §À¡Ö Áý§È. 240
º¢ó¨¾Â¡ø «È¢¾ü ¦¸¡ñ½¡ò ¾¢Õ×Õ Å¢Æ¢Â¡ü ¸ñÎ
Óóо¡ý ¿¢ýÈ ÝÃý ÓØÐÄ ¸ÎÅ¡ý ¿¢ý§È¡ý
¨Áó¾É¡õ þŦÉý ÚýÉ¢ ÁÉò¾¢É¢ø ¦ÅÌÇ¢ àñ¼ì
¸ó¾§Åû ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ þ¨ÉÂÉ ¸ÆÈø ¯üÈ¡ý. 241
§ÅÚ
§º¨É ¡ö¿¢¨Éî ÝÆó¾Å÷ ¦ºÕÅÄ¢ «Æ¢óÐ
§À¡É §À¡É§¾¡÷ Á¡¾¢Ãó ¦¾Ã¢ó¾¢Ä â¾
Á¡É Å£ÃÕõ «Æ¢ó¾É÷ º¢¨Äò¦¾¡Æ¢ø ÅøÄ
²¨É §Â¡÷¸Ùõ ±ý¦É¡Î ¦À¡Õ¾É÷ þÈó¾¡÷. 242
þüÈ ¿¢ý¦ÀÕõ À¨¼ì¦¸Ä¡ó ¾¨ÄÅÉ¡ö ±ýÀ¡ø
´üÚ ÅóÐÇ Å£ÃÛõ ¦À¡Ð¢÷ ´Æ¢ó¾¡ý
ÁüÚ ¿£¦Â¡Õ À¡Ä§É¡ ±ý¦É¡Î Á¨ÄóÐ
¦¸¡üÈõ ±öо¢ ¿ýÚ¿ý ÚýÛÇì ÌÈ¢ôÒ. 243
§ÁÄ ¾¡¸¢Â ¿¢ýÛ¨¼ò ¾¡¨¾Ôõ Å¢ñÏõ
»¡Ä ÓõÒâó оŢ ¿¡ýÓ¸ò ¾¢¨ÈÔõ
Á¡Öõ ¦ÅïºÁ÷ Òâ¾¢Èí ¸Õ¾¢Ä÷ Áü§È¡÷
À¡Äý Åø¨Ä¦¸¡ø ±ý¦É¡Î §À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø À¢Ä. 244
Óó¨¾ ¿¡ûÅÄ¢ þøħ¾¡÷ «Îì¸Öõ Óý¡ý
¾ó¾ ¦ºøÅò¾¢ý ÁÂí¸¢Â ¾¡Ã¸¡ ÍÃÛõ
Òó¾¢ ¿£í¸¢Â «ÅýÀ¨¼ò ¾¨ÄÅÕõ §À¡Ä
¨Áó¾ ±ý¨ÉÔõ ¿¢¨Éó¾¨É §À¡Ö¿¢ý ÁÉò¾¢ø. 245
§¾ìÌ º£Ã¢§Éý ÅÃò¾¢Âø ¯ýÉ¨Ä º¢¨¾Â¡
¬ì¸õ ¯ýÉ¨Ä ¦ÀÕÁ¢¼ø ¯ýÉ¨Ä «¼Ä¢ý
Å£ì¸õ ¯ýÉ¨Ä À¨¼ò¾¢Èõ ¯ýÉ¨Ä ¦Åõ§À¡÷
°ì¸õ ¯ýÉ¨Ä º¢ÚÅ¿£ ¦ÀÕïºÁ÷ì ÌüÈ¡ö. 246
¸ÁÄ §ÁÖ¨È À¸ÅÛõ Á¡ÂÛí ¸¸Éò
¾ÁÃ÷ ¦ºõÁÖõ Á¡¾¢Ãì ¸¢ÆÅÕõ «Øí¸î
º¢¨Á Áí¨¸Ôõ þÃíÌÈ ±ý¦É¡Õ º¢¨Ä¡ø
þ¨Á¦Â¡ ÎíÌÓý ¿¢ýÅÄ¢ «Æ¢ìÌÅý ±ýÈ¡ý. 247
§ÅÚ
ÝæÉý ڨæÀü ÚûÇ ¦¾¡ø¨Ä§Â¡ý þ¨É ¾ý¨Á
Å£ÃÓó ¾¢ÈÖï º£Õõ ¦ÅÌÇ¢Ôí ¦¸¡ñÎ ¦ºôÀ
¬ÃÕû ¯ÕÅ¡ö ¿¢ýÈ ¬¾¢Âí ÌÁÃý §¸Ç¡
ãÃÖï º¢È¢Ð §¾¡ýÈ þò¾¢Èõ ¦Á¡Æ¢Â ÖüÈ¡ý. 248
¦ÅüÈ¢Ôõ ¯¨¼Âõ ¬üÈø Á¢Ì¾¢Ôõ ¯¨¼Âõ §Áý¨Á
ÀüÈ¢Ôõ ¯¨¼Âõ ±ñ½¢ø À¨¼¸Ùõ ¯¨¼Âõ ţ¡ô
¦ÀüÈ¢Ôõ ¯¨¼Âõ ¾¡¨Éô ¦ÀÕí¸¼ø ¯¨¼Âõ ±ýÚ
ÁüȢɢ «¸ó¨¾ ¦¸¡û§Çø Á¡üÚÐõ Åø¨Ä Áý§É¡. 249
ÅÃÁ¢Ì º¢ÈôÀ¢ §É¨Á ÁÆÅ¢Çí ÌÁÃý ¦¸¡ø§Ä¡
¦À¡ÕЦÅý È¢ÎÅ¡ý ÅøÄý ±ýÚ¿¢ý Òó¾¢ ¦¸¡ñ¼¡ö
¦À¡¤Ð¿£ Á¼¨Å Á¡§¾¡ À¢Ã¡ý¾É¢ ¦¿üÈ¢ ¿¡ð¼ò
¦¾¡Õº¢Ú ¦À¡È¢§Â «ý§È¡ ¯Ä¦¸Ä¡õ «ÎÅ ¾õÁ¡. 250
«È¢×¨¼ Ó¾¢Â÷ ±ýÚõ ¬ñ欃 §Â¡÷¸û ±ýÚï
º¢È¢ÂÅ÷ ¦ÀâÂ÷ ±ýÚõ ¾¢Õò¾Ì ÅÇò¾÷ ±ýÚõ
ÅÈ¢ÂÅ÷ ±ýÚõ Å£Ã÷ Á¾¢ì¸¢Ä÷ ¡Š§ÃÛõ
Å¢ÈøÅÄ¢ À¨¼òÐ §¿Ã¢ý ¦ÅïºÁ÷ Å¢¨ÇôÀ÷ «ý§È. 251
áüÚ¼ý ±ð¼ ¦¾ýÉ ÑÅÖÚõ ¯¸ò¾¢ý ¸¡Úõ
§ÀüÚ¼ý þɢР¨ÅÌõ ¦Àâ¿¢ý ÅÄ¢¨Â þý§É
§¾üÈÁ ÐÈ¡¾ ¦¸¡û¨¸î º¢È¢Â¿õ Åý¨Á ¾ýÉ¡ø
°üÚ¨¼ô À¡Ä¢ü Òì¸ ¯¨È¦ÂÉ «ÎÐõ ±ýÈ¡ý. 252
§ÅÚ
±ýÛ Óý¦ÅÌñ ¼×½÷§¸¡ý þÕ¿¢Äó ¾ý¨É
ÓýÉ Çó¾Åý §À¡ø «ñ¼ ӸΧ¾¡ö ×üÈ
¦¸¡ý¦É Îﺢ¨Ä ´ýÈ¢¨Éì ¸Ãò¦¾¡Î ÌÉ¢ôÀ
«ýÉ À¡ý¨Á¨Âì ¸ñ¼Éý ¬¾¢Âí ÌÁÃý. 253
Á¡Ä ÂýÍÃ÷ ÀøÄ¢Âõ þÂõÀ¢Å¡úò ¦¾ÎôÀ
¬Ä Á¡÷ÅÉò ¦¾õÀ¢Ã¡ý ¬Ê «ó¿¡û
§Á¨Ä ã¾ñ¼ Ó¸ÎÈ ±Îò¾§¾¡÷ Å¢Âý¾¡ð
§¸¡Äõ ±ýɵ÷ ¦¿Îﺢ¨Ä ¦ÂÎò¾Éý ÌÁÃý. 254
«¼ü¦À Õó¾¢Èø ºñʾý ¦ÀÕÁ¢¾õ «¼ì¸¢ô
ÀÊò¾ Äó¾¨É «ÕÙÅ¡ý ¬¼ø¦ºö ÀÃÁý
±Îò¾ §ºÅÊ À¸¢Ãñ¼õ «ðʼ þÂøÀ¡ø
¾Îò¾ ¦ºí¨¸§À¡ø ÌÉ¢ò¾Éý «ÚÓ¸ý ¾Û¨Å. 255
ÌÉ¢ò¾ Å¢øÄ¢¨¼ì ÌÁçÅû ¿¡¦½¡Ä¢ ¦¸¡ñ¼¡ý
«¨ÉòÐõ «ñ¼í¸û ¯¨¼ó¾§À÷ µ¨¾§À¡ø «×½ý
º¢ÉòÐ Á¡Ú¾ý ̽ò¾¢¨º ±Îò¾Éý ¦º¸ò¾¢ø
ÀÉ¢ò¾ ¼í¸¼ø ¡×Á¡÷ò Ш¼ó¾¢Îõ À⺢ý. 256
«ûÇ¢ ¨ÄôÀ¨¼ «×½÷§¸¡ý «ÎºÃ Á¨Æàö
ÅûÇø ¾ý¨ÉÔó §¾¨ÃÔõ ¯Ä¨¸Ôõ Á¨ÈôÀò
¦¾ª¢Ç¢ ¾¢í¸¢Åý Ţ墨¦Âý ¦È󨾺¢ó ¾¢òÐì
¦¸¡û¨Ç ¦Åí¸¨½ ÐÃó¾¨Å ¡¨ÅÔí ̨Èò¾¡ý. 257
̨Èò¾ ¸¡¨Ä¢ø º¢ÉÅ¢§Â À¢ýÉÕí ¦¸¡Î¿ï
ͨÈò¾ ¦À¡ü¸¨½ ÀĦ¾¡¼ Å¡Ç¢¸û µîº¢
«ÚòÐ ÁüȨŠÌÁçÅû «×½÷§¸¡ý ¾ý¨É
Á¨ÈòРŢñ¦½È¢ Á¡üÈ¢Éý À¸Æ¢Á¡ Á¨Æ¡ø. 258
¬É À¡ý¨Á§º÷ À¸Æ¢Â¢ý À¼Ä¢¨¸ «×½ý
§º¡¨É šǢ¡ø н¢ò¾¢¨¼ Å£ðʧ ÍÃ÷¾ï
§º¨É ¸¡ÅÄü ¸ñ¼Éý Å¢¨Éò¾¨É º¢ó¾¢
