|
Home > Scriptures & Stotras > Tamil scriptures and literature > kandha purANam
kandha purANam of kachchiyappa chivAchAriyAr
(in tamil script, TSCII format)
¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕÇ¢Â
¸ó¾ Òá½õ
¯
¦ºó¾¢Ä¡ñ¼Åý Ш½
¾¢ÕüÈõÀÄõ
3. Á§¸ó¾¢Ã ¸¡ñ¼õ
* * *
10. º Â ó ¾ ý ¸ É × ¸¡ ñ À ¼ Ä õ
Å¢ñÏ Ç¡÷¸Ùï ºÂó¾Ûõ Å¢ÂýÁ§¸ó ¾¢Ãò¾¢ý
¯ñ½¢ Ä¡õ¦ÀÕó ÐÂÕ¼ý Á¡ú¸¢Â н÷ó¾¡ý
±ñ½¢ ġע÷ §¾¡ÚÓü È¢ýÉÕû ÒâÔõ
«ñ½ Ä¡÷ÌÁ §ÃºÉ¡õ «ÚÓ¸ò ¾ÁÄý. 1
¦Åﺢ ¨Èò¾¨Ä ãú¸¢§Â «×½Ã¡ø ¦ÁÄ¢óÐ
¦¿ïº Æ¢ó¾¢Îõ «Å÷¾¨Á «ÕûÅÐ ¿¢¨Éó¾¡ý
¾ïº Á¢ýÈ¢§Â ¾É¢ò¾Â÷ º¢ÚŨÃò ¾ØÅ¢
«ïº ¦ÄýÚ§À¡ü È¢¼ÅÕõ ®ýÈ¡ö «¨É¡ý. 2
þɢ º£ÈÊì ÌÁÃÉ¢ü ¦ºó¾¢Åó ¾¢¨Á§Â¡÷
Å¢¨É¦¸¡û ¸õÀ¨Ä «¸üÚÅ¡ý þÕó¾¢Îõ Å¢ÁÄý
¾ÉÐ ½÷¢ý È¡¸¢§Â «ÅºÁ¡ï ºÂó¾ý
¸ÉÅ¢ý ÓýÛÈ Åó¾Éý «ÕûÒâ ¸Õò¾¡ø. 3
Å£Ú §¸¾Éõ ÅÃõ «í̺õ Å¢º¢¸õ
Á¡È¢ Ä¡¾§Åø «À§Á ÅÄÁ¢¼õ Åþõ
²Ú Àí¸Âõ Á½¢ÁØò ¾ñÎÅ¢ø þ¨ºó¾
¬È¢ ÃñΨ¸ «ÚÁ¸í ¦¸¡ñΧÅû «¨¼ó¾¡ý. 4
¾ó¨¾ ¢øħ¾¡÷ ÀÃÁ¨Éò ¾¡¨¾Â¡ ר¼Â
¸ó¾ý ²¸¢§Â Ԩɾý ÛÕÅ¢¨Éì ¸¡ð¼
þó¾¢ ÃýÁ¸ý ¯ÇôÀÎõ ¡쨸Ôû þÕó¾
ÓóÐ ¸ñ¸Ç¡ü ¸ñ¼Éý ¦¾¡Ø¾Éý ¦Á¡Æ¢Å¡ý. 5
¦¾¡ñ¼ §ÉýÀÎõ þÎ츨½ ¿¡Ê§Â ¦¾¡¨ÄôÀ¡ý
¦¸¡ñ¼ §ÀÃÕû ¿£÷¨Á¢ü §À¡ó¾¨É ÌȢ츢ý
Å¢ñÎõ «ø¨Ä«ô À¢ÃÁÛõ «ø¨Ä§Á Ä¡Ìõ
«ñ¼÷ ¿¡¾Ûõ «ø¨Ä¿£ ²Å÷Áü ÈÕ§Ç. 6
±ýÈ ¸¡¨Ä¢ø «ÚÓ¸ô Àñ½Åý ¡õ«ì
¦¸¡ý¨È §Å½¢Â¢ý Á¢¨Ä ÀÃïͼ÷ ÌÁÃý
¯ýÈý «øÄÖõ þÃì¸Óõ ¨ÁÂÖõ ¯½÷óÐ
¦ºýÈ Éõ¦ÁÉì ÜÈ¢§Â À¢ýÉÕï ¦ºôÒõ. 7
Ñó¨¾ ¾ýÌ¨È ÑíÌ¨È Â¡¨ÅÔõ ÑÅýÚ
ÅóÐ ¿ó¾¨Á §Åñ¼Öõ ÅÃõÀ¢ø§º ¨É¦Â¡Îõ
þó¾ »¡Äò¾¢ý ±ö¾¢§Â ¸¢Ã×ïºõ ±ýÛõ
«ó¾ ¦Åü¨ÀÔó ¾¡Ã¸ý ¾ý¨ÉÔõ «ð¼¡õ. 8
«¨É Åý鬃 «ð¼À¢ý ¦ºó¾¢Åó ¾Á÷ó¾¡õ
Åɺ Á£Á¢¨º þÕó¾¢Î À¢ÃÁÛõ Á¡Öõ
¯ÉÐ ¾¡¨¾Ôõ «ÁÃÕõ ¿õÅ¢ý ¯¨Èó¾¡÷
þ¨ÉÂø Å¡Æ¢§¸û Ñí¨¸Ôõ §ÁÕÅ¢ý þÕó¾¡û. 9
ţà šÌÅ¡ó à¾¨É Â¡Á¢Åñ Å¢ò§¾ï
ÝÃý ¨Áó¾ý«í ¦¸¡ÕŨÉô ÀĦáÎó ¦¾¡¨Ä¡
§¿Ã¢ Ä¡¾þì ¸Ê¿¸÷ «Æ¢òÐ ¿£È¡ì¸¢ô
À¡Ã¢ý Á¡¨Ä¢ø Á£ñʼô ÒâÐÁ¢ô À¸Ä¢ý. 10
¦ºøÖõ þôÀ¸ø ¸Æ¢ó¾À¢ý ¿¡¨Ç§Â ¦ºó¾¢
ÁøÄ ÄõÀ¾¢ ¿£í¸¢þó ¾í¨¸Âø ¨Å¸¢î
¦º¡øÖõ ³ó¾¢Õ ¨Å¸Ä¢ý «×½÷¾ó ¦¾¡¨¸Ôõ
«øÄø ¬üȢ ÝÃÛõ ÓÊó¾¢¼ «ÎÐõ. 11
«ð¼ À¢ýɧà ¿¢ý¨ÉÅ¡ ÉÅÕ¼ý «×½ý
þð¼ ¦Åﺢ¨È ¿£ì¸¢Ñó ¾¢Õ¦ÅÄ¡õ ®Ðõ
Å¢ðÊ ÊíÌÉ ¾¡ÌÄõ ±ýÈÉý Å¢¨É¾£÷ó
Ð𧼠Ǣó¾Å÷ §À¡¾ò¾¢ý ¯½÷×Á¡ö ¯¨È§Å¡ý. 12
³Âý ®í¸¢¨Å ¯¨Ãò¾¨Å §¸ð¼Öõ «¸òÐû
¨ÁÂø Á¡º¢Õû «¸ýÈÉ ÒÌó¾É Á¸¢ú
¦ÁöÔ §Ã¡Áí¸û º¢Ä¢÷ò¾É ¯Ìò¾É Ţâ¿£÷
¨ºÂ §Á¦ÂÉ ¿¢Á¢÷ó¾É ºÂó¾É ¾¼ó§¾¡û. 13
ÀüÈ¢ É¡øÅÕõ «Á¢÷¾¢¨É ±Ç¢ÐÈô À¨¼òÐò
ÐüÚ §Ç¡¦ÃÉò ¾ñ¦½Éò ¾ÉЦÁö ÍÕ¾¢
¸üÈ ¸üÈÉ À¡ÊÉ¡ý ¬ÊÉ¡ý ¸Ç¢ò¾¡ý
ÁüÈ Åý¦ÀÚõ ¯Å¨¸Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¡÷ ÅÌôÀ¡÷. 14
§ÅÚ
¿¢¸úó¾¢Î ÁÈÅ¢¨Â ¿£í¸¢ þùŨ¸
Á¸¢úó¾¢Îõ þó¾¢Ãý Á¾¨Ä ±õÀ¢Ã¡ý
¾¢¸úó¾¢Î À¾ÁÄ÷ ¦ºýÈ¢ ¨Èﺢ§Â
Ò¸úó¾Éý þ¨ÉÂÉ Ò¸øÅ ¾¡Â¢É¡ý. 15
¦¿¡öº£÷ «Ê§Ãõ §¿¡× Á¡üÈ¢§Â
³Â¿£ ÅÄ¢ÐÅó ¾Ç¢ò¾¢ ¡ۨÃ
¦ºöÅÐõ ¯ñΦ¸¡ø º¢È¢Ð ¿¢ý¸§½
¨¸Â¨¼ ÒÌó¾Éí ¸¡ò¾¢ ¡¦ÄýÈ¡ý. 16
ºÂó¾ýÁü È¢ùŨ¸ º¡üÈ Â¡Ã¢Ûõ
¯Â÷ó¾¢Î ÀÃïͼ÷ ´ÕÅý §¸ðÌÈ¡
«Â÷ó¾Ñí ̨ÈÂÈ «Ç¢òÐó ¾¢ñ½¦Áý
È¢¨Âó¾¢¼ §ÁÖ¦Á¡ý È¢¨ºò¾ø §Á¢ɡý. 17
þó¿¸÷ Ìڸ¡õ ²Â àÐÅý
¿¢ý¨ÉÔï ÍèÃÔÁ §¿÷óÐ ¸ñÏÈ£þ
¿ýÉÂí ÜÈ¢§Â ¿¼ôÀ ¯öìÌÐõ
«ýÉÐí ¸¡ñ¦¸É «ÕÇ¢ô §À¡Â¢É¡ý. 18
À¨¼ôÒÈ¡ ¾Â÷ó¾¢Î Àí¸ Âý¸É¡
«ÎòÐÉì ¸Õû¦ºÂ ¬¦È¡ ¨¼Å¨Ã
Å¢ÎòЦÁý §È¸¢Â Å¢ÁÄý §À¡Ä§Å
þ¼÷ôÀÎ ºÂó¾ýÓý þ¨Å¦º¡ü §È¸¢É¡ý. 19
²¸¢Â ¸¡¨Ä¢ý þÈóÐ ÓýɧÃ
§À¡¸¢Â ÒĦÁÄ¡õ ¦À¡È¢Â¢ø §¾¡ýÈÖõ
¬¸¢Â ¸ÉÅ¢¨É «¸ýÚ ¨ÀôÀÂ
¿¡¸÷§¸¡ý ¾¢ÕÁ¸ý ¿ÉÅ¢ý ¿ñ½¢É¡ý. 20
§ÅÚ
¾ó¾¢ ¿ïºó ¾¨Ä즸¡Çî º¡öó¾Å÷
Áó¾¢ Ãò¾Å÷ Å¡ö¨ÁÅó ÐüÚÆ¢î
º¢ó¨¾ ¨Á¨Äò ¾£÷ó¦¾Ø Á¡Ú§À¡ø *
þó¾¢ Ãý¾ý Á¾¨Ä ±Øó¾Éý. 21
( * Áó¾¢Ãò¾Å÷………¾£÷ó¦¾ØÁ¡Ú§À¡ø - Áó¾¢Ãõ
«È¢ó¾Å÷¸ÇÐ ºò¾¢Âõ ¦À¡Õó¾¢Â ¯¼§É Å¢„
ÁÂì¸õ ¿£í¸¢ ±Øó¾ý¨Á §À¡Ä ÅóÐüÚÆ¢ - §¸ð¼×¼§É
±É¢ÛÁ¡õ.)
¿É× ¾ýÉ¢¨¼ ¿ñ½¢Â º£÷Á¸ý
¸ÉÅ¢ý ±ø¨Ä¢ü ¸ñ¼É ¡¨ÅÔõ
¿¢¨É× §¾¡ýÈ¢Éý ¦¿ïºí ÌÇ¢÷óпõ
Å¢¨É¦Â Ä¡Á¢Åñ ţʠ§Å¡¦ÅýÈ¡ý. 22
¸Å¨Ä àí¸¢ì ¸ÎóÐÂ÷ ¿£Ã¾¡ö
«ÅÄ Á¡¸¢Â ¬Æ¢Â¢ø ¬úóÐÇ¡ý
º¢ÅÌ Á¡Ãý ¾¢ÕÅÕû ¯ýÉ¢§Â
¯Å¨¸ ¦ÂýÛõ ´Ä¢¸¼ø ãú¸¢É¡ý. 23
«¨É ¸¡¨Ä «Â÷ó¾¢Î šۧǡ÷
¸É× §¾¡Úí ¸ÊЦºý È¢ó¾¢Ãý
¾É ÛìÌÓý º¡üȢ šڦº¡ü
È¢¨É ¦ÃÉ ²¸¢Éý ±õÀ¢Ã¡ý. 24
«õ¦Áý ¦¸¡ý¨È «½¢ÓÊì ¦¸¡ñ¼Åý
¦ºõÁ §Ä¸Öó §¾Å÷¸ É¡¦Å¡Ã£þ
Å¢õÁ¢ ¾ò¾¢ý ŢƢò¦¾Øó §¾Â¢Ã£þ
¾õÁ¢ §Ä¡÷óÐ ¾ÅÁ¸¢ú ¦Åö¾¢É¡÷. 25
º¢ø¨Ä ¦Åõ¦Á¡Æ¢ò ¾£ÂÅ÷ §¸ðÀ§Ãø
«øÄø ¦ºöŦÃý Èïº¢ì ¸É¡ò¾¢Èõ
ÁøÄý ¨Áó¾ý ÁÕíÌÚ Å¡÷º¢Ä÷
¦ÁøÄ «í¸Åý §¸ð¸ Å¢ÇõÀ¢É¡÷. 26
§ÅÚ
«ñ¼÷¸û ¦Á¡Æ¢¾Õõ «üÒ ¾ò¨¾Ôð
¦¸¡ñ¼Éý «í¸¨Å ÌÁÃý È¡ýÓÉí
¸ñ¼Ð §À¡ýÈ¢¼ì ¸Ç¢òÐô À¡¦ÃÄ¡õ
¯ñ¼Å É¡¦ÁÉ ¯¼Äõ Å¢õÁ¢É¡ý. 27
«ÚÓ¸ Ó¨¼Â§¾¡÷ ¬¾¢ ¿¡Â¸ý
þ¨È¾Õõ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¿£í¸ø þýÈ¢§Â
¯¨ÈÅÐí ¸Õ¨½¦ºö ¾¢ÈÛõ ¯ýÉ¢§Â
Á¨ÈÓ¨È «ÅÉÊ ÅØò¾¢ ¨Å¸¢É¡ý. 28
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 445
- - -
11. Å£ à š Ì º Â ó ¾ ¨É §¾ ü Ú À ¼ Ä õ
þò¾¢Èõ «Áæá Êó¾¢ ÃýÁ¸ý
«ò¾¨Ä þÕò¾Öõ «¨ÉÂ÷ ¡ÅÕõ
¦Á¡öò¾¢Î º¢¨È¸ Óý¸ñ ¼¡É§Ã¡
Å¢ò¾¸ «È¢ÅÉ¡õ ţà ş̌Å. 1
§ÅÚ
Á¡¸ñ¼õ ´ýÀ¡ý Ò¸Øó ¾¢ÈøÅ¡Ì «í¸ñ
¬¸ñ¼Äý ¨Áó¾¨É Å¢ñ½Å ᢠɡ¨Ãì
¸¡ö¸ñ¼ ¸Ã¡Á× ½ò¦¾¡¨¸ ¸¡ò¾ø ¸ñ¼¡ý
§Àö¸ñ¼ ¦ºøÅó ¾¨É측ò ¾¢Îõ¦ÀüÈ¢ §Â§À¡ø. 2
¸ñ§½¡¼ Ä¢ýÈ¢ò ÐÂ÷§ÅĢ¢ü ¸¡Åø ¦¸¡ñ¼
±ñ§½¡÷ ±¨Éì¸ñ ÊÄáԽ÷ Å¢ýÈ¢ Á¡ú¸
Å¢ñ§½¡÷¸û ¸¡½ò ¾Á¢§Âý ¦ºÄ§ÅñÎ ¦ÁýÈ¡ý
Áñ§½¡÷ «Ê¡ø «ÇìÌó¾É¢ Á¡Âý ´ôÀ¡ý. 3
µí¸¡Ã ãÄô ¦À¡ÕÇ¡ö ¯Â¢÷§¾¡Ú ¦ÁýÚõ
¿£í¸¡ ¾ÁÕí ÌÁ§Ãº¨É ¦¿»º¢ø ¯ýÉ¢
Â¡í¸¡ÌÅ §¾¡ÃÅý Áó¾¢Ãõ «ýÀ¢ §É¡¾¢ò
¾£í¸¡ Á×½÷ ¦ºÈ¢¸¡ôÀ¸ï ¦ºýÚ Ò측ý. 4
¾¡Áó¾Õõ ¦Á¡öõÒ¨¼ Å£Ãý ºÂó¾ý Å¢ñ§½¡÷
²Áó¾Õ Åýº¢¨Èî ÝÆÖû ²¸ §Ä¡Îó
àÁ󾢸ú ¦ÁöÔ¨¼ì ¸¡ÅÄ÷ ÐôÒ ¿£í¸¢
Á¡Áó ¾¢ÃÁ¡õ ŨÄôÀðÎ ÁÂí¸ø ¯üÈ¡÷. 5
±ñ¼¡ ÉÅâü Ò¨¼¸¡ôÀÅ÷ ¡Õõ ¨ÁÂø
¦¸¡ñ¼¡÷ Ì¢üÈô ÀΧÁ¡Å¢Âì ¦¸¡û¨¸ §ÁÅò
¾ñ¼¡÷ «Â¢ø§Åü À¨¼¿¡Â¸ý ¾¡¨É §Åó¨¾ì
¸ñ¼¡÷ ºÂó¾ ¦É¡Î§¾Å÷ ¸Õ¾ ÖüÈ¡÷. 6
²Á¡ó ¾×½÷ º¢Ú¸¡¨Ä¢ý þýÉø ¦ºöÂ
¿¡Á¡ñ ¼É÷§À¡ø «Åºò¾¢ý «ÏÌ ¦Áø¨Ä
Á¡Á¡ñ À¨¼Â «Õû¦ºö¾¿õ ÅûÇø à¾ý
¬Á¡õ þŦÉý È¸í¦¸¡ñ¼É÷ ¬÷Å ÓüÈ¡÷. 7
«ýÉ¡ «ÁÕí ¸Ç了ý È¢§ÄóÐ ¿õÀ¢
¿ýÉ¡ ¸Á¡ó ¾¢Õ¿¡Áõ ¿Å¢ýÚ §À¡üÈ¢ô
¦À¡ýÉ¡ ʨÈÜ÷ ¾¢Õ¿£í¸¢Â Òí¸ ÅýÈý
ÓýÉ¡ «Ï¸¢ þÕó¾¡ý«¼ø ¦Á¡öõÀ¢ý §Á§Ä¡ý. 8
¦ºÈ¢¸¢ýÈ »¡Éò ¾É¢¿¡Â¸î ¦ºõÁø ¿¡Áõ
±È¢¸¢ýÈ §Å¨Ä «Ó¾¢ü¦ºÅ¢ ²¸ §Ä¡Îõ
ÁÈ¢¸¢ýÈ ÐýÀ¢ü ºÂó¾ý Á¸¢ú¦Åö¾¢ ÓýÉ÷
«È¢¸¢ýÈ¢ Äý§À¡ø ¦¾¡Ø¾¢ýÉ «¨È¾ ÖüÈ¡ý. 9
¾¡Åõ À¢½¢ò¾ ¦¾ÛíÌﺢò ¾ÌŠá§É¡÷
À¡Åó ¾¨ÄîÝú ÅЧÀ¡¦Ä¨Áô À¡Î ¸¡ôÀ
Á¡¦Åõ À¼Ã¢ø þÕó§¾í¸ñ ÁÕí¸¢ý ³Â
¿£Åó¾ ¦¾ý¨É þÉ¢¾¢íÌ ¿¢¸úòÐ ¦¸ýÈ¡ý. 10
§ÅÚ
Ó¨ÈÔ½÷ §¸ûÅ¢ Å£Ãý ¦Á¡Æ¢ÌÅ¡ý Ó¾øÅý ¾ó¾
«ÚÓ¸ ³Âý ¾ýÀ¢ý «ÎòЧÇý «Åýà ¾¡§Éý
Å¢Èø¦¸Ø ¿ó¾¢ À¡§Äý Å£ÃÅà ¦¸ý§À¡¢ Ñí¸û
º¢¨ÈÅ¢Îõ ¦À¡Õð Ý÷Óý ¦ºôÒÅ¡ý Åó§¾ý ±ýÈ¡ý. 11
±ýÉÖõ «Áà §Ã¡Îõ þó¾¢Ãý ÌÁÃý §¸Ç¡î
¦ºýɢ¢ý «Á¢÷Ðû éÈø ¦ºö¾Åò ¾Â¢ýÈ §Á§Ä¡÷
«ýɾü À¢ýÉ÷ §¿Á¢ «Á¢÷¾Óõ ¦ÀüÚñ ¼¡íÌ
ÓýÛÚ Á¸¢ú §ÁÖõ ÓÊŢġ Á¸¢ú ¨Åò¾¡ý. 12
«ó¾Ã Ó¾øÅý ¨Áó¾ý «¨ÈÌÅ¡ý ³Â Ðýâ÷
Ò󾢧Âí ̨ÈÅ¢ É¡¾ü ¦À¡ÕðÊÉ¡ü §À¡ó¾¡ö «üÈ¡ø
þó¾Åý º¢¨ÈÔõ ¿£í¸¢ü È¢¼¦ÃÄ¡õ «¸ýÈ¢ ¡í¸û
¯öó¾Éõ ÀÅí¸û ¾£Õõ °¾¢Âõ À¨¼òÐ ¦ÁýÈ¡ý. 13
âñ¼Ì ¾¼ó§¾¡û Å£Ãý Ò¸ÖÅ¡ý Ý÷§Áø ´üÈ¡
®ñ¼¨É Å¢Îò¾ §Åü¨¸ ±õÀ¢Ã¡ý ÅÄ¢§¾ Ñõ¨Á
¬ñÊÎ ¸¢ýÈ¡ý ÓýÉ÷ ¬ì¸Óõ ¦ÀÚ¾¢ý À¢ýÛõ
§ÅñÊ ¦¾öÐ ¸¢ýÈ£÷ ±ýÈÉý §ÁÖï ¦º¡øÅ¡ý. 14
¯Ä¦ÁÄ¡í ¸¼ó¾ ¦¾¡Ç£÷ ¯ýÛ¾¢÷ ¯ýÉ¢ ¡íÌ
¿Ä¦ÁÄ¡õ ÅÆ¢À𠧼¡÷ìÌ ¿ø¸¢Â ÌÁÃý ¾ýÉ¡ø
¾Ä¦ÁÄ¡õ À¨¼ò¾ ¦¾¡ø¨Äî ºÐ÷Ó¸ý Ӿġõ Å¡§É¡÷
ÌĦÁÄ¡õ ¯öó¾ ¦¾ýÈ¡ø ¯Á즸¡Õ ̨ÈÔñ ¼¡§Á¡. 15
§¾Å÷¸û §¾Åý §Åñ¼î º¢¨ÈÅ¢Îò ¾Â¨Éì ¸¡ò¾
