|
Home > Scriptures & Stotras > Tamil scriptures and literature > kandha purANam
kandha purANam of kachchiyappa chivAchAriyAr
(in tamil script, TSCII format)
¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕÇ¢Â
¸ó¾ Òá½õ
¯
¦ºó¾¢Ä¡ñ¼Åý Ш½
¾¢ÕüÈõÀÄõ
2. « Í Ã ¸¡ ñ ¼ õ
* * *
1. Á¡ ¨Â ô À ¼ Ä õ
°Ã¢ Ä¡ý̽í ÌȢ¢ġý ¦ºÂĢġý ¯¨ÃìÌõ
§Àâ Ä¡ý´Õ Óýɢġý À¢ýɢġý À¢È¢§¾¡ý
º¡Ã¢ Ä¡ýÅÃø §À¡ì¸¢Äý §ÁĢġý ¾ÉìÌ
§¿Ã¢ Ä¡ý¯Â¢÷ì ¸¼×Ç¡ö ±ýÛ§Ç ¿¢ýÈ¡ý. 1
Å£Ú ¸¡º¢Àý º¢È¡÷¸Ç¡ö §ÁŢ «ÚÀ¡ý
¬Ú §¸¡Ê ¾¡¸¢Â «×½Õì ¸Ãºý
Á¡È¢ø Áí¸Ä §¸º¢Â¡õ «Ã츢¨Â Á½óÐ
§ÀÈ ¾¡¸§Å Í躦Âý ¦È¡ÕÁ¸ð ¦ÀüÈ¡ý. 2
à «õÁ¸û ÅÇ÷ó¾À¢ý Ò¸ý±Ûó ¦¾¡ø§Ä¡ý
¾£Â Á¡¨Â¢ý ¸øÅ¢¸û ¡¨ÅÔó ¦¾ÕðÊ
¬Â Ţ墨¢ý ÅøÄÀõ §¿¡ì¸¢§Â «ÅðÌ
Á¡¨Â ±ýÚ§À÷ ÜÈ¢Éý ÁÉò¾¢¨Å Á¾¢ôÀ¡ý. 3
þýÉ ¦Äö¾¢Â «×½÷¸û º¢Ú¨ÁÔõ þ¨Á§Â¡÷
ÁýÉ É¡¾¢Â÷ ¦ÀÕ¨ÁÔõ Å¡É¿¡ð Ψȧš÷
¿ýÉ Ä󦾡¨Äó ¾ÍÃáø ÁÄ¢ó¾¢¼ ¿ó¾¢
¦º¡ýÉ Å¡ö¨ÁÔí ¸Õ¾¢Éý Ò¸¦ÃÛó à§Â¡ý. 4
¸Õ¾¢ þýɽ §ÁøÅÕó ¾ý¨ÁÔí ¸ñÎ
ÌÕ¾¢ §¾¡Ôõ§Åø «×½÷§¸¡ý ÀÂ󾧸¡ü ¦È¡Ê¨Â
ÅÕ¾¢ ±ýÚÜü ÅÃõÀÚ §ÀÃÕû ÅÆí¸¢
´Õ¾¢ Èó¾¨Éì §¸¦ÇÉò §¾º¢¸ý ¯¨ÃôÀ¡ý. 5
Åɺ Áí¨¸¾ý ¸½ÅÉ¡ø Å¡ºÅý ¾ýÉ¡ø
ÓÉ¢Å÷ §¾Åáø «ÇôÀ¢Ä¡ «×½÷¸û ÓÊó¾¡÷
«¨ÉÂ÷ §Áý¨Á¨Â ¡ÅÕõ ¯½÷ÌÅ÷ «¾É¡ø
¯ÉÐ ¾ó¨¾Ôõ ÅĢ¢Æó §¾¦Â¡Îí ÌüÈ¡ý. 6
Á¢ý¦À¡ ÕðÊÉ¡ø §¸¾¨¸ ÁÄ÷ó¾¢Îõ Å¢ÇíÌõ
±ý¦À¡ ÕðÊÉ¡ø Á¡Á¨Æ ¦º¡Ã¢ó¾¢Îõ ®ðÎõ
¦À¡ý¦À¡ ÕðÊÉ¡ø ¡×Óñ ¼¡ÁЧÀ¡Ä
¯ý¦À¡ ÕðÊÉ¡ø «×½÷ìÌ §Áý¨Á ÐǾ¡õ. 7
Å¡º Á¡ÁÄ÷ Á¼ó¨¾Ôõ Åó¾Ê Ží¸ô
§À¦º¡ ½¡¾§¾¡÷ §ÀÃÆ ÌÕ즸¡Î ¦ÀÂ÷óÐ
¸¡º¢ Àý鬃 «¨¼óп¢ý ÅøÄÀí ¸¡ðÊ
¬¨º âðʧ «Å¦É¡Îõ Ò½Õ¾¢ «øÄ¢ø. 8
«øÄ¢ ¨¼ôÒ½÷ó ¾ÍÃ÷¸û ¾õ¨ÁÔñ ¼¡ì¸¢
¦ÁøÄ «í¸Å÷ ¾í¸ðÌ ¿¡ÁÓõ Å¢ÇõÀ¢
±ø¨Ä ¢øÅÇõ ¦ÀüÈ¢¼ «×½Õì ¸¢ÂÖó
¦¾¡ø¨Ä §ÅûÅ¢Ôõ ŢþÓõ ¯½÷òо¢ §¾¡¸¡ö. 9
þýÉ ¾ý¨Á¸û ÓÊó¾À¢ý ¿¢ýº¢È¡÷ ±ÅÕõ
¿ýÉ Äó¾¨É «¨¼Â×õ ¿ñ½Ä ¦ÃøÄ¡õ
ÀýÉ ÕõÀÆ¢ ãú¸×õ «Õó¾Åõ À¢Ä
«ý¨É Á£Ù¾¢ ±ýÈÉý Ò¸¦ÃÛõ ¬º¡ý. 10
ÌÃÅý Å¡ö¨Á¨Â Å¢ÉÅ¢§Â §¸¡¾¢øº£÷ «×½÷
ÁÃÒ §ÁõÀÎ ¾ý¨Á¡ý ÁüÈ¢¨Å ¦ÂøÄ¡õ
«ÕÙ ¸¢ý鬃 ¬¾Ä¡ø þôÀ½¢ ÂʧÂý
ÒÃ¢Ì §Å¦ÉÉ «ÅÉÊ Å½í¸¢§Â §À¡É¡û. 11
Á¢¨Ä «ýÉÅû «×½÷¾õ ÁýÉüÌõ þ¨ÉÂ
¦ºÂ¨Ä §Â¡¾¢§Â «ÅýÅ¢¨¼ Ôí¦¸¡Î ¦ºýÚ
¸Â¢¨Ä ±ýÉ¿£ ȡʧ ¸¡º¢Àý þÕóÐ
À¢Öõ §¿¡ýÒ¨¼ ±ø¨Ä¨Â ¿¡Ê§Â À¼÷ó¾¡û. 12
¾¢Õ×õ Á¡Ã§Åû þþ¢§Åû þþ¢Ôó ¾¢§Ä¡ò¾¨Á ¦ÂýÉ
ÁÕ× ¨¾ÂÖõ §Á¡¸¢É¢ ¦ÂýÀ§¾¡÷ Á¡Ðõ
´Õ¾ É¢ò¾¢Õ ÅÊצ¸¡ñ ¼¡¦ÄÉ ¯Ä¸¢ø
¦À¡ÕÅ¢ø Á¡ÂÅý §ÀÃÆ ÌÕ즸¡Î §À¡É¡û. 13
ÁñÏü §È¡÷¸Ùõ Á¡¾¢Ãò §¾¡÷¸Ùõ Á¾¢§¾¡ö
Å¢ñÏü §È¡÷¸Ùõ «ýÉÅû ±Æ¢ø¿Äõ Å¢¨ÃÅ¢ø
¸ñÏü §È¡÷¸¢Ä÷ «Ï¸¢É÷ ¸¡Á§Åû ¸¨½Â¢ý
ÒñÏü §È¡÷Å¢Çì ¸ÆÖÚ ÀȨÅ¢ü ÒÄ÷ó¾¡÷. 14
Á¾¢Ôõ »¡Â¢Úï Ýú¾Õ §ÁÕÅ¢ý żÀ¡ø
Å¢¾¢Á ¸ý¾Åõ Òâ¾Õõ Å¢ÂÉ¢¨Ä ÁÕí¸¢ý
«¾¢÷º¢ Äõ¦À¡Î §Á¸¨Ä ÒÄõÒÈ «¨É¡û
¾¢¾¢¦¸¡ø ±ý¦ÈÄ¡ò §¾ÅÕõ ³ÔÈî ¦ºýÈ¡û. 15
¦ºýÈ Á¡¨Â«ì ¸¡º¢Àý þÕ쨸¢ø ¾¢ÕÅ¡ú
ÁýÈø Ä¡Å¢Ôó ¾¼í¸Ùï §º¡¨ÄÔõ Á½¢¦ºö
ÌýÚ Á¡ÁÄ÷ô ÀûÇ¢Ôõ Áñ¼Àì ÌÆ¡Óó
¾ýÈý ¬¨½Â¡ø Ðñ¦½Éî Ýú¾Ãî º¨Áò¾¡û. 16
þ¨Éò¦¾ Ä¡ÁÅñ ÅÕ¾Öõ ±ó¨¾¾ý ÉʨÂ
ÁÉò¾¢ É¢ü¦¸¡Î ¦À¡È¢Â¢¨É ¯Ãò¾¢É¡ø Å¡ðÊò
¾É¢òÐ §¿¡üÈ¢Îí ¸¡º¢Àý ÒÌó¾«ò ¾¨¸¨Á
«¨ÉòÐõ §¿¡ì¸¢Â£ ¦¾ý¦¸¡¦Äý Ⱦ¢ºÂ Á¨¼ó¾¡ý. 17
ÓüÚ Á¡í¸¨Å ¬¨ºÂ¢ý ¦¿ÊÐÀý Өȡø
¯üÚ ¿¡Ê§Â Á¡¨Â¾ý ¦ºÂ¦ÄÉ ¯½Ã¡ý
þü¦È Ä¡Á¢Åñ þÂüÈ¢É÷ ¡¦ÃÉ ±ñ½¢î
ÍüÚ §¿¡ì¸¢Éý ¡¨ÃÔí ¸¡ñ¸¢Äý à§Â¡ý. 18
§ÅÚ
¦Áöò¾Å ×½÷¨Â Å¢ÎòÐ §Á¨Ä§Â¡ý
«ò¾É ¾ÕǢɡø «½íÌ Á¡¨Â¡ø
¨Åò¾É ¸ñÏÈ¡ ÁÉí¦¸¡û ¸¡¾Ä¡ü
º¢ò¾¢Ã ¦ÁɦÅãþ ¢¨É ¦ºôÒÅ¡ý. 19
Å¡É¿¡ ÊƢ󾧾¡ Á¸ò¾¢ý §ÅóШÈ
¾¡É¿¡ ÊƢ󾧾¡ ¾É¾ý ¬¾¢§Â¡÷
²¨É¿¡ ÊƢ󾧾¡ þÐÅý §Èøþ¨Å
¬ÉÅ¡ Ú½÷¸¢§Äý «ØíÌ º¢ó¨¾§Âý. 20
¬Ã½ý ¦ºö¨¸§Â¡ «¸¢Ä ÓñÎÁ¢ú
¿¡Ã½ý ¦ºö¨¸§Â¡ «Å÷ìÌ ¿¡¦¼¡½¡ô
âýý ¦ºö¨¸§Â¡ À¢È÷Ò Ã¢ó¾§¾¡
¸¡Ã½ó §¾÷¸¢§Äý ¸ÅÖõ ¦¿ïº¢§Éý. 21
Òý¦ÉÈ¢ì ¸¡É¢¨¼ô ÒÌó¾ þò¾¢Õ
¿ý¦ÉÈ¢ì §¸Ð§Å¡ ¿Äó¾ Å¢÷ó¾¢Îó
Ðý¦ÉÈ¢ì §¸Ð§Å¡ ¦¾¡ø¨Ä »¡Ä§Áø
±ó¦¿È¢ì §¸Ð¦Åý È¢Ð×ó §¾÷¸¢§Äý. 22
±ýÈ¢¨Å ¦º¡üÈ¢Åñ ¡Š¾¡Â¢Ûõ
¿ýȾý þÂü¨¸Ôõ ¿ÁìÌ ÓýɧÃ
´ýÈÈò ¦¾Ã¢×Úõ ¯½÷ þí¹Éï
¦ºýÈÐ Àئ¾Éî º¢ó¾¢ò ¾¡É§Ã¡. 23
¦¾ü¦ÈÉò ¾ýÁÉó §¾üÈ¢ò ¦¾¡ý¨Á§À¡ø
¿üÈÅõ þÂüÚÅ¡ý ¿ÏÌõ §Å¨Ä¢ø
ÁüÈÐ ¦¾Ã¢ó¾¢Î Á¡¨Â àÁ½¢ô
¦À¡ü¨È¢ø ¾Á¢ÂÇ¡öô ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýȢɡû. 24
§¾¡ýÈ¢Éû ¿¢üÈÖó ¦¾¡ø¨Ä ¿¡ýÓ¸ü
¸¡ýȦ¾¡÷ ¸¡¾Äý «Å¨Ç §¿¡ì¸¢É¡ý
Å¡ýÈ¢¸ú ¸üÀ¸ ÅøÄ¢ ¦ºö¾Åò
¾£ýȦ¾¡÷ ¦¸¡ÊþÅñ ±ö¾¢ü §È¡¦ÅýÈ¡ý. 25
¿¡üÈ¨Ä Â¡ýÁ¸ý ¿õÓý þ즸¡Ê
§¾¡üȢ ¾üÒ¾î Ýúîº¢ì §¸Ð¦Åý
È¡üÚÚ ¾ÅòÈ¢ý «¸üÈ¢ ¡¢¨¼
Å£üÈ¢Õó ¾¢ÎÅРŢÎòÐô §À¡Â¢É¡ý. 26
¸ñ½¸ø ŨÃÁ¢¨ºì ¸ÊÐ §À¡ÔÈ£þ
«ñ½¢Â É¡¾Öõ «Ã¢¨Å ¡ö¯Èô
¦ÀñÏÕ §Å¦¸¡øþô ¦ÀüÈ¢ò ¾¡¦ÄÉ
±ñ½¢Éý ¨ÁÂÖì ¦¸ø¨Ä ¸¡ñ¸¢Ä¡ý. 27
Òñ¼Ã¢ ¸ò¾¢¦¸¡ø ¦À¡ýÉõ À¡¨Å¦¸¡ø
«ñ¼÷¾õ «½í̦¸¡ø ±ýÉ¢ý «ýɨÃì
¸ñ¼È¢ §Åý±¨Éì ¸¡¾ø âðÊÂ
´ñ¦¼¡Ê þ¨ÉÂû±ý Ú½÷¸¢ §Äɧá. 28
§ºÂ¢Õí ¸ÁħÁü ¦ºõÁø ¦ºö¨¸Â¡ø
¬ÂÅû ±ýÉ¢øþù ÅÆÌ ¦ÀüÈ¢¼¡ý
ÜÂÐ §¾È¢Éý ±ø¨Ä þøħ¾¡÷
Á¡¨Â§Â ¦Àñ¦½É Åó¾ Å¡¦ÈýÀ¡ý. 29
Ò¸ýÈ¢¨Å ÀüÀÄ ¦À¡ÕÅ¢ø ¿¡ýÓ¸ý
Á¸ýÈÉ ¾Õó¾Å ÅÄ¢Ôõ §À¡¾Óõ
«¸ýÈÉý Ò½÷§Åð ¼Øí¸¢ ¨¿Å§¾¡÷
Á¸ýȢĢý Àâ¦ºÉ ÅÕò¾ ¦Áö¾¢É¡ý. 30
¯ñ½¢¸ú °ý¦À¡Õð ΢÷¦¸¡ø §ÅðÎÅ÷
¸ñ½¢Ôð À𼧾¡÷ ¸¨Ä¢ý Á¡úÌÅ¡ý
¦Àñ½Ã º¡ÂÅ¢ô §À¨¾ì ¦¸ý¦¸¡§Ä¡
±ñ½¦Áý È¢¼ÕÆó ¾¢Ãí¸¢ ²í¸¢É¡ý. 31
«Ð¦À¡Ø ¾×½¨Ã «Ç¢ì¸ Åó¾¢Îó
¾¢¾¢¿¢¸÷ Á¼Á¸û º¢Èó¾ ¸ñ¸Ç¡ø
¦À¡ÐÅ¢Âø §¿¡ì¦¸¡Î Ò½÷ §¿¡ì¸¢¨Éì
¸Ð¦ÁÉì ¸¡ðÊÉû ÓÉ¢Åý ¸¡ÏÈ. 32
¸ñ¼Éý ÓÉ¢ÅÃý ¸Äí¸¢ É¡ý¦À¡Ðì
¦¸¡ñ¼§¾¡÷ §¿¡ì¸¢Âø ÌÈ¢òÐì Üξø
±ñ¼Õ §¿¡ì¸¢É¡ø þÅ¨Ç ¦ÂöÐÁ¡
Úñ¦¼É ¿¢¨Éó¾Éý ¯ÅôÀ¢ý ¯õÀáý. 33
¦ÀÕóÐÂ÷ ¯¾×¦Åõ À¢½¢Ôó ¾£÷ôÀ§¾÷
ÁÕóÐÁü È¡¾Öõ ¨ÁÂø §Á¾Ìõ
«Õó¾Å ÓÉ¢ÅÃý «¨É Á¡Ð¾ý
¾¢Õó¾¢Â §¿¡ì¸¢Âø ¦¾ª¤óÐ ¦ºôÒÅ¡ý. 34
¸üÀ¨É ӾĢ ¸¼ó¾ ¸ñϾü
º¢üÀÃý ¡¨ÅÔï º¢¨¾Â ®Ú¦ºö