»¡É ¿¡Â¸ò ¾¡Ï¨Åì ¸¡Ï¿ü ÈÅ÷§À¡ø. 259
¸ñÎ ¾£ÂÅý ÀòÐá ȡ¢Ãí ¸¨½¸û
«ñ¼ ¿¡Â¸ý ÌÁÃý§Áø Å¢Îò¾Öõ «Åü¨È
±ñ¼ ÕïºÃ Á¡Ã¢Â¡ø Å¢Ä츢£ §ÃØ
Òñ¼ Õí¸¨½ ¯öò¾Éý ¬í¸Åý Ò§Áø. 260
¸Âô¦À¡ ÕôÀ¢¨É ¯Ã¢ò¾Á¡ø Å¨Ã¾Õ ¸¡¨Ç
ÅÂô¦À¡ ÕôôÀ¢¨É «Î¸¨½ ÝÃÉ¡õ ÅÄ¢§Â¡ý
ÒÂô¦À¡ ÕôÀ¢¨É ±ö¾¢§Â ШÇò¾¢Ä Ҩþ£÷
«Âô¦À¡ Õô¨ÀÔü ȼø¦ÀÈ¡ «ÆÄÅý ¸¾¢÷§À¡ø. 261
Á¡¨Â ¾ýÁ¸ý Åà ¡쨸¢ý ÅÄ¢¨Â
¿¡Â ¸ý¾¢Õ Á¾¨Ä¸ñ ¼Æ¦ÄÆ ¿¨¸òÐò
¾£Â ÅýÀ¢Ûõ Å¢Îŧ¾¡÷ ºÃ¦ÁÄ¡ï º¢ó¾¢
¬Â¢ Ãí¸¨½ ¡ø«Åý º¢¨Ä¢¨É «Úò¾¡ý. 262
º¢¨Ä¢ ¨Éòн¢ò ¾¢Î¾Öõ «×½÷§¸¡ý ¦ºÂ¢÷òÐ
Á¨Ä¢ ¨Éò¾Êó ¾ÅýÁ¢¨º ÁÄÃÂý ¾ó¾
þ¨Ä ¢üÀ¨¼ ´ýÈ¢¨É ±È¢¾Öõ ®§Ãú
¦¸¡¨ÄÔ ¨¼ì¸¨½ àñʧ «ýɨ¾ì ̨Èò¾¡ý. 263
²Ú §ºÅ¸ò ¾×½÷§¸¡ý «Â¢üÀ¨¼ þÈÖõ
§Å¦È¡÷ ¸¡÷Ó¸õ Å¡í¸¢Éý ºÃÁ¨Æ Å£º¢
Á¡Ú Á¡ÈÅý ¦¾¡Î󦾡Îí ¸¨½¦ÂÄ¡õ Á¡üÈ¢
¬Ú Á¡Ó¸ý ÒÂò¾¢§Äú Å¡Ç¢¦¾¡ð ¼¡÷ò¾¡ý. 264
¦ºí¸ ¾¢÷ôÀ¨¸ ¾ý¨ÉÓý ¯¾Å¢É¡ý ¦ºÖòÐõ
¦Åí¸ ¨½ò¦¾¡¨¸ ÀÃïͼ÷ ¯ÕÅÁ¡õ Å¢ÁÄý
Ðí¸ Á¢ì¸§¾¡û ÒìÌÑñ àǢ ¾¡¸¢ô
¦À¡í¸ ÉüÈ¢Ãû À𼧾¡÷ â¨Ç§À¡ý ÈÉÅ¡ø. 265
¦Á¡ö¢ Õí¸¨½ Àðο£ È¡¾Öõ ÓÕ¸ý
¦Åö Ý÷ÅÄ¢ ¿ýÚ¿ý È¡¦ÄÉ ¦ÅÌÇ¡
³Â¢ ÃñÎÅ¡ý À¸Æ¢Â¡ø «Åýº¢¨Ä «ÚòÐî
¦ºö §¾¨ÃÔõ ¬Â¢Ãí ¸¨½Â¢É¡ø º¢¨¾ò¾¡ý. 266
¬Æ¢ âñÊÎõ þþÓõ «í¨¸Â¢ü º¢¨ÄÔõ
âÆ¢ ¬¾Öõ «ÃºÛì §¸ÁÁ¡öô §À¡ó¾
²Æ¢ ÃñÎá ȡ¢Ãó §¾¨ÃÔõ þ¨ÁôÀ¢ý
°Æ¢ ¿¡Â¸ý ¾ýºÃ Á¨Æ¢ɡø ´Æ¢ò¾¡ý. 267
§ºÁ Á¡¸¢§Â ¿¢ýȢΠ§¾¦ÃÄ¡ï ¦ºù§Åû
¸¡Á÷ šǢ¡ø º¢¨¾ò¾Öõ «ýÉÐ ¸ñ¼¡ý
àÁ ¦Åí¸Éø àñÊ ŢƢԨ¼î ÝÃý
²Á Á¡¸¢§Â ¦¸¡ñÊÎ ÝĦÁ¡ý ¦ÈÈ¢ó¾¡ý. 268
¿ñ½ ÄýŢΠÓò¾¨Äô À¨¼¨Â¿¡ü ¸¨½Â¡ø
Àñ½ Åý¾¢Õ Á¡Á¸ý þÕн¢ ÀÎòÐò
Ðñ¦½ É츨½ ²Æ¢É¡ø «Åý̨¼ н¢Â¡
«ñ½ Äïͼ÷ Óʨ§¡÷ ¸¨½Â¢É¡ø «Úò¾¡ý. 269
Á½¢À Îò¾¢Â Á×Ä¢¨Â «Úò¾À¢ý ÅÄ¢§Â¡ý
À½¢À Îò¾¦Áö ±í¸Ïõ À¸Æ¢¸û §À¡ì¸¢
«½¢À Îò¾¢§Â Ò¨É¾Õ Á¾¡½¢¸û «¨ÉòÐõ
н¢À Îò¾¢Éý Á¨È¸Ùó н¢ó¾¢¼ü ¸Ã¢§Â¡ý. 270
¬É ¸¡¨Ä¢ø ÝÃÀý Á¡¦ÅÛõ «Ãºý
Á¡É Åý¨Á¢ø ̨Èó¾Ð §¿¡ì¸¢Á¡ Îû¢Ç
§º¨É ¸¡ÅÄ÷ ¿¡üÀ¨¼ ¾ý¦É¡Îï §º÷óÐ
§º¡¨É ¡ôÀ¨¼ ÅÆí¸¢§Â ÌÁèÉî Ýúó¾¡÷. 271
²Ø §¿Á¢Ôõ ±È¢óЧÁ Õ¨ÅŨÇó ¦¾ýÉì
§¸Æ¢ø ÀøÀ¨¼ Å£º¢§Â ¬÷òмý ¸¢Ç÷óÐ
ÝØõ ¦ÅöÂÅ÷ ¾¡¨É¨Âì ¸ñ¼Éý ¦¾¡ýÉ¡ð
âÆ¢ ¡¸§Å «×½å÷ «ð¼Åý Ò¾øÅý. 272
ÌÕ¾¢ §ÅüÀ¨¼ ¦¸¡ñ¼Åý ¾ýÒ¨¼ì ÌØÁ¢ô
¦À¡Õ¾¢ Èü¦ÀÕó ¾¡¨É¨Âô ¦À¡û¦ÇÉ «ÎÅ¡ý
¸Õ¾¢ Â¡í¦¸¡Õ ¸Ãò¾¢É¢ø þÕó¾¢Î ¸¼×ð
Àâ¾¢ ÂõÀ¨¼ ¦¾¡ð¼Éý þÃŢ¢ü À¼Ã. 273
þÄÌõ ¦ÅöÂÅý ¿Î׿¡û ¡Áò¾¢ý ²¸¢
«Ä¸¢ø §ÀâÕû «ð¦¼É ¬Æ¢§À¡ö «×½÷
¾¨ÄÔõ ¬¸Óí ¨¸¸Ùõ «Ê¸Ùó ¾¼ó§¾¡û
Á¨ÄÔõ Å£º¢Â À¨¼¸Ùó н¢ò¾Ð Áý§É¡. 274
§ÁÉ¢ ġŢ §¾÷¸¨Çò н¢ò¾¢Îõ ¦Åí¸ñ
Á¡É ¡¨É¸ Ǣ¡¨ÅÔõ н¢ò¾¢Îõ ÅÂÁ¡ò
¾¡¨É ¡¨ÅÔõ н¢ò¾¢Îï ºÁâ¨Éò ¾¡íÌï
§º¨É ¸¡ÅÄ÷ ¡¨ÃÔõ н¢ò¾¢Îó ¾¢¸¢Ã¢. 275
«ÃóÐ ½¢ò¾Å¡û «×½÷¸û «ÎºÁ÷ ¯ýÉ¢ý
¯ÃóÐ ½¢ò¾¢Îõ þ¸Æ¢ý¿¡ò н¢ò¾¢Îõ ¯ÃôÀ¢ø
º¢ÃóÐ ½¢ò¾¢Îõ À¨¼¦¾¡Î ÓÂüº¢¸û ¦ºö¢ü
¸ÃóÐ ½¢ò¾¢Îõ ±¾¢÷ó¾¢Êø н¢ò¾¢Îí ¸Æø¸û. 276
̨¼Ð ½¢ò¾¢Îõ ¸Åâ¸û н¢ò¾¢Îõ ¦¸¡Ê¢ý
¦¾¡¨¼Ð ½¢ò¾¢Îõ §¾÷¿¢¨Ã âñ¼Á¡ý ¦¾¡¨¸Â¢ý
þ¨¼Ð ½¢ò¾¢Îõ «×½÷¾í ¸Ãí¸Ç¢ý þÕó¾
À¨¼Ð ½¢ò¾¢Îõ н¢ò¾¢Îõ ÀøÄ¢Âò ¦¾¡¨¸Ôõ. 277
¦¸¡üÈ Á¢ì¸§¾¡÷ §¸¡ø¦¸¡Î ÅÄ¢Ô¨¼ì ÌÄ¡Äý
ÍüÈ¢ Å¢ðÊÎ ¾¢¸¢Ã¢Â¢ý Å¢¨Ã¦Å¡Î ÍÆýÚ
ÀüÈ Ä¡÷¦ÀÕó ¾¡¨É¨Âô À·Ú½¢ ÀÎò¾¢
´ü¨È §¿Á¢Âõ ¦ÀÕõÀ¨¼ ¾¢Ã¢ó¾¾¡ø ¯ÄÅ¢. 278
§À¡Ã Æ¢ó¾¢Îõ «×½÷¾õ ¯¼üÌ¨È Ò¨¸Â¡î
§º¡Ã¢ Åýɢ¡ «¾É¢¨¼ò н¢óÐÅ£ú ÀâÔõ
§¾Õõ ¡¨ÉÔõ «Å¢¸Ç¡ ±õÀ¢Ã¡ý ¾¢¸¢Ã¢
ţà Á¡Á¸õ ´ýÈ¢Âü ÚŦ¾É Å¢ÇíÌõ. 279
¦Åïº Á¡ò¦¾¡Æ¢ø Òâ¾Õõ «×½¨Ã Å£ðÊ
Åïº ¸ò¦¾¡Î Á¡ÂÁ¡õ §ÀâÕñ Á¡üÈ¢