ãÅ¢Õ Ó¸òÐ ÅûÇø ÓؾÕû ¦ºö¾¡ ÛõÀ¡ø
À¡ÅÓõ ÀÆ¢Ôó ¾£íÌõ ¨ÀÔÙõ À¢È× ¦ÁøÄ¡õ
§À¡ÅÐ ¦À¡Õ§Ç¡ §¾¡üÈô ҽâÔõ À¢¨Æò¾£÷ «ý§È. 16
º£÷¦ºö¾ ¸ÁÄò §¾¡¨Éî º¢¨È¦ºöРŢÍõÀ¢ §É¡Îõ
À¡÷¦ºö¾ ×¢÷¸û ¦ºö¾ ÀÃïͼ÷ Ñõ¨Á ¦ÂøÄ¡ï
Ý÷¦ºö¾ º¢¨ÈÂ¢ó ¿£ì¸ò ¦¾¡¼÷ó¾¢Åñ ¯üÈ¡ý ±ýÈ¡ø
¿£÷¦ºö¾ ¾Åò¨¾ ¡§Ã ¦ºö¾É÷ ¦¿ÊÐ ¸¡Äõ. 17
ºí¨¸Â¢ø ÀÅí¸û ¬üÚó ¾¡ÉÅ÷ ¦ºÈ¢ó¾ ãà÷
þí¸¢¾¢ý «È¢»÷ ¦ºøÄ¡÷ ±õÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¢ É¡ø¡ý
«í¸½õ À¼÷§Å¡÷ ±ýÉ «¸¦ÁÄ¢ó Ðü§Èý ®ñ§¼
¯í¸¨Ç ¦Â¾¢÷¾ Ä¡§Ä ¯ÄôÀ¢Ä¡ ¯Å¨¸ âò§¾ý. 18
±ýÈÖõ Á¸¢ú ±ö¾¢ þó¾¢Ãý Á¾¨Ä ¡í¸û
ÅýȨÇô ÀÎÓý §À¡É¡÷ Áü¦È¨Áô ÀÂ󧾡÷ «ý§É¡÷
«ýÚ¦¾¡ð ÊýÚ ¸¡Úõ ¬üȢ ¦ºÂÖõ «üÈ¡ø
´ýȢ ÀÂÛõ ¡×õ ¯¨ÃÁ¾¢ ¦Àâ§Â¡ ¦ÂýÈ¡ý. 19
Å£ÃÉí ¸¾¨Éì §¸Ç¡ Å¢ñ½Å÷ §¸¡Á¡ý ¦¾¡ýÉ¡û
¬Ã½í ̼§É ¸¡Æ¢ ¨¼ó¾§¾ ±ØÅ¡ ¡¸î
º£Ã¨Ä š¢ø «ó¿¡ð ¦ºýȢΠ¸¡Ú ÓûÇ
¸¡Ã¢Â ¿¢¸ú ¦ÂøÄ¡í ¸Ê¾¢É¢ü ¸ÆÈ¢ É¡§É. 20
§Á¾Ì ¾¼ó§¾¡û Å£Ãý Å¢ñ½Å÷ §¸¡Á¡ý ¦ºö¨¸
µ¾Öï ºÂó¾ý §¸Ç¡ ¯¨Ã¦ºöÅ¡ý «ý¨É ¾ý¨Éò
¾¡¨¾¨Â Âʸû ¾ý¨Éî ºñÓ¸ò ¾É¢§Åü ¦ºí¨¸
¬¾¢¨Â ¦Â¾¢÷ó¾¡ø ´ò§¾ý ³Â¿¢ý ¦Á¡Æ¢§¸ð ¦¼ýÈ¡ý. 21
þ¨È¾Õõ «ÁÃ÷ ¾õ§Á¡ Êó¾¢Ãý Ò¾øÅý Èý¨É
«È¢Åâø «È¢Åý ¸ñÏü ÈÚÓ¸õ À¨¼ò¾ «ñ½ø
Á¨È¢¨¼ ž¢ó¾ Ñí¸û Åýº¢¨È Á¡üÚõ ¨Å¸ø
º¢È¢¾¢Åñ þÕò¾¢ ¦ÃýÚ À¢ýÉÕï ¦ºôÒ ¸¢ýÈ¡ý. 22
¾ýÉ¢¸÷ þýÈ¢ §ÁÄ¡öò ¾üÀà ¦Å¡Ç¢Â¡ ¡Õõ
¯ýÉÕÁ ÀÃÁ¡ö ¿¢ýÈ ´ÕÅ§É Ó¸í¸ Ç¡Úõ
ÀýÉ¢Õ ÒÂÓí ¦¸¡ñÎ À¡Ä¸ý §À¡ýÚ ¸ó¾ý
±ýÛ §Á¡÷¦ÀÂÕõ ±ö¾¢ ¡ÅÕí ¸¡½ Åó¾¡ý. 23
Àí¸Â Ó¸í¸û ¬Úõ ÀýÉ¢Õ ÒÂÓõ ¦¸¡ñ¼
±í¸¼õ ¦ÀÕÁ¡ý §À¡ó¾ ²ÐÁü ¦Èý¨É ±ýÉ¢ø
¦ºí¸ñÁ¡ Öó¾¢ âò§¾¡ý º¢Ú¨ÁÔõ Á¸Å¡ý ÐýÒõ
¯í¸¼ï º¢¨ÈÔõ ¿£ì¸¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ «Ç¢ôÀì ¸ñ¼¡ö. 24
º¢ÚÅ¢¾¢ §ÅûÅ¢ ¿ñ½¢ò ¾£ÂÅ¢ Ñ÷ó¾ À¡Åõ
ӨȾɢø Å£Ãý ¦ºüÚ ÓüÈ× ÓÊó¾ ¾¢ø¨Ä
̨Ⱥ¢Ä þÕó¾ ¬üÈ¡ü ÜÊ ÐÁ츢ò ÐýÀõ
«ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý «ýÈ¢ ¡âР¿£ì¸ü À¡Ä¡÷. 25
¾¡ð¦¸¡ñ¼ ¸ÁÄ ÁýÉ ºñÓ¸ò ¦¾ó¨¾ §ÅÄ¡ü
¸¡ð¦¸¡ñ¼ ¸¢Ã¢Â¢ §É¡Î ¾¡Ã¸ü ¸¼ó¾ âºø
§¾¡ð¦¸¡ñ¼ ÁШ¸ º¡ýÈ Ý÷Ó¾ø ¸¨Ç ÓýÉõ
¿¡ð¦¸¡ñ¼ ¾ý¨ÁÂý§È¡ ¿¨È¦¸¡ñ¼ «Äí¸ø §¾¡Ç¡ö. 26
¸¡ÖÈì ÌÉ¢òÐô âðÊì ¸¡÷Ó¸ò ÐöôÀ µ÷¦ºí
§¸¡Ä¢Ûì ÌñÊ Â¡üÈ¡÷ ̽¢ôÀ¢Ä¡ «×½÷ ¡Õõ
Á¡Ä¢Ûì ¸Ã¢¾¡õ «ñ½ø Á¡Á¸ý ¸Ãò¾¢ü ¦¸¡ñ¼
§ÅÄ¢Ûì ¸¢Äì¸ ¾¢ø¨Ä Å¢ÎôÀÐ Á¢¨¸Â ¾ý§È. 27
šâ¾¢ ²Øõ ±ñ½¢ø ŨøÙõ À¢È×í ¦¸¡ñ¼
À¡Õ¼ý ¯Ä¸£ §ÃØõ À¨¼ò¾Àø Äñ¼õ ¡×õ
µÃ¢¨È ÓýÉõ «ð§¼ ¯ñÊÎõ ´ÕÅý ¦ºù§Åø
ÝÃ¨É «×½ §Ã¡Îó ¦¾¡¨ÄôÀ§¾¡÷ Å¢¨Ç¡ð ¼õÁ¡. 28
ÍÈÁÈ¢ «Çì¸÷ ¨ÅÌï ÝÃÀý Á¡Å¢ý Á¡÷À¢ø
±È¢Í¼÷ ±·¸õ Å£º¢ þÕÀ¢Ç š츢ý «øÄ¡ø
º¢¨ÈÔÇ£÷ Á£û¸¢ Ä¡¨Á §¾üÈ¢Ôõ ¦À¡Õ¿÷ ¦ºöÔõ
«È¦¿È¢ à츢 ´üÈ¡ «ÊÂ¨É Å¢Îò¾¡ý ³Âý. 29
¬Ù¨¼ Ó¾øÅý Á¡üÈõ «×½Õì ¸¢¨ÈÅý Óý§À¡öì
§¸Ç¢¦¾ý Ú¨ÃôÀý «ü§È ¸¢Çò¾¢Ûí ¸¼É¡ì ¦¸¡ûÇ¡ý
Á£ÙÅý ÒÌó¾ ¦¾øÄ¡õ Å¢ÇõÒÅý Å¢ÉÅ¢ ±í§¸¡ý
¿¡¨ÇÅó ¾¢Å¨Ã ¦ÂøÄ¡õ ¿¡ÁÈ ÓÊôÀý ¸¡ñÊ. 30
¿£ñ¼Åý ¾ÉìÌõ ±ð¼¡ ¦¿Ê§¾¡÷ ÌÁÃý ¦ºù§Åø
¬ñÊÕó §¾Ôõ ¯öò§¾ «×½÷¡ ŨÃÔí ¦¸¡øÖõ
À¡ñÊÄó §¾÷§Áü ¦¸¡ñÎ À¨¼ÒÈí ¸¡òÐî ÝÆ
®ñÎÅó ¾Î¾ø «ýÉ¡ü ¸¢ÐקÁ¡ á¼ø «ý§È. 31
®Ã¢Ãñ ÊÕãý È¡Ìõ þÕõÀ¸ Ä¢¨¼§Â ±í§¸¡ý
¬Ã¢Õï ºÁà ãðÊ «×½÷¾õ ÁÉ¢¸ó ¾ý¨Éî
ݦáΠÓÊòÐ Ñõ¨Áò С¢îº¢¨Èò ¦¾¡¼÷ ¿£ì¸¢ô
§ÀâÕï º¢ÈôÒ ¿øÌõ À¢È¦Å¡ýÚ ¿¢¨ÉÂø Áý§É¡. 32
±ýÈ¢¨Å ÀÄ×õ Å£Ãý þ¨ÁÂÅ÷ ÌÆò¾¢ §É¡Îí
Ìý¦ÈÈ¢ À¨¸»ý ¨Áó¾ Û½÷¾Ãì ÜÈ §Ä¡Î
¿ý¦ÈÉ ¯Å¨¸ âòÐ ¿¡Á§Åø ¿õÀ¢ ¡üÈ
¦ÅýÈ¢¦Àü Ȣθ ¦ÅýÚ Å£üÚÅ£ü È¡º¢ ¦º¡üÈ¡÷. 33
±ñ¼Ìõ ¬¸¢ ÜÈ¢ þó¾¢Ãý ÈÉÐ ¨Áó¾ý
«ñ¼¦Ã¡ ¼í¨¸ ÜôÀ¢ «Ç¢Â§Ãó ¾ý¨Á ¦ÂøÄ¡í
¸ñ¼¨É ¾¡¨¾ §¸ðÀì ¸ÆÚ¾¢ þÅñ¿£ ÔûÇí
¦¸¡ñ¼Ð ÓÊì¸ô §À¡¾¢ ̨øÆü ÌÁà ¦ÅýÈ¡ý. 34
ÅÂ󾢸ú Å¢¼¨Ä «í¸ñ ÁüÈÅ÷ ¾õ¨Á ¿£í¸¢ì
¸Âó¾Ì ¸¡Å §Ä¡÷¾í ¸Õò¾¢ýÁ¡ø «¸üÈ¢ §Â¸
þÂó¾¢Ã Áý§É¡÷ §¾È¢ þ¨ÁÂÅ÷ ÌÆ¡ò¾¢ §É¡Î
ºÂó¾¨Éî ÍüÈ¢ Óý§À¡ø ¾¨¼Ó¨È µõÀ ÖüÈ¡÷. 35
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 480
- - -
12. « ¨Å Ò Ì À ¼ Ä õ
Á¼ó¨¾¦Â¡ Êâó¾¢Îõ Å¡º ÅýÓ¸ý
«¨¼ó¾¢Î º¢¨Èì¸Çõ «¸ýÚ Å¡¦ÉÈ¢
¿¼ó¾Éý «×½÷§¸¡ý ¿ñÏ §¸¡ý¿¸÷
þ¼ó¾Õ ¸¢¼í¸¨Ã þ¸óÐ §À¡Â¢É¡ý. 1
«¸Æ¢¨Â ¿£í¸¢É¡ý «Ô¾ó ¾É¢ýÛõ
Á¢Ì¾¢¦¸¡û ¿¡üÀ¨¼ ¦Åª¢Çó ¾¡¨É¸û
¾Ì¾¢Â¢ý Ó¨ÈÓ¨È º¡Ãî ÍüÈ¢Â
Ó¸¢ø¾Åú ¦¿ÎÁ¾¢ø ÓýÉ §Ã¸¢É¡ý. 2
¸¡ý¦¸¡Ê ¸í¨¸¿£÷ ¸ÃôÀ Á¡ó¾¢§Â
Á£ý¸¾¢÷ ¯ÎÀ¾¢ Å¢Øí¸¢ Å¢ðÊÎõ
Å¡ý¦¸Ø ¸ÊÁ¾¢ø ŨÃôÀ¢ý ÓýɧÃ
¾¡ý¸¢Ç÷ §¸¡ÒÃí ¸ñÎ º¡üÚÅ¡ý. 3
̨ø¼ø ¯ñ¼Åý ¦¸¡ñ¼ ¾ñÊÉ¡ø
ÅÕÒ¨Æ Á£Á¢¨º Å¡öôÀò ¾¡Ã¸ý
¦ÀÕŨà ¿¢Á¢÷ó¾¢Î ¦ÀüÈ¢ §À¡ÖÁ¡ø
¾¢Õ¿¢¨Ä ÀÄר¼î º¢¸Ã¢ ¿¢ýȧ¾. 4
à½Á ÐÈÆÒÂî ÝÃý ±ýÀÅý
§ºÏÚõ «ñ¼§Áü ¦ºøÄî ¦ºö¾§¾¡÷
²½¢¦¸¡ §Ä¡Å¢Ð ±ýÉ ¿¢ýȾ¡ø
¿£½¢¨Ä ÀÄ×¼ý ¿¢Á¢÷ó¾ §¸¡ÒÃõ. 5
Ðí¸¦Á¡ ʨÈÒâ ÝÃý §¸¡Â¢Ä¢
¦À¡í̦ºõ Á½¢¦ºÈ¢ ¦À¡ý¦ºö §¸¡ÒÃõ
±í¸Ï ÓÊÔ¿¡û þÃÇ¢ Å¡öôÀÎõ
«í¸¢Å¢ñ ¸¡¦ÈØõ ÅÊÅõ «ýɧ¾. 6
«ñ¼Áí ¦¸ÅüÈ¢Ûõ «Á÷óÐ ¿¢üÒÚõ
Å¢ñ¦¼¡¼÷ ŨøÙõ §ÁÕ Å¡É×õ
Àñʾý Á¢¨ºÔÈô À¾¢ò¾ ¦¾¡ìÌÁ¡ü
¦¸¡ñÊÂø º¢¸Ã¢Ôð ܼ º¡¨Ä¸û. 7
¦Áöîͼ÷ ¦¸ØÁ¢Â Å¢Âý¦À¡ü §¸¡ÒÃõ
¯îº¢Â¢ø ¦¾¡Îò¾¢¼ ÓÆíÌ §¸¾Éõ
«î; ɡﺢÅý «Ç¨Å ¾£÷Ó¸ò
Ð¦¾¡ È¢Õó¾Ã¡ ´Ä¢ò¾ø §À¡ÖÁ¡ø. 8
¾¢¨ºÀÎ º¢¸Ã¢Â¢ü ¦ºÈ¢ó¾ Å¡ý¦¸¡Ê
Á¢¨ºÀÎõ «ñ¼§Áø Å¢¼¡Áø ±üÚÅ
À¨ºÀÎõ «¾Ù¨¼ô À¨½Â ¸ò¾¢É¢ø
þ¨ºÀ¼ô ÀĸÊô ¦Àâ¾ø §À¡ÖÁ¡ø. 9
Å¢ñ½Å÷ ¾¡Ó¨È Å¢ÂýÀ ¾ò¦¾¡Îó
¾¢ñ½¢¨Ä þ¼ó¦¾¡Úï º¢Å½ ¨Å¸¢É÷
«ñ½Äí §¸¡ÒÃõ «¾É¢ü ¨¸Å§Ä¡ý
ÀñÏÚõ µÅ¢Âô À¡¨Å ±ýɧÅ. 10
±ýÀÉ ÀÄÀÄ þÂõÀ¢ ®È¢Ä¡ô
¦À¡ýÒ¨É §¾¡½¢Âõ Ò⨺î ÝÆÄ¢ý
ÓýÒÚ §¸¡Òà ÅÉôÒ ÓüÈ×õ
¿ý¦ÀÕ Á¸¢ú¡ý ¿õÀ¢ §¿¡ì¸¢É¡ý. 11
Ò¾×Ú §¸¡ÒÃô ¦À¡ÕÅ¢ø Å¡ö¾Öû
Á¾ÅÄ¢ ¯ì¸¢Ãý Áäà ɡ¾¢§Â¡÷
«¾¢÷¾Õ ¿¡üÀ¨¼ «Ô¾ï ÍüÈ¢¼ì
¸¾¦Á¡Î ¸¡ôÀÐ ¸¡¨Ç §¿¡ì¸¢É¡ý. 12
§¿¡ì¸¢Â ¾¢ÈÄÅý ¦¿¡îº¢ ¾¡Å¢§Â
¬ì¸¦Á¡ ¼Á÷¾Õõ «×½ý §¸¡Â¢Öû
°ì¸¦Á¡ ÎõÀáý µÊ ÓýÛÚ
§ÁìÌÂ÷ ÌÇ¢¨¸ Á¢¨ºÂ¢ü §À¡Â¢É¡ý. 13
§ÅÚ
ÝÇ¢¨¸ Á£Á¢¨º ÐýÛÒ ÝÃý
Á¡Ç¢¨¸ ÔûÇÅ Çó¾¨É ¦ÂøÄ¡õ
Á£Çâ ¾¡Å¢Æ¢ §Â¡ÎÇ §ÁÅ
¬Çâ §¿÷¾Õõ ¬ñ¼¨¸ ¸ñ¼¡û. 14
¸ñ¼¦¾¡ Ãñ½ø ¸Îó¾¢Èø ¦ÅïÝ÷
¾¢ñÊÈø Å¡Çâ ¦ºýÉ¢¦¸¡û À£¼ò
¦¾ñ¼Ìõ ¬¨½ þÂüȢ ¦ºõ¦À¡ý
Áñ¼Àõ ¨ÅÌÚõ Åñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾¡ý. 15
«Õó¾Å §ÅûÅ¢ «Â÷ó¾Ãý ®Ôõ
¦ÀÕó¾¢Õ Á¢ì¸É ¦ÀüÚÄ ¦¸øÄ¡ó
¾¢Õó¾Ê Åó¾¨É ¦ºö¾¢¼ ¦ÅïÝ÷
þÕó¾¢Î ¸¢ýÈ þÂü¨¸ þ¨ºôÀ¡õ. 16
³Â¢Õ á¦ÈÛõ §Â¡º¨É ¡ý§È
¦Á¡ö¦Â¡Ç¢ Á¡¨Æ¢ý ÓüÈ× Á¡¸¢ò
ÐöÂÀý Á¡Á½¢ ÐﺢŢø Å£º¢
¨ÁÂÚ ¸¡ðº¢¦¸¡û Áñ¼Àõ ´ýÈ¢ý. 17
§Áɨ¸ §Â¡Î ¾¢§Ä¡ò¾¨Á ¦Áö¢ý
°ÉÁ¢ø ¸¡Á÷ ¯ÕôÀº¢ ¡¾¢
Å¡ÉÅ÷ Áí¨¸Â÷ Åð¼õ «¨ºò§¾
§ÁÉ¢Á¢÷ º£¸Ãõ Å£º¢É÷ ¿¢üÀ. 18
º¢ò¾¢Ã Á¡Á¾¢ ¦ºí¸¾¢÷ À¡í¸¡ö
Óò¾½¢ §ÅöóÐ Ó¸ðÊÇ ¿£Äõ
¯öòÐ Á½¢ò¦¾¡¨¸ ¯ûÇõ «ØòÐï
ºò¾¢Ã Á¡Â¢ý ¾¡í¸¢É÷ ¿¢üÀ. 19
¦Åª¢Ç¨¼ À¡Ì ¦Åª¤üÚÚ Íñ½í
¦¸¡ûÙõ «¨¼ô¨À¦Áý §¸¡Ê¸õ ÅðÊø
ÅûÙ¨¼ Å¡Ç¢¨Å ¾¡í¸¢ ÁÕí¸¡öò
¾ûÇÕ ¦Á¡öõÒÇ ¾¡ÉÅ÷ ¿¢üÀ. 20
¦Åõ¨Á¦¸¡û À¡Û¨Å ¦Åﺢ¨È ¢ð¼
¦ºõÁÖõ ²¨É º£÷¦¸Ø ¨Áó¾÷
Óõ¨Á¦¸¡û ¬Â¢Ã ãÅÕ Á¡¸ò
¾õÓ¨È Â¡üÒ¨¼ º¡÷ó¾É÷ ¨Å¸. 21
À¡Å ÓÂýÚ ÀÆ¢ò¾¢Èý ¬üÚí
¸¡Å¢¾¢ §Â¡£¢¸Õ Áí¸û ÓÊô§À¡÷
¬Å¦¾¡÷ º¡Ã½ áöÀ¨¼ ÁûÇ÷
²ÅÕõ »¡í¸Ã¢ý ±í¸Ïõ ¿¢üÀ. 22
¿¡¼¸ áøÓ¨È ¿ýÚ ¿¢¨Éó§¾
¬¼ «Ãõ¨À áÔÇ ¦ÃøÄ¡ï
§ºÊÂ÷ ¸¢ýÉÃ÷ º¢ò¾÷ þÂì¸÷
À¡ÎÈ Å£¨½¸û Àñ½¢É÷ À¡¼. 23
²¸¨É ®º¨É ±ó¨¾¨Â ¦Âñ½¡
Ḣ ¦¾¡øÄ× ½ìÌØ ¦ÅýÉ
§ÅÌõ ¯Çò¾¢ý ¸ï͸÷ ¦Åí¸ñ
Á¡¸¾÷ ÝÃø À¢ÊòÐ ÅØò¾. 24
¯ûÇ¢Îõ ¬Â¢Ã §Â¡º¨É ¦Âø¨Ä
¦¸¡ûÇ¢¼ Á¡É ÌÄô¦ÀÕ ÁýÈó
¾ûÇ¢¼ ÅüÈ ºÉí¸û Á¢Ìó§¾
±ûÇ¢¼ ¦Åª¢Ç¢¼õ þý¦ÈÉ ®ñ¼. 25
Åà ¦ÁöÅ¢ ÞâÂõ ´ñÀø
¯îº¢Â¢Ä Å¡Ö¨Ç §Â¦Â¡Ç¢÷ Óò¾õ
«îÍÚ ¸ñÁ½¢ ¡õ«Ã¢ Á¡Å¢ý
¦Áöà §ÁóÐõ Å¢Âý¾Å¢ º¢ý¸ñ. 26
Á£ÔÂ÷ ¿£Ä Å¢Âý¸¢Ã¢ ¯õÀ÷
»¡Â¢Ú ¸¡¨Ä¢ý ¿ñ½¢Â Å¡§À¡ø
À¡Â¢Õû ¸£È¢Â ÀñÁ½¢ ¦¸¡ñ¼
§ºÂ¦À¡ý Á¡ÓÊ ¦ºýɢ¢ý Á¢ýÉ. 27