«üÒ¾ ÓõÁÅý «ÕÙõ §À¡ýȾ¡ø
¦À¡üÒÚ ¸¢ýÈþô â¨Å ¿¡ð¼§Á. 35
Á¡¨ÂÔí ¦¸¡¨ÄÔ§Á ÁÕÅ¢ ¨Å¸Öõ
¬Â§¾¡÷ ¯Ä¸¢¨É «Ç¢ìÌõ ¿£÷¨Á¡ü
À¡Â¢Õó ¾¢¨Ã츼ø ¿ÎÅð ÀûÇ¢¦¸¡û
à嬃 ¿¢¸÷ò¾¾¢ò ¦¾¡¨¸ §¿¡ì¸§Á. 36
þÂÄ¢Õû §Áɢ¡ø þÊ¢ý ¬÷ôÀ¢É¡ø
Å¢ÂÛ¢÷ ÓØÅÐõ ¦ÅÕÅî ¦ºöмý
ÀÂÛÚ ¾£õÒÉø ÀâŢý ®¾Õ
Ò¨ÄÔõ ¿¢¸÷ò¾É â¨Å À¡÷¨Å§Â. 37
±ýÀÉ ÀÄÀÄ ±ñ½¢ «ýÉÅû
¾ýÀÊ ÅòÐÃò ¾¨¸¨Á ¸¡ÏÈ£þ
«ýÀ¢É¢ø Å¢Âóп¢ý ÈØíÌ ¦¿ï¦º¡Î
¿ý¦ÀÕ ¿ÂôÀ¢É¡ø ¿Å¢Èø §Á¢ɡý. 38
§ÅÚ
Å¡ÛÚ ÒÂÄ¢ý §¾¡üÈõ ÅÃõÀ¢øº£÷ì ¸íÌø Åñ½õ
²¨É ¸Õ¨Á ¦ÂøÄ¡õ þÄ츽ò ¦¾¡Õí§¸ ®ñÊ
Á£ÛÈú ¾¼í¸ ½¡ûÀ¡ø §ÁŢ ±ýÀ ¾øÄ¡ø
¿¡ÉÁ¡÷ Üó¾ü ¸õÁ¡ ¿¡õÒ¸ø ¯Å¨Á ¡§¾¡. 39
§¸¡ðΨ¼ì ̣Ţò ¾¢í¸û ÌÉ¢º¢¨Ä þÃñÎ Á¡É¢ý
ÝðΨ¼ Ѿü¦¸¡ù Å¡Ð ¦¾¡¨ÄóЧÀ¡ö¢ ¦¾¡ø¨Ä Å¡É
¿¡ðʨ¼ì ¸ÃóÐó §¾¡ýÈ ¿Ï¸¢Ôó ¾¢Ã¢Ô ¦ÁýÉ¢ý
Á£ðʾü ̨Ãì¸ Ä¡Ìõ ¯Å¨Á¸û §ÅÚ Óñ§¼¡. 40
«ÕÅò¾¢ø ¾¢¸Øí ¸¡Áý ¬¼Äï º¢¨ÄÔõ ¦¿üÈ¢
¯ÕÅòÐì ̨¼óÐ Å¡ýÒì ¦¸¡Ðí¸¢Â Á¸Å¡ý Å¢øÖõ
ÁÕÅò¾ó ШÃòÐõ ±ýÉ¢ý ÁüȨŠ¢ÃñÎõ Á¡¾¢ý
ÒÕÅò¨¾ô §À¡Ä¡ ¾õÁ¢ý Á£Á¢¨ºô ¦À¡ÕóÐ Áý§È. 41
Åñ½Á¡ ÅÎ째¡ø ¿£Äõ Å¡Ç¢ø ¸Âø§ºø ±ý§È
±ñ½¢É «ÅüÈ¢ ¦Ä¡ýÚõ ¡ÅÐ Á¢ÂøÒü ÈýÈ¡ü
¸ñ½¢¨½ì ¸¢¨½§Â ¦¾ýÉ¢ü ¸¡Á÷À¡ü ¸¼Öû ±í§¸¡ý
¯ñ½¢Â ±Ø¿ï ¦ºýÉ¢ø ´Õº¢È¢ ¦¾¡ôÀ ¾õÁ¡. 42
±û¦ÇýÚõ ´ò¾¢¦ÂýÚõ ²÷¦¸¡ûºõ À¸ô§À¡ ¦¾ýÚó
¾ûÇÕí ÌÁ¢Æ ¦¾ýÚï º¡üÈ¢É÷ «¨Å¸û ¿¡Êø
¦¾ª¢Ç¢Ú ÁýÚ §ÅÚ ¦ºôÀ§Å¡÷ ¦À¡ÕÙ Á¢ø¨Ä
¯ûǦ¾¡ý Ú¨Ãì¸ §ÅñÎó Ðñ¼òÐì ÌŨÁ §¾Ã¢ý. 43
¦¸ñ¨¼Âó ¾¼í¸ð À¡¨Å §¸ú¸¢Ç÷ þ¾ú즸¡ô ÒýÉ¢ø
¦¾¡ñ¨¼Âí ¸É¢Ôñ ¦¼ýÚ ¦º¡øŧÉø «Ð×ó ÐôÀ¡ø
¯ñÊÎõ Å¢ÕôÀ¢ §É¡Õì ÌÄôÒÈ¡ «Á¢÷¾õ ¿ø¸¢ì
¦¸¡ñÊÕó ¾¢Ê§É ´ôÀ¡õ þø¨Ä§Âü ܼ¡ ¾ý§È. 44
Ó¨¸ÔÚ ¾Ç×õ ÒûÇ¢ý ÓÕó¾Óí ÌÕóÐ ÓòÐõ
«¨¸ÔÚ ÓÎ×ï º¡üÈ¢ý «½¢¦Â¢ Ⱦü¦¸¡ù Å¡Å¡ø
¿¨¸ÂÐ ¦¾Ã¢ó§¾¡÷ ¦Å·¸ ¿ýÉÄõ ÒâÔõ ¿£Ã¡ø
¿¢¸÷À¢È¢ ¾¢ø¨Ä ¾¢í¸û ¿¢Ä¡¦ÅÉ¢ø ¬Ì Áý§È. 45
Á¢¦ÃÈ¢ ¸ÕÅ¢ Åû¨Ç §¾¡Ã½ Á½¢ô¦À¡ý ëºø
¦ÀÂ÷ÅÉ ¿¢¸÷ìÌ ¦ÁýÚ §À;ø §À¨¾ ¿£÷ò¾¡ï
¦ºÂ¢ÃÈ ×§Ä¡¸ Á¡ìÌ¿ ¾¢¨ºÓ¸ì ¦¸¡øÄý ¦ºö¾
¯Â¢¦ÃÈ¢ ¸ÕÅ¢ §À¡Öõ ´ñ̨Æì ¸¡Ð Á¡§¾¡. 46
¦¸¡íÌÚ Üó¾ Ä¡û¾ý §¸¡ÄÅ¡û Ó¸òÐì ¦¸¡ôÀ¡õ
¾¢í¸¦Çý Ú¨Ã츢ø §¾Ôõ ÅÇ÷×Úï º¢ÈôÀ ¾ýÈ¡ø
Àí¸Â ¦ÁÉ¢Ûõ ¯ñ§¼¡÷ ÀØÐÁü ȾüÌõ ±ýÉ¢ø
«í¸¾ü ¸Ð§Å ÂÄÄ¡ø «¨ÈÂÄ¡õ ÀÊÁü Úñ§¼¡. 47
ºÃó¦¾Ú ŢƢ¢ É¡û¾ý ¸Çò¾¢É ¦¾Æ¢¨Äî ºí¸í
¸Ãó¾É ¸ÓÌõ «ü§È «ýÉÐ ¸ñÎ §¿Ã¡
ÅÃó¾Õ ÒÄÅ÷ ¦º¡üÈ¡÷ ÁüÈÅ÷ «¾ü§¸¡ ¿¡Ùõ
þÃó¾¢Î ¦¾¡Æ¢Ä Ḣ þØì¸Óü È¡÷¸û «ý§È. 48
Á¡ÂÅý «¾Ãï §º÷ò¾¢ ÅÃýÓ¨È þ¨ºò¾ À
§Å¦ÂÛõ ÅÐ×õ ¡ý¦ºö ¦Áöò¾Åõ «¨É ¿£Ã¡û
à¦À¡ü §È¡û¸ñ ¼ïº¢ò §¾¡üȾ¡ø ±ýÉ¢ø «ýÉ¡ý
§ºÂÅý Ž측 §¾óÐï º¢¨Ä¦¸¡§Ä¡ ¿¢¸÷ôÀ ¾õÁ¡. 49
âó¾Ç ŨÉ ãÃü ¦À¡ü¦¸¡Ê ¸ÃòÐì ¦¸¡ùÅ¡
¸¡ó¾Ùõ ¿È¢Â ¦ºö ¸ÁÄÁ¡ ÁÄÕõ ±ýÉ¢ø
Á¡ó¾Ç¢÷ ¦À¡ÕÅ Ðñ§¼¡ ÅûÙ¸¢÷ ¸¢û¨Ç ¿¡º¢
²öó¾Ç ÅüÚì ¸¡Á÷ þ¨Ä¨É ¡ ¾ý§È. 50
¦À¡Õô¦ÀÉ ±ØóÐ ÅøÄ¢ý ¦À¡ü¦ÀÉò ¾¢ÃñÎ ¦¾ýÉó
¾ÕôÀ¢ø þÇ¿£ ¦ÃýÉò ¾ñ¦½É¡ «ÓÐ𠦸¡ñÎ
ÁÕô¦ÀÉì Ü÷òÐ Á¡Ãý Á̼ò¾¢ø ÅÉôÒ ¦Áö¾¢
þÕôÀ§¾¡÷ ¦À¡ÕÙñ ¼¡§Áø þ¨½Ó¨Äì ÌŨÁ ¡§Á. 51
«ó¾¢Õ ÅýÉ¡û §ÁÉ¢ «¨ÁòЦÅõ Ó¨Äì¸ñ ¦ºöÅ¡ý
Íó¾Ã ÅûÇõ ¿£Öñ θ¢Ä¢¨¸ Å¢¾¢¦¸¡û §À¡ú¾¢ü
º¢ó¾¢Â ÐûÇ¢ ¦Â¡ýÈ¢ý ´Øì¸í¦¸¡ø º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸
¯ó¾¢Â¢ý Á£Ð §À¡Â ¯§Ã¡Áò¾¢ý ´Øì¸ Áý§È. 52
Á¡º¨¼ ¡¾ ¿£Ä Á½¢ÔÈú Åñ½ Á¡§Ä¡ý
¸¡º¨¼ «¸Äó ¾¡íÌí ¸Éį́Æò ¾¢Õ×õ §À¡üÚó
§¾Í¨¼ Á¡¾¢ Ûó¾¢î º£Ã¢Ûì ¸¨ÉÂý ÐïÍõ
À¡º¨¼ §¿÷Å ¾¡§Á¡ À¸Ã¢Ûõ ÀƢ ¾ý§È¡. 53
¸ñÎÆ¢ Á¡Ôõ «ý§È Á¢ý¦ÉÉ¢ø ¸¸É Á¡¸ì
¦¸¡ñÊÊý ¯ÕÅ¢ý È¡Ìí ¦¸¡Ê¦ÂÉ¢ø ÐÊ ¦¾ýÉ¢ø
¾¢ñÊÈø ¿¡¸ ¦ÁýÉ¢ø º£Ã¢¾ý È½í¸¢ý ¿¡ôÀñ
¯ñ欀 ¦ÂýÚ Á¡Ûõ ñ¨Á째¡ ÕŨÁ Ôñ§¼¡. 54
ÁÂÖ¨¼ô À½¢Ôõ ¬Ä Åð¼Óõ ÅÉôÒî ¦ºö¾
Å¢ÂÖ¨¼ò §¾Õõ «îÍü È¢Ãí¸¢§Â ¯Â¢÷ìÌ ¦ÁýÈ¡ü
¸ÂÖ¨¼ì ¸ñ½¡û «øÌü ¦¸¡ôÀ§Å¡ ¸¡Á÷ Å£¼ù
Å¢ÂÖÚô ¦ÀýÀ÷ ¡Õõ §ÁÄÐ ¸¡ñÎõ «ý§È. 55
§¸¡Æ¢¨Ä «Ãõ¨À £Ûí ÌÕÁ½¢ò ¾ñ¨¼ §ÅÆò
¾¡Æ¢Õó ¾¼ì¨¸ ¾ý¨É ¿¢¸¦ÃÉ¢ø ¾ÌÅ «ýÈ¡ø
Á¡¨ÆÔñ ¸Õí¸ñ Á¡¾¢ý Á¸Ã¢¨¸ ÅÂíÌ ¦À¡üâñ
ÝØÚ ¸Å¡§É §À¡Öõ «¨Å¦ÂÉ¢ü ¦º¡øÄ Ä¡§Á¡. 56
«ÄÅÉ¡õ ¦»ñ¨¼ «ýÉ¡û «½¢¦¸Ø ÓÆó¾¡ð ¦¸¡ôÀ¡ô
ÒÄÅ÷¸û Ҹġ ¿¢ýÈ ÅÆì¸Ä¡ü ¦À¡Õó¾¢ü ÈýÈ¡ø
¾¢Ä¸¿ý Á½¢§Â §À¡øÅ¡û ¦¾öž ÅÊ×ì ¸¢ó¾
¯Ä¸¢Ûû þÆ¢ó¾ ¦¾¡ý¨È ¯¨Ã츢ɷ ÐŨÁ ¡§Á¡. 57
¾ÁÉ¢Âò ¾¢ÂýÈ ¦À¡üÀ¢ø ¾¡Å¢Ä¡ ¬Åó ¾¡Ûï
º¢¨Á§¿÷ ¦¸¡í¨¸ Á¡¾¢ý ¾¢¸ú¸¨½ì ¸¡Öó à츢ü
ºÁÁ¢Ð ¦À¡ÕÇ¢ §¾ý§È ¾Á¢Â§Éý Ú½¢óÐ º¢ó¨¾
«¨Á×È «È¢¾ø §¾ü§Èý ³ÂÓü È¢ÎÅý ¡§É. 58
«ÕõÒÚ ¸¡¨Äì ¦¸¡í¨¸ì ¸Æ¢×üÚ Ó¸¦Á¡ù Å¡Ð
ÍÕõÒÈ ÁÄ÷ó¾ À¢ýÛó ¦¾¡¨ÄóШ¸ ¢ÛìÌó §¾¡üÚò
¾¢ÕõÀ×õ «ÊìÌõ «ïº¢î º¢¨¾ó¾Ð ¸ÁÄ ¦ÁýÈ¡ø
¦ÀÕõÀÂõ ¯üÚ §¿¡üÚõ À¢¨Æò¾Ð §À¡Ö Áý§È. 59
§ÁìÌÂ÷ ÜÉø ¬¨Á Å¢¨Ã¦ºÈ¢ ÌŨÇò §¾¡Î
¾¡ìÌÚ ÀóÐ À¢ñÊò ¾ñ¼Ç¢÷ º¡÷Ò ÜÈ¢ø
àìÌÚ Ð¨Ä¢ý ¾ðÎò ¦¾¡Ìò¦¾¡Õ ÅÊÅ¢ø §Å¾¡
¬ìÌÈ¢ý Á¡¾¢ý ¾¡Ùì ¸Ð¿¢¸ áÌõ §À¡Öõ. 60
¬Å¢Â¢ý ¦¿¡ö ÀïÍõ «É¢îºÁ¡ ÁÄÕõ «ýÉò
àŢ Á¢¾¢ì¸¢ü §ºóÐ ÐÇíÌÚõ «Ê¸û ±ýÈ¡ø
¿¡Å¢Âí ÌÆÄ¢ý Á¡Ð ¿¼ó¾¢¼ »¡Äõ ¬í§¸¡÷
âŧ¾¡ «Ðâ «ý§Èø ¦À¡ýÉÊ ¦À¡ÕóÐ §Á¡¾¡ý. 61
¸ÂÖÈú ¸Õí¸ð ¦ºùÅ¡öì ¸¡Ã¢¨¸ ¾ÉÐ º¡Âø
Á¢¦ÄÉì ÜÈ¢ý «øÄ¡ø¢ ÁüȾü ÌŨÁ ¢ø¨Ä
þÂÖÚ ÅÊÅ¢ü ¦¸¡ôÀ §¾ÐÇ ¾¢Å§Ç §À¡Äî
¦ºÂÖÚò ¦¾Ø¾¢ü Úñ§¼ø º¢ò¾¢Ãõ «·§¾ §À¡Öõ. 62
¬ÉÉõ ¿¡ýÌ ¦ºö¾¡ð ¸¡Â¢Ã Á¼í§¸÷ ¦¸¡ñ¼
Á¡É¢É¢ ¾ý¨É §Å¾¡ ÅÌò¾¢Äý ¦¸¡ø§Ä «ýÉ¡ý
¾¡É¨Áò ÐÇ§É ±ýÉ¢ø ¾¨ÄÀÄ ¾¡í¸¢ þó¾ò
࿢ġ ¿¨¸Â¢ É¡¨Çò ¦¾¡¼÷óÐÀ¢ý ¾¢Ã¢Åý «ý§È. 63
¨ÁÂÚ ÒŢ¢ø Åó¾ Á¡¾¢Åû «Ê¢ ÖûÇ
Ðö§¾¡÷ ÌÈ¢¸û Å¡É¢ø ¦¾¡ø¦ÀÕó ¾¢ÕÅ¢ø ¨ÅÌï
¦ºöÂÅý ÈÉЧ¾Å¢ º¢Ãò¾¢Ûõ þø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø
¦ÁöÔÚ ÌÈ¢¸¦ÇøÄ¡õ þ¨Éò¦¾É Å¢ÇõÀü À¡ü§È¡. 64
§ÅÚ
±ýÚ ÓýÉ¢«ù §Åó¾¢¨Æ ¾ýÓÉï
¦ºýÚ ¸¡Á÷ ¾¢ÕÅ¢Ûï º£Ã¢§Â¡ö
¿ýÚ ¿ýÚ¿¢ý ¿øÅà §Å¦ÂÉ¡
¿¢ýÚ À¢ýÛõ ¦¿È¢ôÀ¼ µÐÅ¡ý. 65
¡Р¿¢ýÌÄõ ¡п¢ý Å¡úÀ¾¢
¡Р¿¢ý¦ÀÂ÷ ¡ըÉò ¾ó¾Å÷
µÐ Å¡¦Âý Ú¨Ãò¾Éý ¯ûÙÚ