±ïº ÖüÈ¢Îí ÌÕ¾¢Âõ ¦ÀÕ¿¢Èõ ±ö¾¢î
¦ºïÍ ¼÷츾¢ ᾡø «ÚÓ¸ý ¾¢¸¢Ã¢. 280
¿îÍ ¾ýÉ¢¼ò ¾Á¨Ä¨Â þÕò¾¢Â ¿õÀý
þîÍ ¾ý¾É¢ ¬Æ¢¦ºý È¡ÎÚõ þÂø¨À
«îÍ ¾ý¸Ãò §¾ó¾¢Â §¿Á¢¸ñ ¼¾¨É
¦ÁîÍ ¾ý¨Á¢ü Ò¸úó¾Ð Å¢õÁ¢¾ §ÁÅ¢. 281
¾£÷ò¾ý ¯öò¾¢Î §¿Á¢Âõ ¦ÀÕõÀ¨¼ ¦ºÕÅ¢ø
¬÷ò¾ ¾¡¨Éá ȡ¢à ¦Åª¢ÇÓ Á¨¼Â
ã÷ò¾õ ´ýȢɢø н¢ò¾Ð ãÅ¢Õ Ó¸ò§¾¡ý
Å¡÷ò¨¾ ¡ø«¨Å ÓØÅÐ Á¡üȢ š§À¡ø. 282
¬¼ø ¯üȧÅü Àñ½Åý «Ä÷¸¾¢÷ô Àâ¾¢
À¡Î ÍüȢ «×½÷§¸¡ý ¾¡¨É¨Âô ÀÎòÐ
§Á¡Î ¦ÀüȦ¾¡ø Ò¸¦Æ¡Î Á£ñ¼Ð ÓÇ¢Òü
¸¡Î ÓüÈ×ó ¾É¢À¼÷ó Ðñ¼§¾¡÷ ¸Éø§À¡ø. 283
¨¸õÁ Ä¢ó¾¢Î ̨¼ÀÄ ¸¡õÀ¢¨¼ н¢óÐ
¦ÁöõÁ Ä¢ó¾¢Î Ţؿ¢½î §ºüÈ¢¨¼ Å£úóÐ
¦À¡õÁø ¦¸¡ñο¢ü ÒÚÅÉ âÅÄ÷ ¾¼ò¾¢ü
¦ºõÁø ¦¸¡ñ¼Á÷ ¾¡Á¨Ãì ¸¡Î§À¡ø ¾¢¸Øõ. 284
«Øí¸ø ¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ¸Ã¢Àâ «×½÷§À÷ «É¢¸õ
ÅÆí¸ø þýȢţúó ¾Å¢ó¾¢Î ¸§ÇÅÃõ ÁÄ¢¾ø
¾ÆíÌ ¦¾ñʨà ¯ÄÌÇ ºÂ¢Äí¸û «¨ÉòÐõ
´Øí¸ ¾¡¸¢Åó ¾¡Â¢¨¼ò ¦¾¡ì¸Å¡ ¦È¡ôÀ. 285
«¸øÅ¢ ÍõÒ¸¡ ¦È¡í¸¢Â ¸§ÇÅÃõ «¾ýÀ¡ø
¦»¸¢Æ¢ ¦¸¡ñ¼Å¡öô §À境 ¿¢½ÛñÎ º¢Ã¢òÐ
Á¢¸×õ ¬÷ô¦ÀÎò ¾£ñÎÅ Á¢ýÉ¢§Â þÊòÐ
Ó¸¢Ä¢ Õí¸½õ ÓÐŨÃî º¡Ãø¦Á¡öò ¾Ð§À¡ø. 286
¨ÁÂø ¡¨ÉÔõ «×½÷¾ Á¢Â¡ì¨¸Ôõ ÁüÚõ
´ö¦Â É즸¡Î ÌÕ¾¢Âõ §Àâ¡ ¦È¡Ø¸ø
¦ºö §¾¡÷À½¢ ¸Õí¸¼ø Á¨Èò¾øº¢ó ¾¢òÐ
¦Åö ¿ïÍÁ¢úó ¾¢Õ¿¢Äõ À¼÷¾ø§À¡ø Å¢ÇíÌõ. 287
Á¡½¢ ¨ÄôÀÎ §Àöº¢Ä ¸§ÇÅà ŨçÀ¡öî
§º¡½¢ ¾ôÒÉø ¬ÚÀ¡öó ¾¢¼«¾ý ÐŨÄ
§º½¢ ÄòÐÇ¡÷ «Ã¢¨ÅÂ÷ Ҩɸ¨Ä ¦¾È¢ôÀ
¿¡½ø ¯üÈÉ÷ âô¦ÀÉ ¿¨¸ôÀ¦Ãý ÚýÉ¢. 288
¦º¡øÄ Õó¾¢Èø «×½Ã¢ø º¢Ä÷¾¨Ä н¢óÐ
Åø¨Ä ¢ü¸¢Ç÷ó ¾¡÷ò¾Öõ ÅĢ¢ɡø ¾õ¨Á
«øÄø ¦ºö¾¢Î §¸¡Ç¢Ãñ ¼øĨ¾ «¨Å§À¡ø
±ø¨Ä ¢øĨŠÅó¾±ý ȢâÔÁ¡ø þÃÅ¢. 289
¿£Ê Å¢ñÀ¼÷ ¦¸¡Êº¢Ä ¿¢Á¢÷¸Åó ¾ò¾¢ý
¸¡Î ¾ýÉ¢¨¼ô ÒÌóÐ¾ó ¾¨ÄÁ¢¨ºì ¸¡ðÊ
¬¼ø ¡¨É¢ý ¸§ÇÅÃí ÌòÐÅ «Î§À¡
åÎ ¸¡ì¨¸Â¢ý Ó¸ÕõÅó ¾¡÷¦¸¡¦Äý Ú¨ÃôÀ. 290
¿£¼ ÖüȺ£÷ «×½÷§¸¡ý ¬¨½Â¡ø ¿¢Ä§Áø
Å£¼ ÖüȢΠÅÂÅ÷ìÌò ¾õÓ¢÷ Á£ðÎí
ܼ ÖüȢΠ¾¢È¦ÉÉì ÜÇ¢¨¸ ¦¸¡ð¼
¬¼ ÖüÈ¢Îõ ¯¼üÌ¨È «¿ó¾§¸¡ ʸǡø. 291
þ¨É ¦Åø¨Ä¢ø ±õÀ¢Ã¡ý ±Ã¢¸¾¢÷ô Àâ¾¢
Өɢø Åó¾¼ø ¦ºö¾¨¾ ¯½¡¢ó¾¢Äý ÓýÝú
¸¨É¢ Õí¸¼ü À¨¼¦ÂÄ¡õ Àð¼Å¡ ¸ñÎ
ÁÉÁ Õñ¦¼¡Õ ¾Á¢ÂÉ¡ö ¿¢ýÈÉý ÅÄ¢§Â¡ý. 292
¿£ñ¼ ¾ý¦É¡Õ §ÅüÀ¨¼ ¯öòп£ì ¸¢É§É¡
À¡ñ¼ Ãí¸Á ¾¢ÂüÚÅ¡ý À¨¼Â¢ýÅ£ð Êɧɡ
Á¡ñÎ §À¡¸¦Åý ¦È¡Õ¦Á¡Æ¢ ¾ýÉ¢ýÁ¡ü Ȣɧɡ
®ñÎ ¾¡¨É¨Â ÓÊò¾¦¾ù šȢŠ¦ÉýÈ¡ý. 293
§¾Ã¢ Æó¾Éý º¢¨ÄÂÐõ þÆó¾Éý ¾¢Èø§º÷
§Àâ Æó¾Éý ¾¡¨É¸û þÆó¾Éý ¦ÀÕõâñ
²Ã¢ Æó¾Éý Á×Ä¢Ôí ¸Å¢¨¸Ôõ þÆó¾¡ý
À¡Ã¢ Æó¾¢Î ÁýÉ÷§À¡ø ¿¢ýÈÉý ÀʧÁø. 294
¿¢ýÈ¢ Îó¾¢Èø «×½÷§¸¡ý ¦¿ÎﺢÉõ ¦¿ïº¢ø
ÐýÈ Á¡÷À¸õ Å¢Â÷ò¾¢¼ ÓÊò¾¨Ä ÐÇ츢
¿ýÚ ¿ý¦È¡Õ À¡Ä¸ý ÅÄ¢¦ÂÉ ¿¨¸Â¡
¦ÅýÈ¢ ¿¡ýÓ¸ý À¨¼ì¸Äõ ±ÎòЧÁø Å¢Îò¾¡ý. 295
§ÅÚ
Ý÷ôÒÂø «ýɦ¾¡÷ ÝÃý Å¢ÎìÌõ
Á¡üÀÎ §À¡¾ý ÅÂôÀ¨¼ ¦ºýÚ
À¡üÀÎ ¦Áø¨Ä ÀÃïͼ÷ ¦ºí¨¸
§ÅüÀ¨¼ ¦ºýÚ Å¢Øí¸¢Â ¾ý§È. 296
Å¢Øí̾ø ¸ñ¼Éý ¦ÅöÂÅý ¦¿ïºõ
«Øí̾ø ¦ºö¾Éý «î; ã÷ò¾¢
ÅÆí¸¢Â ¦¾¡ø¨Ä ÅÂôÀ¨¼ ²ó¾¢
ÓÆí¸Æø ±ýÉ ÓÉ¢óмý Å¢ð¼¡ý. 297
Å¢ðÊÎ Á¡ÂÅý ¦ÅõÀ¨¼ ²¸¢
Áð¼Ú ¸ñ½÷¾õ Á¡ÖÕ ®ýÚ
¸¢ðÊ ¸¡¨Ä ¸¢Ç÷ó¾¢Îõ ¶¢§Åø
«ð¼Ð ¾ý¨ÉÔõ ¬÷ó¾Ð Áý§É¡. 298
ºÂõÒ¨É ¦ºõÁø ¾É¡¾Õû ¿£Ã¡ø
«ÂýÀ¨¼ ¾ýÛ¼ý «õÒÅ¢ §¸ûÅý
Å¢ÂýÀ¨¼ ¾ý¨ÉÔõ §ÅüÀ¨¼ ¯ñ½ì
¸ÂõÀÎ ÝÃÐ ¸ñÎÅ¢õ ÓüÈ¡ý. 299
¸Úò¾¢Î ¸¢ýȦ¾¡÷ ¸ó¾Ã ÅûÇø
Å¢ÈüÀ¨¼ ¾ý¨É Å¢Îò¾¢Êý ¡§Ã
ÁÚò¾¢Î š÷ ¦¾ýÚ ÁÉò¾¢ü
ÌÈ¢òÉý Á¡¨Â ¦¸¡Îò¾Õû §¸¡Á¡ý. 300
ÓôÒÃõ ¿£¦ÈÆ ãÃø Å¢¨Çò§¾¡ý
¦ÁöôÀ¨¼ ¾ý¨É Å¢ÎôÀÐ §¾üÈ¢
«ôÀ¨¼ ²ó¾¢ «Õîº¨É ¿£Ã¡ø