¸Úò¾Å áòШ½ ¸ñÊÕ ¦Åö§Â¡÷
¯ÚôÀ¢¼ ¸ùÅ¢ ¦Â¡º¢óÐ ¸¨Äô§À¡ö
ÓÚ츢 š¦Ä¡Î Óý¸Äó ¦¾ýÉ
ÁÚò¾Å¢÷ Ìñ¼Äõ Å¡÷Ì¨Æ àí¸. 28
ţȢ Á¡Á½¢ ¦ÅüÀ¢ý Á¢¨ºì¸ñ
²È¢Â ´ñÀ¸ø þóÐÅ¢ Âü¨¸
Á¡È¢Â Åó¦¾É Á¡øÅÇ Á¡Ìõ
¿£Ú ¦ºÈ¢ó¾¢Î ¦¿üÈ¢ þÄí¸. 29
Å¢ñÎÁ¢ú ¸¢ýÈ Å¢ÂýÒ¨Æ §¾¡Úó
¾ñÎÇ¢ Åó¾Á÷ ¾ý¨Á ¦¾ýÉô
Òñ¼Ã¢ ¸õ¦À¡¨È §À¡üÈ¢ Ô¢÷ìÌõ
Åñ¼Ã Çò¦¾¡¨¼ Á¡÷À¢ý ÅÂí¸. 30
Àí¸Á¢ø ºó¦¾¡Îõ À¡Ç¢¾õ ¿¡Éí
ÌíÌÁõ ²¨É ¸ó¾¢¸û ÜðÊ
«í¸Á ¾ý¸ñ «½¢ó¾É «ñ¼õ
±íÌõ ¯Ä¡Å¢ þÕí¸Ê àí¸. 31
Å¡ýÈ¢ú ¿£É¢È Á¡Ó¸¢ Ä¢ýÀ¡ý
§¾¡ýȢ Á¢ýÒ¨¼ ÍüȢ ¦¾ýÉ
²ýÚÇ «ñ¼õ ±¨Éò¨¾Ôõ ¬üÚõ
¬ýÚÂ÷ §¾¡Ç¢¨¼ «í¸¾õ Áø¸. 32
¦ÁöòШ½ ¡Á¢Õ ¦ÅõÀ½¢ »¡Äõ
¨Àò¾¨Ä ¦¸¡ûÅ ÀÃõ¦À¡¨È ¡üÈ¡
¦¾öò¾É âñ¦¸¡Ê ¡ôÒÚ Á¡§À¡ü
¨¸ò¾Ä Óý¸¼ ¸ï¦ºÈ¢ ¦Åö¾. 33
¿£ÄÁ ¾¡Â ¦¿Îí¸¢Ã¢ §ÁøÀ¡ø
šĢ ¸í¨¸ ŨÇó¾¢Î Á¡§À¡ø
§¸¡Ä Á¢¼üÈ¢¨¼ §¸¡¨Å¦¸¡û Óò¾¢ý
º¡ø×Ú ¸ñ¼ ºÃí¸û þ¨ÁôÀ. 34
ţà Á¼ó¨¾Â÷ §Á¾¸ ¿¡Ùï
º£Ã¢Â §¾¡Ç¢¨½ ¦ºø¸¾¢ ¦ÂýÉ
²Ã¢Âø ÀýÁ½¢ þð¼½¢ ¦ºö¾
¬Ã ÅÎì¸ø¦À¡ý ¬¸õ þÄí¸. 35
«ó¾¢Â¢ý Åñ½Óõ «ò¦¾¡Ç¢ äÕï
Íó¾Ã Á¡Ä¢¨¼ ÍüȢ š§À¡ø
ÓóÐ Àá¨Ã¦¸¡û ¦Á¡öõÁ½¢ ¡¨¼
¯ó¾¢Â¢ý ´ñÀ½¢ §Â¡Î ÅÂí¸. 36
þÕÀ½¢ À¡÷Ó¸õ þðʼ Å£ðÊ
¯Õ¦Á¡Î Á¢ýÛõ ¯ÄôÀ¢Ä ÍüÈ¢ì
¸ÕÁ¢¼ áÎ ¸Äó¦¾É Ññßø
̨øÆø Å¡£¢¸Æø ¦¸¡ñÎ ÌÄ¡Å. 37
¦ÁýÁ½¢ Á¡¨Æ¢ý §Å¾ý þÂüÈ¢ô
ÀýÁ½¢ Á£Ð ÀÎò¾¢Â Àøâñ
¦¾¡ýÁ½¢ ¦ÁöÒ¨É ÝÃÀý Á¡§Å¡÷
¦À¡ýÁ½¢ Á¡Ó¸¢ø §À¡Ä þÕó¾¡ý. 38
þÕó¾¢Î ¸¢ýÈ þÂü¨¸ ŢƢ째¡÷
Å¢Õó¾Ó ¾¡¸ Å¢Âô¦À¡Î §¿¡ì¸¢î
ÍÃó¾¢Î Áý¦À¡Î ÝÇ¢¨¸ ¨ÅÌõ
¦ÀÕó¾¢Èø Á¡Ó¸¢ø þí¸¢¨Å §ÀÍõ. 39
ãÅâý Óó¾¢Â Ó츽ý «õ¦À¡ü
§ºÅÊ §À½¢Â §¾Å÷¸û ¾õÓû
àר¼ §ÅÖÇ ÝÃÀý Á¡ô§À¡ø
²Å÷ À¨¼ò¾É÷ þò¾¢Õ ¦ÅøÄ¡õ. 40
µöóÐ ¾ÅõÒ⠧šÕû ¯Åý§À¡ø
Á¡öó¾Å÷ þø¨Ä ÁÈò¦¾¡Î §¿¡ü§È
¬öó¾¢Êý Óì¸ñ±õ ¨ÁÂÛõ þý§É¡ü
¸£ó¾Ð §À¡üÀ¢È÷ì ¸£ó¾Ðõ þýÈ¡ø. 41
À¡ÎÚ §ÅûÅ¢ À¢ýÈÆø ÒìÌõ
À£ÎÚõ þùÅÇõ ¬Â¢É ¦ÀüÚ
¿£ÎÚ Á¡Ú ¿¢¨Éó¾¢Äý ¦Åö§Â¡ý
Å£ÎÚ ¸¢ýÈ Å¢¾¢ò¾¢Èý «ý§È¡. 42
§ÅÚ
¦Áö¡¾¢ ¾íÌ º¢Ú¦¸¡ûÇ¢ ¾ý¨É Ţø¢ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ÌÕ¸¡÷
¸î§º¡¾ ¦ÁýÚ ¸Õ¾¢ì ̼õ¨À ¾É¢ÛöòÐ Á¡ñ¼ ¸¨¾§À¡ø
«î§º¡ ¦ÅÉôÀø þ¨Á§Â¡¨Ã ®ñÎ º¢¨È¨Åò¾ À¡Åõ «¾É¡ø
þîÝà ÀýÁý ÓʦÅöÐ ¿¡¨Ç þ¾Û즸¡÷ ³Â Á¢¨Ä§Â. 43
Á¢¨¸Â¡É Å£Ãõ ÅÇÁ¡üÈø º¡Ä §Á×üÚ §Ç¡Õõ þ¨ÈÔõ
À¨¸Â¡÷¸ §½Ûõ ¯ÇḢ Å¡ú¾ø ÀؾýÈ¢ ¿ýÈ¢ ÀΧÁ¡
Á¸Å¡¨É Áí¨¸ Ô¼§É ÐÃóÐõ «Å÷¨Áó¾ §É¡Î ÍèÃ
«¸Ä¡Áø ®ñÎ º¢¨È¦ºö¾ À¡Åõ «¾É¡ø þÆôÀý «Ã§º. 44
ÁýÛó ¾¢Èò¾¢ý «¨ÁîÝà ÀýÁý Á¡Áì¸û ÍüÈõ ¿¸Ãõ
ÓýÛõ ÀÊìÌõ «Ã¢¾¡É ¦ºøŠӼɡ¨Ç ®Ú ÀΧÁø
Óý¦Éý ÀÅ¡¢ìÌ ÓýÉ¡Ìõ ¬Ú Ó¸ý¿øÌ Óò¾¢ Âħ¾ø
±ýÛñÎ ¿¡Ùõ Å¢¨É¦ºö ÐÆýÈ þÅý ¬Õ¢÷ìÌ ¿¢¨Ä§Â. 45
±ýÈ¢ò ¾¢Èí¸û «Õ§Ç¡Î ÀýÉ¢ ±Æ¢ø¦¸¡ñ¼ §Åà Á¢¨º§Â
ÐýÚüÈ Å£Ãý Åǧɡ ÊÕó¾ ÝÃýÓý ²¸ø н¢Â¡ì
ÌýÈò¾¢ É¢ýÚ Á¢Å¦Ãø¨Ä §À¡ýÚ ÌÁ§Ãºý ±ó¨¾ «Ê¸û
´ýÈì ¸Õò¾¢É¢ ¨¼¦¸¡ñ ¦¼ØóÐ ¿¨¼¦¸¡ñ ¼¨Åì¸ñ ¯ÚÅ¡ý.46
§ÅÚ
¿Ä了ö ÌÇ¢¨¸ ¿£í¸¢Å¢ñ ¦½È¢ì¦¸¡Î ¿¼óÐ
¸Ä了ö ¾¢ñÊÈø Å¡ÌÅ¡õ ¦ÀÂÕ¨¼ì ¸¼×û
ÅÄ了ö Å¡ðÀ¨¼ «×½÷§¸¡ý Áýɢţü È¢ÕìÌõ
¦À¡Ä了ö ¸¢ýÈ«ò ¾¡½¢Áñ ¼Àò¾¢¨¼ô §À¡É¡ý. 47
±ø¨Ä þøħ¾¡÷ ¦ÀÕó¾¢Õ ¿¢¸ÆÅ£ü È¢Õó¾
ÁøÄ Äí¸Æø þ¨ÈŨÉì ÌÚ¸¢Á¡ü ÈÄáø
¦ÅøÄ Õó¾¢Èø Å£ÃÅ¡ Ìô¦ÀÂ÷ Å¢¼¨Ä
¦¾¡ø¨Ä ¿øÖÕì ¸¡ð汃 «¨Åì¦¸Ä¡ó §¾¡ýÈ. 48
´ü¨È §ÁÕÅ¢ø ¯¨¼Â§¾¡÷ ÀÃõ¦À¡Õû ¯¾×í
¦¸¡üÈ §ÅÖ¨¼ô Òí¸Åý াÉì ÜÈ¢
þü¨È þôÀ¸ø «×½÷§¸¡ý ¸£Æ¢Â¡ý ±Ç¢¾¡ö
¿¢üÈø ±õÀ¢Ã¡ý ¦ÀÕ¨Á¢ý þÆ¢¦ÀÉ ¿¢¨Éó¾¡ý. 49
Á¡¨Â ¾ó¾¢Î ¾¢ÕÁ¸ý Áýɢţü È¢ÕìÌõ
Á£Ô Â÷ó¾¢Îõ «Ã¢Â¨½ì ¦¸¡ÕÒ¨¼ Å¢¨ÃÅ¢ø
§À¡Â¢ ÕôÀÐ §ÁÄýÚ Òý¨Á§Â¡÷ ¸¼§É
¬Â ¾ýÈ¢Ôõ À¡Å¦Áý Úýɢɡý «¸òÐû. 50
þ¬¨Â ÐýÉ¢§Â «ÚÓ¸ô Àñ½Åý þÕ¾¡û
¿¢¨ÉÔõ ±ø¨Ä¢ø ¬í¸Åý «ÕǢɡø ¿¢º¢Â¢ø
¾¢É¸ Ãò¦¾¡¨¸ ¬Â¢Ã §¸¡Ê§º÷ó ¦¾ýÉì
¸É¸ Á¡Á½¢ò ¾Å¢¦º¡ýÚ §À¡ó¾Ð ¸Ê¾¢ý. 51
¿¢ò¾¢ ÄôÀÎ Àó¾Õï º¢Å¢¨¸Ôõ ¦¿È¢§Â
Óò¾ Á¢ú즸¡Õ ¾¨ÄÅÉ¡õ Á¾¨ÄìÌ Ó¾øÅý
¯öò¾ Å¡¦ÈÉì ÌÁçÅû Å£ÃÛì ̾Å
«ò¾ ¨ÄôÀ¼ Åó¾Ð Á¼í¸§Äü Ȩ½§Â. 52
ÀýÉ¢ Ãñ¦¼Ûí §¸¡Ê¦Åö ÂŦÃÄ¡õ ÀÃÅô
¦À¡ýÉ¢ý Á¡øŨà ¾¢¨Ã츼ø «¨¼ó¾Å¡ §À¡Ä
Á¢ýÛ Ä¡Å¢Â ¦À¡ÄýÁ½¢ô À£Ê¨¸ Å¢Èø§º÷
ÁýÉ÷ ÁýÉÅý «¨Åì¸Çò àÎÅó ¾Ð§Å. 53
º¢Åý Á¸ýŢΠ¦À¡ÄýÁ½¢ò ¾Å¢Í§ºñ Å¢Çí¸¢ô
ÒÅÉ ÓüÚÈò ¾ýͼ¡¢ Å¢Îò¾Ä¢ü ¦À¡øÄ¡ô
ÀÅÁ Éò¦¾¡Î ¾£¨Á§Â ¨Å¸Öõ À¢üÚõ
«×½÷ ¦Áö¨ÁÔó ¦¾öžô ÀÊÅÁ¡ì ¸¢Â¾¡ø. 54
«Â¢¦Ä ¢üÚ¨¼ «×½÷¸û «½¢¸Äó ¾ýÉ¢ø
Ì墅 ¨¼ôÀÄ Á½¢¸Ùí ÌÁçÅû ¯öò¾
þÂÖ ¨¼ô¦ÀÕó ¾Å¢¦º¡Ç¢ ÀÃò¾Ä¢ý þÃÅ¢
§Å¢Ģ ¨¼ôÀÎ Á¢ýÁ¢É¢ §À¡øÅ¢Çí ¸¢Ä§Å. 55
¦ºì¸÷ Å¡É¢È Á¾¢ì¸¾¢÷ ¯Îì¸Ç¢ý ¾¢Ãðº¢
¦¾¡ì¸ À¡Â¢Õû ÀÄŨ¸ ±Æ¢Ä¢Â¢ý ÐÇì¸õ
Á¢ì¸ ġ了Ȣ Á¡¨Ä¢ý ¯õÀ÷§Áø ¦Åö§Â¡ý
Òì¸ §¾¦ÂÉò ¦¾¡¨Äò¾¾¡ø «îº¨Àô ¦À¡Ä¢¨Å. 56
¾¢¨ºÓ ¸ò¾Ûï ¦ºÂü¸Õó ¾Å¢¦º¡Ç¢ ¦ºÈ¢ó§¾
«¨ºÅ Õó¾¢Èü ÝÃÀý Á¡¦ÅÛõ «×½ý
þ¨º¨Á ¾ý¨ÉÔõ ¬¨½¾ý ¨ÉÔõ«Å ɢ¡쨸
Á¢¨º¦¸¡û §Àý¢ì ¸¾¢¨ÃÔõ Å¢Øí¸¢É Å¢¨ÃÅ¢ø. 57
«¨É šý¾Å¢ º×½ý§¿÷ þÕò¾Öõ «Ð¸ñ
¦¼ÉÐ ¿¡Â¸ý Å¢Îò¾Éý §À¡Ö¦Áý ¦Èñ½¢
ÁÉÁ Á¸¢ú¡ø «ÚÓ¸ô À¢Ã¡ÉÊ ÅØò¾¢
þ¨É ¿¡ÎÅ¡ý þÕó¾Éý ¬í¸¾ý Á¢¨º§Â. 58
¦ÀÕó¾ É¢îͼ÷ ±È¢ò¾¢Î ¦À¡ýÁ½¢ô À£¼ò
¾¢ÕóÐ §Á¾Ì º¢Èô¦À¡Î Å¢Çí¸¢Â ²ó¾ø
Ţâó¾ Àø¸¾¢ Õ¨¼Â§¾¡÷ ¦ÅöÂÅý ¿ÎÅð
¦À¡Õó¾¢ ¨Å¸¢Â ¸ñϾü ÀÃÁ§É §À¡ýÈ¡ý. 59
Á¢ýÉ¢ Õó¾§Åø «×½÷§¸¡ý ±¾¢ÕÚõ Å¢¼¨Ä
ÓýÉ¢ Õó¾¬ ¼¸ý鬃 «ÎÓÃ𠺣Âï
¦ºó¿¢ ½í¸Å÷ó ¾ÄÁà «Ï¸¢Óý ¦ÈüÈô
¦À¡ýÉ¢ Õó¾Å¢ º¢Õó¾¢Îõ Å£Ã§É §À¡ýÈ¡ý. 60
¦Åõ¨Áì ¸¡Ä¢Õû §Å¨Ä§À¡ø ãÊÅ¢ñ ÒÅ¢¨Âò
¾õÓ𠺢ò¾Ã¢ü ¸¡ð¼Öï ºÐ÷Ó¸ò ¦¾¡ÕÅý
¿õ¦Á¡ò ¾¡Ã¢¨Ä ±ýÈ¢¼î º¢ÅýÒ¸ú ¿Å¢Öï
¦ºõ¨Áò ¦¾¡ø̽ Á¡Ö§¿÷ó ¾¢Õó¾Éý ¾¢È§Ä¡ý. 61
þÅüÈ¢ Âü¨¸Â¡øÅ£ÃÅ¡ Ìô¦ÀÂ÷ ²ó¾ø
¿¢ÅôÀ¢ý Á¢ì¸§¾¡÷ ¦À¡ýÁ½¢ò ¾Å¢º¢ý§Áø ¦¿ïº¢ý
¯ÅôÒõ Å£ÃÓõ §Á¾¸ þÕò¾Öõ ¯üÈ
«¨Åì¸ Çò¾¢É÷ ¡ÅÕí ¸ñ¼É÷ «¾¨É. 62
§¿¡üÈø ÓüÚÚõ Å¢¨É»÷À¡ø ¦¿¡ö¾¢ýÅó ¾¢Úò¾
¬üÈø º¡øÅÇõ §À¡Ä§Å «Ã¢Â¨½ «¾ý¸ñ
§¾¡üÚ §ÁÄÅý ¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¡ñ¼Öó ÐÇí¸¢
²üÈ «üÒ¾õ ±ö¾¢É÷ «¨Åì¸Çò ¾¢Õó¾¡÷. 63
§ÅÚ
šâÄí ¸¢Â¸Æø ÁýÉý ÓýɧÃ
¾¡Ã¢Äí ¸¢ÂÁ½¢ò ¾º¢Å¢ý ¯üÚÇ¡ý
Å£ÃÛõ §À¡ÖÁ¡ø Å¢¨ÉÂõ µ÷¸¢§Äõ
¡âÅý ¦¸¡ø¦ÄÉ þÂõÒ Å¡÷º¢Ä÷. 64
Óó¾¢Åð ¸ñÊÄõ ÓÊÅ¢ø ¬üÈø§º÷
±ó¨¾Óý þЦÀ¡Ø ¾¢Õò¾ø §Á¢ɡý
¿ó¾¨Á ¿£í¸¢§Â ¿ÎÅ §½Â¢Åý
Å󾦾ù Å¡¦ÈÉ ÅÆíÌ Å¡÷º¢Ä÷. 65
´ôÀÕï ºÉí¸§Ç¡ ¦¼¡ýÈ¢ ¿õ¦ÁÄ¡ó
¾ôÀ¢Éý ÒÌó¾Éý ¾Á¢Â ¦ÉýÉ¢Ûõ
þô¦ÀÕó ¾Å¢º¢Åñ þÕó¾ ¾¡üÈ×õ
«üÒ¾õ «üÒ¾ Á¡¦Áý À¡÷º¢Ä÷. 66
º£Â¦Áø Ĩ½¦Â¡Î ¦ºõÁø ÓýɧÈ
²¦ÂÛõ «Ç¨Å¢ý ®ñÎ §¾¡ýȢɡý
¬öÀÅ÷ ¯ñ¦¼É¢ý «¨ÈÅý ¿õÁ¢Ûõ
Á¡Âýþí ¸¢Å¦ÉÉ ÅÌ츢ý È¡÷º¢Ä÷. 67
«¨È¸Æø ´ÕÅ¨É «¨ÅÂò ¦¾ýÓÉí
ÌÚ¸¢Â Å¢Îò¾¦¾ý ÌÆ¡í¦¸¡ñ ˦ÃÉ¡
þ¨ÈÂÅý ¿í¸¨Ç ¡Р¦ºöÔ§Á¡
«È¢¸¢Ä ¦ÁÉôÀ¨¾ò ¾ØíÌ Å¡÷º¢Ä÷. 68
´ð¼Äý´ÕÅ¨É ´Úò¾¢ ¼¡¾¢Åñ
Ţ𼦾 ¦ÉýÈ¢¨È ¦ÅÌÙ ÓýɧÃ
¸¢ðÊÉõ «ÅýȨÉì ¦¸ØÁ¢î ÍüȧÂ
«ð¼Éõ ÅÕЦÁý Ȩȸ¢ý È¡÷º¢Ä÷. 69
ŢǢŢġò ¾¢ÈÖ¨¼ §Åó¾ý ¾ý¦É¾¢÷
¸Ç¢ÔÄ¡ ÁÉò¦¾¡Î ¸Ê¾¢ý ¯üÚÇ¡ý
¦¾ª¤Å¢Ä¡ Á¡¨Â¢ý ¾¢ÈÄý §À¡ÖÁ¡ø
«Ç¢Â§É¡ Ñí¸Ùì ¸Å¦Éý À¡÷º¢Ä÷. 70
ÁýÉÅý ±¾¢ÕÈ ÅóÐ Ç¡ýȨÉ
«ýÉÅý À½¢Â¢É¡ø «ÎÅ ¾øĨ¾
ÓýÛÈ «¾¨É¡ ÓýÛ §Å¡¦ÁÉ¢ø
À¢ýÉÐ À¢¨Æ¦ÂÉô §ÀÍ Å¡÷º¢Ä÷. 71
¡â¨¾ «È¢ÌÅ÷ þ¨ÉÂý þùÅ¢¨¼î
ÝÕÈ ¯ýÉ¢§Â ÐýÉ¢ É¡ý¦¸¡§Ä¡
§ºÃÄ÷ Àì¸Á¡öî §º÷óÐ Ç¡ý¦¸¡§Ä¡
µÕÐ §Á¦ÄÉ ¯¨Ã¦ºö Å¡÷º¢Ä÷. 72
¸Îó¾¸÷ Ó¸ò¾Åû ¨¸¦Â¡ý ÈüÈ¿¡û
¾Êó¾Éý ¸¡Å§Ä¡÷ ¾õ¨Á ÁýÉÅý
¦¾¡Îí¸Æø þÅýÅÕï Ýú §¿¡ì¸¢Â¢ý
ÈÎõÀÄ÷ ¾õ¨Á¦Âý ÈîÍü È¡÷º¢Ä÷. 73
Å¡ºÅý ӾĢ§É¡÷ ÁÕÇò ¦¾¡ø¨Ä¿¡ð
§¾ÍÚõ Ţ墨Â÷ ÅÊÅ¢ü §º÷×È£þ
¬º¢§Ä¡÷ ÒýÉ¢Úò ¾¡¨½ ¸¡ðʼ
®º§É þí¸¢Åý ±ý¸¢ý È¡÷º¢Ä÷. 74
¬Â§¾¡÷ ¸¡º¢Àý «¾¢¾¢ ¾í¸ûÀ¡ü
§ºÂÉ¡ö Åó¦¾¡Õ º¢ó¾ý §À¡ýÚÄ¡öò
àÂÅ¡ý ÒÅ¢¦ÂÄ¡õ «ÇôÀî Ýúó¾¢Î
Á¡Â§É þŦÉÉ Á¾¢ì¸¢ý È¡÷º¢Ä÷. 75
Å¢ñ¦¼¡Î ÝÇ¢¨É Å¢ÇõÀ¢ Å¢ñÒÅ¢
¯ñ¦¼¡Õ ¸½ó¾É¢ø ¯ó¾¢ ¸¡ðÊÂ
Òñ¼Ã¢ ¸ò¾§É Ò½÷ôÀ¢ý þù×Õì
¦¸¡ñ¼É É¡¦ÁÉì ÜÚ Å¡£¢º¢Ä÷. 76