¸¡¾ Ä¡ýÁ¢Ì ¸¡º¢Àý ±ýÀ§Å. 66
ÅÉ¢¨¾ ÜÚÅû Á¡¾Å ¿£Â¢Ð
Å¢ÉÅ¢ ¿¢üÈø Å¢ØÁ¢¾ý ¦ÈýÉ¢¨¼ò
¾É¢Â É¡¸¢Ôï º¡÷ó¾¨É §¿¡üÀÅ÷ì
¸¢É¢Â §Å¦¸¡ø þ¨É§¾¡÷ ¿£÷¨Á§Â. 67
²¾¢ø §¿¡ý¨À þ¸óн÷ Å¢øħ¾¡÷
§À¨¾ Á¡ó¾Ã¢ø §Àº¢¦Âü º¡÷ÅÐ
¿£¾¢ §ÂÂýÚ ¿¢ý¸¼ý ¬üÈ¢¼ô
§À¡¾¢ ¦ÂýÉ ÓÉ¢Åý Ò¸ÖÅ¡ý. 68
Áí¨¸ §¸ðÊ ÅÃõÀÚ ÀüÀ¸ø
«í¸õ ¦ÅõÀ «¸¦ÁÄ¢ ×üÈ¢¼î
ºí¨¸ ¢ýÈ¢ò ¾ÅõÀÄ ¦ºö¾¢¼ø
þíÌ §ÅñÊ ¦¾öоü §¸Âý§È¡. 69
¦À¡ý¨É §ÅñÊ즸¡ §Ä¡¦À¡ýÉ¢ý Á¡¿¸÷
¾ý¨É §ÅñÊ즸¡ §Ä¡ºº¢ ¡õ¦ÀÂ÷
Á¢ý¨É §Åñʧ «øÄÐ §ÅÚÁü
¦Èý¨É §ÅñÊ«ù Å¢ó¾¢Ãý §¿¡üȧ¾. 70
³Â¾¢ý §ÁÉ¢ «ÄÍÈ Â¡ý¾Åï
¦ºö¾ ¾¢į́Éî §ºÕ¾ü ¸¢ò¾¢Èõ
¦¿ö¾¢ý §ÁÅ¢¨É §¿¡üȾü ÌôÀÂý
±ö¾¢ ÔüÈ ¾¢É¢ò¾Åõ §ÅñΧÁ¡. 71
§ÀÕõ °Õõ À¢È×õ Å¢ÉÅ¢§Éü
§¸¡Ã ¦Å¡ýÚõ ¯¨Ãò¾¢¨Ä ¬Â¢Ûï
§ºÃ §ÅÀ¢ý ¦¾ª¤ÌÅý ¸¡Á§¿¡ö
®Ã ¸¢ýÈ ¾¢Ãí̾¢ ¿£¦ÂýÈ¡ý. 72
Á¡¨Â §¸ðÎ ÅȢР¿¨¸ÂÇ¡ö
¿£Â¢ù Å¡Ú ¦¿Îó¾Åï ¦ºö¾Ðõ
¬Â¢ø ±ý¦À¡Õ𠧼¡«· ¾ýȧá
à¨Â Åïºï ¦º¡ÄýÓ¨È §Â¡¦ÅýÈ¡û. 73
ÁüÈ¢ù Åñ½ Á¢øҨà º¡ÂÄ¡û
¦º¡üÈ ¸¡¨Ä ¨ÉÂÅû Ýú¨Â
ÓüÚ §Á¡÷óÐ Ó¾¢÷¸¨Ä ¡¨ÅÔí
¸üÚ ½÷ó¾¢Î ¸¡º¢Àý ÜÚÅ¡ý. 74
¦À¡öõ¨Á ¡Ðõ Ò¸ø¸¢Äý ¿¡ýÓ¸ý
¦ºõÁø ¡ý«Ð §¾Õ¾¢ §À¡ÖÁ¡ø
þõ¨Á §ÂÀà Á£ó¾¢Î §Å¡öþÅñ
¦Áöõ¨Á §ÂÔ¨Ãò §¾ý¯Ç §Åð¨¸Â¡ø. 75
Àý¦É Îó¾Åõ ÀüÀ¸ø ¬üȢ¡ý
ÓýÉ¢ ¿¢ýÈÐ Óò¾¢¦Àü Úöó¾¢¼
«ýÉ §¾¦Âü ¸Õû¦ºÂ Åó¾¨É
Ùý¨É §ÁÅÄý §È¡¯Â÷ Óò¾¢§Â. 76
®¾ Ä¡ýÁü ¦ÈÉ즸¡Õ §ÀÈ¢¨Ä
¬¾ Ä¡Ö¨É §Â¨¼ó §¾¦ÉÉì
¸¡¾ý Á¡Ðõ«ì ¸¡º¢Àü ¸ñÏÈ£þ
µ¾ Ä¡õÀâ ¦º¡ý¨È Ô½÷òÐÅ¡û. 77
§ÅÚ
Áí¸Äõ þ¨Âó¾¢Î ż¡ÐÒÄ Óû§Çý
¦ºí¸É¸ §ÁÕŨà §º÷󾦾¡Õ ¦¾ýÀ¡ø
¸í¨¸¿¾¢ ¢ý¸¨Ã ¸Äó¾¢¼ ¿¢¨Éó§¾ý
«í¸ÏÚ ¸¢ýȦ¾¡ ÃÕõÀÂý Å¢¨Æó§¾. 78
Åø¨ÄÂÅñ ²ÌÚÅý Á¡¾Å ÅÄò§¾¡ö
¿¢øÄ¢Åñ ±ÉôÀ¸Ã ¿£É¢ÈÁ ¾¡Ìï
¦ºøÖÈØ §ÁÉ¢¾Õ ¦ºõÁø«Õû ¨Áó¾ý
´ø¨Ä¢Р§¸ñ¦ÁÉ ¯¨Ãì¸ÖÚ ¸¢ýÈ¡ý. 79
¸í¨¸¿¾¢ ¡¾¢Â ¸Å¢ý¦¸¡û¿¾¢ §ÂØõ
«í¸ÏÄ ¸ó¾É¢ø «ÃýÀ¾¢¸û ¡×õ
ÁíÌø¾Åú §ÁÉ¢ÂÅý Å¡úÀ¾¢Ô ÁüÚõ
þíÌÈ Å¨ÆôÀ¦É¡ â¨Áô¦À¡ØÐ ¾ýÉ¢ø. 80
¦À¡ýÛÄÌõ Ţ墨Â÷¸û §À¡ÐÄÌõ ²§É¡÷
ÁýÛÄÌõ Á¡¾¢ÃÅ÷ Å¡ØÄÌõ «í¸ñ
Ðýɢ¦¾¡÷ §¾Å¦Ã¡Î Ýú¾¢ÕÅ¢ §É¡Îõ
þýɦÀ¡Ø §¾Å¢¨ÃÅ¢ý ®ñξà Åø§Äý. 81
ãŨ¸Â §¾Å¨ÃÔõ ÓÁ Ðû§Ç¡÷
¡ŨÃÔ ¿£¦¾Ã¢Â ±ñϸ¢Ûõ þí¹ý
§ÁÅÃÅ¢ ÂüÈ¢ÎÅý ¦Å·¸øÒâ Å¡§Âø
¸¡ÅÖÚ §ÀÃÁ¢÷¾ Óí¸Ê¾¢ý ®§Åý. 82
±ô¦À¡Õ¨Ç §ÅñÊÛõ þ¨ÁôÀ¢ÖÉ Å¡¸
«ô¦À¡ÕÇ¢ ¡¨ÅÔõ «Ç¢ôÀý«· ¾øÄ¡ø
¦ÁöôÒ¾øÅ÷ ¦Å·¸¢Ûõ Å¢¾¢ôÀý«Å÷ ¾õ¨Á
´ôÀ¢¨Ä þÅ÷즸É×õ ¯õÀ⨼ ¯öô§Àý. 83
«ó¾Á¢Ì §Áɨ¸ «Ãõ¨ÀÓ¾ Ä¡§É¡÷
ÅóÐÉÊ §ÂÅø¦ºÂ Åø¨ÄÒâ ¸¢ü§Àý
º¢ó¨¾¿É¢ Á¡ø¦¸¡Î ¾¢Âí̦ÁÉ ¾¡Å¢
¯öó¾¢¼ ¿¢¨Éó¾ÕÊ ´ø¨Ä¾É¢ø ±ýÈ¡ý. 84
§ÅÚ
ÓÉ¢Â¢Ð Ò¸È §Ä¡Î ÓüÈ¢¨Æ ÓÚÅø ±ö¾¢ò
¾É¢Â¢Éû ±ýÚ ¦¸¡ø§Ä¡ º¡üÈ¢¨É þ¨É ¿£÷¨Á
þÉ¢ÂÐ ¾Å¢÷¾¢ §Á§Ä¡÷ì ¸¢¨ºÔ§Á¡ ¡Ûõ ÓýÉõ
¿¢¨É×Æ¢î ¦ºøÅø §¿¡üÚ ¿£Â¢Åñ þÕò¾¢ ±ý§È. 85
¸í¨¸Â¢ý ¾¢¨º¨Â ÓýÉ¢ì ¸Ê¾Å𠦺øÅ¡û ±ýÉ
«í¸Åû §À¡¾ §Ä¡Îõ «Õó¾Åý ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄ
Áí¨¸Ôõ «ÕÅ ¦Áö¾¢ Á¡¨Â¢ü ¸ÃóÐ ¿¢üÀ
±í¸Ïõ §¿¡ì¸¢ì ¸¡½¡ý þ¼ÕÆó ¾¢Ãí¸¢ ¨¿Å¡ý. 86
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 86
- - -
2. ¸¡ º¢ À ý Ò Ä õ Ò Ú À ¼ Ä õ
§¾É£÷ ¨Á¦ÂÉô Ò¸øÅ¡û º¢È¢Ðó
¾¡É£ ÃÁ¢Ä¡û ¾É¢Á¡ ÂŧÇ
Á¡É£÷ ¯Á¾¡õ Å¢ý¯ü Èɧǡ
²É£÷ ¦Á¡Æ¢Â¡ ¾¢Ã¢¸¢ý ÈЧÅ. 1
º¢¨ÄÅ¡ Ͼġû ¾¢ÈýÁ¡ ¨Â¦ÂÛõ
ŨÄÅ£ º¢¦ÂÉ¡ Õ¢÷Åù Å¢ÉÇ¡ø
¸¨Ä£÷ þÅñ¿£÷ «Ð¸ñ ¼É¢§Ã¡
¿¢¨Ä£÷ ¦ÅÕÇ¡ ¦¿Ê§¾¡ ξ¢Ã¡ø. 2
¸Ê§¾÷ ¸Ç¢§È ¸Æ¢¸¡ ¾¨Ä¡öô
À¢Ê§¾÷ À⺡ü ¦ÀÂ÷Å¡ö ¾Á¢§Âý
¦¿¡Ê§¾ ¾Çá ¦¿È¢§¿ ʨÉÂì
¦¸¡Ê¡û ¾¨ÄÔí ¦¸¡½Ã¡ö ¦¸¡½Ã¡ö. 3
«ÕÇ¡ø ¯¨É§Â «Ç¢¦Âý ÈÉáø
¦Àâ¡÷ «Å÷¦º¡ü À¢¨Æ¡ Ìŧ¾¡
¾Ã¢Â¡ «Ã¢§Â ¾Á¢§Âý ¯Â¢¨Ãò
¦¾Ã¢Å¡ý ¿¢¨É§Å¡ ¾¢Ã¢¸¢ý ȧɧÂ. 4
§ÁÅ¢ô À¢Ã¢Å¡û ŢƢ§À¡ø «ÎÅ¡ö
¬Å¢ì Ìȧš «¨ÄÁý Á¾Éô
À¡Å¢ì ÌõþÉ¢ô À¨¼Â¡ö ÅÕÅ¡ö
Å¡Å¢ì ÌÅÇ¡ö ±¨ÉÅ¡ð ξ¢§Â¡. 5
¦ºó¾¡ Á¨Ã§Áø ¾¢ÕÅ¡õ ±É§Å
Åó¾¡û ¾½¢Â¡ ÁÂø¦ºö ¾¸øÅ¡û
«ó§¾¡ Å¢ÉÅ¡ «Å¨Çì ¦¸¡½÷Å¡ý
ºó¾¡ ¸¢¨Ä¦Âý ºó§¾ ¯¨Ã¡ö. 6
¦À¡ýÉ¢ü ¦À¡Ä¢×ü È¢Îâí ¸ÁÄó
¾ýÉ¢ø Ш½§Â¡ ξƣþò ¾½Å¡
«ýÉô ¦À¨¼¸¡û «È§É¡ Ҹģ÷
±ý¨Éò ¾É¢¨Åò ¾Å§Ç ¸¢Â§¾. 7
¾½¢Â¡ Ũ¸Á¡ø ¾Á¢§Âü ¸ÕÇ¢ò
н¢Â¡ «¸øÅ¡û À¼÷¦¾¡ø ¦¿È¢¨Âì
̽¢Â¡ רæºö ̾¢¦Âý È¢ÊÛí
¸½¢Â¡ö þЧš ¸½¢¾ý þÂø§À. 8
À¨¼§Åû ¸¨½§Â Àâ¾¢ì ÌȧÅ
À¼Å¡÷ Ó¸§Á Á¾¢Â¢ý À¨¸§Â
Å¢¼§Á Ò¨ÃÔõ ŢƢ¦Áø Ä¢Âø¿¢ý
É¢¼§Á ÅÕÅ¡û ¶¤Â¡ ¾¢¨ºÂ¡ö. 9
¿¢ýÈ£÷ Á¢¸×ó ¦¿Ê£÷ ¦Àâ£÷
þýÈ£ ÃÁ¢Ä¡ ¦¾¨É¿£í ¸¢ÉûÓý
¦ºýÈ£ ÃÅû§À¡ï ¦ºÂø¸¡ Ͼ¢÷¦ºö
ÌýÈ£÷ ¦Á¡Æ¢Â£÷ ̨Ȧºö Ðǧɡ. 10
Á¢§Ä âÂÄ¡û ´ÕÁ¡ ÂŧÇ
þ夀 ¾È¢§Âý þÅñ¿¢ý Èɧǡ
À¢§Ä º¢Ä¿£ À¸÷Å¡ö «¾É¡ø
Ì¢§Ä ±É¾¡ Õ¢÷¦¸¡û Ù¾¢§Â¡. 11
¿¢ýÀ¡ø Å犿¢¨ÉÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Å¡û
±ýÀ¡ø þ¨Ä¢ù ÅÆ¢§Â ¸¢ÉÇ¡ø
¦ÁýÀ¡ ¦ÄɧÁ Å¢ÂÁ¡ Õ¾§Á
¦¾ýÀ¡ø ÅÕÅ¡ö ¦ºÂøÜ Ú¾¢¿£. 12
¬Ãò ¾¼§Á «Õû¿£ â¨É¯ý
Ç£Ãò ¾¢¨É¦Âý ¦ÈÅÕõ Ò¸øÅ¡÷
º¡Ã¢ü ÍÎÅ¡ö ¾Ç§Ãø ±É§Å
§º¡÷×ü ȢΦÁý ÐÂ÷¾£÷ì ¸¢¨Ä§Â. 13
¸Ç¢§º÷ Á¢§Ä ¸Å¢Ã¡ ¸¢ÂÅ¡öì
¸¢Ç¢§Â Ì¢§Ä ¸¢¨Ç¾¡ý «Ä§Å¡
¾Çá Ũ¸¿£÷ ¾¸§Å ¦Á¡Æ¢Â¡
«Ç¢§Âý ¯Â¢Õì ¸Ã½¡ ̾¢Ã¡ø. 14
«È§Å ÐÂ÷¦ºö ¾Ï¸¡ ¾¢¸Ä¢ò
ÐȧŠн¢Å¡û ¦¾¡¼÷Òó ¦¾¡¼÷§À¡
¯È§Å ¢ɢ¿£÷ ¯Åû§À¡õ ¦¿È¢¨Âô
ÒȧŠ¾Á¢§Âý ¦ÀȧŠҸøÅ£÷. 15
±É§Å ÀÄ×õ þÂø§º÷ ÓÉ¢Åý
ÁÉÁ¡ø ¦¸¡Î¦º¡ü È¢¼Áü Ⱦ¨É
Å¢ÉÅ¡ Á¸¢Æ¡ Å¢Âý¦Áöõ Á¨È¡
«É§Á ¨É¡û «ÅÏü È¢¼Öõ. 16
§ÅÚ
§¿¡üÌÚ ÓÉ¢Åý ¾ýÀ¡ø ¦¿¡ö¦¾É Á¡¨Â ¦Âö¾¢ò
¾£÷ì¸Ä¡ ¨ÁÂø âðÊî ¦ºö¾Åõ «Æ¢ò¾¡û «ó§¾¡
À¡÷츢Äý þ¾¨É ¦ÂýÉ¡ô Àâצºö ¾¸ýÈ¡ý §À¡Äì
¸¡÷츼ø ŨÃôÀ¢ý ²¸¢ì ¸¾¢ÃÅý ¸Ãó¾¡ý «ý§È. 17
¾ó¨¾¸¡ º¢Àý±ý §È¡Ðó ¾ÅÓÉ¢ ÂÅýÀ¡ü º¡Ã
ÅóÐÇ¡û ¡§Â «ý§È¡ ÁüÈ¢ÂÅ÷ ¾¨Äô¦Àö ¸¢ýÈ
ÓóÐÚ Ò½÷ ¸¡ñ¼øӨȦ¸¡§Ä¡ Ò¾øÅü ¦¸ýÉ¡î
º¢ó¨¾¦ºö ¾¸ýÈ¡ý §À¡ýÚ ¾¢É¸Ãì ¸¼×û ¦ºýÈ¡ý. 18
«ó¾Á¢ø ¿¢Õ¾÷ ±ýÛõ «Ç¨Å¾£÷ À¡É¡ð ¸íÌø
Åó¾¢Î Á¢ý§É ¦ÂýÉ¡ Åø¨Ä¢ý Á¾¢òÐ Å¡Éò
¾¢ó¾¢Ãý ¬¨½ §À¡üÚõ þÄí¦¸Æ¢ø §¿Á¢ô Òò§¾û