´ôÀÚ º£÷ò¾¢Âý ´ö¦ÂÉ ¯öò¾¡ý. 301
«ò¾Ì ¦ÅõÀ¨¼ ¬¼ø þÂüÚõ
Óò¾¨Ä §ÅüÀ¨¼ ã÷ò¾¢¸û §¸¡Äõ
±ò¾¢¨º ¾ýÉ¢Ûõ ®ñÎÈ ¬÷òÐ
¦Áöò¾Æø Å£º¢ Å¢¨Ãó¾Ð Á¡§¾¡. 302
¬ÊÂø ¡¨É¸ Ç¡Â¢É ±ðÎõ
ţʠ§Å¦ÂÉ Å£úó¾Â÷ ×üÈ
¿£Ê §¿Á¢Â¢ý ¿¢ýȢΠ¦ºó¾
µÊ §º¼Ûõ ¯ð¸¢ ¯¨Äó¾¡ý. 303
ÀÊò¾Äõ ¦¿ì¸Ð ÀøŨ¸ §Á¸õ
þÊò¦¾¡¨¸ º¢ó¾¢ þâó¾É À¡Ûò
ÐÊò¾Ð ¾¢í¸û ÍÆýÈÐ §ÁÕ
¦ÅÊò¾ ¾¢¼ó¦¾¡Úõ Å¢ñ¼¾¢ù Åñ¼õ. 304
þÄì¸÷ ¿Îí¸¢É÷ ²¨É ţÃ÷
¸Äì¸ Á¨¼ó¾É÷ ¸¡ñ¼Ì â¾÷
ÁÄì¸Á ¦¾ö¾¢É÷ ÁüȢР¾ý¨É
Å¢Äì¸Ã¢ ¾¡¦ÄÉ µÊÉ÷ Å¢ñ§½¡÷. 305
ҼŢ Ó¾üÒÅ Éí¸û «¨ÉòÐõ
¦¿¡ÊŨà ¦ºøÖÓý ¦¿¡ö¦¾É Á¡Â
ÓÊÅ ¾¢ÂüȢΠã÷ò¾¢¾ý ¿¡Áô
À¨¼Åà «ýÉÐ À¡£¢ò¾Éý ÅûÇø. 306
±ó¨¾¾ý Á¡ôÀ¨¼ ®¦¾É ³Âý
º¢ó¨¾ ÒÃ¢ó¦¾¡Õ ¦ºí¨¸¨Â ¿£ðÊ
Åó¾¢Îõ «ôÀ¨¼ ÀüÈ¢Éý Á¡§¾¡
¾ó¾Åý Å¡í¸¢Â ¾ý¨Á ¦¾ýÉ. 307
¦ÀüÈ ÓÂ÷ò¾ ¦ÀÕò¨¸ ¿¡Áì
¦¸¡üÈ ¦¿ÎõÀ¨¼ ¨ÂìÌÁ §Ãºý
ÀüÈ¢¦Â¡÷ À¡½¢ Àâò¾Éý ¿¢ýÈ¡ý
ÁüÈÐ ¸ñ¼Éý Á¡ÂÅû ¨Áó¾ý. 308
§ÅÚ
Å¢ð¼ Ţ𼧾¡÷ À¨¼ì¦¸Ä¡õ §ÅڧŠ¦È¡ýÚ
¦¾¡ðÊ Ä¡ý«¾ É¡ÄÐ Á¡üÚ¾ø н¢Â¡ý
¸¢ðÎõ ±ø¨Ä¢ø «¨Å¦ÂÄ¡í ¸Å÷ó¾Éý §¸Êø
«ð¼ ã÷ò¾¢§ºö ±ýÀÐ ¸¡ðÊÉý «õÁ¡. 309
±ý¦É¡ §¼¦À¡Ãü ¸¢ÅÉÄ¡ø §ÅÈ¢¨Ä þ¨É§Â¡ý
¾ý¦É¡ §¼¦À¡Ãü ¸¢Â¡ÉÄ¡ ¾¢¨Ä¢РºÃ¾õ
«ýÉ À¡ý¨Á¢ý ±Éì̧¿ áõþÅý «ÄÐ
À¢ý¨É ¡ÕÇ÷ ¾Á¢ÂÛì ÌŨÁ¡ô §Àº. 310
Á¡É §ÅüÀ¨¼ Åý¨ÁÔõ Å¢ü¦È¡Æ¢ø ÅÄ¢Ôõ
²¨É ¡ÔÇ Åý¨ÁÔí ¸ñ¼Éý þÉ¢§Áø
À¡Éø Å¡ö¨Áó¾ý ¦ºöÅÐ À¡÷ôÀ¦Éý ÚýÉ¢
§Á¡É Á¡¸¢§Â ¿¢ýÈÉý «×½÷¸û Ó¾øÅý. 311
¦À¡ÕÇ¢ý ¿£÷¨Á¡ø ҨɸÄý Á¡üÈÄ¢ü ÒÅ¢§Áø
þÕÇ¢ý ¿££¨Á¡öò §¾¡ýÈ¢§É¡ý «üÒ¾ ¦Áö¾¢
ÁÕÇ¢ý ¿£÷¨Á¡ø ¿¢ýÈÐ §¿¡ì¸¢§Â ÅûÇø
«ÕÇ¢ý ¿£÷¨Á¡ø þ¨ÉÂÉ Á¡üÈí¸û «¨ÈÅ¡ý. 312
þó¾¢ Ãý¾É¢ Á¾¨Ä¨Â þ¨ÁÂÅ÷ ¾õ¨Á
«ó¾ Á¢øÀ¸ø º¢¨È¢¨¼ô ÀÎò¾¨É «¾ü¸¡
Ó󦾡 ¦Ã¡üÈ¨É Å¢Îò¾Éõ ¬í¸Åý ¦Á¡Æ¢Ôï
º¢ó¨¾ ¦¸¡ñÊ¨Ä Å¢Îò¾¢¨Ä «ÁÃ÷¾ï º¢¨ÈÔõ. 313
«ýÉ ¾ý¨Á¡ø ®ñÊ¡õ Åó¾Éõ «Áâø
¾ý¨É §¿Ã¢Ä¡ ¾¢Õó¾¢Î ¾¡Ã¸ý ¾ý¨É
ÓýÉõ «ðÊΠӨȦÂÉ ¿¢ý¨ÉÔõ Óɢšø
þýÉ ¨Å¸§Ä «ÎЦÁý §È¸¢Éõ Á£ñÎõ. 314
®ñÎ ¿¢ýÒ¨¼ ®ñÊ þÄì¸õ¦Åª¢ ÇòÐ
¿£ñ¼ ¾¡¨ÉÔõ ¿¢ýº¢¨Ä Åý¨ÁÔõ ¿¢ýÉ¡ø
àñ¼ø ¯üȢΠ¦¾öžô À¨¼¸Ùó ¦¾¡¨ÄóÐ
Á¡ñÎ §À¡ÂÐ ¸ñ¼¨É ÅÈ¢ÂÉ¡ö ¿¢ýÈ¡ö. 315
¦¿Ê ¾¡Ã¸ü ¦ºüȧÅø þÕó¾Ð ¿¢ý¨É
«Î¾ø þí¦¸¡Õ ¦À¡ÕÙÁý ÈâÐÁü ÈýÈ¡ø
À¨¼Â¢ Æó¾¢Î ¿¢ýÛ¢÷ ¯ñÊÊø ÀƢ¡ö
ÓÊÔ ¦ÁýÚ¾¡úì ¸¢ýÈÉõ ¾ÕÁò¾¢ý Өȡø. 316
ÀýÛ ¸¢ýȦ¾ý ÀüÀÄ Å¢ñϧǡ÷ ÀÄÕõ
ÐýÛ ¦¾¡øº¢¨È Å¢Îò¾¢§Âø ¯ýÛ¢÷ ¦¾¡¨Ä§Âõ
«ýÉ ¾ý¨Á§Â ÁÚò¾¢Êý ´ø¨Ä¿¡õ «ÎÐõ
±ý¨É ¦¸¡øÖÉ ¦¾ñ½í¸û ¯¨Ãò¾¢Â¡ø ±ýÈ¡ý. 317
§ÅÚ §ÅÚ¿¢ý ÚĦ¸Ä¡õ «Ç¢ôÀÐ ¦Å·¸¢
¬Ú Á¡Ó¸õ ÀýÉ¢Õ ¦ºí¨¸¦¸¡ñ ¼Õû§Å¡ý
°Ú §º÷«× ½ýÈÉì ¸¢¨ÉÂÉ ¯¨ÃôÀ
Á¡¦È¡÷ Å¡º¸ï ¦º¡üÈ¢Äý ¯Çò¾¢¨Å Á¾¢ôÀ¡ý. 318
À¨¼Â¢ Æó¾Éý þŦÉÉ ¯ýÉ¢§Â À¡Äý
þ¨¼¦¾ âó¾Éý §À¡Ä§Å þ¨ÁÂÅ÷ ¡ô¨À
Ţξ¢ ±ýÉ×õ ÅøÄÉ¡ ¢ÉýŢǢ Å¢ø§Äý
«¼Öõ ¬üÈÖó ¦¾Ã¢ó¾¢Äý À¢û¨Ç¨Á ¾ɡø. 319
ÁýÈ Ä󦾡¨¼ «ÚÓ¸ý ÅÃõÀ¢Ä¡ ¨Å¸ø
¿¢ýÚ §ÀÃÁ÷ Òâ¿¡ý ÅȢп¢ý È¢ÊÛí
¦¸¡ýÈ¢ Î󦾡Ƣø ÅøÄ§É ¾ó¨¾Óý ¦¸¡Îì¸
±ýÚõ Á¡öó¾¢¼¡ ´ÕÅÃõ ¦ÀüÈ¢Îõ ±ý¨É. 320
¦¾¡Ø¾ Ìó¾¢Õ Á×Ä¢Ôí ¸Å¢¨¸Ôó н¢Â
þƢŠ¾¡¸¢§Â ¾Á¢Âý¿¢ý ÈÁâÂü È¢ÊÛõ
«Æ¢Å ¾¢ø¨Ä¡ø ¬ÅÐ Á¢¨ÄÒ¸ú «¾É¡ø
ÀƢ ¦¾¡ýÚÚõ «í¸Ð À¡Ð¸¡ò ¾¢Î§Åý. 321
§ÅüÚ ¿£÷ò¾¼í ¦¸¡ûŨ¾ «ýÈ¢¦Åª¢ Çí¸û
°üÚ ¿£÷ô¦ÀÕõ ҽâ¨Âì ¦¸¡ûžü ÌÚ§Á¡
²üÈ ¾¡¨É¨Âô À¨¼¸¨Çò ¦¾¡¨ÄôÀ§¾ «ýÈ¢
Á¡üÚ §Á¡¦ÅÉ ¾Æ¢×È¡ ÅÃò¨¾Ôõ ¨Áó¾ý. 322
±ý¨É «í¸Åý ÓÊò¾¢¼ø «Ã¢Â¾¡ Ģ¡Ûõ
«ýÉ Åý鬃 þòШ½ ¦ÅøÅÐõ «¨Éò§¾
¦¾¡ýÉ ¸÷ô¦ÀÕ ÅÇò¦¾¡Îõ À¨¼¦Â¡Îó ÐýÉ¢ô
À¢ýÉ÷ Åó¾Á÷ þÂüÈ¢§Â ¦ÀÕó¾¢Èø ¦ÀÚ§Åý. 323