ãÅÕ Ç¡Ì§Á¡ ÓÊÅ¢ý Á¡¾¢Ãò
§¾ÅÕ Ç¡Ì§Á¡ §º½¢ø ¨Å¸¢§Â
¾¡ÅÕ ÓÉ¢ÅÃ÷ ¾õÓ Ç¡Ì§Á¡
²ÅÕ Ç¡Ì§Á¡ þŦÉý À¡÷º¢Ä÷. 77
Á¡¨Ä¾¡ú Á¡÷Ò¨¼ ÁýÉü ¸¢ýÉÓõ
¬ÄÁ¡÷ ¸ñ¼§É «ÕÇ¢ý þýɧ¾¡÷
§¸¡ÄÁ¡ö ÅÃó¾Ãì ÌÚ¸¢ É¡ý¦¸¡§Ä¡
§ÁĢ¡õ ¯½ÕÐõ Å¢¨Ç¦Åý À¡÷º¢Ä÷. 78
¸¡üÚ¼ý «í¸¢Ôí ¸Îí¸ð ¸¡ÄÛí
ÜüÈÛõ µÕÕì ¦¸¡ñÎ ¨Å¸¢Â
§¾¡üÈÁ¢ ¾ýȢ¢î ÝÃý ÓýÅÕõ
¬üÈÄ÷ ¡¦ÃÉ «¨È¸¢ý È¡÷º¢Ä÷. 79
ÌýÈÓõ «×½Ûí ̨ÄóÐ À¡ÎÈ
´ý¦È¡Õ §ÅÄ¢¨É ´ÕÅ Ûöò¾Éý
±ýÈÉ÷ «ýÉÅý ®ñÎ ÁýÉýÓý
¦ºýÈÉ §É¡¦ÅÉî ¦ºôÒ Å¡÷º¢Ä÷. 80
¦ºüȢ ÀýÁ½¢î ¦ºõ¦À¡ý ÁýÈÓõ
ÓüÈ¢Îõ «×½Õõ ¶¤Ú Å¡ý¸¾¢÷
ÁüÈ¢Åý «½¢¸Ç¢ý ¾Å¢º¢ý Å¡ûÀ¼
«üÈÐ À¸üͼ á¦Âý À¡÷º¢Ä÷. 81
þÕó¾¢Îõ «×½÷¸û ¡Õõ þò¾¢Èõ
ÅÕó¾¢Èõ ¿¢¨É¸¢Ä÷ ÁÈóÐõ þùÅ¢¨¼
¦¾Ã¢ó¾¢Êý þí¸¢Ð ¾¢Èø¦¸¡û ÁýɧÉ
Òâó¾¢Î Á¡¨Â¢ý Ò½÷ô¦Àý À¡÷º¢Ä÷. 82
¦¿ýÉÄ¢ý þÈóТ÷ ¿£ò¾ ¾¡Ã¸ý
ÓýÛÚ ¾ýÛÕ ÓÊ þôÀ¸ø
þýɧ¾¡£¢ ¦À¡ýÛÕ ¦ÅÎòÐ Óý¨ÉÀ¡ø
ÐýÉ¢Éý ¦¸¡ø¦ÄÉî ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷º¢Ä÷. 83
§ÅÚ
ºí¸ §ÁÅ¢É÷ þ¨ÉÂÉ «ÇôÀ¢Ä º¡üÈ
«í¸ñ µÃâ Á¡ýÈÅ¢ º¢Õ쨸¢ø «×½ý
Ðí¸ ¦ÁòШ½ «òШ½î º¢Èô¦À¡Î §¾¡ýÈ¢î
¦ºí¨¸ §ÅÄÅü Ò¸úóÐÅ£ü È¢Õó¾Éý ¾¢È§Ä¡ý. 84
«È¢Å÷ §ÁÄÅý ¾Å¢º¢øÅ£ü È¢Õò¾Öõ «×½÷ì
¸¢¨ÈÅ É¡í¸Ð §¿¡ì¸¢§Â ±Â¢üȽ¢ ¸È¢òÐì
¸ÚÅ¢ §Â¿¨¸ò ÐÃôÀ¢¦Áö Å¢Â÷ô¦ÀÆì ¸ñ¸û
¦À¡È¢¦º¡ â󾢼ô Ò¨¸ÔÁ¢úó ¾¢¨ÉÂÉ Ò¸øÅ¡ý. 85
ÍüÈ ¿£í¸¢§Â þ¨ÄÔñΠŢÄí¦¸Éî ÍÆýÚ
ÅüÈý Á¡ÁÃì ¸¡ð¼¸ò ¾¢Õóмý ÅÕòÐï
º¢üÚ ½÷§Â¡÷ Åøĺ¢ò ¾¢ÂøÀ¢Ð º¢È¢§Â¡ö
¸üÚ Ç¡ö¦¸¡Ä¡í ¸¡ð欃 ¿ÁÐÓý ¸¡½. 86
ÐýÚ Å¡÷º¨¼ §Â¡¸¢§É¡÷ «øÄÐ ¦¾¡¨ÄóÐ
À¢ýÚ §¾ÅÕõ ÅøÄÃ¢î º¢Ú¦¾¡Æ¢ø ¦ÀâÐõ
´ýÚ Áýɨ¾ þùÅ¢¨¼ì ¸¡ð¼Ä÷ ¯ý§À¡ø
¿ýÚ ¿ýÚ¿£ ¿õÓÉ÷ì ¸¡ðÊ ¿¼Éõ. 87
º¢ò¾ ᢧɡ÷ ¦ºí¸ñÁ¡ø ӾĢ §¾Å÷
þò¾¢ Èò¾É ¸¡ðξü ¸ïÍÅ ¦ÃýÓý
¾ò¾õ ±ø¨Ä¢ü Òâ󾢼ø «øÄÐ ¾Á¢§Â¡ö
À¢ò¾ §É¦¸¡Ä¡õ ¿Á츢Р¸¡ðξø À¢Êò¾¡ö. 88
¯¨Ã¦ºö þó¿¸÷ Á¸Ç¢Õï ¦ºöÅåý ÓüÈ¡ì
¸ÕÅ¢ ÛûÙÚ ÌÆÅ¢Ôï ¦ºö¾¢Îí ¸Õò¾¢ø
Ũø Ù了Ôõ Á¡ì¸Ùï ¦ºöÔÁü Ⱦɡø
«Ã¢Â ¾ýȧá §À¨¾¿£ Òâó¾¢Îõ ¬¼ø. 89
±ý¨É ±ñ½¨Ä ±¾¢ÕÈ þÕó¾¨É þ¾É¡ý
Á¢ýÉø Å¡ðÀ¨¼ ԨȸƢò ¦¾¡ö¦ÂÉ Å£º¢î
¦ºýÉ¢ Å£ðÎÅý ¿¢ý¦ºÂø ÓüÈ×ó ¦¾Ã¢óÐ
À¢ýÉ÷ «ò¦¾¡Æ¢ø ÒâŦÉý §ÈÔÇõ À¢Êò§¾ý. 90
²Ïü ȦÃÄ¡õ ÅØò¾¢Â «×½Õõ ¡Óí
¸¡½ì ¸¡ð欃 ¿£ÂÈ¢ Ţ墨¨Âì ¸ñ¼¡õ
â½¢ò ¾¡¦ÂÉ ÅÕÓÉì ¸¢òШ½ô ¦À¡ØÐ
À¡½¢ò ¾¡Å¢¨Â «Ç¢ò¾Éý «ýÉÐ À⧺. 91
Å¡º Åý¸Ãó §¾¡ÊÉý À¢ÈâРÁ¾¢Â¡÷
§¸º ÅýɢР¿¢¨É¸¢Äý Á¨È¸Ç¢ý ¸¢Æ§Å¡ý
¬º¢ ÜÈ¢§Â ¾¢Ã¢ó¾¢Îõ «Å÷즸ġõ Ӿġõ
®ºý ±ýÉ¢¨¼ ÅÕ¸¢Äý ¡¨Ã¿£ ¦ÂýÈ¡ý. 92
¾£Âý þò¾¢Èõ ¯¨Ãò¾É §¸ð¼Öó ¾¢È§Ä¡ý
¸¡Â Á£¦ÉÉì ¸¡Â§Áø Å¢Â÷ô¦ÀÆì ¸ÉýÚ
Á¡¨Â ¦ºöÐÆø ÅĢ¢ġ÷ §À¡¦Ä¨É Á¾¢ò¾¡ö
¬Â Ò󾢨 ŢÎÁ¾¢ §¸Ç¢¦¾ý ȨÈÅ¡ý. 93
ÒÃó¾ ÃýÌ¨È «ÂýÓ¾ø «ÁÃ÷¾õ Òý¨Á
ÅÕóÐõ Å¡ÉÅ÷ º¢¨È¦ÂÄ¡õ ¿£ì¸¢Áü ÈÅ÷¾ó
¾¢ÕóÐ ¦¾¡øÄ¢¨È ¯¾×Å¡ý ¦ºó¾¢Á¡ ¿¸÷Åó
¾¢Õó¾ ¬¾¢Âõ Àñ½Åý «Ê§Éý ¡§É. 94
Ðý¨É ¾¡¨É¸ð ¸ÃºÃ¡ö «ÚÓ¸ò ¦¾¡ø§Ä¡ý
À¢ýÉ÷ ÅóÐÇ¡÷ ´ýÀ§¾¡ ÊÄì¸Á¡õ ¦ÀÂáø
«ýÉ Å÷ìÌ§Ç ´ÕÅý¡ý ¿ó¾¢À¡í ¸Á÷ó§¾ý
´ýÉ Ä¡÷Ò¸ú Å£ÃÅ¡ ¦¸Ûõ¦À Õû§Çý. 95
¾¡Ã¸ô ¦ÀÂ÷ þÇŨÄò ¾¼Å¨Ã ¾ý¨É
µÃ¢ ¨ÈìÌÓý ÀÎò¾§Åø «ÚÓ¸ò ¦¾¡ÕÅý
ݦà ÉôÀÎ ¿¢ýÉ¢¨¼ò ¾Á¢Â¨Éò ྡô
§Àà ÕðÊÈò Ðöò¾Éý ±ýÈÉý ¦Àâ§Â¡ý. 96
¦¸¡Îò¾¢ ¼¡¾¦Åý ¦¸¡ñ¼Åý ¯¨Ãò¾¦º¡ü ¦¸¡Îí§¸¡ø
¿¼òÐ ÁýÉÅý §¸ð¼Öõ ¬í¸Åý ¿õ§Áø
Å¢Îò¾ ¸¡Ã½õ ±ý¨É§Â¡ Å¢ÇõÒ¾¢ ¦ÂýÉ
±ÎòÐ ÁüÈ¢¨Å ±õÀ¢Ã¡ý àÐÅý þ¨ºôÀ¡ý. 97
ÁÕòÐ ÅýȨÉî ºº¢¦Â¡Î ÐÃóЧºñ ž¢ó¾
ÒÃò¨¾ ¬ÃÆü Üðʧ «¨ÉÂÅý Ò¾øÅý
´Õò¾ §É¡ÎÀø ÄÁèà ¯ÅǸó ¾ýÉ¢ø
þÕò¾¢ É¡¦ÂÉ Å¢ÉÅ¢Éý «ÚÓ¸ò ¾¢¨ÈÅý. 98
þó¾¢ Ã¡¾¢À÷ «ÂýÓ¾ü Àñ½Å÷ ¡Õõ
ÅóÐ ÅóЧÅñ ÊξÖõ «Å÷Ì¨È Á¡üÈô
Òó¾¢ ¦¸¡ñÎÀý É¢ÕÒÂò ¦¾õÀ¢Ã¡ý ÒÅ¢ì¸ñ
«ó¾ Á¢ýÚ¨È À¡Ã¢¼ò ¾¡¨É§Â¡ ¼¨¼ó¾¡ý. 99
¾¨Ã¢ý ¿ñ½¢¿¢ý þÇÅ¨Ä Å¨Ã¦Â¡Î ¾ÊóÐ
¦¿Õ¸ §ÄÅóÐ ¦ºó¾¢Â¢ý ¨Å¸¢É¡ý ¿¢¨ÉÔõ
Å¢¨ÃÅ¢ý Åó¾¼ ¯ýɢɡý þýÚÑõ Á¢¨º§Â
«Õû¦¸¡ §¼º¢Ä Ò¸ý¦È¨Éò àñÊÉý «Ð§¸û. 100
¿¢¨ÈÔõ þóШÅô À¼ÅÃ¡ì ¸Å÷ó¦¾É ¿¢¸Çî
º¢¨ÈÀ Îò¾¢§Â «Áèà ÅÕò¾¢¨É ¦ºöÔõ
Á¨È¦Â¡ Øì¸Óõ ¿£ì¸¢¨É ¯Ä¸õ¬û ÁýÉ÷
«ÈÓõ «ýȢРţÃ÷¾ï ¦ºö¨¸Ôõ «ýÈ¡ø. 101
¾¡¨¾ ¡¸¢§Â¡ý ¸¡º¢Àý ¬í¸Åý ¾ÉÂý
¬¾ Ä¡ÛÉì ¸ÁèÃî º¢¨È¦ºöÅ ¾È§É¡
§Å¾ Á¡÷ì¸Óõ À¢¨Æò¾¨É º¢Ú¦À¡Õû Å¢¨Æó¾¡ö
¿£¾¢ ¡ÖÄ ¸Ç¢ôÀ§¾ «Ãº÷¾ó ¦¿È¢§Â. 102
¯Äò¾¢ý Á¡ñ¼§¾¡ð ºÄó¾Ãý «ó¾¸ý ´Õí§¸
¸Äò¾ø þøħ¾¡÷ ÒÃò¾Å á¾¢§Â¡÷ ¸¼×ð
ÌÄò¨¾ Å¡ð¼Ä¢ý þ¨ÁôÀ¢É¢Ä Å£ó¾É÷ ¦¸¡Ê§Â¡ö
¿¢Äò¾¢ý ¯õÀ¨Ã ÅÕòоø «Æ¸¢§¾¡ ¿¢É째. 103
¦Áö¨Á ¿£í¸¢§Â ¦¸¡¨Ä¸Ç Å¢ÂýÚ§Á ÖûÇ
¦ºõ¨Á ¡ǨÃî º£È¢§Â «½í̦ºö ¾£§Â¡÷
¾õÁ¢ø ¬üÈÕõ ÀÆ¢ÍÁó ¦¾¡ø¨Ä¢ø ¾Á§Ã¡
Êõ¨Á Å£ÎÅ÷ ±Ø¨ÁÔó ÐÂâë ÊÕôÀ¡÷. 104
þí¹ Éó¾¢Õ ¿£í¸¢§Â ÐÂÕÆó ¾¢ÈôÀ÷
«í¹ Éõ¦Àâ ¾¡Ã¢Õû ãúÌÅ÷ «¾üÀ¢ý
¯í¹ ÉõÀ¢Èó ¾ÂÕÅ ¦ÃýÚÁ£ ÐÄÅ¡÷
±í¹ý ¯öŧá À¢È÷¾Áì ¸øÄø¦ºö ¾¢Î§Å¡÷. 105
¾£Ð ¿øÄÉ ¬Â¢Õ ¾¢Õò¾×ó ¦¾¡¤ó§¾
²¾¢ Ä¡÷츨Š¦ºöŧÃø ¾Áì̼ý ±öÐõ
§À¨¾ ¿£¨Ã¡ö «ÁèÃî º¢¨È¦ºö¾ À¢¨Æ¡ø
Á¡Ð Â÷ôÀ¼ø «ýÈ¢§Â þÚ¾¢Ôõ ÅÕÁ¡ø. 106
«ñ¼÷ ¬ü鬀 ÅùŢ ¾¡Ã¸ý ¬Å¢
¯ñ¼ ¦¸¡üȧÅø þÕó¾Ð Å¢Îò¾¢Êý ¯¨ÉÔí
¸ñ¼ Ðñ¼Á ¾¡ìÌÁ¡ø «È¦¿È¢ ¸Õ¾¢ò
¾ñ¼õ Åø¨Ä¢ü Òâó¾¢Äý þòШ½ ¾¡úò¾¡ý. 107
¦¸Î¾ø þøħ¾¡÷«ÁÃ÷¸û º¢¨È¢¨¼ì ¸¢¼ôÀ
Ţξø ¦ºö¾¨É ÀøÖ¸õ «Å÷¾¨Á þý§É
Ţξø ¯öŨ¸ ¡ÌÁ¡ø ÁÚò¾¢§Âø Å¢¨ÃóÐ
Àξ §Ä¿¢Éì ÌÚ¾¢Â¡õ Ó¨ÈÔÁô À⧺. 108
¬ñ¼ ÇôÀ¢Ä §¿¡ü鬃 §ÅûÅ¢¿¢ý È¡üÈ¢
ãñ¼ ¾£Â¢¨¼ ãú¸¢§É¡öì ¦¸ó¨¾Óý ÉÇ¢ò¾
Á¡ñÊ ¼¡¾§À áԨÇò ¾¢Õ¦Å¡Îõ Å¡Ç¡
®ñ¦¼¡÷ Òý¦ÉÈ¢ ¡üÈ¢§Â þØìÌÅ ¾¢Âø§À¡. 109
¨ºÂ §ÁüÀÎ ÅÇò¦¾¡Î ¿£Ô¿¢ý ¾ÁÕõ
¯ö §ÅñΧÁø «ÁÃ÷¾ï º¢¨È¢¨É ´Æ¢òÐ
¨Å §ÁÄÈò ¾¢ÂøÒÇ¢ Å¡Æ¢Áü È¢¾¨Éî
¦ºö ġö±É¢ý ®íÌÅó ¾ÎÅÉ¡ø ¾¢ñ½õ. 110
±ýÚ ÁüÈ¢¨Å ¡¨ÅÔõ ŨÃÀ¸ ±È¢ó§¾¡ý
¯ýÈ Éì¸¨È ¦¸ýÈý ®íÌ¿£ ¯õÀ÷
ÅýÈ ¨Ç¨È ¿£ì¸¢§Â «Èò¾¢ýþù ÅÇò¨¾
¿ýÚ Ðöò¾¨É ¦¿Êп£ Å¡ú¦¸É ¿Å¢ýÈ¡ý. 111
ÁÈÁ ¸ýÈ¢¼¡ Å£ÃÉ¢í ¸¢¨ÉÂÉ ÅÌò§¾
«¨ÈÔõ Å¡º¸í §¸ð¼Öõ ¦ÅÌÇ¢ã Ǹò¾ý
¦À¡È¢Ô Á¢úó¾¢Î ¸ñ½¢Éý Ò¨¸ÔÁ¢ú ¯Â¢ôÀý
±È¢Ôõ «í¨¸Âý þÈó¾¢Îõ ÓÚÅÄý þ¨ºôÀ¡ý. 112
§Á¨Ä ¡¢Ãò ¦¾ð¦¼Ûõ «ñ¼Óõ ¦Åý§È
²Ö ¸¢ýȧ¾¡÷ ¾É¢Â¢¨È ¡¸¢Â ±ÉìÌì
§¸¡Ä Å¡¦Ä¢ È¢ýÉÓó §¾¡ýȢġì ̾¨Äô
À¡Ä §É¦¸¡Ä¡õ þ¨ÉÂÉ Ò󾢸û À¸÷Å¡ý. 113
Å¢ÈÄ¢ý §Á¾Ìõ «×½Ã¡õ ÅĢ¢ġ÷ Á¢¸×õ
ÅȢ á¸¢Â §¾Åáõ §ÁÄÅ÷ ÁƨÄî
º¢ÚŠáó¾É¢ Ó¾øÅüÌõ «¨ÁÂø ¦ºöÅ¡÷
±È¢Ôõ §¿Á¢Ýú ¯Ä¸òÐ ÅÆì¸õ¿ý ȢЧÅ. 114
¿¨È¦¸¡ ¼¡÷ÓÊ «×½¡¢¾í ÌÄò¾¢¨É ¿Ä¢òÐ
ÅÚ¨Á ¦ºö¾É÷ ¸¼×Ç÷ «Å÷¾¢Õ Á¡üÈ¢ì
ÌȢ ²ÅÖí ¦¸¡ñ¼Éý ´Øì¸Óí ¦¸¡ý§Èý
º¢¨ÈÔõ ¨Åò¾Éý ¿íÌÊò ¾Á÷Ó¨È ¦ºö§¾ý. 115
¦¿Ê Á¡øÁ¸ý ¯ÈíÌ¿¡û ¬¨½¨Â ¿£í¸¢ò
¦¾¡Î§À Õí¸¼ø ¯Ä¦¸Ä¡í ¦¸¡ûÇ¢Ûï ÍèÃ
Å¢ÎÅý «øÄý¡ý Å£¼Õï º¢¨È¢¨É Å¢ñ§Áø
¯¨¼Â «ñ¼ò¾¢ý ¯îº¢Â¢ý ´Õ¾¨Ä ¯öô§Àý. 116
¾ôÀø ¦ºö¾¢Î Á¸À¾¢ ӾĢ§É¡÷ ¾¨ÁÔõ
þôÀ ¾¢ì¸§½ ¦¸¡½÷ó¾Éý º¢¨È¦ºÂ þÕó§¾ý
¨¸ôÒ Ìﺢ¨È Å¢Îŧɡ Ţθ¢Äý ¸ñ¼¡ö
´ôÀ Õó¾¢Èø ÝæÉý ¦È¡Õ¦À ը¼§Âý. 117
Á¢ýÛ ÅÃô ÀÊÅÓõ §ÅÚÀø ÅÃÓõ
Óý¦É¡÷ »¡ýÚ¾ý ¾¡¨¾±ü ¸Ç¢ò¾¢Î ӨȨÂô
À¢ýÉ÷ ¡ŧà ¦ÀÂ÷ôÀÅ÷ ¦ÀÕïºÁ÷ þÂüÈ¢
±ý¨É ¬üÈÄ¡ø ¦ÅýȢΠ¿£÷¨Á§Â¡÷ ±Å§Ã. 118
¾¡É Á¡Ó¸ò ¾¡Ã¸ ±õÀ¢¨Âò ¾Êó¾
Á¡É §ÅüÀ¨¼ ÂÅýÁ¢¨º ÅÕÅÐ ÅÄ¢ò§¾ý
À¡Éø Å¡öîº¢Ú §º¦Â¡Î ¿£ÂÁ÷ À¢Èø
°É §Á¦ÂÉò ¾Îò¾É÷ ¬¾Ä¡ø ´Æ¢ó§¾ý. 119
àíÌ ¨¸Ô¨¼ò ¾¡Ã¸ þÇŨÄò ¦¾¡ø¨Ä
µí¸ø ¾ý¦É¡Îõ «ð¼Ð ¦¿ýÉ§Ä ¯½÷ó§¾ý
À¡í¸¢ §É¡¨ÃÂô À¡Äý§Áø ¯ó¾¢¦Âý ÀÆ¢Ôõ
Å¡íÌ ¸¢ýÈÉý ¿¡¨Ç§Â ¸¡ñÊ¡ý Áý§É¡. 120
«Ã¢¸û ±ñ½¢Ä÷ þó¾¢Ã÷ ±ñ½¢Ä÷ «øÄ¡î
ÍÃ÷¸û ±ñ½¢Ä÷ «ñ¼í¸ ¦¼¡Ú󦾡Úõ þÕó¾¡÷
¦ºÕÅ¢ý ¬üÈÄ÷ ÅØò¾¢§Â §À¡Â¢É÷ º¢Åý¸ñ
¦¿Õ¿ø Åó¾¢Î º¢Úŧɡ ±ý¦É¾¢÷ ¿¢üÀ¡ý. 121
µ¾¢ ±ýÀÄ «Áèà ŢÎÄ¢ý ¯½÷
²Ð Á¢øħ¾¡÷ Á¸×¾ý Òý¦Á¡Æ¢ ²üÚô
§À¨¾ ¬¾Ä¢ý ´üÈÉ¡ö Åó¾¨É À¢¨ÆòÐô
§À¡¾¢ ¿¢ýÛ¢÷ ¾ó¾Éý ¡¦ÉÉô Ò¸ýÈ¡ý. 122
«¸¢Ä Á¡÷ÀÅý þí¸¢¨Å ¦Á¡Æ¢¾Öõ ³Âý
¦ÅÌÇ¢ ¦Åí¸Éø º¢ó¾¢¼ ×Çïͼ ¦ÅÌñÎ
Ò¨¸Ôõ «í¸¢Ôõ ¯Â¢÷ôÒÈ Á¢÷ôÒÈõ ¦À¡ÊôÀ