º¢óÐÅ¢ü ¸Ãò¾ø §À¡ýÚ ¦ºí¸¾¢÷î ¦ºøÅý §À¡É¡ý. 19
§Å¨Ä¢ý þÃÅ¢ ¦ºøÄ Å¢ñ½Å÷ ¡Õí ¦¸¡ñ¼
šĢ ¾¢Õ×ï º£Õõ Åý¨ÁÔõ «¸Ä Á¡¨Â
À¡ÖÚõ «×½÷ ¾¡¨Éô ÀøÌØô ÀÃÅ¢ü ¦ÈýÉ
Á¡¨ÄÔõ þÕÇ¢ý Ýú×õ Åø¨ÄÅó ¾¢Úò¾ Åý§È. 20
Á¡¸§Áø ¿¢Á¢÷ó¾ ¦ºì¸÷ Á¡¨ÄÂõ ¦À¡ØÐ ¿øÜ÷ó
¾¢¦¸É¡ þÃìÌõ ¿£Ã¡÷ì ¸¢õÁ¢Â¢ý Ш½Â §¾Ûõ
µ¨¸Â¡ø ÅÆí¸¡ ¿£¾¢ ´ýÉÄ¡ý ´ÕÅý ¦ºøÅõ
§À¡ÌÁ¡ ¦ÈýÉ Å¡Ç¡ ¦À¡û¦ÇÉô §À¡Â¢ü È¡Á¡ø. 21
þÕõÀ¢¨È ¯ÕÅ¢ý ±·¸¡÷ Ü÷íÌÂò ¾¢ÛÁ£÷ì ¸øÄ¡
ÅÃõÀÚõ þÕÇ¢ý ¸ü¨È ¸½í¸Ùõ ÁÕÙ ¿¢Ã¡ü
ÀÃõÀ¢Â ¾¢Â¡ñÎ Á¡¸¢ô À¡¦ÃÉô Àð¼ Á¡Ð
¸ÕõÀ¼¡õ ´ýÚ §Áü§¸¡û ¸¡ðº¢¨Âô §À¡ýÈ ¾ý§È. 22
ÅñÎÆ¡ö §Á¡Ä¢ ¨Áó¾ý Á¡Ä¢Õð ¸íÌø §ÅÆò
¦¾ñ¼Õ žÉõ Àð¼ þÕõÒ¸÷ô ÒûÇ¢ ¦ÂýÉ
«ñ¼÷¾ó ¾Õì¸û º¢óÐõ «½¢ÁÄ ¦ÃýÉ Å¡ý§È¡ö
¦¸¡ñ¼Ä¢ü ÀÎÓò ¦¾ýÉò ¾¡Ã¨¸ ÌÄÅ¢ü Èý§È. 23
Ðñ¦½É ¯Ä¸ ÓüÚï Ýúó¾§À âÕÇ¡ ¿ï¨ºò
¦¾ñ½¢Ä Å¡¸¢ ÔûÇ ¦ºí¨¸Â¡ø šâ Ñí¸¢
Å¢ñ½Å÷ Ò¸Æ ¿£Ä Å¢Âý¿¢Èó ¾ýÀ¡ü ¸¡ðÎí
¸ñϾø §À¡ýÚ Óó¿£÷ò §¾¡ýÈ¢Éý ¸¾¢÷¦Åñ Êí¸û. 24
«ØóÐÚ À¡Ä¢ý §Å¨Ä «ÁÃ÷¸û ¸¨¼ó¾ ¸¡¨Äî
¦ºØóÐÇ¢ Á½¢¸ ¦Ç¡Îó ¦¾È¢ò¦¾É ¯Îì¸û §¾¡ýÈì
¸ØóÐÚõ «×½÷ ±ýÛí ¸¡Ã¢Õû ¦¾¡¨Ä «í¸ñ
±Ø󾧾¡ ÃÓ¾õ §À¡ýÚõ þÄí¸¢Éý þóÐ ¦ÅýÀ¡ý. 25
þæÅÛõ Åø§Ä¡ý »¡Ä ¦ÁýÀ§¾¡÷ ¯¨Ä¢ø §Å¨Äì
¸Ã¢ÔÚ Å¼¨Åò ¾£Â¢ø ¸Çí¦¸¡Î ¦Åñ¦À¡ý §º÷ò¾¢
Å¢¨Ã¦Å¡Î ¦ºõ¨Á ¦ºöÐ Á£ðΧÁ¡÷ ÁÕó¾¡ø ¦¾¡ø¨Ä
¯Õצºö ¦¾ýÉî ¦ºí§¸ú ¶¤Á¾¢ ¦Åª¤Â É¡É¡ý. 26
«ñ¼Õí ¸¸É ¦ÁýÛõ «¸Ä¢Õó ¾¼ò¾¢ü âò¾
Å¢ñ¼§¾¡÷ ÌÅ¨Ç ¬õÀø §À¡ÖÁ¡ø Á£ý¸û ¦Åª¢¨Çô
Òñ¼Ã£ ¸ò¨¾ô §À¡Öõ ÒÐÁ¾¢ «¾ý¸ð §¼É¡÷
ÅñÊÉõ ´ôÀ ¾ý§È Á¡Í§¾¡ö ¸Çí¸ Á¡§¾¡. 27
«¨Ä¾Õ §¿Á¢ ±ýÛõ ¬ýȧ¾¡÷ ¾¼ò¾¢ý À¡Ä¡õ
¿¢Ä¦ÅÛõ ŨĨ §Â¡îº¢ ¿¢ÆøÁ¾¢ô Àþý ®÷òÐô
ÀÄ¿¢Èí ¦¸¡ñ¼ Á£ý¸û ÀýÓ¨È ¸Å÷óÐ Å¡ý§Áü
ÒÄÕÈ Å¢Ã¢ò¾ §¾§À¡ü ¦À¡Ä¢ó¾É ¯ÎÅ¢ý ¦À¡õÁø. 28
¸Æ¢¾Õõ ¯Åâ ¿£ò¾í ¨¸Â¸ô ÀÎòÐ Á¡ó¾¢
±Æ¢Ä¢¸û Å¡É Á£ô§À¡ö þÕ¿¢Äò оÅø ¸¡ß¯ô
ÀÆ¢¾Å¢÷ Á¾¢Âô Òò§¾û À¡ü¸¼ø ÀÕ¸¢ ¡ñÎõ
¦À¡Æ¢¾Õõ «Á¢÷¾õ ±ýÉô Òп¢Ä¡ô âò¾ ¾ý§È. 29
ÁÄ÷ó¾¢Îí ¸¼×ð Êí¸û Å¡½¢Ä¡ì ¸ü¨È ±íÌí
¸Äó¾É ¯Ä¸¢ø ¡Õí ¸Ç¢ò¾É÷ ÌÓ¾ Á¡¾¢
«Ä÷ó¾É ¾Ç¢÷ò¾ §º¡¨Ä «õÒÂô §À¡Ð ¦ºøÅ¢
ÒÄ÷ó¾É ´ÎíÌ ¸¢ýÈ Ò¨¸ó¾É À¢Ã¢ó§¾¡÷ Òó¾¢. 30
«øĨŠÒâ¡ §ÃÛõ «È¢Å¢É¢ü ¦Àâ¡ §ÃÛõ
±øÄÅ÷ ¾ÁìÌ ¿ñÀ¡ö þɢ§ŠÒâ¾ü À¡ü§È¡
ÀøÖ¢÷ò ¦¾¡¨¸ìÌõ þýÀõ ÀÂó¾¢Î Á¾¢¸ñ ¼ý§È¡
ÒøĢ ¸ÁÄ ¦ÁøÄ¡õ ¦À¡Ä¢ÅÆ¢ó ¾¢ð¼ Åý§È. 31
¾¢í¸Ç¢ý ÁÄ÷ó¾ ¦ºøÅ¢ò §¾ýÓÃø ÌÓ¾õ ±í§¸¡ý
Àí¸Óü È¡÷¸ñ §ÁÅ¡ý ÀÐÁõ²ý ´Îí¸¢ü ¦ÈýÉ¡ò
¾í¸Ç¢ø ¯¨Ãò¾ø §À¡Ä¡ïºº¢ì¸Ð ¯ñ¨Á ±õÀ¡ø
þí¸¢¨Ä ¦ÂýÀ §À¡ýÈ þ¨ºÂÇ¢ ¦À¡¾¢ó¾ ¸ïºõ. 32
¸íÌøÅó ¾¢Úò¾ ¸¡¨Äì ¸ÊÁ¨Éì ¸¾Åõ âðÊî
¦ºí¸ñÁ¡ø ¾ý¨Éô ÒøÄ¢ò ¾¢ÕÁ¸û þÕó¾¡ ¦ÇýÉì
¦¸¡í¸Å¢ú ¸¢ýÈ ¦ºí§¸úì §¸¡¸É ¾í¸û ±øÄ¡õ
¦À¡í¸¢¨º Á½¢Åñ §¼¡Îõ ¦À¡¾¢ó¾É ¦À¡ö¨¸ ¦ÂíÌõ. 33
§ÅÚ
¬É§¾¡÷ ¸¡¨Ä¢ø «ÁÃ÷ ¾õ¨ÁÔó
¾¡ÉÅ÷ ¾õ¨ÁÔó ¾ó¾ ¸¡º¢Àý
šɸõ ±Ø¾Õõ Á¾¢Â¢ý ¦¾ñ½¢Ä¡
§Áɢ ¾¨¼¾Öõ ¦ÅÐõÀ¢ ɡɧá. 34
̨Äó¾Éý ¾ýÛÇí ̨Èó¾ Åý¨ÁÂý
«Äó¾Éý ´Îí¸¢Éý ÒÄõÀ¢ «í¸ñÅ¡ý
å¤Äó¾É¢ø ±Ø¾Õ ŢĨŠ§¿¡ì¸¢É¡ý. 35
¸¡¨Ä¢ø ±Øó¾¦ºí ¸¾¢Ã¢ý ¿¡Â¸ý
Á¡¨ÄÂõ ¦À¡Ø¾¢É¢ø Á¨ÈóÐ ¸£úò¾¢¨º
§Å¨Ä¢ø Å¢¨Ã×¼ý Á£ñÎõ ÅóÐÇ¡ý
§À¡Öõ«ó §¾¡Å¢Ð ÒШÁ§Â¡ ¦ÅýÀ¡ý. 36
»¡Â¢Úõ «ý¦ÈÉ¢ø ¿ÎÅ ½¡¸¢§Â
À¡Â¢Õõ ҽâÔð À¢ýÚ §¾¡ýÈÄ¡ø
²¦ÂÉ ¯Ä¸¼ ±ñ½¢ ¡ñÎÚó
¾£¦ÂÛí ¸¼×§Ç ¾¢í¸û«ý ¦ÈýÀ¡ý. 37
þóЦÅý ÚĦ¸Ä¡õ þ¨ºôÀ ¿¢ýȧ¾¡÷
¦ºó¾Æü ¸¼×ûþò ¾¢¨ºÂ¢ü ¦ºø×Æ¢
Å󾧾¡÷ §º¡¾¢¦¸¡ø Å¡Éõ ±í¸Ïõ
«ó¾¢Âï ¦ºì¸¦Ãý Ȩ¼ó¾Å¡ ¦ÈýÀ¡ý. 38
¸¡ñ¼Ì Á¾¢¦ÂÉì ¸ÆÚï ¦ºó¾Æø
ãñÊÎ Ò¨¸¦¸¡§Ä¡ ÓýÉõ Å¡ÉÓõ
®ñÎÚ ¾Ã½¢Ôó ¾¢¨ºÔõ ±íÌÁ¡ö
¿£ñ¼§¾¡÷ þÕ¦ÇÉ ¿¢Á¢÷ó¾Å¡ ¦ÈýÀ¡ý. 39
¦¾ñʨºô À¢Èó¾¢Îó ¾¢í¸ð ¦ºó¾Æø
¦¸¡ñ¼Ð Å¡Ä¢¾¡í §¸¡Äí ¸¡Ã¢¨¼ì
¸ñ¼Éý þò¾¢Èí ¸¨Ã¢ø ¬Å¢¸û
¯ñ¼¾¢ü ¦ÀüȾ¢ù ×ÕŧÁ ¦ÂýÀ¡ý. 40
°ÉÁ¢ø ¦ºì¸Ã¡ö ¯¾¢òÐô À¢ýɧÃ
Å¡É¢È É¡¸¢Â Á¾¢Âò ¾£ò¾Ãò
¾¡É¢¨È ÒÄ¢í¸§Á «ÄÐ ¾¡Ã¨¸
Á£¦ÉÉô ÀÎÅÐ §ÅÚñ §¼¡¦ÅýÀ¡ý. 41
Á¡ø¸¼ø «¾É¢¨¼ Åó¾ À¡ý¨Á¡ø
¬ÄÁ¢ ¾¡ÌÁ¡ø «ÁÃ÷ì ¸ý¦ÈØ
¿£Ä¦Áö ÔÕÅ¢¨É ¿£òÐò ¾¢í¸Ç¢ý
§¸¡Ä¦Á¡ ÊýÈ¢Åð ÌÚ¸¢ü §È¡¦ÅýÀ¡ý. 42
þí¸¢¨Å ¡×Áý §È÷¦¸¡û §Å¨Ä¢ø
¦Åí¸Éø ÓØÅÐõ Å¢¼Óõ ¬÷ó¦¾Æ£þ
ÁíÌÄ¢ü º¢¾È¢¼ Å¡É¢ü Òì¸Éý
¾¢í¸§Ç ¡Á¢Ð ¾¢ñ½õ±ý ¸¢ýÈ¡ý. 43
þ¨ÉÂÉ ÁÕð¨¸Â¡ø þ¨ºò¾ ¸¡º¢À
ÓÉ¢ÅÃý ±ýÀÅý Óý¨É Á¡¨Â¨Â
¿¢¨ÉÀÅ É¡¸¢§Â ¦¿ÊÐ ¸¡¾Ä¡ø
«¨ÉÂÅû ¾¨ÉŢǢò ¾ÃüÈø §Á¢ɡý. 44
§ÅÚ
¦¸¡íÌñ §¸¡¨¾ò ¾¡úÌÆø ¿øÄ£÷ ¦¸¡Ê§ÂýÓý
±íÌ ¦ÁíÌí ¸¡ÏÚ ¸¢ýÈ£÷ ±Æ¢ýÁ¢ýÉ¢ý
¦À¡íÌï §º¡¾¢ §À¡¦Ä¾¢÷ ÒøÖõ ÀÊ¿¢øÄ£÷
ÁíÌõ §À¡§¾¡ §ºÕ¾¢÷ ¦¿ïºõ ÅĢ£§Ã. 45
ÓýÉï ¦ºö¾£÷ ¸¡¾¨Ä §¿¡ý¨À Ó¾« Ä¡Îõ
À¢ýÉï ¦ºö¾£÷ Á¡Ã¨É ²Å¢ô À¢¨Æ¦ºö¾£÷
º¢ýÉï ¦ºö¾£÷ ¿øÖ½÷ ¦ÅøÄ¡ï º¢È¢§ÂÛì
¸¢ýÉï ¦ºöÔõ ¦ÀüÈ¢Ôõ ¯ñ§¼ø þ¨ºÂ£§Ã. 46
Å¡¸¡ö ¿¢ýÈ ÌýÈÓõ ¡×õ ÅÕÅ¢ò¾£÷
²¸¡ ¿¢ýÈ£÷ þùÅ¢¨¼ ¾ýÉ¢ø ²¨É¿£í¸¢ô
§À¡¸¡ ¿¢ýÈ£÷ Åø¨Ä¢ý Á£ñÎõ ÒÅ¢¦ÂíÌõ
¬¸¡ ¿¢ýÈ£÷ Ñ了Âø ¡§Ã «È¢¸¢üÀ¡÷. 47
Àü§È ÑõÀ¡ø ¬Â¢Éý ÓýÉõ À¢ø¦ºö¨¸
«ü§Èý §ÅÇ¡ø ¬üÈ×õ ¦¿¡ó§¾ý «·¦¾¡Ôõ
¯ü§Èý «ø§Äý ¯õ¦Á¡Îõ þýÛõ ¯Æø¸¢ý§Èý
¦Àü§Èý Å¡Ç¡ Á¡öó¾Éý ±ýÛõ À¢¨Æ¦Â¡ý§È. 48
§¿Âí ¦¸¡ñË Ã¡¦ÁÉ Åó¾£÷ ¦¿È¢¿¢øÄ¡
Á¡Âí ¦¸¡ñË÷ ÅýÈ¢Èø ¦¸¡ñË÷ ÁÂø¦ºöÔí
¸¡Âí ¦¸¡ñË÷ ¬Õ¢÷ ¿¢ü¸ì ¸Õ¾£§Ãø
¾¡Âõ ¦¸¡ñË÷ Üü¦È¡Î §À¡Öó ¾É¢Åó¾£÷. 49
§Åñ§¼ý §Å§È¡÷ Á¡¾¨Ã ÑõÀ¡ø Å¢Âý§Á¡¸õ
âñ§¼ý ¯õ¨Á Á¡ÂÅ ¦ÃýÛõ ¦À¡Õû¸ñ§¼ý
®ñ§¼ ¦ºýÈ£÷ §À¡ø¸Ã ×üÈ£÷ ±ö¾£§Ãø
Á¡ñ§¼ý þý§É ¬Õ¢÷ ¿¢üÀ¡ý ÅÕÅ£§Ã. 50
´ý§È ¡Ìõ Á¡ÂÁ ¾¡ø¿£ ÕĦ¸øÄ¡õ
¦Åý§È ¦ºøÅ£÷ ±ýÛ¢÷ ¦¸¡ûÅ¡ý Å¢¨ÆÅ£§Ãø
¿ý§È ¿ý§È ¿øÌÅý ¡§É ¿É¢¿ñÀ¡ø
¦ºý§È §Â¡÷¸¡ø Á¡ÁÂø ¾£Ãî §º÷Å£§Ã. 51
±ýÉ¡ ¦ÅýÉ¡ þò¾¨¸ ÀýÉ¢ þ¼Ã¡Æ¢ò
ÐýÉ¡ Á¡ú¸¢î §º¡÷¾Õõ ±ø¨Äò иËÕõ
Á¢ýÉ¡ ¸¢ýÈ Á¡ÂÅû «ýÉ¡ý ŢƢ¸¡½
ÓýÉ¡ö ¿¢ýÈ¡û ±ùÅ¢¨É ¸ðÌ Ó¾Ä¡É¡û. 52
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 138.