ŨºÂ ¾ýȢР¦ºÕö§Å¡÷ ÀüÀ¸ø Á¨ÄóÐ
Å¢¨ºÂõ ±ö¾¢Ûõ §Áý¨Á¡õ Å¢ÂôÒÁ¡õ §ÁÖó
¾¢¨ºÅ¢ ÇíÌÚ Ò¸ØÁ¡õ ¡ÛÁ¢î ¦ºö¨¸
þ¨ºÅ §¾¸¼ý «È¢»÷¾ï ÝúÔõ þ·§¾. 324
±ýÚ ÀüÀÄ Ýú¸û ÁÉò¾¢¨¼ ±ñ½¢
´ý¦È¡÷ Á¡¨Â¢ý Áó¾¢Ãó ¾ý¨ÉÔû ÙÚò¾¢
¿¢ýÈ ÁýÉÅý ´ø¨Ä¢ý Á¨Èó¾Åñ ¿£í¸¢ô
¦À¡ýÈ¢ ¸úó¾¢Îõ Á§¸ó¾¢Ãì §¸¡Â¢Öð §À¡É¡ý. 325
Á¨ÈóÐ §À¡ÂÝ÷ ÓÂüº¢¨Â ÁýÛ¢÷ §¾¡Úõ
¯¨Èó¾ ¿¡Â¸ý ¸ñ¼Éý ´Õ¾É¢î ¦ºù§Åø
±È¢óÐ ÁüÈÅý ¯Â¢÷¦¸¡Ç ¿¢¨Éó¾¢Äý þýÛõ
ÁÈ¢óÐ ¾£ÂÅý ¯öÔ§Á¡ ¦ÅÛó¾¢Õ ÅÕÇ¡ø. 326
§ÅÚ
¬Â §Å¨Ä¾É¢ø ¬ÚÓ ¸ýÀ¡ø
Á¡ÂÛõ ÁÂÛõ Å¡ÉÅ÷ §¸¡×õ
²Â §¾Å÷¸Ùõ ¡ÅÕõ ±ö¾¢ò
à Åó¾¨É Ô¼ý¦º¡Ä ÖüÈ¡÷. 327
±ýÚ ¸¡º¢Àý þ¼ó¾É¢ø Åó¾¡ý
«ýÚ ¾¡ýÓ¾ Ä¡ÅÍ §Ãºý
¦ÅýÈ¢ §Â¦¸¡Î Å¢Âô¦À¡ ÊÕó¾¡ý
¯ýÈ §É¡Î¦À¡Õ §¾¡Éý þý§È. 328
¿£Î ÝÃÛ¼ý ¿£«Á÷ ¦ºö¾ø
¬¼§Ä «Ä¨¾ ¬í¸Åý ¬Å¢
§¸¡¼ø º¢ó¨¾Â¢¨¼ ¦¸¡ñ¼¨Ä ±ýÉ¢ý
µÎ§Á¡ ¦À¡ÕÐõ ¯ö¾¢Èõ ¯ñ§¼¡. 329
Ðí¸ ÓüÚ¨¼Â Ý÷¾¨É §ÅÄ¡ý
ÁíÌ Å¢ò¾¢Î¾¢ ÁüȾý ÓýÉõ
«í¸ Åü¦¸¾¢÷ «ÕïºÁ÷ ¬üÈø
±í¸ñ ¨ÅòШ¼Â þýÉÕû «ý§È¡. 330
±ýÈ¢ ÂõÒ¾Öõ ±ó¨¾ ŢɡŢ
¿ýÚ ¿ý¦ÈÉ ¿¨¸ò¾¢É¢ ¿õÓý
¦ºýÚ ¿¢ýÚºÁ÷ ¦ºö¾¢Êý Åø§Ä
¦ÅýÚ Ý÷Ó¾¨Ä Å£ðÎÐ ¦ÁýÈ¡ý. 331
¬¼ø §ºÕõ«× ½ýºÁ÷ ¬üÈ¡
§¾¡Ê É¡Õõ¯Ú ¸ñÏÇ Ã¡¸¢
Å£Ê É¡÷¸¦Çª Å£úó¾Â÷ Å¡Õõ
ÜÊ É¡÷ÌÁà §ÅûÒ¨¼ Åó¾¡÷. 332
ºí¸ Á¡¸¢ÔÚ º¡Ã¾÷ ¬§É¡÷
±í¸û ¿¡Â¸¨É ±ö¾¢ þ¸üÝ÷
ÁíÌø Å¡É¢¨¼ Á¨Èó¾Ð §¾Ã¡
«í¸ñ »¡ÄÁ¨Ä ×üÈ¢¼ ¬÷ò¾¡÷. 333
¾¢¸úó¾ â¾÷¸û ¦ºÕò¾É¢ø ±õ¨Á
þ¸úó¾ Ý£¢¿¸Ã¢ý þõÁ¾¢ø Å£ðÊ
«¸úóÐ §¸¡ÒÃõ «¸ý¸¼ Ä¢ðÎ
Á¸¢úóÐ Á£ñÊÎÐõ ÅõÁ¢É ¦ÁýÈ¡÷. 334
ÅõÁ¢ý ÅõÁ¢¦ÉÉ Åø¨ÄÅ¢ Ç¢òÐò
¾õÁ¢ Éí¸¦Ç¡Î º¡Ã¾÷ §Á§Ä¡÷
«õÁ §¸ó¾¢Ãõ «ØíÌÈ ¬÷ò¾¢ð
Êõ¦Á Éì¸Ê ¦¾Â¢üÒÈõ ¯üÈ¡÷. 335
¯üÈ ¸¡¨Ä¾É¢ø ´ñÁ¾¢ø ¸¡ìÌí
¦¸¡üÈ Å£Ãý«¾¢ §¸¡Ãý ÁÕí¸¢ü
ÍüÚ ¾¡¨É¦Â¡Î §º¡÷Å¢Äý ¿¢ýÈ¡ý. 336
¸ñÎ Ç¡ý¿É ¸ÉýÈ¢¾ú ¸ùÅ¢ò
¾¢ñÊ §Àâ¾¢ À¢¨ÄôÀ¨È ¬÷ôÀò
¾ñ¼ Ä¢ýÈ¢«Á÷ ¾¡¨É¸ §Ç¡Î
ÁñÎ §À¡÷Òâ Å󦾾¢÷ Ò측ý. 337
±¾¢÷Ò Ìó¾¢¼Öõ ²ü¦È¾¢÷ ¦ºýÈ¡÷
«¾¢÷Ò Ìí¸ÆÄ¢ý ¬ÎÚ â¾÷
¦À¡¾¢÷Ò Ìó¾ÅÕû §À¡óÐÆ¢ ±ñ½¢ø
¸¾¢÷Ò Ìó¾¨É¸¡ðº¢ À¨¼ò¾¡÷. 338
§¾¡Á ÃõÀÃÍ ÌĦÁ¡ ¦¼·¸õ
²Á Õí¸¨¾¸û ²Å¢É÷ §¸¡Ãý
Á¡Á Õí¸×½÷ ÁüÈ¢Å÷ ÌýÈí
¸¡Á ÃõÀ¨¼¸ ÄóРŢÎò¾¡÷. 339
±ÎòÐ §ÅÆ¿¢¨Ã ±üÈ¢É÷ §¾¨Ã
´Êò§¾ È¢ó¾É÷ ¯¸ñθû À¡öÁ¡ô
À¢Êò¦¾¡÷ ¨¸¦¸¡Î À¢¨ºó¾É÷ Å£Ã÷
ÐÊò¾¢ ÎõÀÊ Ð¨¸ò¾É÷ â¾÷. 340
±È¢Å÷ ÀøÀ¨¼Ôõ ±öÌÅ÷ ¦Åí§¸¡ø
ÌȢ ®ðʦ¸¡Î ÌòÐÅ÷ Å¡Ç¡ø
¦ºÚ¿÷ ¾í¸Ù¼ø º¢óÐÅ÷ þùÅ¡
ÈÈ¢Ôõ ¦ÅïºÁ¨Ã ¬üÈ¢É÷ ¾£§Â¡÷. 341
§º¡Ã¢ ¦À¡í¸¢É ¦º¡Ã¢ó¾É ã¨Ç
º¡Õ Úí̼÷ ºÃ¢ó¾É §ºÉí
¸¡Ã¢ ÀõÀ¢É ¸½í¸Ùõ ²¨É
ţà áõ«×½ ÕõÀÄ÷ Å£ó¾¡÷. 342
®Î ÚïºÁ÷ þ¨ÆòÐÆ¢ þùÅ¡
È¡¼ø ¦Åí¸½Å÷ ¬üÈ ÓÉ¢ó§¾
º¡Ê Åý¨Á¦Â¡Î ¾¡ì¸Öõ ¿¢øÄ¡
§¾¡Ê É¡÷«×½ áÔÇ÷ ÓüÚõ. 343
§¸¡Ã Á¢ì¸«¾¢ §¸¡Ã ¦ÉÛõ§À÷
Å£Ãý ÁüȾ¨É §¿¡ì¸¢ ¦ÅÌñ§¼
µ§Ã Øò¾¨É ¯Ãò¦¾¡Î ÀüÈ¢î
º¡Ã ¾ôÀ¨¼»÷ ¾õ¦Á¡Î §¿÷ó¾¡ý. 344
¾¨Ä¾ É¢ü¸Ã¾ Äò¾¢É¢ý ¦Á¡öõÀ¢ý
Á¨Ä¢ É¢ü¦Àâ Á¡÷À¢ý Ó¸ò¾¢ý
´Ä¢¸ Æü¸½õ ¯¨Äó¾¢¼ §Á¡¾¢ì
¦¸¡¨ÄÅ¢ ¨Çò¦¾¡ÕÅ §ÉÌÄ ×üÈ¡ý. 345
®Ê Ä¡¦¾¡ ¦ÃØôÀ¨¼ ÀüÈ¡
µÊ §Â¡Ê¯Õ Óü¦ÈÉ §Á¡¾¢
ţΠȡ¾Á÷ Å¢¨Çò¾¢Î â¾÷
§¸¡Ê §¸¡Ê¦Â¡ â¨ÁôÀ¢¨¼ ¦¸¡ýÈ¡ý. 346
þó¾ Å¡ÈÅý ±Ø즸¡Î ¾¡ì¸
ÓóРຢÓâ ×üÈÐ ¸ñ¼¡ý
¸ó¾ý ²Åø¦ºö ¸½ôÀ¨¼ ÁýÉý
º¢óÐ §Á¸ýÓÉ¢ §Å¡¦¼¾¢÷ ¦ºýÈ¡ý. 347
¦ºýÈ â¾Ã¢¨È ¦ºí¨¸Â¢ø ¨ÅÌí
ÌýÈõ ´ý¨È«¾¢ §¸¡Ã ¦ÉÛõ§À÷
¦ÅýÈ¢ ¡ýÁ¢¨º Å¢Îò¾Öõ §¿¡ì¸¢ò
¾ý¾ ¼ì¨¸¦ÂØ Å¡ø¾¸÷ Å¢ò¾¡ý. 348
¾¸Õõ ±ø¨Ä¾Ã¢ ¡÷¸¼ø ÅüÈ
Ó¸¢Ä¢ý ¯ñÊÎ ÓÃð¦ÀÂ÷ «ñ½ø
¦ÅÌÇ¢ §Â¡¼×½÷ §Åó¾¨É ±ö¾¢