¿¨¸Ôõ Åó¾¢¼î º¢Åó¾¢¼ ŢƢ¢¨Å ¿Å¢øÅ¡ý. 123
¯ö ġŧ¾¡÷ À⺢¨É ¯½÷×È¡ ÐÆÖí
¨¸Â §¸ñÁ¾¢ ¸ð¦ºÅ¢ Á¾¢¦Â¡Î ¸Äó¾
¦ºö š÷º¨¼ô ÀÃõ¦À¡Õû ¾¢ÕѾø ŢƢ§º÷
³Âý §Á¾¸ ¯½÷ó¾¢¨Ä À¡Ä¦Éý ȨÈó¾¡ö. 124
Á¡Û ¼ò¾¨Ãò §¾¦ÅýÀ÷ šɸò ¾Å¨Ã
²¨É Óò¦¾¡Æ¢ ÄŦÃýÀ÷ þÕÅ÷¾í ¸¨ÇÔõ
¿¡É¢ Äò¾¢É¢ü ÀÃõ¦À¡Õû þŦÃÉ ¿Å¢øÅ¡÷
¬É ¦º¡üÈ¢Èõ Ó¸Á§É ºÃ¾Áü ÈýÈ¡ø. 125
¬Â ÒøĢ Ҹú§À¡ü ¦¸¡ûÇ¨Ä «È¢§Å¡÷
§¾Â Á¡ÅР¡÷ì̦Á𠼡¾Ð ¦¾ª¤Â¢ø
à ţΧÀ ÈÕÙÅ ÐÀ¿¢¼ò н¢Å¡õ
Å¡ö¨Á ¡ÅÐ Ò¸ÖÅý §¸¦ÇÉ ÅÌôÀ¡ý. 126
Áñ½ Çó¾¢Î Á¡ÂÛõ Åɺ§Á ÄÅÛõ
±ñ½ ÕõÀ¸ø §¾ÊÔí ¸¡ñ¸¢Ä¡ ¾¢Õó¾
Àñ½ ÅýѾø ŢƢ¢¨¼ô ÀÃïͼ÷ ¯ÕÅ¡ö
¯ñ½¢ ¨Èó¾§À ÃÕǢɡý Á¾¨Ä¡ö ¯¾¢ò¾¡ý. 127
ÓýÉ Å÷ìÌÓý ɡ̧š÷ ¾ÁìÌÓü ÀðÎò
¾ý¨É §¿Ã¢Ä¡ ¾£ºÉ¡ó ¾É¢ô¦ÀÂ÷ ¾¡í¸¢
þýÚ Â¢÷ìÌ¢ áö«Õ ×ÕÅÁ¡ö ±Å÷ìÌõ
«ý¨É ¾¡¨¾Â¡ö þÕó¾¢Îõ ÀÃÁ§É «Åý¸¡ñ. 128
®º §ÉÂÅý ¬¼Ä¡ø Á¾¨Ä¡ ¢Éý¸¡ñ
¬º¢ Ä¡ÅÅý «ÚÓ¸ò Ðñ¨Á¡ø «È¢¿£
§Àº¢ø ¬í¸Åý ÀæɡΠ§À¾¸ý «øÄý
§¾Í ġŸý Á½¢Â¢¨¼ì ¸¾¢÷ÅÕ ¾¢Èõ§À¡ø. 129
â¾õ ³ó¾¢Û𠸣ú¿¢¨Äò ¾¡¸¢Â ÒÅ¢Ôû
µÐ ¸¢ýÈÀø Äñ¼ò¾¢ý µÃ¡Â¢Ãò ¦¾ðÎí
§¸¡¾¢ø ¬ì¸Óõ ô¨¼¸Ùõ ¯ÉìÌÓý ¦¸¡Îò¾
¬¾¢ ®º§É «Å¦ÉÉ¢ý Á¡üÚÅ ¾Ã¢§¾¡. 130
²¾ Á¢øÒÅ¢ «ñ¼í¸û ¦ÀüÈÉõ ±ý§È
§À¨¾ ÔýÉ¢¨É º¢È¢¾Åý ¾ýÉÕû ¦Àڧš÷
â¾õ ¨Áó¾Ûõ ²¨É ¾¢Èò¾¢Ûõ ÒÈòÐ
Á£Ð Á¡Áñ¼õ ±ÅüÈ¢üÌõ §Åò¾¢Âø Ò⚣¢. 131
¬¾¢ ¡¸¢Â ÌʨÄÔõ ³Å¨¸ô ¦À¡È¢Ôõ
§Å¾õ ¡¨ÅÔó ¾ó¾¢Ãô Àý¨ÁÔõ §ÅÈ¡
µ¾ ¿¢ýȢΠ¸¨Ä¸Ùõ «ùÅÅü Ú½÷Å¡õ
§À¡¾õ ¡¨ÅÔí ÌÁçÅû ¦À¡ÕŢġ ×ÕÅõ. 132
±í¸ ÏõÀ½¢ žÉí¸û ±í¸Ïõ ŢƢ¸û
±í¸ Ïó¾¢Õì §¸ûÅ¢¸û ±í¸Ïí ¸Ãí¸û
±í¸ Ïó¾¢Õì ¸ÆÄÊ ±í¸Ïõ ÅÊÅõ
±í¸ Ï了Ȣó ¾Õû¦ºÔõ «ÚÓ¸ò ¾¢¨È째. 133
¾¡Á ¨Ã츽¡ý ӾĢ Àñ½Å÷ ¾ÁìÌõ
²Ó ÈôÀÎ Á¨È즸ġõ ¬¾¢¦Àü È¢ÂÖõ
µ¦Á ÉôÀÎí Ìʨħ ´ôÀ¢Ä¡ ÓÕ¸ý
Á¡Ó ¸òЦǡý È¡ÁÅý ¾ý¨Á¡÷ ÅÌôÀ¡÷. 134
Óì¸ñ ã÷ò¾¢Ôõ ¬í¸Åý Óñ¼¸¡ ºÉÛï
ºì¸ ÃôÀ¨¼ «ñ½Öõ ¬í¸Åý ¾¡§É
¾¢ìÌô À¡Äí ¸¾¢÷¸Ùõ ÓÉ¢ÅÕï º¢ÈôÀ¢ý
Á¢ì¸ §¾ÅÕõ ¬í¸Åý ¡Å÷ìÌõ §Á§Ä¡ý. 135
®ðÎ ÁýÛ¢÷ ±ÅüÈ¢üÌõ þÕÅ¢¨Éô À¨Éì
ÜðÎ Å¡ÉÅý ¬í¸¨Å ШĦÂÉì ÜÊý
§Åð¼ §ÁÉ¢¨Äì ¸¾¢Òâ Å¡ÉÅý §ÁÄ¡öì
¸¡ðÎ Å¡ýÓ¾ø ¾¢È¦ÁÄ¡õ ¬í¸Åý ¸ñ¼¡ö. 136
º¢ÚÅý §À¡ÖÚõ ÌÃÅ§É §À¡ÖÚõ ¾¢¨É¢ø
ÌÈ¢Âý §À¡ÖÚõ ¦¿ÊÂÅ É¡¸¢Ôí ÌÚÌõ
¦¿È¢Â¢ý þýɽõ §ÅÚÀø ÖÕ즸¡Î ¿¢Ä×õ
«È¢Å÷ ¿¡¼Õí ¸ó¾§Åû ¬¼Ä¡÷ «È¢Å¡÷. 137
º¢ÅÉ ¾¡¼Ä¢ý ÅÊÅÁ¡ö ¯üÈ¢Îï ¦ºù§Åû
«ÅÉ ¾¡¨½Â¢ý «ýÈ¢§Â ¦ÀÂ÷¸¢Ä¡ ¾Ï×õ
±Åà ÅýÈÉ¢ ¬üȨÄì ¸¼ó¾Å÷ þÅñ¿£
¾ÅÁ Âí¸¢¨É «Åý¾É¢ Á¡¨Â¢ü º¡÷Å¡ö. 138
±ø¨Ä þøħ¾¡÷ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ ¬ÌÚ Á¢Â¡×õ
«øÄ É¡¸¢Ôõ þÕó¾¢Îõ «ÕÅÓ Á¡Ìõ
ÀøÅ ¨¸ôÀÎõ ¯Õ즸¡Ùõ Ò¾¢Ââü À¢Öó
¦¾¡ø¨Ä ¡¾¢Â¡õ «¿¡¾¢Ôõ ¬¸¢§Â §¾¡ýÚõ. 139
šâ Å£ú¾Õõ ÒýÛÉ¢ò ÐûÇ¢¸ñ Á¡É
§¿Ã¢ Ä¡¾Á¡¢ ÌÁçÅû ¦¿Ê §À÷ ¯ÕÅ¢ý
µÕ §Ã¡Áò¾¢ý ¯ÄôÀ¢Ä¡ «ñ¼í¸û ¯¾¢ìÌõ
¬Ã ÅýÈ¢Õ §Áɢ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «È¢Å¡÷. 140
¦¾¡¨ÄÅ¢ ġע÷ò ¦¾¡Ì¾¢Ôó ¦¾¡ø¨Ä¨Âõ â¾ò
¾Ä¸¢ Äñ¼Óõ ²É×õ ¬¾¢Âí ÌÁÃý
¿¢¨Ä¦¸¡û §Áɢ¢ý ¿¢Å÷¾Õõ ¯§Ã¡Áò¾¢ý ¿¢ý§È
¯Ä¨Å ¢ýÈ¢Óý Û¾¢ò¾¢Îõ þÚ¾¢¿¡û ´ÎíÌõ. 141
¬Å ¾¡¸¢Â ÅÊÅò¾¢ý «¸¢ÄÓï ¦ºÈ¢óÐ
§Á× Áó¿¢¨Ä «¨É夃 «øÄÐ §ÅÈ¢í
§¸Å÷ ¸ñ¼É÷ «ù×Õ Å¢Âü¨¸¨Â ±í§¸¡ý
§¾Å÷ ¡Å÷ìÌí ¸¡ðÊ¼ì ¸ñ¼É÷ º¢È¢Ð. 142
¾ñ¼ø þøħ¾¡÷ ´ý¦È¡Õ Á¢÷ÑÉ¢ò ¾¨Ä¢ý
«ñ¼ ¦Áñ½¢Ä §¸¡Ê¸û §¸¡¨ÅÀ𠼨ºÂô
ÀñÎ §ÁÕÅ¢ü ¸ó¾§Åû ¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ÀÊÅí
¸ñÊ Ä¡ö¦¸¡Ä¡í ¸½¢ôÀ¢Ä¡ô ÀÅõÒ⠸ʧ¡ö. 143
«ýÚ ¸ó¾§Åû «¨Á󾧾¡÷ ¦ÀÕÅÊ Å¾Ûû
´ýÚ §Ã¡Áò¾¢ý þÕó¾¾ü ¸¡üÈ¢¼¡ Ðɾ¡öò
ÐýÚõ ¬Â¢Ãò ¦¾ð¦¼Ûõ «ñ¼Á¡ó ¦¾¡¨¸Ôõ
þýÚ ¿£ÂÐ ¦¾Ã¢¸¢¨Ä º¢ÚŦÉý È¢¨ºò¾¡ö. 144
«ÇôÀ Õí̽ò ¾¡¾¢Â¡õ ±õÀ¢Ã¡ý «ÁÃ÷
¾¨ÇôÀ Îﺢ¨È Á¡üÈ×ï ºÐ÷Ó¸ý Ó¾§Ä¡÷
¦¸¡ÇôÀ ÎóÐÂ÷ «¸üÈ×í ¦¸¡Ê¨à ÂÚòÐ
ÅÇôÀ ÎõÀâ ÍŦ¸Ä¡õ §À¡üÈ×õ Åó¾¡ý. 145
Å¡Æ¢ ¡ɿ¢ý ¬ÔÙõ Åý¨ÁÔõ ÅÃÓí
§¸Æ¢ø ÍüÈÓõ À¨¼¸Ùõ Å¡ý¦È¡¼ì ¸¢Ç÷óÐ
âÆ¢ ¡ÖÂ÷ Á¡øŨÃî ÝÆÄ¢ü ÒÌó¾
°Æ¢ Á¡Õ¾õ §À¡ÄÎõ ±õÀ¢Ã¡ý ´Õ§Åø. 146
¬¨¸ ¡Ģ¨Å ¯½¡¢ó¾¢¨Ä þ¨½Â¢Ä¡ ¾Á÷ó¾
²¸ ¿¡Â¸ Ó¾ÄŨÉô À¡Ä¦Éý È¢¸úó¾¡ö
§ºÌ ġŢ ÁÉÓ¨¼ì ¸üÀ¢Ä¡î º¢È¢§Â¡ö
§À¡¸ §À¡¸Â¡õ þù¦Å¡Õ ¾Åü¨ÈÔõ ¦À¡Úò¾¡õ. 147
¦¿¡ö ¦º¡ü¸Ç¡ø ±ó¨¾¨Â þ¸úó¾¨É ¦¿¡ÊôÀ¢ý
¦Åö ¿¡òÐÁ¢ò ÐýÛ¢÷ Å¡íÌÅõ Å¢Îò¾
³Âý ¬¨½Âý È¡¾Ä¢ý «Ç¢ò¾Éõ «¾É¡ø
¯ö¾¢ þôÀ¸ø §ÅüÀ¨¼ì ÌñÊ¡ö ¯¨È§Å¡ö. 148
¯Ú¾¢ þýɦÁ¡ý Ú¨ÃìÌÅõ ¿£ÔÓý ¸¢¨ÇÔõ
þÚ¾¢ þýÈ¢§Â ±ï;ø §ÅñΧÁø «¨Á§Â¡÷
º¢¨ÈÅ¢ Îì̾¢ þ¸Ä¢¨Éò ¾Å¢Õ¾¢ ¦ºù§Åû
«¨È¸ ÆüÚ¨½ «Ã½¦Áý ÚýÉ¢§Â «Á÷¾¢. 149
§ÅÚ
±ÉÈ¢¨Å ÀÄôÀÄ þ¸ôÀ¢ø¦ÀÕ Á¡¨Âì
Ìý¦ÈÈ¢ À¨¼ìÌ⺢ø ¦¸¡û¨¸Â ¾¢ÂõÀô
Òý¦È¡Æ¢ø À¨¼òШ¼Â ââÂý ¯½÷ó§¾
¸ýÈ¢Éý ¯Â¢÷ò¾¢¨É ¸ðΨæºö ¸¢ýÈ¡ý. 150
ܦâ ¦ÈÆ¡¾ÌÆ Å¢îº¢ÚÅý ¯öò¾
º¡¦ÃÉ ¿¢¨ÉóÐÉÐ ¾ýÛ¢÷ Å¢Îò§¾ý
§ÀÃ¨Ä «Åý¦ÀÕ¨Á À¢ýÛ¦Á¡Æ¢ ¸¢ýÈ¡ö
Å£ÃÓõ ¯¨Ãì̾¢¦Âý ¦Åöº¢É ÓýÉ¡ö. 151
¦¸¡ïͦÁ¡Æ ¦¸¡ñ¼ÌÆ Å¢îº¢ÚÅý §ÁÄ¡ö
±ïºÄ¢ø §¾¡÷Ó¾øÅ §É¦ÂÉ¢Û Á¡¸
«ïº¢ÎÅ §É¡º¢È¢Ðõ «ñ¼¿¢¨Ä §¾¡Úõ
ŢﺢÂÁ÷ Àñ½Å÷¸û ¡ŨÃÔõ ¦Åý§Èý. 152
§ºñÀÃÁ ¾¡¸¢ÂÁ÷ §¾Å÷º¢¨È ¾ý¨É
Å£ñÀÎ ¸É¡Å¢Ûõ Å¢Î츿¢¨É ¸¢ø§Äý
²ñÀÄ À¸÷ó¾¨É ±É즸¾¢÷ þÕó§¾
¸¡ñÀÉ ¦¾Ä¡¦Á¡Õ ¸½ò¾¢Ä¢É¢ ¦ÂýÈ¡ý. 153
¦¸¡üÈÁ¢Ì ÝÃÉ¢¨Å ÜÈ¢«Âø ¿¢ýÈ
«üÈÁÚ Á¡ÉÅÕû ¬Â¢Ã¨Ã §¿¡ì¸¢
´üÚ¨Á¦ºö §¾¡Û¢÷ ´Úò¾øÀÆ¢ Åø§Ä
ÀüȢ¢Š¨É¨È ÀÎò¾¢Î¾¢ ¦ÃýÈ¡ý. 154
±ýÉÖÁù š¢ÃÕõ ²ü¦Èâ ŢƢòÐò
ÐýÛ¸É ¨ÄôÒ¨¸ ÍÄ¡×ÅÐ Á¡Éô
¦À¡ýÉ¢ýÁ¢Ç¢÷ À£Ê¨¸ «Á÷ó¾Ò¸ú Å£Ãý
¾ý¨ÉÅ¨Ç ÌüÈÉ÷ ¾Õ츢¦É¡Î ÀüÈ. 155
Á¢¼üÈÌÅ÷ ÝúÅÃÖõ ţæÉØó ¾ý§É¡÷
ÓÊ¨¸ ´Ã¡Â¢ÃÓõ ¦Á¡öõÀ¢¦É¡Õ ¨¸Â¡ø
À¢Êò¾×½÷ ÁýÉý«Á÷ §À芿¢Äò¾¢ý
«Êò¾Éý ¦¿¡ÊôÀ¢ÄÅ¡¢ ¬Å¢ÓØ Ðñ¼¡ý. 156
Á¡÷Ò¨¼Â ¦Á¡öõ¦À¡º¢Â Å¡÷ÌÕ¾¢ §º¡Ã
µ÷Ò¨¼Â¢ý ¡ŨÃÔõ ´ø¨Ä¾É¢ý «ð§¼
Ý÷Ò¨¼Â¢ý ÓýÉ¿É¢ ÐýÛõŨ¸ Å£º¢î
º£÷Ò¨¼Â ¿õÀ¢Â¢¨Å ¦ºôÀøÒâ ¸¢ýÈ¡ý. 157
±ó¨¾¦¿Î §ÅÖ¨É þÉ¢ò¾Ê¾ø ¾¢ñ½õ
Áó¾ÓÚ ÓýÉÓÉ ¨¾õÒÄÛõ ¦Å·¸
Åó¾ÀÄ ÐôÒÃ×õ Åø¨Ä¦Àâ ¾¡÷ó§¾
Ò󾢦¾ª¤ Å¡ö«Á÷¾¢ §À¡ó¾¢ÎÅ ¦ÉýÈ¡ý. 158
º£ÂÅ¢Èø «ñ½Ä¢¨Å ¦ºôÀ¢Â¸ø ¸¡¨Ä
¬ÂÅý þÕó¾¢Îõ «Ã¢ò¾Å¢Í ¾¡Ûõ
Á£ÔȦŠØóÐÅ¢Íõ À¢üȨÄ¢ý ²¸¢
Á¡¨Â¦ÂÉ ´ø¨Ä¢ý Á¨ÈóÐÀ¼÷ó ¾ý§È. 159
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 639
- - -
13. º ¾ Ó ¸ ý Å ¨¾ ô À ¼ Ä õ
´ñ½¢Ä ¦Å¢üȢɦá á¢èà «ð§¼
±ñ½Äý «¨Åì¸Çõ þ¸óÐÀ¼÷ ¸¡¨Äì
¸ñ½¢ÉÆø ¸¡ÖõŨ¸ ¸ñÎÒ¨¼ ¡¸
¿ñϺ¾ Á¡Ó¸¨É §¿¡ì¸¢¿Å¢ø ¸¢ýÈ¡ý. 1
¬ÚÓ¸ý ¬¨Ç¢Åý ¬Â¢Ã¨Ã þí¹ý
§¸¡ÈøÒÃ¢ó ¾¡¦ÉÉÐ ¦¸¡üÈÓØ ¦¾ª¢Ç¢
§ÅÈÖ¨¼ §Â¡÷¸¦ÇÉ §Áý¨ÁÀÄ ¦ºôÀ¢î
§ºÈøÒâ Å¡ý¾Å¢Íõ ¯õÀ⨼ ¦ºøÄ. 2
´ðÊ¿õ ţèà ´Úò¾¸ø ŧÉÛõ
Ţ𼦾¡Õ ྦɡΠ¦ÅïºÁ÷ þÂüÈ¢
«ð¼øÀÆ¢ ¡ÌÁÅý ¬ü鬀 «¼ì¸¢ì
¸ðÊÅ¢¨Ã Å¡øÅÕ¦¸ Éì¸ÆÈ §Ä¡Îõ. 3
ÝüÌÄ Ó¸¢ü¦À¡Õ× ÝÃÉÊ ¾¡Æ¡
²üÌõÅ¢¨¼ ¦ÀüÈ¢¨ºÅ¢ý ²Ì¾ø Òâó¾¡ý
¿¡ü¸¼Öõ §ÁÅ¢Ûõ ¿ÐôÀâ °Æ¢ì
¸¡ü¸ÉÄ¢ý µ¨¾¦¾¡¼÷ ¸¡ðº¢ÂÐ Á¡É. 4
²Ìº¾ Á¡Ó¸ý þÄì¸ÁÈ Å£Ã÷
À¡¸õÅà ±ñ½¢øÀ¨¼ À¡½¢Á¢¨º ÀüÈ¢
§Å¸¦Á¡Î ¦ºýȾɢ §ÅÄýŢΠţÃ
Å¡ÌÅ¢¨É ±ö¾¢¦Â¡Õ Á¡üÈõ«¨È ¸¢ýÈ¡ý. 5
¸¡ÅøÀÄ ¿£í¸¢ÅÕ ¸ûÅ¯Ä Ìû§Ç¡÷
²ÅÕÁ Å¢ÂôÀÅÕõ ±í¸Ç¢¨È ÓýÉõ
§ÁÅ¢¨É þ¸úóк¢Ä Å£ÃÕ¢÷ ¦ÅªÅ¢ô
§À¡Å¦¾Åý ¿¢øÖÉÐ §À¡÷ÅÄ¢ «Æ¢ô§Àý. 6
ÀðʨÁ ¯Õì¸û¦¸¡Î À¡Èø«Ã¢ ¾¡¨º
±ðÎÇ ÀÃôÀ¾Ûû ¬ñ¼¸ø¨Å §ÂÛõ
Å¢ðÊÎÅ §É¡¦ÅÉ Å¢ÇõÀ¢¦Åâó ±ö¾¢ì
¸¢ðξÖõ Å£ÃɢР§¸ð¼Éý ±¾¢÷ó¾¡ý. 7
§ÅÚ
¦¸¡üÈ §ÅÖ¨¼ «ñ½ø¾ý ¦¾¡Æ¢Â¢¨Éì ¦¸¡ñÊÄý þ¸úó¦¾ý¨Éô,
ÀüÈ ¬Â¢Ã÷ ¾¹¸¨Ç Å¢Îò¾Öõ ÀÎò¾Éý ¦ÀÂ÷¸¡¨Ä,
ÁüÚ Á£¦¾¡Õ ÅÂÅ¨É ¯öò¾Éý ÁýÉÅý þÅý ¬Å¢,
¦ºüÚ Á¡¿¸ Ãó¾¨É «Æ¢ò¾Éý ¦ºøÖÅý þÉ¢¦ÂýÈ¡ý. 8
¸Õ¾¢ þýÉ½ï º¾Ó¸ý ±ÉôÀÎ ¸¡ÅÄý Ȩɧ¿¡ì¸¢ì,
ÌÕ¾¢ §ÅÖ¨¼ô Àñ½Åý «ÊÁÉí ¦¸¡ñξ¢ñ ÊÈøÅ¡Ì,
¦À¡Õ¾ø ¯ýÉ¢§Â ®ñ¼¨È ÜÅ¢¨É ¦À¡û¦ÇÉô À¨¼§Â¡Î,
ÅÕ¾¢ ¡¦ÄÉò ¦¾ª¢Å¢Ç¢ ¦ÂÎò¾Éý ÁÈÄ¢ìÌõ þ¨È§À¡øÅ¡ý. 9
±ø¨Ä Âýɾ¢ü º¾Ó¸ü Ýú¾Õõ þÄì¸Õõ ±¾¢åýÈ¢,
Å¢øÖ Á¢úó¾¢Î ¦Åïº¡ó ¦¾¡Îò¾É÷ §ÅüÀ¨¼ Å¢Î츢ýÈ¡÷.