- - -
3. « Í Ã ÷ §¾¡ ü Ú À ¼ Ä õ
¸ó¾¡÷ ¦Á¡öõÀ¢ü ¸¡º¢Àý ±ý§À¡ý ¸Ê¾í¸ñ
Åó¾¡û ¦ºö¨¸ ¸¡Ï¾ §Ä¡Î Á¸¢ú¦Åö¾¢
«ó¾¡ ¯öó§¾ý ¡¦ÉÉ Á¢ý¸ñ ¼Ä÷¸¢ýÈ
¦¸¡ó¾¡÷ ¸ñ¼ø §À¡ø¿¨¸ §Â¡Îí ÌÄ×üÈ¡ý. 1
¬¼¡ ¿¢ýÈ¡ý ÌôÒÈ ÖüÈ¡ý «Åû¾ý§Áø
À¡¼¡ ¿¢ýÈ¡ý ¡쨸¦À¡ ÊôÀ¢ü À¼÷§À¡÷¨Å
㼡 ¿¢ýÈ¡ý «ýɦ¾¡÷ Á¡¨Â Óý¦ºýÈ¡ý
Å£¼¡ ¿¢ýÈ ¾ýÛ¢÷ ¸¡ìÌõ Å¢¾¢¦¸¡ñ¼¡ý. 2
§ÅÚ
±ý§É¦ºÂ §ÅñÊüȨŠ±øÄ¡Á¢¨º Å¡§Ä
Óý§ÉÒâ ¸¢ü§ÀýþÅñ ÓÉ¢¸¢ýȨ¾ ´ÕÅ¢
¿ý§É¦Á¡ ¦¼¨É¡پ¢÷ ¿É¢Åø¨Ä¢ø ±ýÉ¡ô
¦À¡ý§É÷«Ê Á¢¨º¾¡ú¾Öõ «ÅûþýÉÐ Ò¸øÅ¡û. 3
¦ÅÕ×üÈ¢¼ø þŽ¢ýÈ«ý Å¢Âý¦Áö¢Ûì ¸¢¨ÂÔó
¾¢ÕÁ¢ìÌÚ ¾¸Å¡¸¢Â ¾¢Èý§ÁÉ¢Ôõ §Áü¦¸¡û
¯Õ¦Å¡ôÀ¦¾¡÷ ÅÊ×õÓ¼ý ¯¼¦Éö¾¢Î Å¡§Âø
ÁÕ×üȢΠ¸¢ý§È¦ÉÉ Á¢ø¦º¡üÈÉû «ý§È. 4
²ÓüȢΠÓÉ¢Å÷츢¨È þЧ¸ð¼Öõ ÓýÉí
¸¡Á츼ø Àʸ¢ýÈÅý ¸Ç¢§º÷¾Õõ ¯Å¨¸
¿¡Á츼 Ä¢¨¼ ¬úó¾Éý ¿ýÈ¡øþ· ¦¾ýÈ¡ý
§ºÁò¾¢Õ ¿¢¾¢¦ÀüÈ¢Îõ þçšý±Éò ¾¢¸úÅ¡ý. 5
«ü§È¦Á¡Æ¢ ¾Õ¾ý¨Á¢ø ¬÷Åò¦¾¡Î ¾Á¢§Âý
Ìü§ÈÅø¦ºö ¸¢ü§ÀýþÇí ¦¸¡Ê§Â¡Ã¢¨¼ ¦ÂýÉ¡î
¦º¡ü§È¾Å ÓÂøÅý¨Á¢ø иË÷¾Õõ «É¢Äô
¦À¡ü§ÈÃÅü ¸¢Ä¦¾ýÀ¦¾¡÷ Òò§¾û¯Õì ¦¸¡ñ¼¡ý. 6
«ýȡ¦¾¡ ÕÕ¦Åö¾¢Â «È¢ÅýÈ¨É Å¢ÂÅ¡
¿ýÈ¡ÖÉ ¾¢ÂøÀ¡¦ÁÉ ¿¨¸Â¡ì¸Ãõ ÀüÈ¡ì
ÌýÈ¡¸¢Â Өġû«Åü ¦¸¡Î§À¡ó¾Éû «í¸ð
¦À¡ýÈ¡ú¸¢Ã¢ ¦Âɧší¦Á¡÷ ¦À¡ÄýÁñ¼Àõ ÒÌó¾¡ý. 7
§ÅÚ
¸üÀ¨É þýÈ¢§Â ¸Ê¾¢ý ÓýÛÈõ
«üÒ¾ Áñ¼Àò ¾¡¨½ ¡øÅÕõ
¦À¡üÒÚ §ºì¨¸Â¢ü ¦À¡Õó¾¢ É¡Ã§Ã¡
±üÀÎ ¸íÌÄ¢ý ӾĢ ¡Áò¾¢ø. 8
ÝÕÚ ¦ÅõÀº¢ ¦¾¡¨ÄôÀ ¨Å¸Öõ
¬Ã»÷ ±ö¾¢§É¡ý «Ã¢¾¢ý Åó¾¢Î
§ÀÃÓ ÐñÌÚ ¦ÀüÈ¢ §À¡ÄÅì
¸¡Ã¢¨¸ ¾¨ÉÓÉ¢ ¸Ê¾¢ü ÒøĢɡý. 9
ÒøÄÖõ ±¾¢÷¾Æ£þô Ҹâø ¸¡º¢Àý
¦¾¡ø¨Ä¢ø ¯½÷¦Å¡Î ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¦ºö¾Åõ
Åø¨Ä¢ø Å¡íÌÚ ÁÃÀ¢ø «ýÉÅý
¦ÁøÄ¢¾ú «Á¢÷¾¢¨É Á¢¨º¾ø §Á¢ɡû. 10
À¢ýÛÈ Á¡ÂÅû ¦ÀâÐí ¸¡ÓÚõ
«ýÉÅý Ò½÷¾Ã «È¢Å ¦¾¡ý¨ÈÔó
¦¾¡ý¦ÉÈ¢ «Ç¢ò¦¾Éò ¦¾¡ñ¨¼î §ºÂ¢¾ú
ÓýÛÚõ «Á¢÷¾¢¨É ÓÉ¢ìÌ ¿ø¸¢É¡û. 11
¯ð¦¼ª¤ Å¢ýÈ¢§Â ÔÄôÀ¢ý §È¡ÊÂ
Áð¼Ú ¸¡ÁÁ¡õ šâ ÔüÚÇ¡ý
«ð¦¼¡Ç¢÷ ¦À¡ýÉÉ¡û «øÌ Ä¡ïÍÆ¢ô
Àð¼Éý þýÀÁ¡õ À芿ñÏÅ¡ý. 12
§¾¡ÁÚ ÓÉ¢ÅÃý Íþò ¾¡üȢɡü
¸¡ÁÕ Á¾Éáø ¸Õò¾¢ü º¢ó¾¢Â¡ò
§¾¦Á¡Æ¢ Á¢¦Ä¡Î ¦ºÈ¢óÐ §À¡¸Á¡÷
âÁ¢Â¢ §É¦ÃÉô Ò½÷¾ø §Á¢ɡý. 13
¦ºõÁ¢ ÄýÉþò ¦¾Ã¢¨Å ¾ýÉ¢¨¼
±õ¨ÁÔõ þøħ¾¡÷ þýÀõ þí¹Éõ
¦Áöõ¨Á¢ý ¿ø¸¢Â Å¢¾¢Â¢ É¡÷츢¡ý
«õÁ¦ºö ¸¢ýȧ¾¡÷ «Ç×ñ §¼¡¦ÅýÈ¡ý. 14
¬ÈÈ¢ ÓÉ¢ÅÃý «¿í¸ áýÓ¨È
Å£¦È¡Î Ò½÷¾Öõ ¦Åö Á¡ÂÅû
¸£È¢Éû ¿¸ò¾¢É¡ü ¸£ñ¼ À¡ø¦¾¡Úõ
°È¢Â ¸¡Á¿£÷ ´Ø¸¢ü ¦ÈýÀ§Å. 15
¯½÷ר¼ ÓÉ¢ÅÃý ¯Â÷ó¾ Ţ墨Â÷
Á½Ó¨È «Ð¦ÅÉ Á¡¨Â ¾ý¦É¡Î
Ò½÷¦¾¡Æ¢ø Òâó¾Éý §À¡¸ ÓüȢɡý
Ш½ÂÚõ þý¦ÀÛí ¸¼Ä¢ø §¾¡öóÐÇ¡ý. 16
§ÅÚ
«ó¾ §Å¨Ä¢ø ÓÌó¾Ûõ «ýÒÂò ¾ÅÛõ
þó¾¢ Ã¡¾¢Â÷ ¡ÅÕõ ÓÉ¢ÅÃ÷ ±ÅÕó
¾ó¾õ ¯ûǧÁø ¿ÎìÌÈ Á¡ÂÅû ¾ýÀ¡ø
ÅóÐ §¾¡ýÈ¢Éý ÝÃÀý Á¡±Ûõ ÅÄ¢§Â¡ý. 17
ÐÂì¸õ þøħ¾¡÷ ÝÃýÅó ¾¢Î¾Öó ¦¾¡ø¨Ä
ÓÂì¸ §Å¨Ä¢ø þÕÅ÷À¡ø Ó¨ÈÓ¨È þÆ¢ó¾
Å¢ÂôÀ¢ø Åó¾É÷ ÓýÉÀ¾¢ ɡ¢à ¦Åª¢Çõ
ÅÂì¸ Îó¾¢Èø ¾¡ÉÅ÷ ¡âÛõ ÅÄ¢§Â¡÷. 18
«ýÉ÷ ¾õ¨ÁÔõ Ó¾ÄÅý ¾ý¨ÉÔõ «í¸ñ
¿¢ýÁ¢ Á£¦ÃÉ ¿¢ÚÅ¢§Â ¬Â¢¨¼ ¿£í¸¢
Á¢ýÛ áĽ¢ ÓÉ¢¦Â¡Î Á¡ÂÅû §Å§È¡÷
¦À¡ýÉ¢ý Á¡Á½¢ Áñ¼Àõ «¾É¢¨¼ô ÒÌó¾¡û. 19
Á¡¨É §¿÷ÀÅû ¬Â¢¨¼ò ¦¾¡øÖÕ Á¡üÈ¢
§ÁÉ ÝÃâô À¢½¡×Õì ¦¸ª¢ÇÖõ Å¢¨ÃÅ¢ø
¾¡Û §Á¡÷¾¢Èø Á¼í¸§Ä È¡¦ÁÉî º¨Áó¾¡ý
§Á¡É Á¡öÓÉõ «Õó¾Åõ þÂüȢ ӾøÅý. 20
Áí¨¸ §Â¡¼Åý Á¼í¸Ä¡ö Á¸¢ú×¼ýÒ½Ãì
¸íÌø š¢Ãñ ¼¡¸¢Â ¡Á§Áü ¸Ê§¾
«í¨¸ µÃ¢Ãñ ¼¡Â¢Ãõ ¬Â¢Ã Ó¸Á¡öî
º¢í¸ Á¡Ó¸ý §¾¡ýÈ¢Éý ¾¢Î츢¼ò ¾¢¨º¸û. 21
þò¾¢ Èò¾¢Å÷ þÕÅÕõ Ò½÷×Æ¢ ¡쨸
¦Áò¾¢ Å£ú¾Õõ Å¢Â÷ôÀ¢É¢ø Å¢Èø«Ã¢ Ӹáöô
ÀòÐ ¿¡øŨ¸ ¬Â¢Ã ¦Åª¢ÇÁ¡õ À¨¼»÷
¦¸¡ò¾¢ §É¡ÎÅó о¢ò¾É÷ ÜüÚ¢÷ ÌÊôÀ¡÷. 22
ÁüÚõ «ò¦¾¡¨¸ §Â¡¨ÃÔõ Á¡Á¸ý ȨÉÔõ
¿¢üÈ¢÷ ®ñ¦¼É Á¡ÂÅû Å£ü¦È¡Õ ¿¢ÄÂó
¦¾ü¦È ÉôÒÌó §¾¡÷À¢Ê ¯Õ즸¡Î §ºÃì
¦¸¡üÈ Á¡ø¸Ç¢ü ÚÕÅ¢¨É ÓÉ¢ÅÛí ¦¸¡ñ¼¡ý. 23
§ÀÕ ÓõÁ¾ Á¡ø¸Ç¢ü ÚÕ즸¡Î À¢Ê§Áø
§ºÕ ¸¢ýÚÆ¢ ãý¦ÈÉî ¦ºøÖõ¡ Áò¾¢ø
®Ã¢ ÃñÎÅ¡û ±Â¢üÚ¼ý ¡¨ÉÁ¡ Ó¸òÐò
¾¡Ã ¸¡ÍÃý §¾¡ýÈ¢Éý «×½÷¸û ¾¨ÆôÀ. 24
²Öõ «í¸Å÷ ¦ÁöôÀΠŢÂ÷ôÀ¢Ûõ þÀò¾¢ý
§¸¡Ä Á¡ÉÅ÷ §¾¡ýÈ¢É÷ «Å÷ÌØì ̽¢ì¸¢ý
¿¡Ö Àò¾¢ý§Áø ¬Â¢Ã ¦Åª¢ÇÁ¡ ¿Å¢ýÈ¡÷
ãÄ ¿¡Ê§Â þôÀâ ͽ÷ò¾¢Â ÓÉ¢Å÷. 25
¬ñÎ ¾¡Ã¸ý ¾ý¨ÉÔõ «×½÷¸û ¾¨ÁÔõ
®ñÎ ¿¢üÈ¢¦Ãý §È¡÷Á½¢ Áñ¼Àò ¾¢ÚòÐ
Á¡ñ¼ ¡Á§Áø ¾¸÷ôÀ¢½¡ ¯Õ즸¡Ç Á¡¨Â
âñ¼ «ýÀ¢É¡ý ¦ºî¨ºÂ¢ý ¯Õ즸¡Î Ò½÷ó¾¡ý. 26
Ò½÷ó¾ ¸¡¨Ä¢ø «ºÓ¸¢ §¾¡ýÈ¢Éû ÒÅ¢§Â¡÷ì
¸½íÌ ¦ºö¾¸÷ Ó¸Åáö «í¸Å÷ Å¢Â÷ôÀ¢ø
¸½í¦¸¡û ÓôÀ¾¢ ɡ¢à ¦Ç¢ÇÁ¡í ¸½¢¾ò
¾¢½íÌ ¾¡ÉÅ÷ ¯¾¢ò¾É÷ þ¨ÁÂÅ÷ ¸Äí¸. 27
Á£Ç ÁüÈÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ ¿¢ÚÅ¢§Å ÚûÇ
ÝÇ¢ ¨¸ô¦ÀÕ Áñ¼Àó ¦¾¡Ú󦾡Úõ ²¸¢
Å¡Ç¢ ÅøÄ¢Âõ ÒÃÅ¢Á¡ý ´Ã¢±ñ §¸Éí
ÜÇ¢ ¬¾¢Â¡õ Å¢Äí¸¢É ÐÕ¦ÅÄ¡í ¦¸¡ñ¼¡÷. 28
þÚ¾¢ ¢øħ¾¡÷ Å¢Äí¸¢É ÐÕצ¸¡ñ ÊÃÅ¢ý
ÒÈÁ ¾¡¸¢Â ÒÄ⧺÷ ¨Å¸¨Èô ¦À¡Ø¾¢ý
ӨȢý Á¡¨ÂÔõ ÓÉ¢ÅÛõ ¬¸¢§Â ÓÂí¸¢
«ÚÀ ¾¡Â¢Ã ¦Åª¢ÇÁ¡õ «×½¨Ã «Ç¢ò¾¡÷. 29
Á¢Ì¾¢ ¦¸¡ñÊÎõ þÃñÎá ȡ¢à ¦Åª¢Çó
¾ÌÅ÷ ¾õ¨ÁÔï ÝÃ§É Á¾Ä¢§É¡÷ ¾¨ÁÔõ
Ò¸Öõ µÃ¢Ã¡ô ¦À¡Ø¾¢É¢ø «Ç¢ò¾¾ü Ò¾§Á¡
«¸¢Ä ÓõÅÄ Á¡ÂÅ𠸢Âø «Ã¢§¾¡. 30
¬í¸ ¦Åø¨Ä¢ý «ñ¼Á¡ ¢Ãò¦¾ðÊý ¯ûÙó
¾£íÌ ¦¸¡ñÊÎí ÌÈ¢¸Ùû ÇɦÅÄ¡ï ¦ºÈ¢óÐ
¿£í¸ Ä¢ýÈ¢§Â ¿¢¸úÅÉ ¿£÷¨Á¸ñ ¦¼ÅÕõ
²íÌ ¸¢ýÈÉ÷ Å¢¨ÇŦ¾ý §É¡¦ÅÉ þÃí¸¢. 31
«ø¦Ä Ûõ¦À¡Ø ¾¢Èò¾Öõ Á¡ÂÅ Çâ¨Åò
¦¾¡ø¨Ä ¿øÖÕì §¸¡¼Öõ ÓÉ¢Ôõ«ò Ш½§Â
Åø¨Ä ¾ýÛÕ Óý¨É¢ü ¦¸¡ñ¼Éý ÁÈÈù
¦Åø¨Ä ¾ýÉ¢¨¼ ¯¾ÂÅ¡ö «Ï¸¢Éý þÃÅ¢. 32
¿¢ð¨¼ì §¸üȢΠÓÉ¢Å¨É Á¡ÂÅû ¿¢º¢Â¢ø
Å¢ðÎô §À¡ó¾¢Äû «üÒ¾õ ±ýÅ¢¨Çó ¾Ð§Å¡
¸¢ðÊì ¸¡ñÀý±ý Ú¾ÂÁ¡í ¸¢Ã¢ôÒÈò ¾Ï¸¢
±ðÊô À¡÷ò¾Éý ±ýÉÅ« ¯¾¢ò¾Éý þÃÅ¢. 33
§ÅÚ
±ø¨ÄÅó ¾¢Î¾Öõ ®ýÈ Á¡ÂÅû
¦ºøÖÚõ «ôÒÅ¢ ¦ºÈ¢óÐ §º½¢Ûï
¦º¡øĢ ¾¢¨ºÂ¢Ûó ÐÅýÈ¢ ¡÷ò¾¢Îõ
´ø¦ÄÛï ºÉò¾¢¨É ¯ÅóÐ §¿¡ì¸¢É¡û. 34
Å¢ñÎÚ ¾¡ÉÅ÷ ¦Åª¢Çõ ¡¨ÅÔõ
¸ñ¼Éý ±ó¨¾¾ý ¸ÕÁõ þÂø
¦¸¡ñÊÄõ Á¡¨Â¢ü ÜÊü È£¦¾É¡
«ñ¼Õõ «üÒ¾õ «¨¼Ìü È¡ýÓÉ¢. 35
ÀüÀ¸ø «Õó¾Åõ À¢ýÈ àÂÛõ
¦À¡üÒÚ Á¡¨ÂÔõ Ò¾øÅ÷ ¾ó¦¾¡¨¸
«üÒ¾ §Á¡Î¸ñ ¼ýÀ¢ý ¿£Ãáö
¿¢üÒÆ¢ò ¦¾Ã¢ó¾Éý §¿Ã¢ø ÝçÉ. 36
þÕÓÐ ÌÃÅÕõ ®ñÎü ÈÃÅ÷
¾¢ÕÅÊ Å½í¸¢Â¡ï ¦ºö¾¢ Èò¾¢¨É
ÁæÀ¡Î Å¢É×Ðõ ÅõÁ¢ý ¿£¦ÃÉ¡
«Ã¢Ó¸ý ¾¡Ã¸ý «È¢Âì ÜȢɡý. 37
«¨È¸Æø þ¨ÇÂÅ÷ «¾¨Éò §¾÷×È£þ
¯Ú¾¢Â¢ ¾¡¦ÁÉ ×¨ÃòÐô À¢ýÅÃò
ÐÚÁø¦¸¡ñ ÊÕó¾¾ý ¦¾¡øÀ ¾¡¸¢¨Â
¿¢ÚÅ¢Éý «ùÅ¢¨¼ ¿¢ýÚ ¿£í¸¢É¡ý. 38