«¸Ä Á£¾¢É¢ø «Êò¾Éý Á¡§¾¡. 349
«Êò¾ §Ä¡Îõ«× ½÷츢¨È ¡§É¡ý
þÎì¸ñ ±ö¾¢þÅý ¬Å¢¨Â þý§É
ÓÊôÀý ±ýÚÓº Äí¦¸¡Î ¦Á¡öõÀ¢ø
Ò¨¼ò¾ Éý¯ÕÓ Å£úÅÐ §À¡Ä. 350
â¾ý ¦Á¡öõÀ¢¨¼ Ò¨¼ò¾ ±Øò¾¡ý
²¾Á¡ Óâ ²ü¦È¾¢÷ ¦¾ù¨Åì
¸¡Ð ¨¸¦¸¡Î ¸§À¡Äõ «¾ý¸ñ
§Á¡¾ §ÅÂ×½ý ¬Å¢ ÓÊó¾¡ý. 351
Å¡ö¾ø §À¡üȢ ÅÂôÀ¨¼ Å£Ãý
º¡¾ ÖüÚÆ¢ ¾¨Äò¾¨Ä ¬÷òÐô
â¾ §º¨É¡¢¸û ¦À¡õ¦ÁÉ ²¸¢
㦾 ¢üÈ¨Ä Ó¾ü¸¨¼ ¦ºýÈ¡÷. 352
¬ñÊ §Â¡º¨É ´Ã¡Â¢Ãõ Å¡ý§À¡ö
®ñÎ ¦ºõÁ½¢¸ Ç¡øþ ÖüÚ
Á¡ñ¼ ¾£Âż Å¡Ó¸ §Á§À¡ø
¿£ñ¼ §¾¡÷º¢¸Ã¢ ¿¢ýÈÐ ¸ñ¼¡÷. 353
¸ñ¼ §¾¡÷º¢¸Ã¢ ¨¸¦¸¡Î ¦¾¡ðÎò
¦¾ñÊ ¨Ã츼Ģý §Áü¦ºÄ Å¢ð¼¡÷
ÁñÎ §ÁÕŨà ¢ýÌÅ §¼ó¾¢î
ºñ¼ Å¡ÔŢΠ¾ý¨Á ¦¾ýÉ. 354
«ýÉ §Å¨Ä¢ø «¨Äó¾Ð »¡Äõ
ÀýÉ §¸ºÛõ Á¢¸ôÀ¼ ÕüÈ¡ý
ÁýÛ ÝÕ¨È Á§¸ó¾¢Ã ãà÷
ÐýÛ ¾¡ÉÅ÷ ÐÇí¸¢ «Â÷ó¾¡÷. 355
®ñΠ⾦ÃÈ¢ Ôﺢ¸ Ãó¾¡ý
¬ñ¼ù §Å¨Ä¢¨¼ ¬úó¾Ð ¦¾¡ýÉ¡û
¿£ñ¼ §ÁÉ¢þ¨È ¿¢ýÈÇ¢ ¡Óý
Á¡ñÎ º¡öóÐÅ¢Ø Áó¾Ã ¦ÁýÉ. 356
§ÅÚ
¦À¡Äí¦¸Ø º¢¸Ã¢«ô ҽâ §º÷¾Ä¢ý
¸Äí¸¢É Å¢Ã¢¾¢¨Ãì ¨¸õÁ È¢ò¾¾¡ø
ÁÄí¸¢É ¦Á¡ÎÍÈ¡ «Õó¾¢ Á¢í¸¢Ä
¸¢Äí¸Ùõ þâó¾¾í ¸¢¨Ç¸ §Ç¡Î§Á. 357
Á¡¾Äõ ÒÌó¾¢Îï º¢¸Ã¢ šâÔð
â¾Ãí Ìöò¾¢¼ Å¢¨ÃÅ¢ü §À¡ÅÐ
§Å¾Óý ¦¸¡½÷¾Õ Á£Éõ §Å¨Ä¢ø
À¡¾Äõ ÒÌó¾¢Î À¡ý¨Á §À¡Ö§Á. 358
¸Æü¸Èí ¸¢Â¦¾Ûí ¸ñ½÷ ¯ó¾¢Â
«Æü¦¸¡Øó ¾¡¸¢Â º¢¸Ãò ¾¡öÁ½¢
¿¢Æü¦À¡Ä¢ó ¾¢ÎÅÉ ¿£Ä §Å¨Ä¢ø
¾ÆüÀÃó ¾Øŧ¾¡÷ ¾ý¨Á §À¡Ö§Á. 359
¿¡¸Ã Á½¢¦Å¢ø ¿ÏÌõ §Å¨Ä¢ø
º£¸Ãõ ¯õÀ÷§À¡öò ¦¾È¢óÐ Á£ûÅÐ
º¡¸Ãõ ¯üÈÐ ¾Æ¦Äý ÚýÉ¢§Â
Á¡¸Ã šâ¿£÷ ÅÆí¸Ä §À¡ÖÁ¡ø. 360
¸¡ÁÕ º¢¸Ã¢Â¢ø ¸¨Åþ Á¡Á½¢
²ÓÈ ¿¢ÆüȢ ±Æ¢¨Ä §¿¡ì¸¢§Â
âÁРѸ÷¾Õ ¦À¡È¢Åñ ¼¡É¨Å
¾¡Á¨Ã ÅɦÁÉ «Â¢÷òÐî º¡ÕÁ¡ø. 361
Àí¸Â Á½¢¿¢Æü ÀÃô¨À §¿¡ì¸¢§Â
þí¸¢¨Å ¾¨º¦ÂÉ ±ñ½¢ô ÒðÌÄõ
Ñí¸¢Â ¦ºøÅÉ ¦¿¡ö¾¢ý ±ö¾¢§Â
«í¸¢¦¸¡ ¦ÄÉîº¢Ä «¸ýÚ §À¡Â¢É. 362
¦¾Æ¢ò¾¢Îõ §Å¨Ä¢ü ¦ºö §º¡¾¢Â¡ø
¾Æü¦À¡Ä¢ §¸¡ÒÃó ¾Ã¢ôÀ¢ý §È¸Ä¡ø
¸¢Æ¢ò¾É À½¢À¾¢ ¸¢Ç÷óÐ ÁüÈÅ÷
ŢƢò¾É÷ ¯Õ¦ÁÉ ¦ÅÕÅ¢ µÊÉ¡£¢. 363
â¾÷¸û ¡õÀ¢Î ¦À¡Äí¦¸¡û §À¡ÒÃõ
µ¾¦¿ï º¨¼¾Öõ ¯¾¢Ãí ¸¡ýȾ¡ø
§º¾É §Á¡Å¢Ð ¦ºôÒõ ±ýÈÉ÷
Á£ÐÚ ¸¾¢÷Á½¢ ¦Å¢¦Äý ÚýÉÄ¡÷. 364
¦À¡üÀ¸ø º¢¸Ã¢Ôð ¦À¡Õó¾¢ ¬úÀÅ÷
«üÀ¸ø ѸÕÁ£ý «Å¨Ã ÑíÌÁ¡ø
ÓüÀ¸ §Ä¡÷ÀÆ¢ ÓÊ츢ý ÁüÈÐ
À¢üÀ¸ø ¾ÁìÌÚõ ¦ÀüÈ¢ ±ýɧÅ. 365
¬É¦¾¡÷ §¸¡ÒÃõ «ÇôÀ¢ Ä¡¾Á÷
¾¡ÉÅ÷ ¸¢¨Ç¦Â¡Îõ Å£úó¾ ¾ý¨Á¡ø
Á£ÛÚ ¾¢¨Ã츼ø ¦Åª¢Ç §Áü¦ºÄ¡
Á¡¿¸÷ ±Â¢ø¾¨É ŨÇóÐ Ò츧¾. 366
¸¡¾¢Îõ þÂü¨¸Â¢ø ¸¡ø¦¸¡ñ §¼¸Ä¢ü
â¾Äõ ¦ÅÕ즸¡Çô ¦À¡íÌõ ¬÷ôÀ¢É¢ý
Á£¾Á÷ ¸¡Ã¢É¢ø Å¢ÁÄý Å¢ðÊÎõ
⾨à ¿¢¸÷ò¾¾ô Ò⨺ ÝúÒÉø. 367
¨Á츼ø ÒŢ¢Ûõ Á§¸ó¾¢ ÃôÒÃõ
Á¢ì¸Ð §À¡Ö¦Áý ¨È §Áü¦¸¡Ç¡
þ츽õ ¿¡ÎÐõ ±ýÚ ¦ºýȧÀ¡ø
Òì¸Ð ¿¸Ã¢¨¼ô ҽâ ¿£ò¾§Á. 368
Á£¦ÉÛõ ¨Áó¾¨Ã Á¢¨ºó¾ ¾¡ÉÅ÷ì
¸¡É¦¾¡ âÚŨà «Ï¸¢ü È¢ùÅ¢¨¼
¡ÉÅ÷ô ¦À¡ÕŦÉý ¦Èñ½¢î §ºÈø§À¡ø
§À¡É¾ô À¾¢Â¢Ûð ҽâ ¿£ò¾§Á. 369
þùŨ¸ ¿¢¸úó¾¢¼ ±È¢ó¾ §¸¡ÒÃõ
¦ÀªÅÓü ȢξÖõ ¨Àõ¦À¡ý Á¡Á¾¢ø
¦ÅùÅÄ¢ «Ãº÷¸û ŢǢ ®È¢Ä¡ì
¦¸ª¨Å¦¸¡û ¾¢Õ¿¸÷ì ¸¡ðº¢ò ¾¡Â§¾. 370
±ø¨ÄÁü Ȩɾ¢ø ®ñÎ º¡Ã¾÷
ÁøÄÄõ Ò⨺¢ý ż¡Ð À¡í¸¨Ã
´ø¨Ä¢ø ¾õÀ¾ò Ш¾ôÀî º¡öó¾Ð
¦ºøÖÈ Å£úó¾¢Î º¢¸Ã §Á¦ÂÉ. 371
Á¡Á¾¢ø º¡ö¾Öõ ÅĢ â¾÷¸û
¸¡ÁÕ ¿¸Ã¢Ûð ¸ÄóÐ ¿ñ½¢É¡÷
²ÁÕ ¸¼í¸Öú þÀí¸û ®ñʧ¡÷
¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ò¾¼ó ¾ýÉ¢ü Ò츧À¡ø. 372
¸¡ÛÚ Àí¸Âì ¸¼×𠸢ôÀ¸ø
§À¡É§¾¡÷ ¸¡¨Ä¢ü ҽâ ¡¨ÅÔõ
Á¡¿¢Äí ¦¸¡ûÅÐ Á¡Éô ⾦Åï
§º¨É¸û Á§¸ó¾¢Ã ÒÃò¾¢ü ¦ºýȧÅ. 373
Òì¸É÷ Å£Ã÷¸û ÒÂÄ¢ý §ÁÉ¢Ôï
¦ºì¸Ãí Ìïº¢Â¡ó ¾£Ôí ¨¸¸Ç¡ö
Á¢ì¦¸Ø ҽâÔõ §ÅÚ §ÅÚÈ¡