¸ø¦Ä ÛõÀÊ §¿Á¢¸û ¯ÕðÊÉ÷ ¸ôÀ½ï º¢¾ÚüÈ¡÷.
Åø¨Ä Óò¾¨Äô À¨¼¦ÂØ ÁØ즸¡§¼ ±È¢¸¢ýÈ¡÷. 10
«½¢¸û Àð¼Å÷ Å¢ð¼þô À¨¼Å¨¸ «ñ½ý§Áü Ò¸§Ä¡Îó,
н¢¸û Àð¼É ¦¿Ã¢ó¾É ±Ã¢ó¾É иÙÁ¡öô §À¡Â¢üÈ¡ø,
Á½¢¸û ÀðÊÎõ þÕﺢ¨Èì ¸ÖÆ÷ìÌû ÅÄ¢Âý§Áü ÀΦ¿¡öÂ,
À½¢¸û Àð¼É §À¡ýÈÉ §ÅÈ¢¨Ä ÀʦÂÎò ШÃò¾ü§¸. 11
þÄì¸ Á¡¸¢Óý É¢ýȧÀ÷ ¬ñ¼¨¸ þÅ÷¦ºÂ Ä¢¨É§¿¡ì¸¢,
þÄì¸ Á¡öÓØ ÐĸÓó ÐÇ츢§Â þá¢Ãô Àò¦¾ýÛõ,
þÄì¸ Á¡ÓÊ ¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ÝÇ¢¨¸ þõ¦ÁÉô ÀÈ¢ò§¾ó¾¢,
þÄì¸Á¡¸¢Â ¦Â¾¢÷¦À¡Õ ¾¡ÉÅ÷ ¾í¸û§Áø ±È¢ó¾¢ð¼¡ý. 12
²¾¢ Ä¡ýŢΠÝÇ¢¨¸ º¢È¸÷¦Àü È¢ÈóÐÅ£ú §ÁÕô§À¡ø,
Á£Ð ¦ºýÈÁ÷ þÂüÈ¢§Â ¿¢ýÈ¢Îõ ¦ÅöÂÅ÷ Á¢¨º¦Âö¾¢ò,
¾¡Ð ÓüÈ×ï º¡óÐÀ𠦼¡ÕíÌÈò ¾Û¦ÅÄ¡ï º¢¨¾ò¾¢ð§¼
µ¾ ¿£÷Ó¸¢ Ä¡÷ô¦À¡Î ÒÅ¢ì¸ñÅ£úó Ш¼ó¾É ¯¾¢Ã¡¸¢. 13
¦¸¡Ê¦º È¢ó¾¢Î ÝÇ¢¨¸ ¾ýÛ¼ý «×½¡¢¾í ÌÆ¡í ¦¸¡ñ¼,
Óʺ¢ ¨¾ó¾É ¿¡º¢¿£ ¼¨Ä¦ÂÄ¡õ ÓÊó¾É ÓÊÅ¢øÄ¡,
ÅÊÅ ¨Áó¾¢Î ¸ýÉÜ ¼ò¦¾¡¨¸ Á¡öó¾É ¿¢¨Ä¦¸¡ûÙõ,
«Ê¾ ¸÷ó¾É ¦¸¡Îí¨¸Ôõ Á¡ñ¼É ´Æ¢ó¾×õ «Æ¢×üÈ. 14
þÄì¸÷ ¾õ¨ÁÔï ÝÇ¢¨¸ ¾ýÛ¼ý þ¨Áô¦À¡Ø ¾¢É¢ø «ðÎ,
¿¢Äì¸ñ Å£ÃÉ¢ý ȢξÖï º¾Ó¸ý ¿¢¨ÃŢƢ ¦¸¡Î§¿¡ì¸¢ì,
¸Äì¸ ¿ñ½¢§Â ¾Áâ¨Éì ¸¡ñ¸¢Äý ¸ÅýÈÉý ¦¾ª¤¦Åö¾¢,
¯Ä쨸 ÝÄõ§Åø ºì¸Ãó §¾¡ÁÃõ µî;ø ¯È¸¢ýÈ¡ý. 15
¯üÈ ¸¡¨Ä¢ý ´ñÊÈø ¦Á¡öõÀ¢§É¡ý ¯Õ¦¸Ø º¢Éï ¦ºö§¾¡÷,
¦À¡ü¨È §¿÷¾Õ º¢¸Ã¢¨Âô ÀÈ¢ò¾Éý ¦À¡û¦ÇÉ ±È¢¸¡¨Ä,
Áü¦È¡÷ Å¡÷º¢¨Ä Ž츢§Â ¦Åö¾£ šǢ¡ ¢Ãõ âðÊ,
þüÚ Å£úŨ¸ þ¨¼¾É¢ø «Úò¾Éý ±È¢¾Õ ¸¾¢÷§ÅÄ¡ý. 16
«Úò¾ áÚ§¸¡ø À¢ýÉÕõ ¬í¸Åý ¬¸ò¾¢ý ¿Î¦Åö¾î,
¦ºÈ¢ò¾ ¸¡¨Ä¢ý Å£ÃÅ¡ Ìô¦ÀÂ÷î ¦ºõÁø§À¡ö «ÅýÅ¢ø¨Äô,
ÀÈ¢ò¾ ÉýÓÈ¢ò ¦¾È¢¾Öï º¾Ó¸ý ÀüÈÅ£ ¾¢¨¼¦ÂýÉ¡ì,
ÌÈ¢ò¦¾¡ ¨ÃõÀ¾¢ü È¢Õ¸Ãõ µîº¢§Â Ì⺢¨Äô À¢Êò¾¢ð¼¡ý. 17
À¢Êò¾ ¾¡ÉÅò ¾¨ÄÅ¨É «ñ½§Ä¡÷ ¦ÀÕõÒÂí ¦¸¡Î¾¡ì¸¢ô,
ÀÊò¾ ¨ÄôÀ¼ò ¾ûÇÖõ Å£úóÐÇ¡ý À¨¾À¨¾ò ¦¾Ø¸¡¨Ä.
«Êò¾ Äò¾¢É¡ø ¯¨¾ò¾Éý «ºÉ¢Â¡ø «ØíÌÚõ«ÃÅõ§À¡Ä,
ÐÊôÀ §ÅÔÃò ¦¾¡Õ¸Æø ¯Úò¾¢Éý §º¡Ã¢Å¡ö ¦¾¡Ú狀¡Ã. 18
¸ó¾ ÉôÀÎ ¦Á¡öõÒ¨¼ ¦ÅöÂÝ÷ ¸ðΨà ӨȧÀ¡üÈ¢,
Åó¦¾ ¾¢÷ò¾¢Î º¾Ó¸¾ ¾×½¨É Á¢¾¢ò¾¢Îõ «È¨Áó¾ý,
«ó¾ ¸ô¦ÀÂ÷ «ÍÃ¨É Â¡üÈø¦Àü ÈÁ÷Ó ĸýÈý¨Éò,
¾ó¾¢¨ÂôÀ¾õ ´ýÚ¦¸¡ñ ÞýȢ ¾¡¨¾§À¡ø ¾¢¸ú¸¢ýÈ¡ý. 19
§ÅÚ
Á¢ýÉø Å¡¦Ç¢ü È×Éý Á¡÷À¸õ Å¢¼¦Ã ÛõÀÊ Å¢ûǧÅ,
¾ý¦É¡÷ À¡¾ ÓÚò¾¢ Áü¦È¡Õ ¾¡Ç¢ ¨É즸¡Î ¾ûÇ¢§Â,
¦ºýÉ¢ ¡×õ ¯ÕðÊ É¡ý¾¢¨º ÓüÚõ ¿¢ýÚ Àâò¾¢Îí,
¸ýÉ Á¡÷Á¾ Á¡ø¸ Ç¢üÈ¢Ûõ Åý¨Á º¡ýȢΠ¸ÆĢɡý. 20
áÚ ¦ºýÉ¢Ôõ þ¼È¢ Â¡í¦¸¡Õ ¦¿¡ÊŨÃô À¢ýÓý «×½¨É,
®Ú ¦ºö¾Éý «ÐÓ Êò¾À¢ý ±ø¨Ä ¢ýº¢É ¦Áö¾¢§Â,
¬Ú Á¡Ó¸ ÅûÇø Å¡ö¨Á þ¸ÆóÐ Ç¡ý«¨Å Âò¨¾Óý,
®Ú ¦ºöÐÀ¢ý þó¿¸ Ãò¨¾ ¦ÂýÚ ¿¢¨Éó¾Éý. 21
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 660
- - -
14. ¸¡ Å Ä¡ Ç ÷ Å ¨¾ ô À ¼ Ä õ
ͼÕõ §ÅüÀ¨¼ò ¦¾¡øÌÁ §ÃºÉ
¾Ê¸û ÓýÉ¢ «ÕÙ¼ý ¬ñ¼¨¸
ÀÊ Çó¾¢Î Àñ½Å É¡¦ÁÉ
¦¿Ê §ÀÕÕì ¦¸¡ñο¢ý ȡɧá. 1
¾¢¨ºÂ Çó¾É ¾¢ñÒÂï ¦ºýÚ§ºñ
Á¢¨ºÂ Çó¾É §Á¾Ì ¿£ñÓÊ
Åͨ¾ ¡×õ «Çó¾É Å¡÷¸Æø
«¨ºÅ Õó¾¢Èø ¬¼Åý ¿¢üÀ§Å. 2
¾¢Õ× Ä¡í¸Æü º£ÈÊî ¦ºõÁø§À÷
¯Õ× ¾¡í¸¢ ¯¸ó¾Éý ¿¢üÈÖõ
«ÃÅ¢ý §Åó¾Õõ ¬¾¢Âí Ü÷ÁÕõ
¦ÅÕÅ¢ É¡÷¸û Å¢Âý¦À¡¨È ¬üÈÄ¡÷. 3
¸¾¢¦Ã È¢ò¾¢Î ¸¡ÁÕ â½¢É¡ý
ÁШ¸ ¦ÀüÈ ÅʦšΠ¿¢üÈÖõ
«ÐÀ âò¾ü ¸Õ¨Á¢ý ¬üÈ×õ
Å¢¾¨Ä ÔüÈРţà Á§¸ó¾¢Ãõ. 4
¯Äí¦¸¡û Å¡ÌÅ¢ý ´ñÀ¾õ °ýÈÖõ
Å¢Äí¸¢ §Â¾Ç÷ ţà Á§¸ó¾¢Ãõ
þÄí¨¸ ¿£÷¨Á¦Âö ¾¡Áø þÕ󾾡ø
ÌÄí¦¸¡û ¾¡ÉÅì §¸¡Á¸ý ¬¨½Â¡ø. 5
§º½ ǡŢ ¦ºýÉ¢Âý ±ñʨº
¸¡½ ¿¢üÒÚ ¸¡ðº¢Âý ¸ó¾§Åû
¬¨½ ¸¡ðÊ¿¢ ÚŢ ¬¼Ä¡ó
¾¡Ï ¦ÅýÉò ¾Á¢Âý Å¢Çí¸¢É¡ý. 6
º¡ýÈ §¸ûÅ¢ò ¾¨ÄÁ¸ý ¾¡ðΨ½
°ýÚ ¸¢ýÈ ×Æ¢¦¾¡Úõ Á¡¿¢Äõ
¬ýÚ ¸£ñʼ «ùÅô ҨƦ¾¡Úí
§¾¡ýÚ ¸¢ýÈÉ Ýú¸¼ø ¿£ò¾§Á. 7
¬ò¾ý °ýÚõ «Ê¦¾¡Úó §¾¡ýÈ¢Â
¿£ò¾õ ¡×õ ¦¿Îó¾¢Èø ¦ÅöÂÝ÷
Å¡öò¾ §¸¡Â¢ø ŨÇó¾¢¨È §À¡üÈ¢Â
§Åò¾ ¨Åì¸Çó ¾ýÉ¢Ûõ §ÁÅ¢Â. 8
â¨Æ ¦¸¡ñÎ ÒÈõÀ¼÷ ¿£ò¾¿£÷
Á¡¨Æ ¦¸¡ñ¼Åý §¸¡Â¢ø ŨÇóÐáöô
§À¨Æ ¦¸¡ñ¼ À¢½¢ôÀÚ À¡ó¾û§À¡ø
Ü¨Æ ¦¸¡ñ¼ ÁÚ¸¢ü Ìġ§¾. 9
Ðö â¨Æ ¦¾¡Ú󦾡Úó §¾¡ýÚ¿£÷
¨ÁÂø ¦Åí¸Ã¢ Å¡õÀâ §¾÷À¨¼
¨¸Â â즸¡Î ¸¡º¢É¢ ¡ڧÀ¡ø
¦ºö Á¡¿¸÷ ¡í¸Ïï ¦ºýȧ¾. 10
§¾¡ð¼ ¾ýÉ ÍÆ¢ôÀΠšâ¢ý
®ð¼ Á¡¿¸÷ Å£¾¢¦¾¡ §È¸¢§Â
À¡ðÊý Á¡Ç¢¨¸ ÀüÀÄ º¡Ê§Â
Á£ðÎõ ´ø¨Ä¢ý §Å¨Ä ÁÎò¾§¾. 11
±õ¨Á ¡٨¼ ±ó¨¾¾ý àÐÅý
¦ºõ¨Á ¿£Î ¾¢Õ×Õ §¿¡ì¸¢§Â
¨¸õÁ Ȣ즸¡Î ¸ñ¼É÷ ¡ÅÕõ
«õÁ §Å¡¦ÅÉ «îºÓü §È¡ÊÉ¡÷. 12
Á¡× Ä¡ÅÕõ ÁýÉÅý §¸¡Â¢Öð
¸¡Å Ä¡Ç÷þì ¸¡¨Ç¨Âì ¸ñÏÈ£þ
µÅ¢ §¾¡÷Åﺸý ¯üÈÉý ®ñ¦¼É¡ì
ÜÅ¢ Ç¢ò¾É÷ ¾ò¾Á¢ü ÜÊÉ¡÷. 13
ÜÎ ¸¢ýÈ Ì½¢ôÀÕí ¸¡Å§Ä¡÷
¿£Î ¦Áö¦¸¡Î ¿¢ýÈÅü ¸ïº¢§Â
¬¼ø âñÊÄõ ±ýÉ¢ý «Ãº§É
º¡Î ¿õ¨Áî ºÃ¾¦Áý ¦Èñ½¢É¡£¢. 14
ÌÁâ Á¡Á¾¢ü §¸¡Â¢Öð §À¡üÈ¢§Â
«Á⠧¡÷¸¦Ç¡ ¨ÃõÀÐ ¦Åª¢Çò¾÷
¾¢Á¢Ã §ÁÉ¢Â÷ ¾£ÔÌ ¸ñ½¢É÷
ºÁâ ÂüÈò ¾¨Äò¾¨Ä ÁñÊÉ¡÷. 15
ÁñÊ ÁüÈÅ÷ Åø¦ÄØò §¾¡ÁÃõ
À¢ñÊ À¡Äõ ¦ÀÕí¸¨¾ ¬¾¢Â¡ì
¦¸¡ñ¼ ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡ÎõÀ¨¼ Å£º¢§Â
«ñ¼õ Å¢ñʼ ¬÷ò¾É÷ ¬ÊÉ¡÷. 16
¬Îõ ±ø¨Ä «ÎÀ¨¼ò ¾¡ÉÅ÷
À¡Î Ýúó¾ À⺢¨É §¿¡ì¸¢É¡ý
¿£Î º¡ýÈ þÊò¦¾¡¨¸ ¬Â¢Ã
§¸¡Ê §À¡üÒÂí ¦¸¡ðÊ¿¢ý È¡÷ôÀ§Å. 17
«¨Äì¸ Åó¾ «×½ô À¨¼¦ÂÄ¡í
¸Äì¸ ãú¸¢ì ¸Õòн÷ Å·¸¢§Â
¯ÄìÌ È¡¾ ¯ÕÁ¢Ê ¯ñÊÎõ
Ò¨Äì¸ Î󦾡Ƣü Òû¦ÇÉ Ä¡Â§Å. 18
§ÅÚ
ÀýÁ¨Æì ÌÄí¸Ç¢ü À¨¼ì¸Äí¸û ¡¨ÅÔõ
Åý¨Á¦ÀüÈ Å£ÃÕöôÀ ÅóЧÁÉ¢ ÀξÖï
º¢ýÁÂò¾ý ´üÈýÁ¢ì¸ ¦ºöÂÅ£ú Å¢Øò¾¢Â
¦¾¡ýÁÃò ¾¢Âü¨¸§À¡ýÚ §º¡Ã¢§º¡Ã ¿¢ýÈÉý. 19
¬É¸¡¨Ä Å£ÃÅ¡Ì «È¢ÅÉí¸¢ ¢üº¢¨Éþ
Á¡ÉÅ£Ã÷ Á£¾Ä¡Ð Å¡¦ÇÎì¸ §Ä¦ÉÉ¡ò
§¾É¢ýÁ¡ô ¦ÀÕí¸¼ø ¾¢¨Çò¾¨ÄìÌ Áò¦¾Éò
¾¡ÉÅô À¾¡¾¢¨Âò ¾Êó¾¨Äò¾ø §Á¢ɡý. 20
Á¢¾¢ò¾Éý ¦¸¡¾¢ò¾Éý Å¢Îò¾¢Äý ÀÎò¾Éý
º¨¾ò¾Éý Ò¨¾ò¾Éý ¾¸÷ò¾Éý Ш¸ò¾Éý
¯¨¾ò¾Éý ̾¢ò¾Éý ¯ÕðÊÉý ÒÃðÊÉý
º¢¨¾ò¾Éý ¦ºÌò¾Éý ¦ºÕ츢Éý ¾Õ츢Éý. 21
º¢Ãò¾¢¨É ¦¿Ã¢ò¾Éý ¾¢ÈõÒÂõ þÚò¾Éý
¸Ãò¾¢¨É Óâò¾Éý ¸Çò¾¢¨Éò ¾¢Ã¢ò¾Éý
¯Ãò¾¢¨Éô À¢Ã¢ò¾Éý ¯Õò¾Éý º¢Ã¢ò¾Éý
ÒÃò¾¢¨É ¯Ã¢ò¾Éý ¦À¡Êò¾Éý À¨¼ò¾¢Èõ. 22
±Îò¾Éý ÍÆüÈ¢Éý ±È¢ó¾Éý º¢§Ä¡÷¾¨Áô
Ò¨¼ò¾Éý þÊò¾Éý ÒÂò¾¢É¡ü º¢§Ä¡÷¾¨Áô
À¢Êò¾Éý À¢¨ºó¾Éý À¢Æ¢ó¾Éý º¢§Ä¡÷¾¨Á
«Êò¾Äí ¦¸¡Êò¾Äò ¾¨Ãò¾Éý º¢§Ä¡÷¾¨Á. 23
¦ÀÕò¾Éý º¢Úò¾Éý ¦ÀÂ÷óÐõ§ÅÚ ÀøÖÕò
¾Ã¢ò¾Éý ¿¼ó¾Éý ¾É¢ò¾É¢ ¦¾¡¼÷ó¾Éý
ÁÕò¦¾Éì ¸Èí¸¢Éý ŨÇó¾Éý ¸¢Ç÷ó¾Éý
´Õò¾ý¦Åª¢Çõ ³õÀÐ ¯ÄìÌÈì ¸Ä츢ɡý. 24
Á層 «ýÉõ ´ñÒÈ¡ Á¼ìÌ¢ø âðÀ¢ø
¦ºöï»Äí¦¸¡û Á¡¼Á£Ð §ºÉíÜÇ¢ À¢û¨Ç¸û
À¢ï»¸ý ÌÁ¡ÃÉ¡Î §ÀÃÁ÷ì ¸ÇõÀÎõ
«ï¨»Â¡Ç÷ ÌÕ¾¢äý «ÕóÐÁ¡ È¢Õó¾§Å. 25
Á¡É¢Éï ¦ºÈ¢ó¾¢¨ÃóÐ Åó¾¦Åø¨Ä ¾ýÉ¢¨¼ò
¾¡¦É¡÷º¢í¸ ²ÚÒì¸ ¾ý¨Á§À¡ø «×½÷¾í
§¸¡É¢Õó¾ ¯¨ÈÔÇ¢ü Ìġ¸¡Å Ä¡Çáï
§º¨É¦Åª¢Çõ ³õÀÐï º¢Éò¾¢ýÅø¨Ä º¢ó¾¢É¡ý. 26
ÓÈ¢ó¾É÷ ¯ÚôÀ¢Â¡ì¨¸ ÓüÚõ§ÅÚ §ÅÈÅ¡öô
À¢È¢ó¾É÷ ¾¸÷ó¾É÷ À¢Èí̦ºýÉ¢ §º¡Ã¢Ôð