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 176
- - -
4. ¸¡ º¢ À Û À §¾ º ô À ¼ Ä õ
¿£í¸¢Â Ý÷Ó¾ø ¦¿È¢Â¢ý ²¸¢§Â
¡í¸Å÷ «Ê¦¾¡Ø ¾Õû¦ºö §Á¨Ä£÷
¡í¸û¦ºö ¸¢ýȦ¾ý þ¨ºÁ¢ý ¿£¦ÃÉ
µí¸¢Â ¸¡º¢Àý ¯¨Ãò¾ø §Á¢ɡý. 1
¯Ú¾¢Â ¦¾¡ýÈ¢¨É ¯½÷òÐ ¸¢ýÈÉý
«¨È¸Æø ¨Áó¾÷¸¡û «Ã¢Â Á¡¾Å
¦¿È¢¾É¢ø ãÅ¢Õõ ¿¢üÈ¢÷ «ýɾý
ӨȾ¨É Å¡ö¨Á¡ý ¦Á¡Æ¢Åý §¸ñÁ¢§É¡. 2
º¡ýÈÅ÷ ¬öó¾¢¼ò ¾ì¸ Å¡õ¦À¡Õû
ãýÚÇ Á¨È¦ÂÄ¡õ ¦Á¡Æ¢Â ¿¢ýÈÉ
¬ýȧ¾¡÷ ¦¾¡øÀ¾¢ ¬Õ ¢÷ò¦¾¡¨¸
Å¡ýÈ¢¸ú ¾¨Ç¦ÂÉ ÅÌôÀ÷ «ýɧÅ. 3
«Ç¢ò¾¢¼ø ¸¡ò¾¢¼ø «Î¾ø ¦ÁöÔ½÷
¶¤ò¾¢¼ø §ÀÃÕû ¯¾Å §Á¦ÂÉì
¸¢Çò¾¢Î ¦ºÂøÒâ ¸¢ýÈ ¿£ÄÁ¡÷
¸Çò¾¢Éý À¾¢ÂÐ ¸ÆÚõ §Å¾§Á. 4
ÀüÈ¢¸ø þøħ¾¡÷ ÀÃÁý ¿£÷¨Á¨Â
þü¦ÈÉ ¯¨ÃôÀâ ¦¾Å÷ìÌõ ±ýÀáø
¦º¡üÈ¢Îõ §Å¾Óó н¢¾¢ Ä¡«Åý
¦ÀüÈ¢¨Â þ¨Éò¦¾Éô §Àº ÅøħÁ¡. 5
ãŨ¸ ¦ÂÛó¾¨Ç ãú¸¢ ÔüÈ¢Îõ
¬Å¢¸û ¯ÄôÀ¢Ä «¿¡¾¢ ÔûÇÉ
¾£Å¢¨É ¿øÅ¢¨Éò ¾¢Èò¾¢ý Åý¨Á¡ø
µÅÈ Ó¨ÈÓ¨È ¯¾¢òÐ Á¡Ô§Á. 6
À¡Ã¢¨¼ ¯¾¢ò¾¢Îõ À¡¨Ãî Ýú¾Õ
¿£Ã¢¨¼ Ô¾¢ò¾¢Îõ ¦¿ÕôÀ¢ø Å¡ÔÅ¢ø
º£Õ¨¼ Å¢ÍõÀ¢¨¼î §ºÕõ «ýɨÅì
§¸¡Ã¢¨¼ ¿¢¨Ä¦ÂÉ ¯¨Ãì¸ü À¡Ä§¾¡. 7
Áì¸Ç¡õ Å¢ÄíÌÁ¡õ Á¡º¢ø Å¡É¢¨¼ô
ÒìÌÄ¡õ ÀȨÅ¡õ ÒøÖ Á¡õ«¾¢ø
Á¢ì¸¾¡ ÅÃÓÁ¡õ Å¢Äí¸ø ¾¡ÛÁ¡ó
¾¢ì¦¸Ä¡õ þ¨ÈÒâ §¾×õ ¡×Á¡õ. 8
À¢Èó¾¢Î Óý¦ºÖõ À¢Èó¾ À¢ýÉ÷¦Áö
ÐÈó¾¢Îï º¢ÄÀ¸ø þÕóÐ ÐïÍÁ¡ø
º¢Èó¾¢Î ¸¡¨Ç¢ø §¾Ôõ ãôÀ¢É¢ø
þÈó¾¢Îõ «¾ýÀâ º¢ÂõÀ ģ̇Á¡. 9
ÍüÚÚ ¸¾¢¦ÃØ Ð¸Ç¢ ÛõÀÄ
¦ÀüÚÇ ±ýÀÐõ §À¨¾ ¿£Ã¾¡ø
¦¸¡üÈÁ Ш¼Â§¾¡÷ ÜüÈí ¨¸ì¦¸¡Ç
þüÈ×õ À¢Èó¾×õ ±ñ½ü À¡Ä§Å¡. 10
¸¨ÄÀÎõ ¯½÷Ôí ¸üÒõ Å£ÃÓõ
Á¨ÄÀÎ ¦ÅÚ쨸Ôõ ÅÄ¢Ôõ ÁüÈÐ
Á¨ÄÀÎ ÒüÒ¾ Á¡Ìõ «ýɨÅ
¿¢¨ÄÀÎ ¦À¡Õ¦ÇÉ ¿¢¨Éì¸ Ä¡Ì§Á¡. 11
¾ÕÁ¦Áý ¦È¡Õ¦À¡Õû ¯ÇÐ ¾¡Å¢Ä¡
þÕ¨Á¢ý þýÀÓõ ±Ç¢¾¢ý ¬ìÌÁ¡ø
«Õ¨Á¢ø ÅÕõ¦À¡Õ Ç¡Ìõ «ýÉÐõ
´Õ¨Á¢ §É¡÷ì¸Ä¡ø ¯½÷¾ü ¦¸¡ñϧÁ¡. 12
¾ÕÁ§Á §À¡üÈ¢Êý «ýÒ º¡÷ó¾¢Îõ
«Õ¦ÇÛí ÌÆÅ¢Ôõ «¨½Ôõ ¬í¸¨Å
ÅÕÅÆ¢ò ¾Å¦ÁÛõ Á¡ðº¢ ±öЧÁø
¦¾ÕÙÚõ «ù×¢÷ º¢Å¨Éî §ºÕÁ¡ø. 13
§º÷óÐÆ¢ô À¢ÈÅ¢Ôó ¾£Õó ¦¾¡ý¨Á¡öî
º¡÷ó¾¢Î ãŨ¸ò ¾¨ÇÔõ ¿£í¸¢Îõ
§À÷ó¾¢¼ø «Ã¢Â§¾¡÷ §Àâý Àó¾¨É
¬÷ó¾¢Îõ «¾ýÀâ º¨È¾ü §¸Ô§Á¡. 14
¬ü鬀 ÔÇÐÁ¡ ¾ÅÁ ¾ýÈ¢§Â
Å£üÚ¦Á¡ý ÚǦ¾É Å¢ÇõÀ Ä¡ÌÁ¡
º¡üÈÕï º¢Å¸¾¢ ¾¨ÉÔõ ¿øÌÁ¡ø
§À¡üÈ¢Êý «¨É§¾ §À¡üÈø §ÅñÎÁ¡ø. 15
«ò¾Åõ À¢ÈÅ¢¨Â «¸üÈ¢ §Á¾Ì
Óò¾¢¨Â ¿ø¸¢§Â Ó¾ý¨Á ¡ìÌÚõ
þòШ½ ÂýÈ¢§Â ¢õ¨Á þýÀÓõ
¯öò¾¢Îõ ¯Çó¾Ç¢ø ¯ýÛó ¾ý¨Á§Â. 16
¬¾Ä¢ü ÀüÀ¸ø «Õ¨Á ¡øÒâ
Á¡¾Åõ þõ¨ÁÔõ ÁÚ¨Á Ôó¾Õõ
²ÐÅ ¾¡ÌÁ¡ø þÕ¨Á Ôõ¦ÀÈø
¬¾¢Âõ À¸ÅÉ ¾ÕÇ¢ý Åñ½§Á. 17
´Õ¨Á¦¸¡û Á¡¾Åõ ¯ÆóÐ À¢ýÓ¨È
«Õ¨Á¦¸¡û ţΧÀ Ȩ¼óÐ §Ç¡÷º¢Ä÷
¾¢Õ¨Á¦¸¡û þýÀ¢É¢ü §º÷¸¢ý §È¡÷º¢Ä÷
þÕ¨ÁÔõ ´Õŧà ±ö¾¢ §É¡÷º¢Ä÷. 18
¬üÈÄ¢ø ¾õÓ¼ø «Äºô ÀüÀ¸ø
§¿¡üÈÅ÷ «øħá ÑÅÄø §ÅñΧÁ¡
§¾üÚ¸¢ Ä£÷¦¸¡§Ä¡ §¾Å Ḣ§Â
§ÁüÈ¢¸ú À¾ó¦¾¡Úõ §Á×ü §È¡÷±Ä¡õ. 19
Àò¾¢¨Á ¦¿È¢¦Â¡Î À¢üÈ¢ Á¡¾Å
Óò¾¢¦Àü ÈÃÉÊ ÓýÛü §È¡÷¾¨Á
þòШ½ ¦ÂÉø«Ã¢ ¾¢Õ¨Á Ôõ¦ÀÚ
¦Áöò¾Å÷ Á¡¦Ä¡Î Å¢Ã¢ïº É¡¾¢§Â¡÷. 20
ÀøÖ¢÷ ¾ý¨ÉÔõ Á¡öòÐô À¡Ã¢Ûì
¸øÄø¦ºö ¾Õó¾Åõ ¬üÈ¢ ¼¡¾Å÷ì
¸¢ø¨Ä§Â þÕ¨ÁÔõ þýÀõ ¬í¸Å÷
¦º¡øÄÕõ À¢ÈÅ¢Ôû ÐýÀò ¾¡ØÅ¡÷. 21
«È¢ó¾¢¨Å ¯¨ÃôÀ¢Ûõ «ÅÉ¢ Á¡ì¸û¾¡õ
ÁÈí¦¸¡¨Ä ¸Ç¦Å¡Î ÁÂì¸õ ¿£í¸Ä÷
ÐÈó¾¢Î ¸¢ýÈ¢Ä÷ ÐýÀõ «üÈ¢Ä÷
À¢Èó¾É÷ þÈó¾É÷ Óò¾¢ ¦ÀüȢġ÷. 22
¾Åó¾É¢ý Á¢ì¸¦¾¡ý È¢ø¨Ä ¾¡Å¢øº£÷ò
¾Åó¾¨É §¿÷ÅÐ ¾¡Ûõ þø¨Ä¡ø
¾Åó¾É¢ý «Ã¢Â¦¾¡ý È¢ø¨Ä º¡üÈ¢Êø
¾Åó¾Éì ¦¸¡ôÀÐ ¾ÅÁ ¾¡Ì§Á. 23
¬¾Ä¢ý ¨Áó¾÷¸¡û «Èò¨¾ ¬üÚ¾¢÷
¾£¾¢¨É Å¢Äì̾¢÷ º¢Å¨É ¯ýÉ¢§Â
Á¡¾Åõ Òâ̾¢÷ ÁüÈ ¾ýÈ¢§Â
²ÐÇ ¦¾¡Õ¦ºÂø þÂüÈò ¾ì¸§¾. 24
§ÅÚ
¯¼õÀ¢¨É ´Úò¾ §¿¡üÀ¡÷ ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢ÂôÀ Å¡úÅ÷
«¨¼ó¾Å÷ì ¸¡ôÀ÷ ´øÄ¡÷ì ¸Æ¢×¦ºö ¾¢ÎÅ÷ ¦Å·Ìõ
¦¿Îõ¦À¡Õû ÀÄ×í ¦¸¡ûÅ÷ ¿¢ò¾Ã¡ö ¯¨ÈÅ÷ ®Ð
¾¢¼õÀ¼ ¯Á째¡÷ ¸¡¨¾ ¦ºôÒÅý ±ýÚ ¦º¡øÅ¡ý. 25
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 201
- - -
5. Á¡ ÷ ì ¸ ñ §¼  ô À ¼ Ä õ
¿îº¸õ «Á¢÷¾õ «ýÉ ¿í¨¸Â÷ ¿¡ð¼ ¨Å§Åø
¨¾îº¸ ÁÂì¸ø ¦ºö¡ò ¾ÎôÀÕó ¾Åò¾¢ý Á¢ì¸¡ý
þõ Ò¸Ø ¸¢ýÈ þÕÀ¢Èô À¡Ç÷ §¸¡Á¡ý
Ìý ±ýÛõ §À§Ã¡ý ¦¸¡ÊÁ¾¢ü ¸¼¸õ Å¡ú§Å¡ý. 1
«Åü¦¸¡Õ Ò¾øÅý ¯ñ¼¡ø «ÕÁ¨È À¢ýÈ ¿¡Å¡ý
¸×¸ý ±ýÛõ §À§Ã¡ý ¸¨Ã¦Â¡Õ º¢È¢Ðí ¸¡½¡ô
ÀÅ츼ø ¸¼ìÌõ ¬üÈ¡ü ÀáÀà ӾøÅü §À¡üÈ¢ò
¾Åò¾¢¨É þ¨ÆôÀ ¬í§¸¡÷ ¾ñÒÉø ¾¼¡¸ï º¡÷ó¾¡ý. 2
«ò¾¨Ä ´Õº¡÷ ±ö¾¢ ¬É¢Éó ¾£ñÎ ÌüÈ¢
´ò¦¾É «¨º¾ Ä¢ýÈ¢ ¯Â¢÷ô¦À¡Ã£þ ¯Ä¸ ¦ÁøÄ¡õ
À¢ò¦¾É ¯ýÉ¢ Á¡Â¡ô §ÀâýÀ «Çì¸÷ ãú¸¢
¿¢ò¾ý³ ¦ÂØòÐõ «ýÉ¡ý ¿¢¨Ä¨ÁÔõ ¿¢¨ÉóÐ §¿¡üÈ¡ý. 3
µÅ¢Â Á×É ÓüÈ¡í ̽¦Å¡Îõ ¯Èì¸õ ¿£í¸¢ò
¾¡ÅÈ §¿¡üÌõ §Å¨Äò ¾¼Á¨Ã ¸¼¨Á ¡¾¢
§ÁŢ ŢÄíÌ ¾ò¾õ ¦Áö¸ñ ÞÂõ ¡×õ
§À¡ÅÐ ¸Õ¾¢ «ýÉ¡ý ÒÃò¾¢¨¼ ¯¨ÃòÐô §À¡Á¡ø. 4
þôÀâ º¢ÂýÈ §À¡úÐõ ¡ÅÐõ ¯½Ã¡ ɸ¢
´ôÀÈ §¿¡üÌõ §Å¨Ä ´ø¨Ä¢ø «¾¨É ¿¡Ê
ÓôÒÃï º¢¨¾Â §Á¡É¡û ÓÉ¢ó¾Åý «ÕÇ¢ ¦¾ýÉ¡ò
¦ºôÀ¢Éý þ¨Á§Â¡÷ ÝÆî §º½¢¨¼ò ¾¢ÕÁ¡ø §º÷ó¾¡ý. 5
«üÒ¾õ ±ö¾¢ ¨Áó¾ý «Õó¾Åõ Ò¸úóÐ Óý§À¡ö
±üÀÎõ «ÅýÈý §ÁÉ¢ ±Æ¢ýÁÄ÷ì ¸Ãò¾¡ø ¿£Å¢
¦ÅüÀÉ ÁɢŠ¿¢ý§À÷ Á¢Õ¸¸ñ ÞÂý ±ýÉ¡÷
¦º¡üÀ¢ø ¿¡Áï º¡ò¾ ²ØóШ¸ ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡ý. 6
¦¾¡Ø¦¾Ø ÓÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢ò àÁ¾¢î ¦ºýÉ¢ §Â¡ýÈý
ÓØÐÚ ¸Õ¨½ ¿¢ýÀ¡ø ÓüÚ¸ ÓýÉï ¦ºö¾
Àؾ¨Å ¿£í¸ ¦ÅýÉ¡ô Àâצºö ¾ÕÇ¢ Å¡§É¡÷
ÌØ×¼ý ¯Å½ ç÷¾¢ ¦¸¡õ¦ÁÉ Á¨ÈóÐ §À¡É¡ý. 7
§À¡ÉÀ¢ý ÓÉ¢Å÷ §Á§Ä¡ý ÒæÁâ ÀÎò¾ Óì¸ñ
Å¡ÉÅý «ÕÇ¢ É¡§Ä ÅøÅ¢¨Ãó §¾¸¢ò ¾¡¨¾
¡ÉÅý ÓýÉ÷ ±ö¾¢ «ÊÓ¨È Å½í¸ «ýÉ¡ý
¾¡ÛÇ Á¸¢úóÐ ¸ñ¼¡í ¦¸Îò¾Éý ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. 8
¾Åò¾¢¨¼ ÔüÈ ¾ý¨Á ¦Á¡Æ¢¦¸Éò ¾ÉÂý ¾¡Ûõ
¯ÅôÒÚ ¾¡¨¾ §¸ðÀ ¯ûÇÅ¡ Ú¨Ãò¾ §Ä¡Îõ
¿¢ÅôÒÚ ÓŨ¸ Á¢ìÌ ¿¢ýÌÄò ¾Å÷ìÌû ¿¢ý§À¡ø
±Å÷ìÌÇ ¾¢¨É §¿¡ý¨Á ¡п¢ü ¸Ã¢Â ¦¾¡ý§È. 9
À¡ÕÇ¡÷ Å¢ÍõÀ¢ý À¡Ä¡÷ ÀÂÛ¸÷ ÐÈì¸ ¦ÁýÛõ
°ÕÇ¡÷ «øÄ¡ ²¨É ¯ÄÌÚ ÓÉ¢Å÷ ¾õÁ¢ø
¬ÕÇ¡÷ ¿¢ý¨É ´ôÀ¡÷ ³Â¿£ ÒÃ¢ó¾ §¿¡ý¨Á
¸¡ÕÇ¡÷ ¸ñ¼ò ¦¾ó¨¾ ÂýÈ¢Áü ¦Èŧà ¸¡ñÀ¡÷. 10
±ÉôÀÄ Ò¸ú¾ §Ä¡Îõ þÅýÅÆ¢ ÁÃÒ ¾ýÉ¢ø
ÁÉôÀÎõ ´Õ§ºö À¢ýÉ¡û ÁÈÄ¢¨Âì ¸¼ìÌí ÜüÈ¡ø
Å¢¨ÉôÀ¨¸ þÂøÒ ¿£ìÌõ Å¢ÁÄÉ ¾ÕÇ¡ø §Å§È¡÷
¿¢¨ÉôÀÐ ÅÃÖó ¾¡¨¾ ¦¿ÎÁ¸ü ̨Ãì¸ø ¯üÈ¡ý. 11
¸¢ÇòÐÅ ÐÉ즸¡ý Úñ¼¡ø §¸ñÁ¾¢ ³Â §ÁÉ¡û
«ÇôÀÕ Á¨È¸ Ç¡¾¢ «¨Èó¾É ¡Š§ÃÛó