¨Á츼ø ¯ÄôÀ¢Ä ÅÕÅ §À¡Ä§Å. 374
о¢ò¾¢¼ «Ã¢ÂÅý ¿¸Ã¢ø Ðñ¦½É
±¾¢÷ò¾¢Î ¾¡ÉÅ÷ þÉò¨¾ ´ø¨Ä¢ø
º¢¨¾ò¾É÷ Á¡Ç¢¨¸ º¢¸Ãõ ¡¨ÅÔõ
¯¨¾ò¾É÷ Å£ðÊÉ÷ ¯Â÷ó¾ ⾧Ã. 375
Á¾¦Ã¡Î ÌÚÌõ«ù ŦÅõ â¾÷¸û
«¾¢÷¸Æø «Ê¸Ç¡ø «ÇôÀ¢ø Á¡Ç¢¨¸
À¢¾¢÷À¼ ¯ó¾Öõ À¢ÈíÌ âÆ¢¸û
¸¾¢ÕÚ ¸¾¢Â¢Ûí ¸¼óÐ §À¡É§Å. 376
§ÅÚ
«í¸ù ¦Åø¨Ä¢ü º¡Ã¾ §Åó¾÷¸û «Â¢ø§Åü
Òí¸ Åý¾¨É ¿£í¸¢Â¡õ «×½÷§¸¡ý ÒÃòÐû
þí¸¢ É¢ôÀ¼÷ ¸¢ýÈÐ ¾ì¸¾ý ¦ÈýÉ¡î
¦ºí¸ Çó¾É¢ý Á£ñ¼É÷ §º¨ÉÔó ¾¡Ó. 377
¬É ¸¡¨Ä¢ü â¾÷¾ï ¦ºö¨¸¸û «¨ÉòÐõ
»¡É ¿¡Â¸ý ¸¡ñÌÈ¡ ¿øÄÕû ÒâóÐ
Á¡É §ÅüÀ¨¼ Å£ÃÕõ «ÁÃÕõ ÅØò¾î
§º¨É ¡¨ÅÔí ¦¸¡ñξý À¡º¨È §º÷ó¾¡ý. 378
À¡º ¨ÈôÒÌ ÌÁçÅû À¡Ã¢¼ô À̾¢
¬º ÈôÒ¨É ¬Å½î ÝÆø§À¡ö «ÁÃ
Å¡º Åò¾É¢ì ¸¼×Ç¡ ¾¢Â÷Ò¨¼ ÅØò¾
®º É¢üº¢Èó ¾Ã¢Â¨½ ¾ýÉ¢øÅ£ü È¢Õó¾¡ý. 379
®ñÎ ¾¡ÉÅ÷ þÄì¸õ¦Åª¢ Çò¾Õõ þý§É
Á¡ñÎ §À¡Â¢É÷ «¨É¨à ÁÄ¢¸¾¢÷ì ¸Ãò¾¡ø
¾£ñÊ Å¡ý¨Á¢ü ̨Èó¾Éý ±ýÚ¦ºï ͼ§Ã¡ý
¬ñÎ ãúÌÅ¡ý Òì¦¸É «Ç츨à «¨¼ó¾¡ý. 380
§ÅÚ
ÒÃó¾Ã É¡¾¢Â÷ Òý¨Á ¿£ì¸¢§Â
¦ÀÕó¾¢Õ ×¾×Å¡ý À¢Ã¡ý¾ý ¸¡¾Äý
þÕó¾Éý À¡º¨È ®Ð ¿¢ýÈ¢¼ò
¾¢Õó¾Ä÷ Á¡ðÎÚï ¦ºö¨¸ ¦ºôÒÅ¡õ. 381
´ÕÅÕõ ¶ò¾¢Ûõ ¯½÷× È¡Å¨¸
«ÕÅÁ ¾¡¸¢§Â «¸ýÚ Ý÷Ó¾ø
¦À¡ÕÅÕ Á§¸ó¾¢Ã ÒÃòÐì §¸¡Â¢Öû
¾¢ÕÁ¸û Á½Á¨Éî §ºÈø §Á¢ɡý. 382
ÀïºÊ áÒÃô ÀШÁ §¸¡Â¢ø§À¡ö
«ïº¢Âø «Îò¾¦Áø ÄÁÇ¢ §ÁÖÈ¡ò
ÐïºÄý ¡¦Ã¡Îï ¦º¡øÖõ ¬¼Äý
¦ÅïºÁ÷ Å¢¨É§Á ¯ýÉ¢ §ÁŢɡý. 383
¬É¦¾¡ ¦Ãø¨Ä¢ø «Ãºý §À¡÷¦ºÂô
§À¡ÉÐõ ¦À¡Õ¾Öõ ÒÈó¾ó §¾¡¦ÁÉ
Á¡¿¸÷ «¾É¢¨¼ ÅÈ¢Âý Åó¾Ðõ
À¡ÛÅ¢ý À¨¸»Ûì ¦¸¡üÈ÷ Àýɢɡ÷. 384
¦º¡ýɨ¼ Áó¾¢Ãò ¦¾¡¼¡¢Òõ Á¡ÂÓõ
¾ýÛÚ À¨¼¸Ùõ º¡¾Éï ¦ºö§Å¡ý
«ýÉÐ §¸ð¼Öõ «Äì¸ñ ±ö¾¢§Â
ÁýÛÚ ¸Ê¿¸÷ Åø¨Ä ²¸¢É¡ý. 385
Á½¢¿¢¨Ã þ¸Ä¢§Â Á¡Ú Å¢øÖÁ¢ú
þ¨½ÂÚ º¢É¸Ãõ ±ö¾¢î §ºì¨¸§Áø
¾½¢ÅÚ Ýú§Â¡ ¼Á÷ó¾ ¾¡¨¾¾ý
Ш½ÂÊ Å½í¸¢§Â ¦¾¡ØÐ ÜÚÅ¡ý. 386
Á¡üÈÄ÷ ¡ÅÕõ ÁȢ Åø¨Ä§À¡÷
¬üÚ¾¢ ¡¦ÄÉ ³Â ÓüÀ¸ø
º¡üÈ¢¨É Å¢Îò¾¨É ¾Á¢Âý ²¸¢§Â
²üÈÅ÷ ¾õÓ¼ý þ¸ø¦ºö §¾É§Ã¡. 387
¯üÈ¢Äý «ÚÓ¸ý ´Æ¢ó¾ Å£Ã÷¸û
ÍüȢ À¨¼¦Â¡Î ÐÅýÈ¢ô §À¡÷¦ºö¾¡÷
ÀüȢ §Á¡¸Á¡ô À¨¼¨Âò àñÊ¡ý
ÁüÈÅ÷ ¯½÷Ôõ ÅÄ¢Ôõ Á¡üÈ¢§Éý. 388
¦ºýÈÁ÷ þÂüȢ ¦ºÚ¿÷ ¡¨ÃÔõ
¦ÅýÈÉý «òШ½ Å¢ÁÄý Á¡Á¸ý
´ý¦È¡Õ Á¡ôÀ¨¼ ¯öôÀ ±ýÀ¨¼
ÅýÈ¢Èø ¿£í¸¢§Â ÅÕó¾¢ Á£ñ¼§¾. 389
«ýɧ¾¡÷ À¡ý¨Á¡ø «¨É¡¢ ¡ÅÕõ
À¢ýÛ½÷ ¦Åö¾¢§Â ¦ÀÂ÷óÐ §À¡Â¢É¡÷
±ýɢР¦ÅüÈ¢¦Âý Ȣ¡Ûõ Á£ñ¼Éý
¯ý¦É¡Îõ ¯¨Ãò¾¢Äý ¯ûÇõ ¦Åª¢¸¢§Éý. 390
¦¿üÈ¢Âí ¸ñϨ¼ ¿¢ÁÄý ²¨É§Â¡÷
ÓüÈÕ À¨¼¸Ç¡ø ÓÊÅ¢ý Á¡¨Â¡ø
ÀüÈÄ÷ ¡¨ÃÔõ ÀÎòÐ ¿¡¨Ç§Â
¦ÅüÈ¢¦¸¡û ÌŦÉÉ¡ ¦¿ýÉø Á£ñ¼Éý. 391
»¡Â¢Ú Åó¾À¢ý ¿ñ½ Ä¡£¢Á¢¨ºô
§À¡ÂÁ÷ þÂüÈ¢¼ô ÒÈò¾¢ü ¦ºýÈÉý
¬Â¾ý Óýɧà «É¢¸ó ¾ýÛ¼ý
²¦ÂÉ ²¸¢¨É ±ó¨¾ ¿£¦ÂýÈ¡÷. 392
ÅÃó¾É¢ø «Æ¢×È¡ ÅûÇø ®ñÎÚ
¾¢Õó¾Ä Õ¼ý«Á÷ ¦ºö¾ü ¸¡¸§Å¡÷
«ÕóШ½ §Åñ¼¨Ä «¾¨É ¯ýÉ¢Á£ñ
ÊÕó¾Éý þôÀ¸ø ®¦¾ý ¦ºö¨¸§Â. 393
µ÷ó¾¢¨Ä þò¾¢Èõ ¯½÷× Ç¡¦Ã¡Îó
§¾÷ó¾¢¨Ä ±ý¨ÉÔõ ŢǢòÐî ¦ºôÀ¢¨Ä
º¡÷ó¾¢Î ¿¡ü¦ÀÕó ¾¡¨É ¾ý¦É¡Îõ
§À¡¢ó¾¨É «Á÷츢Р¦ÀÕ¨Áô À¡Ä§¾¡. 394
«ÁÃÕì ¸¡ì¸Óõ «×½÷ì §¸ì¸Óõ
«¨ÁÂÅ÷ Ó¾øÅÛì ¸¢ýÒõ ¿ø¸¢¨É
ÌÁèÉì ¸½í¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ÁýÉ¿£
ºÁ¡¤Ûì §¸Ì¾ø ¾¨Ä¨Á ¡̧Á¡. 395
¾¢¸ú¦¸¡û §ÁÄÅ÷ º¢È¢Â÷ ¾õ¦Á¡Î
¿¢¸Æ¦¸¡û §À¡Ã¢¨¼ §¿÷Å §Ã¦ÂÉ¢ø
Ò¸ú ¾¢ø¨Ä¡ø ¦À¡ÕÐ ¦ÅøÄ¢Ûõ
þ¸Æ¢ý À¡Ä¾¡õ ±Å¦Ã Å÷ì̧Á. 396
¦ºýÈÐ ¸¢¼ó¾¢¼î º¢È¢Âý ±ýÉ¢Ûõ
´ýÈ¢Åñ ¦Á¡Æ¢ÌÅý ¯ûÇí §¸¡Ê¡ø
þýȢà ŸýÈÀ¢ý ²¸¢ ¡¨ÃÔõ
¦ÅýÈ¢¦¸¡ñ §¼ÌÅý Å¢Îò¾¢ ¡¦Ä¨É. 397
¦¸¡üȨŠº¢ÚŨÉì ¦¸¡üÈí ¦¸¡ûÅÐõ