¦ºÈ¢ó¾É÷ Ò¨¾ó¾É÷ º¢¨¾ó¾É÷ ¯Õñ¼É÷
ÁÈ¢ó¾É÷ þÈó¾É¡¢ ÁÊó¾É÷ ¸¢¼ó¾É÷. 27
þýÉÀ¡ý¨Á Å£üÚÅ£üÈ¢ý «×½÷¾¡¨É ¡¨ÅÔï
º¢ýÉÀ¢ýÉ Á¡¸¢§Â º¢¨¾óÐÅ£Æó ÐÄó¾¢¼
¯ýÛ¸¢ýÈ ÓýÉÁð ÎÄõÀ¢É¡ý º¢ÄõÀ¢É¢ý
ÁýÉýÁí¨¸ áÒÃò¾¢ý Åó¾Å£Ã ş̌Å. 28
ÅûÇø¿¢ýÚ ºÁâ¨ÆôÀ Á¡ñ¼Å£Ã÷ ¡쨸¢ý
¯ûǾ¡Ð šɲØõ ¯ÕÅõ§ÅÚ ¸¡ñ¸¢Ä¡
¾ûÇÄ¡¸¢ ¦Â¡ýÚÀð¼ ¾í¸¢¾ýÉ¢ý ¯Õ¸¢§Â
¦Åª¢Ç¢Â¡¾¢ ¯Ä¸õ¡×õ Å¢Ã×õÅñ½õ ±ýɧÅ. 29
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 689
- - -
15. ¿ ¸ à Ƣ À ¼ Ä õ
¬ÍÚõ «×½ ¦Åª¢Çõ ³õÀÐ ÓÊò§¾¡ý ³ïœ
§È¡º¨É «Ç¨Å ¡ý§È ´Ã¡Â¢Ã ÓõÀ §Ã¸¢ò
§¾ÍÚ §ÁÕ ¦ÅýÉî º¢¸Ã§Á¡ âÄì¸ï ÝÊ
ţͦÀ¡ý ͼà ¿¢ýÈ §ÅæÁ¡ý Èí¸ð ¸ñ¼¡ý. 1
ÒÈò¾¢Õû þâ ¨ÅÌõ ¦À¡Äïͼ÷ô ¦À¡ý¦ºö §ÅÃó
¾¢Èò¾¢Âø §¸¡Â¢ø ÓýÉï §º÷ó¾Ð ¾ý¨É Å£Ãý
ÀÈ¢ò¦¾¡Õ ¸Ãò¾¢ý ²ó¾¢ô À¾¸É¡ï Ýà ÀýÁý
«Èò¾¢Âø þØ츢 ¨ÅÌõ «¨Åì¸Çõ Å£º¢ ¬÷ò¾¡ý. 2
ÀýÁ½¢ ¦ºÈ¢ó¾ ¦À¡üÀ¢ü À¡¦Â¡Ç¢ ±Ã¢¦À¡ý §ÅÃõ
ÁýÉÅý ¯¨ÈÔï ¦ºõ¦À¡ý Á¡Â¢Õ ÁýÈ¢ø §À¡¾ø
Á¢ýÉÅ¢÷ §ÁÕ Å¡¾¢ ¦Åü¦ÀÄ¡õ Á¢¸Ä¢ý ´ýÈ¢ô
¦À¡ýɸ÷ ¦À¡ÊôÀî ¦ºøÖó ¾ý¨Á¨Âô §À¡Öõ«õÁ¡. 3
Å¡÷ò¾Õ ¸Æü¸¡ø Å£Ãý Å¡ÛÕõ ²Úõ ¯ð¸
¬÷ò¾¢Î ÐÆÉ¢ §Â¸¢ «Ãºý§Á Å¢ÂÅò ¾¡½¢
§º÷ò¾Å÷ ¸ýÉò àÎ ¦ºÈ¢ÔÓý ±È¢¾ ÖüÈ
§À÷ò¾¢Î ¦ºõ¦À¡ý §ÅÃõ §ÀèŠÁ¢¨ºÔü Èý§È. 4
Å¢ü¦ºÈ¢ àÀ¢î ¦ºõ¦À¡ý Å¢ÂýÁ½¢ ¸»Öõ §ÅÃí
¸ü¦ºÈ¢ ¦ÀÕ󧾡û Å£Ãý ±È¢¾Öí ¸ÊÐ ¿ñ½¢ô
¦À¡ü¦ºÈ¢ Á¡÷À¢ü ÝÕõ Ò¾øÅÕï º¢ÄÕõ ¨ÅÌï
º¢üº¢Ä þ¨¼§Â «ýÈ¢ Áý¦ÈÄ¡ï º¢ó¾¢ü È¡Á¡ø. 5
¾¼ò¾É¢ §ÅÃí ¸£ñÎ ¾ÀÉ¢Âò ¾¨Åì¸ñ µîº¢
þÊò¾Éý ´Õ¾¡ý ¿¢üÌõ ±õÀ¢Ã¡ §ÉÅø à¾ý
À¨¼ò¾Ç¢¾ ¾¢Ú¾¢ §Å¨Äô ÀÍõ¦À¡É¡÷ ¾ÍõÀ¢ý «ñ¼õ
¯¨¼òÐÄ ¸Æ¢òÐ ¿¢üÌõ ´Õ¦ÀÕí ¸¼×û ´ò¾¡ý. 6
ÒÄצ¸¡û «ÄÌ ¦ÅùÅ¡öô Òð¦ºÈ¢ ¦À¡ÐõÀ÷ ¾ýÉ¢ø
ÀÄÓ¨¼ ¯ÕÓ Å£Æô À𼧾¡÷ À⺠¦¾ýÉò
¦¾¡¨ÄŸý ¨Áó¾ý Å¢ð¼ ÝÇ¢¨¸ ¾¸÷ôÀò ¦¾¡øº£÷
ÁÄ¢×Ú ºÉí¸ §Ç¡Î ÁýÈÁí ÌüÈ ¾õÁ¡. 7
þÊó¾É Á¢¨ºÂ¢ý ±ø¨Ä þüÈÀ¢ò ¾¢¨¸Â¢ý ÝÆø
¦À¡Êó¾É ¯ò¾¢ Ãí¸û §À¡¾¢¨¸ âÆ¢ ¡¸¢
ÓÊó¾É Á¾¨Ä ¡×õ Óâó¾É ¸§À¡¾õ Å£úó¾
ÁÊó¾É ¾¢Õ×ï º£Õõ ÁýÈÆ¢ ×üÈ ¾ý§È. 8
À£Ê¨¸ Ò¨Ãò¾ ¦À¡üÀ¢ü §À芾¸÷¾ §Ä¡Îõ
À¡ÎÈ «Ãº÷ Ýúó¾ ÀâºÉ÷ ¾õÓ𠺢ø§Ä¡÷
µÊÉ÷ º¢ÄÅ÷ ¦Áöä ÚüÈÉ÷ º¢ÄÅ÷ ¦¿ìÌ
Å£ÊÉ÷ º¢ÄÅ÷ ¬üÈ ¦ÁÄ¢ó¾É÷ ÒÄõÀ ÖüÈ¡÷. 9
¦¿ì¸Ð ¦À¡¾¢Â¢ Ä¡¸ ¿¢Ãó¾Ð ¦ºõ¦À¡ü âÆ¢
¾¢ì¦¸¡Î ÒÅ¢Ôõ Å¡Ûï ¦ºÈ¢ó¾É «×½ Ḣò
¦¾¡ì¸É÷ ¯¨¼óÐ Á¡öóÐ ¦¾¡¨¸À¢Ã¢ó ¾Æ¢ó¾¡÷ ¦¾¡ø¨Äò
¾ì¸É¢ý ¯½÷× ¾£÷ó¾ ¾ÌÅ÷§¸¡ý þÅü¨Èì ¸ñ¼¡ý. 10
¬Â¢Ã ¿¡Áò ¾ñ½ø «¨ÉÂÅý Åý¨Á ¸¡½¡
¬Â¢Ãõ ż¨Å §Â§À¡ø «ÆýÚ¾ý ÉÂÄ¢ý ¿¢ýÈ
¬Â¢Ã ¦¿Î󧾡û ³ïœ È¡ÉÉí ¦¸¡ñ¼ ¾£§Â¡÷
¬Â¢Ã÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ «¼ÖÕõ ²üÈ¢ü ¦º¡øÅ¡ý. 11
ŢƢôÀÕ ¿¢ÅôÀ¢ý µíÌõ §ÅæÁ¡ý Ⱦ¨Éì ¸£ñ§¼
¦¾Æ¢ô¦À¡Î ÌÁÃý à¾ý ¦ºÖò¾¢Éý ¦ºõ¦À¡ý ÁýÈõ
þÆ¢ôÒÈò ¾¸÷óРţúó¾ ¾£ñκ¢ø Ä¢¼§Á «ýÈ¢ô
ÀÆ¢ô¦ÀÉì ¸¢¾ý§Áø ¯ñ§¼¡ À𼦾ý Ò¸Øõ Áý§É¡. 12
§¸¡È§Ä ¦¸¡üÈ ÁýÈ¡ø ´üȨÉì ÌÚ¸¢ ¿£Å¢÷
Á¡Ú§À¡÷ þÂüÈ¢ §ÂÛõ ÁüÈÅý ÅÆ¡¾ Å¡üÈø
®Ú¦ºö ¾¢¼¡Ð ÀüÈ¢ ±õÓÉ÷ò ¾Õ¾¢÷ ¦Áö¢ý
°Ú¦ºö ¾Å¨É Å¡§É¡ Õ¼ýº¢¨È ¯öôÀ ¦ÉýÈ¡ý. 13
«ýÉÅ÷ «¾¨Éì §¸Ç¡ «ÃºÅ£ ¾ÕÇ¢ì §¸ñ§Á¡
´ýÉÄý à¾ý §º¡Ã¢ ¯Â¢¦Ã¡Î ÌÊò¾ü ÌüÈ¡õ
¿¢ýÉÕû ¬¨½ ¿¡Ê ¦¿ïº¸õ ÒØí¸¢ Âﺢ
þýɧ¾¡÷ ¦À¡ØÐó ¾¡úò§¾õ þÉ¢ÂÐ ÒâР¦ÁýÈ¡÷. 14
±ýÈÉ÷ Žì¸ï ¦ºö þÉ¢¦¾É ¯Å¨¸ âòÐì
¸ýȢ «×½÷ ¾í¸û ¸¡ÅÄý Å¢ÎôÀ «í¸ð
¦ºýÈÉ÷ ÀòÐ áüÚò ¾¢ÈÖ¨¼ ¦Á¡öõÀ÷ ÓýÉõ
¿¢ýÈ¢Î Å£Ã Å¡Ì ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¯¨Ãì¸ ÖüÈ¡õ. 15
§ÅÚ
§ÅÃÁ ¦¾È¢ó¾¨Å Å£ðÊ ¿¢ýÚÇ¡ý
Ýըà ¿¸÷ÅÇó ¦¾¡¨Äî ÝØ¿÷
§ºÕÚõ þÕ쨸Ôï º¢¨¾ôÀý þý¦ÈÉ¡
µÕÚ Òó¾¢Â¢ø ¯ýÉ¢ É¡§Ã¡. 16
ÁÈ¢ôÀ¢¨½ ӾĢ Á¡ý¸û ÒûÇ¢Éï
º¢ÈôÒÚ ¾ñ¼¨Ä Á½¢Â¢ü ¦ºõ¦À¡É¢ü
ÌÈ¢ôÀ¢É÷ Ì¢üÚ¦ºö ÌýÈõ ¡¨ÅÔõ
ÀÈ¢ò¾Éý ¾¢¨º¦¾¡Úõ ÀÊţº¢É¡ý. 17
ŨÃÅ¢ Ú¢÷ò¾¢Î Á¡º¢ø ÀøÀ¨¸
«Ã¾É ¿¢¨Ã¸Ç¢ý «½¢Â ¦ºõ¦À¡É¢ý
ÁÃÀ¢É¢ø þÂüȢ ÅÃõÀ¢ø ¦¾üÈ¢¸û
Å¢¨Ã¦Å¡Î ¦¾¡ð¼Éý ±ÎòРţº¢É¡ý. 18
ÓÊŸø §À¨Æ¢ý ãðÎ ¿£ì¸¢§Â
«ÊÔÚ ¦¸¡û¸Äõ «Åü¨Èî º¡öò¦¾Éô
ÀÊÔÚ Áñ¼Àõ ÀÄ×ó ¦¾¡ð¦¼¼¡
þÊҨà µ¨¾Â¡ý ¡ñÎõ Å£º¢É¡ý. 19
ÁÄÃÂý Á¢¨ºÔÚ Á¡Âü ÒøÖÅ¡ý
¿¢ÄÁ¸û ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊ ¦ÂýÉÅ¡ý
¯Ä¦¸Ä¡õ þ¸óЧÁø µíÌ §¸¡ÒÃõ
ÀÄÀÄ ÀÈ¢ò¾Éý À¡í¸÷ µîº¢É¡ý. 20
ãÙÚõ ±Ã¢º¢¨¸ ÓÊòÐò ¾¡ÉÅ÷
§¸¦Ç¡Î ¾Á¢ò¾Á¢ ¦¸ØÁ¢ Ôü¦ÈÉ
Å¡ÙÚ Á¡Á½¢ ÅÂíÌ àÀ¢¨¸î
ÝÇ¢¨¸ ÀÄÀÄ ¦¾¡ðΠţº¢É¡ý. 21
¸üÈ¢Îõ Ţ墨¢ý ¸Æ¸õ Àø¸¨¼ò
¦¾üÈ¢¸û §Å¾¢¨¸ º¢Èó¾ º¡¨Ä¸û
ÐüȢΠÀØÁÃî §º¡¨Ä Å¡Å¢¸û
ÁüÚÇ À¢È¦Å¡Îõ ÁðÊò ¾¡É§Ã¡. 22
¸óи Å¢ÂÉ¢¨Ã ¸Ã¢¸û §¾÷ò¦¾¡¨¸
Àó¾¢Â¢ü º¡¨Ä¢ü À¢ýÚ ¿¢ýÈÉ
«ó¾Á¢ý ȡ¢ý «ûÇ¢ «ûÇ¢§Â
¯ó¾¢Éý ¾¢¨º¦¾¡Úõ ¯ÃüÈ¢ ţƧÅ. 23
¿¢ÄŨà Ýú¾Õ §¿Á¢ ¦Åü¦ÀÉ
ÁÄ¢¾Õ ¦ºõÁ½¢ Ũ¸Â¢ü Àñ½¢Â
ÀÄŨ¸ þÂó¾¢Ãô À¾½ þﺢ¸û
´Ä¢¸Æü ¸¡Ä¢É¡ý ¯¨¾òРţðÊÉ¡ý. 24
âÆ¢Âõ ¦À¡üÒÂô ÒÉ¢¾ý ¦ÅöÂÝ÷
Å¡ØÚ §¸¡¿¸÷ ÅÇò¨¾ ¢ýɽõ
°Æ¢Â¢ý ÁÕò¦¾É ¯Ä¡Å¢ Âð¼À¢ý
ÝØÚ ¸¢¼í¸Õó à÷ò¾¢ð ¼¡É§Ã¡. 25
«Èó¾¨Ä ¿¢ýÈ¢¼¡ «Ãºý §¸¡Â¢ø¿¢ý
¦ÈÈ¢ó¾¢Î º¢¸Ã¢¸û þÄíÌ ÝÇ¢¨¸
¿¢¨Èó¾¢Î Áñ¼Àõ ¦¿ÕíÌ ¸¡Á÷¸¡î
¦ºÈ¢ó¾É À¢È¦Å¡Î ¦ºýÚ §º¦½Ä¡õ. 26
¯Ç÷ó¾¢Î ÅâÂÇ¢ ÔÄ¡× ¦¾¡í¸Ä¡ý
ÅÇ÷ó¾¢Î À¡½¢Â¡ý ÁýÉý ¦ºøÅÁ¡öì
¸¨Çó¦¾È¢ ¸¢ýÈÉ ¸½¢ôÀ¢ Ä¡¾×í
¸¢Ç÷ó¾¢Î ¦¿ÎÓ¸¢ø ¸¢Æ¢òÐî ¦ºýȧÅ. 27
ݦÃÛõ «×½÷§¸¡ý À¨¼ò¾ ¦¾¡øÅÇï
§ºÃ¢Â Á¢¨ºÅÃò ¦¾Ã¢óÐ Å¡É¢¨¼î
º¡ÕÚ ¸¼×Ç÷ ¾õÓû ²í¸¢§Â
²Ã¢Âø ¦¾¡¨¸À¢Ã¢ó ¾¢Ã¢Âø §À¡Â¢É¡÷. 28
°É¢Å÷ ÌÕ¾¢§Åø ´ÕÅý µîº¢Â
¾¡ÉÅ÷ §¸¡ýÅÇó ¾¨¸óРŢñ½Å÷
§ÁÉ¢¸ú À¾í¸¨Ç Å£ðÊ ²¸¢§Â
šɾ¢ ¾ý¨ÉÔõ Åø¨Ä à÷ò¾§Å. 29
¦ÅÈ¢ò¾¢Î ¾¡÷ôÒ Ţ¼¨Ä ¦¿¡ö¾¢É¢ø
ÀÈ¢ò¦¾È¢ «×½÷§¸¡ý ÀÄÅ Çí¸Ùõ
±È¢ò¾¢Î ¾£í¸¾¢÷ ±ø¨Ä §Åó¾¨É
Á¨Èò¾É À½¢ÀÄ ÁÂí¸¢î Ýúó¾§À¡ø. 30
§º¡¨Ä¢ý Áñ¼Àò ¦¾¡¨¸Â¢ü ÝÇ¢¨¸ô
À¡Ä¢É¢ü º¢¸Ã¢Â¢ü À¢ýÈ Òû¦ÇÄ¡õ
§ÁÖÚ ¦ºÄŢɢø Å¢¨ÃÅ¢ý ²¸¢§Â
Á¡ÄÂý Òû¦Ç¡Î ÁÕÅ¢ ¨Å¸¢§Â. 31
¦ºïͼ÷î ÝÇ¢¨¸ º¢¸Ã Á¡¾¢¸û
Ţﺢ Á¢¨ºÅà ŢƢòÐò ¾¡Ç¢§Ä¡ý
±ïº¢Â ×¼ÄÓõ þÚí¦¸¡ø þý¦ÈÉ¡
«ïº¢Éý «Øí¸¢Éý «Äâ À¡¸§É. 32
ÅûÙÚ Åº¢¦¸Ø Å¢à Á¡ÓÊ
¯ûÇÀø ÝÇ¢¨¸ ¯õÀ÷ ¦ºøÅÉ
À¢û¨Ç¸û ±È¢ó¾¢¼ô À¢ÈíÌ ÀõÀÃõ
¦À¡û¦ÇÉ ®ñÊÅ¡ý §À¡Å §À¡ýȧÅ. 33
Á£ôÀΠŢÂýÓ¸¢Ä ¸¢Æ¢òРŢñÁ¢¨º
Á¡ô¦ÀÕï º¢¸Ã¢¸û Åø¨Ä ¦ºøÅÉ
¿£ôÀÕí ¸¸ÉÁ¡ý ¦¿Îí¸ ÐôÀ¢É¢ø
º£ôÀ¢Î ¸¢ýȧ¾¡÷ ¦ºö¨¸ §À¡ÖÁ¡ø. 34
ÀÂÛÚ ÀØÁÃô ¨Àõ¦À¡ü ¸¡Á÷¸¡
ŦÉÈ¢ ¾ó¾¢¼ «¸øÅ¢ñ ¦ºøÅÉ
¿ÂÉÚõ «×½ë÷ ¿½¢Â ¸üÀ¸õ
Å¢ÂÛÄ þÕó¾¢¼ Á£ûÅ §À¡ýȧÅ. 35
³ÂÉ ¦¾¡üÚÅý «ûÇ¢ Å£º¢Â
¦ºöÂÀø ¦À¡Õû¸Ùï ¦ºÈ¢óÐ §º¦½Ä¡í
¦¸¡öfl ÅÂôÀÃ¢ì ¦¸¡Êﺢò §¾÷Á¢¨º
¦ÅöÂÅý ¦ºÄÅ¢¨É Å¢ÄìÌ ¸¢ýȧÅ. 36
¾¢ÕÁ¢Ì ÝÇ¢¨¸ º¢¸Ã Á¡¾¸û
¿¢ÃøÀ¼ ²¸¢§Â ¿¢Ãó¾ ÀøŨ¸ô
ÀÕÁ½¢ ¦Ââͼ÷ ÀÃôÀ¢ Å¡ýÀ¼÷
þÃÅ¢¾ý ¸¾¢¨ÃÔõ þ¸Ä¢ ¦ÅýȧÅ. 37
Á¢ýÉÅ¢÷ º¢¸Ã¢¦À¡ý §Åà Á¡¾¢¸û