¾Çò¾Ì ÀÃ¢Í ÁýÈ¡ø º¡øÒ¨¼ «ó¾ ½¡Ç÷
¦¸¡ÇôÀÎ ¸¼§É ¡Ìõ ¿¡ü¦ÀÕí ÜüÈ ¾ý§È. 12
¯Éü¸Õõ À¢ÃÁó ¾ýÉ¢ø ´Ø¸øþø ÄÈò¾¢ø ¿¢üÈø
ÅÉò¾¢¨¼î §ºÈø À¢ýÉ÷ Á¡¾Åò ÐÈÅ¢ø Å¡ú¾ø
±ÉôÀÎõ «ÅüÈ¢ É¡¾¢ þÂüÈ¢¨É ¢ýÚ ¸¡Úõ
¿¢Éì¸Ð Ò¸øÅ ¦¾ý§É¡ ¿£Â¨Å «È¢¾¢ Âý§È. 13
À¢ýɨŠþÃñÎõ À¢ýÉ÷ô §ÀϾø §Àº ¦Å¡ñ½¡
ÓýÉÐõ þÂüÈ Ä¡§Ä ÓüȢ ¾¢¨¼Â¢ý ¨ÅòÐî
¦º¡ýɧ¾¡÷ ¸¼ýþï »¡ýÚ ¦¾¡¼í¸¢Â §ÅñÎó à§Â¡ö
«ýɾý ¿¢¨Ä¨Á ¾ý¨É ¬üÈ¢¨É §¸¡Ê ¦ÂýÈ¡ý. 14
ÓÉ¢ÅÃý þ¾¨É ¬í¸ñ ¦Á¡Æ¢¾Öõ þ¾¨Éì §¸Ç¡
þɢ§¾¡÷ ¯Ú¾¢ ¦º¡üÈ¡÷ ±ó¨¾Â¡÷ ±É츣ñ ¦¼ýÉ¡
ÁÉÓÈ ÓÚÅø ¦ºöÐ Á¾¨Ä¡õ ´ÕÅü ¸£Ð
Å¢¨ÉÂÚ ¾Åò¾¢ý ¿£Õõ Å¢ÇõÒ¾ø ÁçÀ¡ ¦ÅýÈ¡ý. 15
§ÅÚ
§À¨¾ô ÀÎìÌõ À¢ÈÅ¢ì ¸¼ø¿£óÐõ
µ¾¢ò ¾¢Èò¨¾ ¯½÷óШ¼§Â¡ý ¬¾Ä¢É¡ø
¸¡¾ü Ò¾øÅý ¸×¸¦Éý §À¡ý¾ÉÐ
¾¡¨¾ì ¸¢¨É Àâ;¨Éî º¡üÚ ¸¢ýÈ¡ý. 16
ÓýÉÕÇ À¡º ÓÂì¸Úì¸ §ÅñÊ¿¡ý
À¢ýÛ¦Á¡Õ À¡ºõ À¢½¢ì¸ô ÀΧŧÉø
¾ýÉ¢¸Ã¢ø ®ºý ȨɦÂùÅ¡ ¦ÈöÐÅý¡ý
þýɦÄÛõ ¬Æ¢ ¢¨¼ôÀð ΨħŧÉ. 17
¦Á¡öÂ¡É ¾¢øÄ¡ Ó¼Åý´Õ Åý¾ÉÐ
¨¸Â¡ ɨÅ¢ÃñÎí ¸ó¾¡ò ¾Åú¾ÕÅ¡ý
³Â¡ «¾üÌõ «ÕõÀ¢½¢¦Â¡ý ¦Èö¾¢Â측ø
¯ö¡§É ¡Ûõ ¯Åý§À¡ø ¾Ç÷§Å§É¡. 18
¦Á¡öÔü È¢¼§Å ÓÂÖó ¾Åò¾¢ÉýÈ¢ô
¦À¡öÔüÈ þø¦Ä¡Øì¸õ âñÎÅ¢¨É §À¡ìÌÅÐ
¦ÁöÔü È¢Îи¨Ç Á¢ì¸ ÒÉÄ¢Õì¸î
¦ºöÂüº¢ý ɣâ¼òÐò ¾£÷ìÌï ¦ºÂÄý§È¡. 19
ÁñÏĸ¢ ÖûÇ ÅÃõÀ¢ø ¦ÀÕõÀÅò¨¾ô
¦ÀñÏÕÅ Á¡¸ô À¢ÃÁý À¨¼ò¾ÉÉ¡ø
«ñ½ø «·Ð½÷¾¢ «ýÉŨÃî º¢ó¨¾¾É¢ø
±ñ½ ÅÕõÀ¡Åõ ±Ø¨Á¢Ûõ ¿£íÌŧ¾¡. 20
¬¾Ã× ¦¸¡ñ§¼ «ÄÁó¾ ³õÒÄÁ¡õ
â¾Å¨¸ £÷ì¸ô ÒÄõÒüÈ Òý¨Á¢§Éý
Á¡¾¦ÃÛí ¸½Óõ Åó¦¾ý¨Éô ÀüÈ¢Â측ø
²Ð¦ºö§¸ý «ó§¾¡ ±É째¡ þÐÅÕ§Á. 21
ÀýÉ¡Ùõ À¡Ã¢ü ÀÃÅÃÄ¢ý ãúÌÅ¢ìÌõ
À¢ýÉ¡û ¿¢ÃÂô ¦ÀÕõÀ¢Äò¾¢ ëÎöìÌõ
±ó¿¡Ç¢ø ¬ñ¼¨¸§Â¡÷ì ¸¢ýÀõ ÀÂó¾¢Î§Á¡
Á¢ýÉ¡÷¸û ¾õ¨Á Å¢¨ÆÔüÈ §Åð¨¸Â§¾. 22
ÐýÀõ ѸÕõ Å¢¨É¢ý ¦¾¡¼÷¢§É¡÷
þýÀõ Ѹ÷Å¡÷§À¡ø ²ó¾¢¨Æ¡÷ ¸ðÀð¼¡÷
¾ýÀø Á¢¸¿Îí¸ »¡Ç¢ ¾¨ºÂ¢øÄ¡
±ýÒ ¸È¢ò¾¢ð¼¡ø þÕïͨÅÔõ ¦ÀüȢΧÁ¡. 23
«ïºÉ ¨Å§Åü¸ñ «Ã¢¨ÅÂ÷¾õ §Àᨺ
¦¿ïÍ Ò¸¢ý´ÕÅ÷ ¿£íÌõ ¿¢¨Ä¨Áò§¾¡
±ïºøÒ⠡Т¨Ã ±ó¿¡Ùõ ®÷ó¾¢ÎÁ¡ø
¿ïºõ þÉ¢¾õÁ µ÷¿¡Ùõ ¿Ä¢Â¡§¾. 24
¸ûÙüÈ Üó¾ø ¸Éį́ƿø Ä¡÷¸Õò¾¢ø
¦¸¡ûÇô À¼¦Áñ ̽¢ìÌó ¾¨¸¨Á§¾¡
¾ûÇü ¸Ã¢¾¡¸¢ò ¾õ¦Á¡ÎÀý É¡ðÀƸ¢
¯ûÙüÈ §¾×õ ¯½÷¾ü ¸Ã¢¾ý§È¡. 25
µ¾Öõ ´ýÈ¡ ¯Ç¦Á¡ýÈ¡î ¦ºö¨¸¦Â¡ýÈ¡ô
§À¨¾ ¿¢¨Ä¨Á À¢ÊòÐô ¦ÀÕõÀÅ了ö
Á¡¾÷ ŨÄôÀðÎ ÁÂìÌüÈ¡÷ «øħá
º¡¾ø À¢ÈôÀ¢ø ¾ÎÁ¡Ú ¸¢ýÈ¡§Ã. 26
¬É¡ø ¯Ä¸¢ø «Õí¸ü À¢¨ÉÔ¨¼Â
Á¡É¡÷ þħá ±É§Å ÅÌôÀ£§Ãø
§¸¡É¡É ¾í¸û ¦¸¡Ø¿ý þÂøÅØÅ¡ò
§¾É¡÷ ¦Á¡Æ¢Â¡Õõ ¯ñÎ º¢Ä÷¾¡§Á. 27
¯üÈ ×ĨÅ¢¨¼ µ÷ÒÄ¢í¸õ °ðÊÂ측ø
¸ü¨È Å¢Îͼ÷Á£ì ¸¡ýÚ ¸ÉøÁ¢ìÌô
ÀüÚ¾ø ¦ºøÄ¡¾ ÀÄÅ¢Ûõ§À¡öô ÀüÈ¢ÎÁ¡ø
«ü¦ÈÉÄ¡õ ®í§¸¡÷ «Ã¢¨ÅÓÂí ¸¡¾Ã§Á. 28
ºó¾¢ÃüÌ §¿ÕŨÁ º¡Öó ¾¢ÕÓ¸òÐô
¨À󦾡Ê쨸 ¿øÄ¡÷ ÀÄÕõ Ò¨¼ÝÆì
Ìó¾¦Á¡ò¾ ¿¡ð¼òÐì §¸¡¾ÁÉ¡÷ Àýɢ¢ɡø
þó¾¢ÃüÌ ¿£í¸¡ þ¼÷ôÀÆ¢´ý ¦Èö¾¢Â§¾. 29
§ÅÚ
ÜýÓ¸ò ¾¢í¸û ¦¿üÈ¢ì §¸¡¨¾Â÷ ÌØ×ì ¦¸øÄ¡ó
¾¡ýÓ¾ø þ¨ÈÅ¢ ¡¸ò ¾ý¨¸Â¡ü º¨Áì¸ô Àð¼
Á¡ýÓ¸ §¿¡ì¸¢ Óý§É¡÷ ÁÄÃÂý ¨ÁÂø ±ö¾¢
¿¡ýÓ¸ý ¬É¡ý ±ýÀ ¿¡Ó½ á¾ ¾ý§È. 30
ÁüÚÇ ÓÉ¢Å÷ §¾Å÷ Á¡ÂÁ¡í ¸¡Áó ¾ýÉ¡ø
¯üȢΠ¦ºÂü¨¸ ¦ÂøÄ¡õ ¯¨ÃôÀ¢Ûõ ¯ÄôÀ¢ý È¡Á¡ø
«ü¦ÈÄ¡ ¿¢ü¸ ¡ý«ù š¢¨Æ Á¼ó¨¾ Üð¼õ
¦ÀüÈ¢Îõ ´Øì¸ó ¾ý¨Éô §À½Äý À¢ÈôÒ ¿£ô§Àý. 31
âñ¼Ì Å¢Äí¸ø ¾¢ñ§¼¡ð ÒÃó¾Ãý Ó¾§Ä¡÷ º£Õõ
§Åñ¼Äý þøÅ¡ú ¦ÅýÛõ ¦Åﺢ¨È «¸òÐõ Å£§Æý
Á¡ñ¼Ì ÒÄò¾¢ý Á¡Ôõ ÁÂ즸¡Ã£þò ¾Å¦Áý §È¡Ðõ
®ñÊ ¦ÅÚ쨸 §ÁÅ¢ þýÀÓü È¢ÕôÀ ¦ÉýÈ¡ý. 32
þ¨ÅÀÄ ¯¨Ãò¾ §Ä¡Îõ þÕó¾Ìî º¸ý¾¡ý þó¾ì
ÌÅÄ Á¾¢ìÌ Á¡üÈ¡ü ÜÚõþø ¦Ä¡Øì¸ó ¾ý¨É
¿¨Å¦ÂÉ þ¸Æ¡ ¿¢ýÈ¡ý ¿¡ýÁ¨Èò н¢×í ¦¸¡ûÇ¡ý
¾ÅÁÂø âñ¼¡ý ±ýÉ¡ò ÐÂ÷¦¸¡Î º¡üÈ ÖüÈ¡ý. 33
ÒÄò¾¢Âý §À¡Ö §Á§Ä¡ö ¦À¡ÕÅ¢ýÁí ¸Ä狀÷¦À¡ýÉ¢ý
¸Äò¾¢Âø ÅШŠâñ§¼¡÷ ¸ýÉ¢¨Âì ¸Äò¾ø ¦ºöÐ
ÌÄò¾¢Âø ÁÃÀ¢ý µõÀì ÌÁèÃô ÀÂó§¾ «ý§È¡
¿Äò¾¢Âø ¾Åò¨¾ ¬üÈ¢ ¿ñ½Õí ¸¾¢Â¢ü §ºÃø. 34
ÁýÀ¨¾ ¯Ä¸ §Á§À¡ø Á¡ÖÈ¡ ÁÂíÌ ¸¡Á
þýÀ¿£ Ѹ÷¾ü §¸§Â¡ þ¨ºò¾Éý þÈó¾ §Á§Ä¡÷
ÐýÀÓõ ¿¢ÃÂï §º÷×ó Ш¼ò¾¢Îó ¦¾¡ý¨Á §¿¡ì¸¢
«ýÒÚ Ò¾øÅ÷ì ¸¡¸ «Ã¢¨Å¨Âì §¸¡Ê ³Â¡. 35
º¢ò¾¢Ãõ þÄÌ ¦ºùÅ¡öî º£ÈÊî º¢ÚÅ÷ ¾õ¨Áô
Òò¾¢Ã ¦ÃýÛï ¦º¡üÌô ¦À¡Õ½¢¨Ä «Â÷ò¾¢ §À¡Ä¡õ
þò¾¸ ž¨É ¿¡Ê þøÄÈõ âñÎ ¿¢üÈø
¯ò¾Á ¦¿È¢§Â ¡Ìõ ¾Åò¾¢É ¦¾¡ØìÌõ «·§¾. 36
ÌÅ×Ú ¿¢ÅôÀ¢ý Á¢ì¸ §¸¡Î¢÷ ÌÎÁ¢ì ÌýÈ¢ý
þÅ÷×Ú ¸¡¾ Ä¡Ç÷ þÂüÀÎ º¡Ã ¦Äö¾¢ò
¾¢Å¦Å¡Î §À¡¾ ÄýÈ¢î §ºÏÈ ¯¸Ùó ¾ý¨Áì
ÌŨÁ ¾¡Ìõ þý§É ¯Â÷¾Åò ¦¾¡Ø¸ ¯ýÉø. 37
¾ÕŢɢø Å¢Äí¸¢ø «ýÉ ¾¨¸ÂÉ À¢ÈÅ¢ü º¡Ä
ÅÕÀÂý §¸¡¼ü ¸ý§È¡ ÁüȨŠŨþø ¦ºö¡÷
¦ÀÕÌõþø ÄÈò¾¢ §É¡Îõ ¦ÀÕÁ¸ô ¦À¡Õð¼¡ø ¿£Ôõ
«Ã¢¨Å¨Â Á½óÐ À¢ýÉ¡û «Õó¾Åõ Òâ¾¢ «ý§È. 38
þó¾¿ý É¢¨Ä§Á É¡§Ç ±ñ½¢¨Ä þó¿¡û ¸¡Úõ
ÓóЦºö ¸¼É ¾¡üÈ¢ ÓüÈ¢¨É Өȧ ÀýÉ¡ð
º¢ó¾¨É ¦ºö¾ Å¡§É¡÷ì ¸Å¢Ó¾ü º¢ÈôÒî ¦ºö¡ö
¨Á󾿣 þý§É §¿¡üÌõ Åñ½§Á ±ñ½ü À¡ü§È. 39
þó¾¢Ã÷ Ò¸Øó ¦¾¡øº£÷ þøÄÈõ ÒâóÐ §Ç¡÷ìÌò
¾ó¾Á ¦¾¡Øì¸ó ¾ýÉ¢ø ¾ÌÓ¨È ¾ÅüÈ¢ü §ÈÛï
º¢ó¾¢Îó ¾£÷×õ ¯ñ¼¡ø ¦ºö¾Å÷ì ¸¨É §ºÃ¢ý
¯öó¾¢¼ø «Ã¢¾¡ø ¦ÅüÀ¢ý ¯îº¢Â¢ý ¾ÅÈ ¦Ä¡ôÀ. 40
ÍÆ¢¾Õ À¢ÈÅ¢ ¦ÂýÛï Ýú¾¢¨Ãô ÀðÎî §º¡÷×ü
ÈÆ¢¾Õ ÐÂà §¿Á¢ «¸ýÈ¢¼ø §Åñ¼ §ÁÛí
¸Æ¢¾Õ ¿¡Ç¡ý «øÄ¡ü ¸Ð¦ÁÉò ÐÈì¸ Ä¡§Á¡
ÅÆ¢Ó¨È ÑõÓ §É¡Ã¢ý ÁüÈÐ Òâ¾¢ Áý§É¡. 41
§¾ÅÕõ ÓÉ¢Å÷ ¾¡Óï ¦ºí¸ñÁ¡ ÄÂÛõ ÁüÚõ
¡ÅÕ Á¼ó¨¾ Á¡§Ã¡ ÊøÄÈò ¦¾¡ØÌó ¾ý¨Á
§ÁÅÃô À½¢ò¾¡ý «ý§È Å¢Á¨Ä§Â¡¼ ¼Ï¸¢ §ÁÉ¡û
¾¡ÅÕõ ÒÅÉ Á¡¾¢ ºÃ¡ºÃõ ÀÂó¾ ¾¡Ï. 42
ÁÚì¸¨Ä «ÅýÈ¡ý ¦ºö¾ ÅÃõÀ¢¨É ÅÆ¢¨Â §ÅñÊ
¦ÅÚì¸¨Ä ±ÉÐ Üü¨È Å¢Äì¸¨Ä ¯Ä¸¢ý ¦ºö¨¸
¦ºÚì¸¨Ä þ¸Ö Á¡üÈ¡ü ¦ºôÀ¨Ä º¢È¢Ð Á¡üÈó
ÐÈì¸¨Ä ±Á¨Ã þý§É ¦¾¡ýÓ¨È ¯½÷ó¾ à§Â¡ö. 43
§ÅÚ
¬¼¸ ÅÉôÒ¨¼ «Õó¾¾¢¨Â ¿£í¸¡ý
Á¡ÎÈ þÕò¾¢Ôõ ź¢ð¼ÓÉ¢ ¦Âý§À¡ý
¿£Î¾Å §¿¡ý¨Á¦¸¡Î ¿¢ýÈÉý «¾ýÈ¢ô
À£Î¦¸Ø »¡ÄÁ¢¨º ¦ÀüÈÀÆ¢ Ôñ§¼¡. 44
ÐÂìÌÚ ÀÅò¾¢¨¼ ¦¾¡¼÷ÂÚ à§Â¡÷
¿Âô¦À¡Î ¦ÅÚôÀ¸Ä¢ý ¿¡ÙÁ¼ Á¡É¡÷
ÓÂìÌÈ¢Ûõ Á¡¾Å ÓÂý È¢ÊÛõ «ý§É¡÷
Å¢Âò¾Ì ÁÉòн÷× §ÅÚÀÎ §Á¡¾¡ý. 45
§ÁÉÅ¢Âø À¡ýŨÃÔõ ¦ÁøÄ¢Â¨Ä §ÁÅ¢ø
¾¡ÉÓÇ ¾¡Ìõ«Ã¢ ¾¡É¾Å Á¡Ìõ
Å¡ÉÓÇ ¾¡ÌÁ¢Åñ ÁñÏ ÓǾ¡Ìõ
°ÉÁ¢Ä ¾¡Ìõ«Ã¢ ¦¾¡ýÚÁ¢¨Ä Âý§È. 46
¸¡ñ¼¨¸Â ¾í¸½Å ¨Ãì¸¼× Ç¡÷§À¡ø
§Åñ¼ÖÚ ¸üÀ¢É÷¾õ ¦ÁöԨâø ¿¢üÌõ
®ñ¨¼ÔÇ ¦¾öžÓõ Á¡Ó¸¢Ö ¦ÁýÈ¡ø
¬ñ¼¨¸¨Á §Â¡÷¸Ùõ «Å÷ìÌ¿¢¸ Ãý§È. 47
¬Â¢¨Æ¦Â¡ ÊýÒÚõ «Èò¨¾Ó¾ Ä¡üÈ¡ö
ྊ¿ý¦ÉÈ¢ ¦¾¡¼í¸øÒâ Å¡§Âø
Á¡ÂÁ¢Ì ¸¡ÁÅ¢¼õ Åó¾Ï¸¢ý «õÁ¡
§ÁÂÅ¢¾¢ ¸¡ì¸¢Ûõ Å¢Ä츢¢¼ Ä¡§Á¡. 48