ÍüÚÚ À¨¼¨Â¡ý ¦¾¡¨ÄìÌó ¾ý¨ÁÔõ
´üÚÅ÷ ¸ñÎÓý ¯¨Ãì¸ ±ó¨¾¿£
¦¾ü¦ÈÉ Á¸¢ú¢ü º¢ÈóÐ ¨Å̾¢. 398
§ÅÚ
Üâ §ÅüÀ¨¼ ¦¸¡ñΨ¼ §Â¡¨É
Å£Ã÷¸û ¾õ¦Á¡Î ¦ÅüÈ¢¦¸¡ §Ç§Éø
Å¡ÃÄý ®ñÎ Á¸¢úó¾¢¨È ¿øÌõ
§ÀÃà º¡ðº¢ À¢Ê츢Äý ±ýÈ¡ý. 399
±ýÀÐ §¸ð¼Öõ ±ù×Ä ¸¢üÌó
ÐýÒ Òâó¾¢Î ÝÃÀý Á¡Å¡õ
ÓýÀý Á¸¢úóÐ Ó¸ò¦¾¾¢÷ ¿¢üÌó
¾ýÒ¾ø Åü¸¢Ð º¡üÚ¾ø ¯üÈ¡ý. 400
ãÅ÷¸û ¾¡í¸Ùõ Ó ÓûÇ
§¾ÅÕõ ³Â¢Õ ¸¢į̀¼ §Â¡Õõ
²ÅÕõ ²ü¸¢Ûõ ±õÀ¢¨Â «ð¼
§ÁÅÄý ¬ü鬀 ¦ÅøÄâ ¾õÁ¡. 401
ÀýÉ¢Õ ¦ºí¨¸ À¨¼òÐÇ §º§Â¡ý
¾ý¦É¡ ¦¼¾¢÷óÐ ºÁ÷ò¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÅ¡÷
±ýÉÄ ¾¢ø¨Ä þÅýº¢È¢ §Â¡¦Éý
ÚýÉ¨Ä Åý¨Á¢ý ´ôÀ¢Ä §É¸¡ñ. 402
ÌýÈõ ±È¢ó¾¢Î Üâ §Åü¨¸
ÅýÈ¢È Ä¡Ç¨É Åý¨Á¢ø ¡§É
¦ÅýȢΠ¸¢ýÈÉý §ÁÄÐ ¿¢ü¸
´ýÚÇ ¨¾Â ¯¨ÃôÀÐ §¸ñ§Á¡. 403
´ü¦ÈÉ Åóпõ ã÷«¨Ä Å¢òÐô
ÀüÈÄ÷ ¿£Î À¨¼ì¸¢¨È ¡Ìí
¦¸¡üÈ Å¨Éò¾É¢ ÜÅ¢ Á¨ÄóÐ
¦ºü鬃 ²Ì¾¢ §º¨É¦Â¡ ¦¼ýÈ¡ý. 404
¾ó¨¾ Ò¸ýȢΠ¾ý¨Á¨Â µÃ¡
±ó¨¾ À¢Ã¡üÌÇõ þò¾¢È Á¡§Áø
Óó¾¢¨È ¾ýÉ¢ý ÓÊôÀÉ¢ ¦¾ýÉ
¨Áó¾¨É §¿¡ì¸¢ Á¸¢úó¾Éý ÁýÉý. 405
«ÎºÁ÷ ¦ºöŨ¸ ¬í¸Åý ²¸
Å¢¨¼ÂÐ ¿ø¸¢ Å¢Âò¾Ì ÁýÉý
þ¨¼ÔÚ Ýú¸ Ǣ¡×õ þ¸óÐ
Á¢¨¼¾Õ ¦¾¡øÅÇ §ÁÅ¢ þÕó¾¡ý. 406
¾¡¨¾¾ý ²Åø¾ ¨Ä즸¡Î ¦ºý§È
¬¾Åý Á¡üÈÄ É¡¸¢Â ¨Áó¾ý
²¾Á¢ø ¾ýÌÄõ ²¸Öõ «í¸ñ
àÐÅ÷ ÀüÀÄ÷ Ðñ¦½É Åó¾¡÷. 407
Ðí¸Á ÐüÚÇ Ý÷¾Õ ¨Áó¾ý
¦ºí¸Á ÄõҨà º£ÈÊ ¾ý¨Éò
¾í¸ñ ÓÊ즸¡Î ¾¡úó¾É÷ ¿¢ý§È
þí¸¢¨Å §¸ð¸ ±É¡¦Á¡Æ¢ ÌüÈ¡÷. 408
§ÅÚ
ÁýÉÅý þýÚ§À¡ö Á¨ÄóÐ Á£ñ¼À¢ý
´ýÉÄý Á¡ðÎÚõ ¯ÄôÀ¢ø â¾÷¸û
þó¿¸÷ ż¡Ðº¡÷ ±ö¾¢ì ¸¡Å§Ä¡ý
¾ýÛ¢÷ ¦¸¡ñ¼É÷ ¾¡¨É º¢ó¾¢É¡÷. 409
¾ÌÅ÷¾õ Á¡ôÀ¨¼ ¾¨Ä Ƣó¾À¢ý
«¸Ä¢Õ Å¢ÍõÀÇó ¾¡ñÎ ¿¢ýÈ¢Î
º¢¸Ã¢¨Âì ¸£ñÎ¾ï ¦ºí¨¸ ¡¦Ä¼¡
¦ÅÌÇ¢¦Â¡ ¼Çì¸Ã¢ý Á£Ð Å£º¢É¡÷. 410
¿£Ê º¢¸Ã¢§À¡ö §¿Á¢ Òì¸À¢ý
Á¡ÎÚ Å¼ÒÄ Á¾¢¨Ä ÓüÈ×ï
º¡ÊÉ÷ Á£ñ¼É÷ ¾¨ÄÅ þó¿¸÷
§¸¡ÊÄ ¾¡í¸¼ü Ìð¼õ §À¡ýȧ¾. 411
±ýÈÖõ Å¢ÉÅ¢§Â ²ó¾ø ¾ýÒ¨¼
¦ºýÈ¢Îõ ÅÂÅâü º¢Ä¨Ã §¿¡ì¸¢§Â
ÅýÈ¢È Ö¨¼Â¿õ ÁÃôø ¾îº¨É
´ý¦È¡Õ ¸½ò¾¢ýÓý ¯öò¾¢É÷ ±ýɧÅ. 412
¬ÂÅ÷ Å¢¨ÃóЧÀ¡ö «×½ò ¾îº¨É
§Á¢É÷ þ¨ÈÁ¸ý ŢǢòÐ Ç¡¦ÉÉì
Ü¢É÷ ÅÕ¦¸É¸ ¦¸¡ÎÅó Ðöò¾É÷
Á¡Â¢Õí ¸¾¢¨ÃÓý ¦ÅÌñ¼ ¨Áó¾ýÓý. 413
¾ýÉÊ Å½í¸¢§Â ¾îºý ¿¢üÈÖõ
ÁýÉÅ÷ ÁýÉÅý Á¾¨Ä Åø¨Ä¿£
þó¿¸÷ żÁ¾¢ø º¢¸Ã¢ ²É×ó
¦¾¡ý¦ÉÈ¢ «¨Á즸Éî ¦º¡üÚò àñÊÉ¡ý. 414
±ø¨ÄÁü Èýɾ¢ý ±ø¨Ä ¾ýÀ¨¸
¸øÖÂ÷ ¦Á¡öõÀýÁ¡ ¸¡Âý ±ýÀ§¾¡÷
ÅøÄ× ½ý¾¨É ÅÕ¾¢ ±ýÚÜö
´ø¨Ä¢ý þ¨É¦¾¡ý Ú¨Ãò¾ø §Á¢ɡý. 415
§ºÔÂ÷ żÁ¾¢ü º¢¸Ã¢ ¾ýÉ¢¨¼ô
§À¡Â¢¨É «ó¦¿È¢ ÒÃò¾¢ ¡ø±É¡
¬Â¢Ãô Àò¦¾Ûõ «½¢¸ ¦Åª¢Ç§Á¡
§¼Â¢Éý ¾¡ÛÚõ þÕ쨸 ±ö¾¢É¡ý. 416
«òШ½ ²¸¢§Â «×½÷ ¸õÁ¢Âý
¯ò¾Ã ¦¿ÎÁ¾¢ø µíÌ §¸¡ÒÃï
º¢ò¾¢Ã ×ÚÀ¦À¡Î º¢ò¾ò ÐýÉ¢§Â
Å¢ò¾¸ Åý¨Á¡ø Å¢¾¢òÐô §À¡¸§Å. 417
«Î¸Ã¢ ÒÃÅ¢§¾÷ «×½÷ ¾¡¨É¡í
¸¼Ö¼ý ¦ºýÚÁ¡ ¸¡Âý ±ýÀÅý
żÁ¾¢ü º¢¸Ã¢Â¢ý Å¡ö¾ø §À¡üÈ¢§Â
ͼ÷¦¸Ø ¾£À¢¨¸ ÍüÈ ¨Å¸¢É¡ý. 418
¬ÂÐ ¿¢¸ú×Æ¢ ¬Æ¢ ¦ÅüÀ¢ýÅ¡ö
»¡Â¢Ú ¿Ï¸¿û Ç¢ÕÇ¢ý ¡Á¢É¢
§À¡ÂÐ ¦ÁöôÒÄý Òó¾¢ §º÷×Æ¢
Á¡¨Â ¾¸ýÈ¢Îõ Åñ½õ ±ýɧÅ. 419
¸í̦Äý ڨæÀÚ ¸¼×ð ¸üÒ¨¼
¿í¨¸¨Â §Á×Å¡ý ¿ÂôÒ §Áü¦¸¡Ç¡
«í¸Å ¨Çò¦¾¡¼÷óÐ ¾ÏÌ Å¡¦ÉÉî
¦ºí¸¾¢÷ «ñ½ø¸£úò ¾¢¨ºÂ¢ø ±ö¾¢É¡ý. 420
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 876
- - -
* * *
This file was last revised on 16 November 2007
This eText was made available as a service by Siva. Vanmeegi, Bangalore.
Back to thamizh shaivite literature Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|