±ýÉ×õ Å¡ýÀ¼÷ó ¦¾Æ¡Ä¢ý Ţ墨Â÷
¯ýÛÚõ µí¸Öõ ¯Å½ ¨Åô¦ÀÛõ
¦À¡ý¦É¢ø Åð¼Óõ âÆ¢ ¦ºö¾§Å. 38
Ìý¦È¡Î ÝÇ¢¨¸ §¸¡Ò ÃõÀ¢È
´ýÚ¼ý ´ýÚÀð Îâﺢ ¡¢¨¼ò
ÐýȢ Á½¢¾¢¨º §¾¡Úï º¢óÐÅ
Á¢ýÈ¢¸Æ ¾¡Ã¨¸ ŢǢóРţúŧÀ¡ø. 39
¦À¡ü¨È¸û º¢¸Ã§¸¡ ÒÃí¸û ¾ò¾Á¢ø
±üÚÆ¢ô Ò¨¸¦ÂÉ ±ØóÐ âÆ¢¸û
ÍüȢ ÒÄ¢í¸Óó §¾¡ýÚ ¸¢ýÈÉ
¦ÅüȦÅõ ÒÂø¸Ù Á¢ýÛõ §À¡Ä§Å. 40
²ØÂ÷ ¸Ç¢ÈÉ¡ý ±È¢ó¾ ¡¨ÅÔï
ÝØÈ Å¡É¢¨¼ò ÐÅýÈ ±üÈÄ¢ü
§¸ØÚ Ññθû ¦¸ØÁ¢î º¢óÐÅ
âƢ¢ý ¦¿ÎÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Ôó ¾ý¨Á§À¡ø. 41
¬Ã¢Âý µîº¢Â «½¢¦¸¡û Áñ¼Àõ
§ÅæÁ¡ ¼¸ý¦À¡Æ¢ø À¢È×õ Å¢ñÏÈ£þò
¾¡Ã¨¸ Ó¾üͼ¡¢ò ¾Ûì¸û º¡÷ó¾¢¼î
§º¡Ã¢Ôõ þ¨¼Â¢¨¼ ÐÇ¢ò¾ ¦¾ýÀ§Å. 42
Òó¾¢Â¢ Ä¡ýÁ¸õ ÒÌó¾ ¾£¨Á¡ø
þó¾¢Ã É¡¾¢§Â¡÷ ¡Õï ÝÃÉ¡ø
¦¿¡ó¾É÷ «Åý¿¸÷ ÅÇÓõ §¿¡×È
«ó¾Ãò ¾Å¨ÃÔõ «Ä츽 ¦ºö¾§Å. 43
¦ÅüÒÈú ¦Á¡öõÀ¢É¡ý Å¢Îò¾ ÝÇ¢¨¸
ÀüÀÄ ¦À¡Õó¾Öõ Àð¼ ÅýÉ¢§À¡ö
±üÀÎ ¸¾¢Õ¨¼ þÃÅ¢ ÀÁ¡ô
¦À¡üÒÚ ¦¸¡öfl âÆ¢ ¦ºö¾§¾. 44
¦À¡ýÉÅ¢÷ º¢¸Ã§¸¡ ÒÃí¸ Ç¡¾¢Â
Ðýɢ ¾¡ì¸Ä¢ø §¾¡ýÈ¢ò ¾£ô¦À¡È¢
þýÛ¢÷ ÅÆí¸¢Â ¦Åø¨Ä ±í¸Ïõ
ÅýÉ¢¦Àö Á¨Æ¦ÂÉ ÁÂí¸¢ Å£úÀ§Å. 45
ÅØ×Úõ «×½÷§¸¡ý ÅÇí¸û ¡¨ÅÔõ
¦¸Ø¾Ì Å¢ÍõÀ¢¨Éì ¸¢Æ¢òÐî §ºÈÄ¢ý
±Æ¢Ä¢¸û Å¢ڨ¼ó ¾¢Ãí¸¢ ¬üÈÄ¡
¾Ø¦¾É ¯Ä¦¸Ä¡õ «Èøº¢ó ÐüȧÅ. 46
§ÅÚ
²º¢Ä¡ «È¢Åý Å¢ð¼ þýÉÀø ¦ÅÚ쨸 ¡×õ
Á¡º¸ø Å¢ÍõÀ¢ý ²¸¢ Á¾¢ÓÊ «Õû¦Àü ÚûÇ
§¸¡º¢¸ý ÐÈì¸ Óöò¾ ¦¸¡üÈÅý ¾ÅÈ¢ ¦ÂýÉ
¬ÍÈ Á£ñÎ »¡Äò ¾¸¢ÄÓõ Å£Æó¾ «ý§È. 47
Àʾɢø ¾¢¨ºÂ¢ý À¡Ä¢ü ¦ÀªÅò¾¢ü ÀØÅó ¾ýÉ¢ø
¾¼Å¨Ã ¾ýÉ¢ø þýÉ ¾¨¸ÂÉ À¢ÈÅ¢ü ÝÃ
Û¨¼ÂÀø ÅÇí¸ ¦ÇøÄ¡õ ¯ÃüÈ¢§Â Å£Æ ¬ñÎõ
þ¨¼¾Õ Ó¢âý ¦À¡õÁø ¦ÅÕŢţúó ¾¢Ã¢¾ ÖüÈ. 48
«¨Äó¾Ð Àâ¾¢ µí¸ø «¾¢÷ó¾Ð §ÁÕî ¨ºÂí
̨Äó¾Ð ÝØí ÌýÈí ÌÖí¸¢Â «ºÄõ ²Øí
¸¨Äó¾Ð ¿¡¸÷ ¨ÅôÒí ¸Äí¸¢Â ¸¼Öõ À¡Õõ
¯¨Äó¾É ¯Â¢÷¸ñ ÓüÚõ µÊÉ ¾¢¨ºÂ¢ý ¡¨É. 49
¾ñÀÎ ¦¾¡¼¨Ä Á¡÷Àý ¾¡¦ÉÈ¢ó ¾ÅüÈ¢ü Àø§Å
¦È¡ñÒÅ¢ ÓØÐï º¢ó¾¢ü ¦È¡Æ¢ó¾É ¯ÄôÀ¢ Ä¡¾
±ñÀ¾¢ ɡ¢ Ãô§À÷ §Â¡º¨É ¦Âø¨Äò ¾¡¸¢ì
¸ñÀÎ ÝÃý °Ã¢ý ¸ø¦ÄÉ Å£úó¾ Á¡§¾¡. 50
ÓÊó¾¢¼ø «Ã¢Â ÝÃý ¦Á¡öÅÇõ «Åë÷ ÓüÚó
¾Êó¦¾È¢ ¯Õ§Á ¦ÈýÉò ¾½ôÀÈ Å£ú¾ §Ä¡Îõ
þÊó¾É Á¡¼ Å£¾¢ ¡¨ÅÔõ ¸Ê¸¡ þüÈ
¦À¡Êó¾É º¢¸Ã¢ ¡¾¢ Ò⨺¸û ÁÈ¢óÐ Á¡ñ¼. 51
Áñ¼Àï º¢¸Ã¢ §ÅÃõ «½¢Á¾¢ø Á¡¼ ܼõ
±ñ¼Ì ¦À¡¾¢Â¢ý ÓüÚõ þÊÀ¼ ±Ø¦À¡ü âÆ¢
Å¢ñ¦¼¡Î ¾¢¨ºÀ¡÷ ¡ñÎõ ¦ÅÚ쨸¢ý ÅÊÅ Á¡ì¸¢
«ñ¼¡¢¾õ ¯Ä¸£ ¦¾ý§È «È¢ÌÈ¡ Ũ¸¦ºö ¾ý§È. 52
Ò¨¼Â¸ø ¦À¡ý¦ºö ãà÷ ¦À¡û¦ÇÉò ¾¸÷óРţÆ
Á¢¨¼¾Õ Å£¾¢ ÓüÚ §Á境 ºÉí¸û âºø
¸¨¼ÅÕ ¿¡Ç ¦¾ø¨Äì ¸¸Éã ¾ñ¼ ܼõ
¯¨¼¾Öõ ÓÊÔõ ¬Å¢ «ÃüÚÁ¡ ¦È¡ò¾ ¾ý§È. 53
§ÅÚ
¿¡¸ ÓóÐ ¿Ú¿¢Æø Á¡¾Å¢
¿¡¸ ÓóÐ ¿Ú¿¢Æü ¦À¡ü¸½¢
§º¸ ÃõÀÄ º¢ó¾¢Î ¸¡Ø¨¼î
§º¸ ÃõÀÄ §Å¡Î º¢¨¾ó¾§Å. 54
§¸¡¼ ÃíÌÄ ×üÈ¢¼ Å¡ý¦È¡Îí
§¸¡¼ ÃíÌÄ ×üȢΠ¾ñ¼¨Äì
§¸¡¼ ÃíÌÄí §¸¡Ä了ö ¦À¡ýŨÃì
§¸¡¼ ÃíÌÄ ×üÈ¢¨È ¦¸¡ñ¼§Å. 55
µÎõ šŢ¢ý Á£É¢Éõ µíÌÒû
§Ç¡Îõ šŢŢñ ÏüÈ¢¼ Å£¾¢Â¢ý
Á¡¼ Á¡¨Ä Å⨺¢ý Áø¸¢Â
Á¡¼ Á¡¨Ä ÁÈ¢ó¾¢Ê À𼧾. 56
«ñ¼ Ãñ¼Õõ «ó¿¸÷ Á¡ñ¼É
«ñ¼ Ãñ¼õ «ÇŢΠÝÇ¢¨¸
Áñ¼ ÀõÁ¾¢ý Á¡¼ó ¾Ã¢ò¾Â÷
Áñ¼ ÀõÁ¾¢ý Á¡¾Åõ ¡ŧ¾. 57
â¨Å ÂýÉ Á½¢Á¢ø ¦À¡üÒÚ
â¨Å ÂýÉ Á½¢Á¢ø ¦À¡üÒÈ¡
Å¡Å¢ §Â¡¨¼Åñ ¼¡É ÁÆ¢ó¾¢¼
Å¡Å¢ §Â¡¨¼Åñ ¼¡Éõ «Æ¢ÔÁ¡ø. 58
¦Á¡öÔ ¨¼ò¾È¢ §Á¡¾¢ò ¾¨ÇÀãþ
¨ÁÔ ¨¼ô¦ÀÕ Á¡ø¸Ã¢ §º¡Ã¢¿£÷
¦Áö¢ ¼òи Å¢ñÓ¸¢ ÄîÍÈì
¨¸¦Â ÎòÐì ¸¾È¢ ¯¨¼ó¾§Å. 59
®Î º¡ýÈ ¦ÅÕò¾ Óâ󾢼
¿£Î âѾø ¦¿ìÌÈì ¸¢õÒâì
§¸¡Î º¢ó¾ì ÌÕ¾¢Ô Ìò¾§Ã¡
µÊ Å£úÅ ¯Å¡ì¸û «ÃüÈ¢§Â. 60
¸¡÷¦¸¡û º¢óÐÃí ¸¡Âò ¾¢¨¼Â¢¨¼î
§º¡Ã¢ §º¡÷¾Ãò §¾¡ýÚÅ ®üȢɢý
§ÁÕ Å¡¾¢ Å¢Äí¸¨Ä ¦Áöì¸Éø
º¡Õõ ¦ÅõÒ¨¸ ¾ý¦É¡Îï Ýúó¾§À¡ø. 61
§¸¡Ê¸û þüÈ ¦¸¡Êﺢ Óâó¾É
þ¨¼¦¸¡û À£Ê¨¸ ±ø¨Ä¸û ¦¿ì¸É
«Ê¦¸¡û º¢øÄ¢Ôõ ¬Õï º¢¨¾ó¾É
¦À¡Ê ¾¡¸¢ô ÒÃñ¼É §¾÷¸§Ç. 62
Àó¾¢ §¾¡Úõ ÀáŢ ³í¸¾¢ì
¸óÐ ¸í¸û ¸Äí¸¢ ¦¿Ã¢ó¾¢¼
¦¿¡óÐ §ÁÉ¢ ¦¿¡È¢øÅÕ ¦ºõÒÉø
º¢ó¾¢ §Â¡¼î º¢¾È¢Â ¾¢ì¦¸Ä¡õ. 63
º¢¾Åø ¦¸¡ñÊÎ ¦ºõÁ¢÷ì ¦¸¡öÔ¨Ç
ÁШ¸ ¦ÅõÀâ Å¡ö¸Ç¢ý Å£ú¾Õ
Ó¾¢Ã šâ ¦Â¡Ä¢¸¼ø Ò츾¡ø
þЦ¸¡ §Ä¡Å¼ ¨Åì¸Éø ±ýɧÅ. 64
¸¡Ç ¦Åí¸Ã¢ì ¸¡Ä¢ý ÅÂôÀâò
¾¡Ç¢ý °¼¸ô ÀðÎò ¾¨ÃÒ¸¡
ã¨Ç º¢ó¾ ÓØмø âƢ¡ö
Á¡Ù ¸¢ýÈÉ÷ Á¡¿¸ §Ã¡÷ º¢Ä÷. 65
¬Ç¢ ¦Á¡öõÒ¨¼ «ñ½øÓý Å£º¢É
¿£Ù Á¡¿¸÷ ¦»ª¢ÇÄ¢ý Å£ú¾Öó
§¾¡Ç¢ ÆóÐ ÍÅøÓÃ¢ó ¦¾¡ö¦ÂÉò
¾¡Ç¢ ÆóÐ ¾Ãí¸Óü È¡£¢º¢Ä÷. 66
¦À¡ü¨È ÂýÉ ¦À¡ÄýÁ½¢ Á¡Ç¢¨¸
þüÚ Å£ú¾Öõ ±ýɢР¦Åý¦ÈÆ£þ
¦ÅüÈ ¦Åª¢Ç¢¨¼ §Á×¾ø ÓýÉ¢§Â
ÓüÈõ Åó¾¢Î ÓýÁÈ¢ó ¾¡÷º¢Ä÷. 67
°Î ¨Áó¾Õõ ´ñ¦¼¡Ê Á¡¾Õõ
Á¡¼ §Á¡Î ÁÈ¢ó¾É÷ ¾õÓ¼ø
Å£Ê Å¢ñÁ¢¨º §ÅüÚÕ ¦Åö¾¢§Â
ÜÊ §ÂÅÆ¢ì ¦¸¡ñ¼É §Ã¡÷º¢Ä÷. 68
¯ÅÁý þøÄÅý µîº¢É ±í¸Ïõ
«Å¾¢ ¢ýÈ¢ô ¦À¡Æ¢Â ŨŦ¾Ã£þò
¾ÅÈ¢ ġЦºö ¾¡úŨà ¸£ñ¦¼¼¡ì
¸Å¢¨¸ ¡ò¾¨Áì ¸¡òп¢ü À¡÷º¢Ä÷. 69
Å¢Èü¦¸¡û Å¡Ì Å¢Îò¾É ¸øĸ
רÈôÀ¢ý Å£Æ ´Ðí¸¢¼õ þý¨Á¢ü
º¢ÈìÌ Á¡¿¸÷î ¦ºó¾¨Ãì ¦¸¡ñ¼¸£ú
«¨ÈìÌ §ÇÒì ¸ÄÁÕ Å¡÷º¢Ä÷. 70
Á¡¾÷ ¾í¸¨Ç Áì¸¨Ç «ý¨É¨Âò
¾¡¨¾ Á¡¨Ãò ¾ÁШ¸ô ÀüÈ¢§Â
²¾¢ý Á¡¼õ þ¸óÐ¸î §º¡Ã¢¿£÷
Å£¾¢ §À¡óÐ ¦ÅÕÅ¢¿¢ü À¡÷º¢Ä÷. 71
¸ÕÅ¢ Å¡É¢Ûí ¸ñ½¸ý ¾¢ì¸¢Ûó
¾Ã½¢ ¾ýÉ¢Ûó ¾¡Å¢Äý Å£º¢Â
¾¢ÕÅ Çí¸û ¦ºÈ¢ó¾É Å¢ú¾Öõ
¦ÅÕÅ¢ô §À¡ö츼ø Å£ú󦾡Ǣô À¡÷º¢Ä÷. 72
¸¢Æ¢ó¾ ¦ºýɢ¢ü §¸úÀÎ ¦ºõÒÉø
¸Æ¢óÐ §¾¡ýÈ×í ¸ñ¼É÷ ³ÔÈ¡ô
¦À¡Æ¢óÐ ¦ÁöôÒÈõ §À¡÷ò¾Öó §¾üÈ¢§Â
«Æ¢ó¾¢ ÃíÌÈ ¬ÌÄ¢ô À¡÷º¢Ä÷. 73
¬¼ø ¦Á¡öõÀ¢Éý ¬÷òÐÓý Å£º¢Â
Á¡¼ Å£¾¢ ÅÇ¿¸÷ ±í¸Ïõ
¿£¼ ţƾÖõ ¿¢ü鬀 «ïº¢§Â
µÊ äÚü Ú¢÷ÐÈô À¡÷º¢Ä÷. 74
¾¢í¸û ÝÊ ¾¢ÕÁ¸ý Å¢ð¼É
±íÌõ Å£Øõ þÈôÀ¢¨É §¿¡ì¸¢§Â
«í¸¢ ¦Åí¸¨½ ¦¾¡ð¼Úò ¾ýɨÅ
¾í¸û ¬Õ¢÷ ¾¡í¸¢¿¢ü À¡÷º¢Ä÷. 75
¨ÁÂø Á¡¾Õõ ¨Áó¾Õõ ¬Å¢Ôõ
¦À¡ö¢ø Òó¾¢Ôõ ´ýÈ¢ô Ò½÷¾Öï
¦ºö Á¡¼ï º¢¸Ã¦Á¡ §¼Å¢Æ
¦ÁöÔõ ´ýÈ¢ ŢǢó¾¢Î Å¡÷º¢Ä÷. 76
«ó¾ñ Á¡¼ò ¾È¢Åý Å¢Îò¾É
ÅóÐ Å£Æ ÁÈ¢óÐÕ §Á¦ÈÉî
º¢ó¾ §ÅÔÌ ¦ºõ¦À¡È¢ ¦ÁöôÀ¼
¦ÅóÐ º¢ýÉõ Å¢Ã×Ú Å¡÷º¢Ä÷. 77
ÅÃí¦¸¡û ţà Á§¸ó¾¢Ãò ¾¢ýɽó
¾Ãí¸ ¦Áö¾¢î ºÉí¸¦Çø Ä¡Á¢Ã£þ
¯Ãí¸û º¢ó¾¢ «Æ¢óÐÆ¢ ´ø¦ÄÉ
þÃíÌõ µ¨¾ ±Ø¸¼ø ¯ñ¼§¾. 78
ÁýÈ¢ É¢ü¸Ã¢ ¦À¡öòÐ ÁÛ¦¿È¢
¦¸¡ýÚ Å¡Øí ¦¸¡ÊÂ÷¾õ Á¢ø¦ÄÉò
ÐýÚ Á¡¼ò ¦¾¡¨¸¦Åª¢ Ç¢¨¼Â¾¡öô
¦À¡ýÈ¢ Å£úó¾É Òø¦ÄÉ Å¡¸¢§Â. 79
¿£Ú Àð¼ ¦¿Î¿¸÷ ±í¸Ïõ
°Ú À𼠯¢÷¸¼ï §º¡Ã¢¿£÷
¬Ú Àðʼ «í¸¨Å §Â¡¼Ç¡öî
§ºÚ Àð¼É ¦ºì¸÷Å¢ñ §À¡Ä§Å. 80
ÁÄ¢ó¾ º£÷ò¾¢ Á§¸ó¾¢Ã Á¡ÒÃõ
«¨ÄóÐ ¦¾¡ø¨Äò ¾¢ÕÓØ ¾üȾ¡ø
¦ÁÄ¢ó¾¢ ÎõÀÊ Å¢ñ½Å÷ ¾õ¦ÁÄ¡õ
¿Ä¢ó¾ ÅýÅÇõ ¿ýÚÚ §Á¦¸¡Ä¡õ. 81
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 770
- - -
* * *
This file was last revised on 16 November 2007
This eText was made available as a service by Siva. Vanmeegi, Bangalore.
Back to thamizh shaivite literature Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|