ÐÈó¾Å÷¸û §Åñʦ¾¡÷ ÐôÒÃ× ¿ø¸¢
þÈó¾Å÷¸û ¸¡ÓÚõ þÕí¸¼É þÂüÈ¢
«ÈõÀÄ×õ ¬üȢŢÕó §¾¡õÒÓ¨È ÂøÄ¡ø
À¢È󾦿Ȣ ¡ÖǦ¾¡÷ §ÀվŢ ¡§¾¡. 49
¦Áòо¢Èø ¬¼ÅÕõ ¦ÁøÄ¢Âø¿ø Ä¡Õï
º¢ò¾ÓÈ ¿ý¸¢¦É¡Î ¾£Ð¦ºÂø °§Æ
¯öò¾ÀÊ Âøľ¢¨Ä ¡õ¯ÆÅ÷ ´ñ¦ºö
Å¢òÐÀ §ÉÂÄÐ §ÅÚ¦ÀÈ Ä¡§Á¡. 50
¿üÈÅÁ ¾¡ÌÁ¢Ä Èó¾¨É ¿¼¡ò¾¢î
ÍüÈÁÈ ¿£íÌÐÈ §ÅÐÈÅ ¾õÁ¡
ÁüÈÐ Òâó¾¢Êý ¯ÉìÌ¿¨Å šá
«üÈÐ ÁÚòШÃÂø ¬¨½¿Á ¦¾ýÈ¡ý. 51
«ýÉÀÄ Á¡ÓÉ¢ ¨Èó¾¢¼Öõ µÃ¡
ÓýÉÁ¨È ¡¾¢Â ¦Á¡Æ¢ó¾Ð½¢ ¦ÅýÈ¡÷
Àýɸõ «½¢ó¾¢Î ÀÃýÀ½¢Ôõ ±ýÈ¡÷
±ýɢɢ ¯¨ÃôÀ¦¾É ±ñ½¢þ¨É ¸¢ýÈ¡ý. 52
¾ò¾Á¾ ÕðÌÃÅ÷ ¾¡Å¢øÅÇõ ¿£í¸¢
«ò¾¢Â¢¨¼ ¡ú¦¸É¢Ûõ «ýÀ¢ÉÐ ¦ºö¨¸
Òò¾¢Ã÷¸û ¾í¸û¸¼ É¡õÒШÁ Âý§È
þò¾¢Èõ ÁÚì¸Äý þ¨ºó¾¢ÎÅý ¡Ûõ. 53
¾ó¨¾¦º¡ø ÁÚôÀÅ÷¸û ¾¡Ô¨Ã ¾Îô§À¡÷
«ó¾ÁÚ §¾º¢¸÷¾õ ¬¨½¨Â þ¸ó§¾¡÷
Åó¾¨É¦ºö §Å¾¦¿È¢ Á¡üÈ¢É÷¸û Á¡È¡î
¦ºó¾ÆÄ Å¡Â¿¢Ã Âò¾¢É¢¨¼ §º÷Å¡÷. 54
¬¾Ä¢ý Å¢Äì¸øÓ¨È «ý¦ÈÉ ÅÄ¢òÐì
§¸¡¾Ú ̽ò¾¢ýÁ¢Ì Ì÷¾õ «õ¦À¡ü
À¡¾Á ¾¢¨ÈﺢÓÉ¢ §ÂøÀ½¢Â¢ø ¿¢üÀý
µÐÅ ÐÉìÌÇ ¦¾Éì¸ÆÈø ¯üÈ¡ý. 55
¾ýۨ渡 Ç¡¾Á¨É Å¡ú쨸ÂÐ ¾ýÉ¢ø
¦Åó¿¢ÃÂõ Å£ØõŨ¸ §ÂÅ¢ØÁ¢ ¾õÁ¡
«ýɦáΠ§ÁÅ¢ÂÁ÷ ¬¼Å÷ ¾ÁìÌô
À¢ýÛ¦Á¡Õ ÜüÚÓÇ §¾¡À¢½¢Ôõ ¯ñ§¼¡. 56
±ýۨâ É¢üº¢È¢Ðõ ±ïºÄ¢Ä Å¡¸¢
ÁýÛÁ¢Âø ¦ÀüȢΠÁ¼ó¨¾ÔÇ §Çø«ì
¸ýÉ¢¾¨É ¡ýŨÃÅø ¸¡¦ÂâÓý ±ýÉ¡î
¦º¡ýɦÁ¡Æ¢ §¸ðÎÁ¸¢ú ×üÚÓÉ¢ ¦º¡øÖõ. 57
§ÅÚ
¡Ûõ ¯öó¾Éý ±ý¸¢¨Ç Ôöó¾É þ¨É¾¡ø ¿¢¨É£ýÈ¡û, ¾¡Ûõ ¯öó¾Éû ¾Åí¸Ùõ ¯öó¾É ¾ñ½Ç¢ ÂÐ ÁüÈ¡ø, Å¡Ûõ ¯öó¾É ÁñÏÄ Ìöó¾É Å¡ºÅ ¦ÉÉÅ¡Øí, §¸¡Ûõ ¯öó¾Éý ±ýۨà ÁÈ¡ÁÖ𠦸¡ñ¼¨É «¾É¡§Ä. 58
§ÅñÎõ §Å𨸨 ¯¨Ãò¾¢Â¡ø ¨Á󾿣 Å¢ÇõÀ¢Â þÂø¦ÀøÄ¡õ, âñÎ ÌüȧÁ¡÷ º¢È¢ÐÁ¢ø Ä¡¾§¾¡÷ â¨Å¨Âô ÒŢ¢ýÀ¡ü, §¾ñÊ ¿¢ýÅ¢ü Ò½÷ìÌÅý «í¸Ð ¦ºö¸Ä¡ ¦¾¡Æ¢§Å§Éø, Á¡ñÊ Èó¾¢Îí ̨ÈÁ¾¢ì ¸¾¢¦ÃÉ Á¡ö¸±ý ¾Å¦ÁýÈ¡ý. 59
þ¨É À¡ý¨Á¢ü Ìý Ý٨à þÂõÀÖó ¾¢ÕÁ¡ø Óý, Ò¨ÉÔõ ¦Áöô¦ÀÂ÷ ¾Ã¢ò¾§ºö ¬í¸Åý ¦À¡Äí¸Æø ¾¨Éôâñ§¼¡÷, ¾ÉÂý ¯ö¦À¡Õ𠼡ĢРҸý鬃 ¾Åò¾¢É¢ø ¾¨Ä¡É, ÓɢŠ¿£ÔÉì ¸Ã¢Â¾¡ö ´Õ¦À¡Õû Óó ¾É¢Öñ§¼¡. 60
¬Å §¾Ûõ¡ý ¯¨ÃôÀÐñ ¼ò¾¨É ÂüÈÅ÷ «ÕÙõ¡ö, º¡Å ¾¡Â¢É÷ ¾ý¨ÉÂ÷ þøÄÅ÷ ¾í¨¸Â÷ þÄá§É¡÷, ¸¡Å Ä¡¼Å÷ ¾õÓ¼ý ¯¾¢ò¾¢¼¡÷ ¸¡º¢É¢ ¾É¢Äý§É¡÷, ţž¡Â¢É÷ ¦ÀÕí¸¢¨Ç þøÄÅ÷ Å¢Âò¾Ì ¾¢ÕÅü§È¡÷. 61
ÌÊôÀ¢ Èó¾¢Ä÷ À¢½¢ÔÚõ þÕÓÐ ÌÃÅ÷À¡ü ÌÚÌü§È¡÷, ¸Îò¾ Âí¸¢Â Á¢¼üÈ¢¨È ¡¾¢Â¡í ¸¼×Ç÷ ¦ÀÂ÷¦¸¡ûÇ¡, ¾Îò¾ Á¡ì¸¼õ ¦ÀÂ÷¦ÀÚ À£ÊÄ÷ «Ä¨¸¾ý ¿¡Áò§¾¡÷, ÀÊò¾ Äó¾É¢ø Òý¦ÉÈ¢î ºÁÂÁ¡õ ÀÎÌÆ¢ô ÀðÎû§Ç¡÷. 62
À¢½¢Â÷ ãí¨¸Â÷ Àí¸¢É÷ ¦Å¾¢Ã¢É÷ À¢È÷Á¨É ¾É¢ü ¦ºø§Å¡÷, ¸½¢¨¸ Á¡¾Ã¢ý ŢƢôÀÅ÷ ÀýÓ¨È ¸¡¨ÇÂ÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢, ¿Â¢½ ¸¡¾Ä¡ý Óý¸¨¼ ¿¢üÀÅ÷ ¿Äõ¦ÀÈô Ҩɸ¢ý§È¡÷, ¾½¢Å¢ø ТøÁ¢Ìõ þÂøÀ¢É÷ ¾ýÉ¢Ûõ ãôÒü§È¡÷. 63
´Õ¨Á ¾í¸¢Â §¸¡ò¾¢Ã ÁÃÀ¢É÷ ¯Â¡ó¾Å÷ ÌÈÇ¡§É¡÷, ÀÕ¨Á ¾í¸¢Â ¡쨸Â÷ ¦ÁøÖÕô À¨¼ò¾Å÷ ÀÂÉ¢øÄ¡ì, ¸Õ¨Á ¾í¸¢Â ÅÊÅ¢É÷ ¦À¡ý¦ÉÉì ¸Å¢ý¦ÈØ ¸¡Âò§¾¡÷, þÕ¨Á ¾í¸¢Â ÀºôÀ¢É÷ Å¢Ç÷ôÀ¢É÷ ±Õ¨Å¢ý ¯ÕÁ¢ì§¸¡÷. 64
¿¡½¢ Ä¡¾Å÷ ¬¼Å÷ Ò½÷¢ø ¿½¢ÂÅ÷ ¿¨¸ì¸¢ý§È¡÷, ²½¢ Ä¡¾Å÷ ¦ÀÕÁ¢¼ø º¡ýÈÅ÷ þÕÓÐ Ìçš÷¾õ, ¬¨½ ¿£í¸¢É÷ º¢Éò¾¢É÷ þ¸Ä¢É÷ «Î¾¢Èõ ÓÂø¸¢ý§È¡÷, ¸¡½ §Å½ÊÉ÷ ¿¼Ó¾ Ä¡Â¢É ¸¡ÁÉ¡ü ¸Åø¸¢ý§È¡÷.
65
®ºý «ýÀ¢Ä÷ ¦ÀÕ󾨸 ÓɢŨà þ¸úÀÅ÷ ¯Â¢÷Á£Ð, §¿º¦ÁýÀÉ þøÄÅ÷ ¾íÌÄ ¦¿È¢¾É¢ø ¿¢øÄ¡§¾¡÷, Á¡Í ¾í¸¢Â ̽ò¾¢É÷ ¿¢¨È¢ġ÷ ÁɦÁÛí ¸¡ôÀ¢ø§Ä¡÷, §¾º¢ ¸ý鬃 ÁÉ¢¾¦Éý ÚýÉ¢É÷ §¾Å¨Ãî º¢¨Ä¦Âý§È¡÷. 66
Àò¾¢ý §ÁüÀÎõ ¬ñÊÉ÷ âò¾¢Î ÀÕÅõÅó ¾ÏÌü§È¡÷, ´ò¾ ÀñÀ¢Ä÷ «îºÁ¢ø ÁÉò¾¢É÷ ¯Õ¦ÁÉ ×¨Ã ¦ºö§Å¡÷, «ò¾ý «ý¨É£ó ¾ÕÙÓý ´ÕÅ÷À¡ø ¬÷ÅÓüÈÅ÷§ºÃ, ¨Åò¾ º¢ó¨¾Â÷ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¯üڧǡ÷ Á¼¦Á¡Î À¢÷ôÀ¢ø§Ä¡÷. 67
À¢ÈôÀ¢ý ±ø¨Ä¢ø ŢƢ¢ġ÷ §¾¡üȢ À¢ý¨È§Â þÆ츢ý§È¡÷, ÁÚôÀ ¢ýÈ¢Îí ¸ñ½¢É÷ À¼Ä¢¨¸ ÅÂí¸¢Â §¿¡ì¸ò¾¡÷, ÌÈ¢ôÀ¢ý ¦Áø¦ÄÉ ¦Å·¸¢§Â ŢƢò¾¢Îí ÌÕ¼÷º¡ö ¿ÂÉò§¾¡÷, º¢ÈôÀ¢ø ⨻¢ý ¿¡ð¼ò¾÷ ¸½ò¾¢É¢ø ¾¢Ã¢¾Õ ¦ºí¸ñ§½¡÷. 68
àÚ ¦ºýÉ¢Â÷ ¿¨ÃÓ¾¢÷ Üó¾Ä÷ иÙÚõ ³õÀ¡Ä¡÷, Å£Ú §¸¡¨¾Â÷ º¢ýÉÁ¡÷ ÌÆÄ¢É÷ Ţâ¾Õõ «Ç¸ò§¾¡÷, ®È¢ø ¦ºõÁ¢÷ô Àí¸¢Â÷ ¿¢ÄÉ¢¨¼ þÈ츢 §¸ºò§¾¡÷, °Ú §º÷¾Õõ µ¾¢Â÷ Å¢Äí¦¸É ¯ÃÁ¢Ì ÌÃÖû§Ç¡÷. 69
º¢ÚÌ ¸ñ½¢É÷ Á¢¸¦¿Îó Ðñ¼ò¾÷ §º÷ó¾¢Î ÒÕÅò§¾¡÷, ÌȢ ¸¡¾¢É÷ ¯Â÷¾Õõ ±Â¢üÈ¢É÷ §¸¡ÏÚ ¸ñ¼ò§¾¡÷, ÁÚÅ¢ áŢ Ӹò¾¢É÷ ͽíÌÈ¡ Á½¢Ó¨Ä Á¡÷Àò§¾¡÷, ¦ÅȢ ¾¡¸¢Â ÑÍôÀ¢Ä÷ º¢¨Ä¦ÂÉ Å¢ÂýÁ¢Ì Å¢Ûû§Ç¡÷.
70
¸¡Â áøÓ¨È ¯¨Ãò¾¢Îõ þÂøÀ¢Ä¡ì ¸Ê¾¼ ¿¢¾õÀò§¾¡÷, Å¡Ôõ «í¨¸Ôõ ¿¸ÓÓû ÇʸÙõ ÅÉôÒÚ º¢ÅôÀ¢ø§Ä¡÷, §Á º¢ýÁ¢÷ ÀÃó¾¢Î À¾ò¾¢É÷ ¦Áýº¢¨È ±¸¢Éõ§À¡ø, à ¿ýɨ¼ þøÄÅ÷ «íÌÄ¢ ¦¾¡øÒÅ¢ §¾¡Â¡§¾¡÷. 71
þ¨É ¾ý¨Á á¸¢Â Á¡¾÷¸û ²¨ÉÂ÷ þÅ÷¡ÅÕõ, Ò¨ÉÔ Áí¸Ä Á¡¸¢Â ¸ÊÅ¢¨É Òâ¾Ã Ũ᧾¡÷, «¨É §Ã¦ÂÉ¢ý §Åñ¼Äý ÓØÅÐõ «ÅâÂø «Ï¸¡¾, ÅÉ¢¨¾ Ôñ¦¼É¢ý §ÅñÎÅý §¾÷ó¾¨É ÁÃÀ¢É¢ø ¾Õ¦¸ýÈ¡ý. 72
¸¡ðÊø ¿¢ýȢΠÌüȢ¢ý §¿¡üÒÚ ¸×¸ý þ¨ÅÜÈì, §¸ðÎ ãÃÖõ ¯Å¨¸Ôí ¸¢¨¼ò¾Éý §¸Êøº£÷ ¯ÄÌûÇ, ¿¡ð¼ ¸ó¾É¢ø ¿¡Ê¿ø Ä¢ÂøÒÇ ¿í¨¸¨Â ¿¢ýÀ¡Ä¢ü, Üðθ¢ýÈÉý Á¡Û¾ø ´Æ¢¦¸Éì Ìý ¯¨Ã¦ºö¾¡ý.
73
¯¨Ãò¾ Ìý ¨Áó¾¨É ¿¢ÚÅ¢§Â ´ø¨Ä¦ºý ȸ¢Äò¾¢ø, ¾¢Õò¾ Ìïͼ÷ ÁÄ¢¾Õ ¦ºõ¦À¡É¢ü ¦ºö¾§¾¡÷ «½¢¿¡ôÀñ, «Õò¾¢ §º÷¾Ãì Ì¢üÈ¢¼ §Åñʧ¡÷ «ÕÁ½¢ ¾¨É즸¡ûÅ¡ý, ¸Õò¾¢ ÖýÛÒ ¦¾Ã¢ÀÅý §À¡ø´Õ ¸ýÉ¢¨Âò §¾÷¸¢ýÈ¡ý. 74
§ÅÚ
«ýÉÅý ¾ý§É÷ ÓÉ¢ÅÃ÷ º¢Ä÷Åó ¾Ï¸Öõ «Å¦Ã¡Îõ ŢɡŢî, ¦ºýÉ¢¾ý §¾Âò ¾¿¡ÁÂõ ±ýÛï ¦ºÂ¢Ã¢Ä¡ ÅÉòкò ¾¢ÂýÀ¡ø, ¸ýÉ¢¨¸ ¢Õò¾ø ¯½÷óÐÁü ÈÅýÀ¡ü ¸Ð¦ÁÉî §ºÈÖí ¸¡ß¯ò, ¾ýÉÊ Å½í¸ ¦Å¾¢ÕÈò ¦¾¡ØÐ ¾ØÅ¢§Â «Å¦É¡Îï º¡Ã¡. 75
Á¡ºÈ Å¢ÂýÈ ¯¨ÈÔÇ¢ü ¦¸¡Î§À¡ö ÅÃýÓ¨È ÅÆ¡Á§Ä «¨Áò¾, ¬ºÉò ¾¢Õò¾¢ì ¸ýÉ¢¨¸ ¦Â¡Î¾ý ÀýÉ¢¨Â ¡¢¨¼ «¨ÆòÐò, §¾º¢¸ ÛüÈ¡ý À½¢Á¢ý¿£÷ ±ýÉ¡î ¦ºýɢ¡ø þ¨ÈïÍÅ¢ò ÐâÂ, âº¨É ÒâóÐ ¿¨¸¦Â¡Î Ó¸Áý Ò¸ýÈÇ Åǡ¢Éý ÒÉ¢¾ý. 76
«ÚͨŠ¦¸Ø×õ ¿È¢Âº¢ü ÚñÊ «Ó¾¢É¢ø àÂÉ «Õò¾¢ì, ̨ÈÅÚõ «Ê¸ð ¦¸ýÉ¢¨¼ §ÅñÎí ¦¸¡û¨¸Â ¦¾ý¦ÉÉì ÜÈ, ÁÚÅÚ ¾ÅòÐì Ì ÓÉ¢Åý Á¸¢úóп£ Á¡¾Åõ ÒâóÐ, ¦ÀÕÁ¸û ¾ý¨É ¦Âɦ¾¡Õ Á¸üÌô §ÀÍÅ¡ý ¦ÀÂ÷ó¾Éý ±ýÈ¡ý. 77
þ¨É¦º¡ø Å¢ÉÅ¢ ÓÉ¢ÅÃý Á¸¢Æ¡ ±ýÁ¸û Å¢Õò¨¾¨Â þÂø§º÷, ¯ÉШÁó ¾üÌ ¿ø¸Óý ¦ºö¾ ¯Â÷¾Åõ ±ý¦¸¡¦Äý Ú¨ÃòÐ, ÁÉÓÈ ¿¨¸Ôõ ¯Å¨¸Ôí ¸¢Çà Á½Å¢¨É þ¨ºóÐÁ¡ ¾ÅòÐô, ÒÉ¢¾¨É «í¸ð º¢ÄÀ¸ø þÕò¾¢ô §À¡üÈ¢¦ºö ¦¾¡ØÌÚõ ¦À¡Ø¾¢ý. 78
§ÅÚ
Àí¸Á¢ø ¯ºò¾¢Âý ÀýÉ¢ ¡¸¢Â
Áí¸¨Ä Å¢Îò¾¢¼ Á¸ûÅ¢ Õò¨¾¾¡ý
«íÌÇ þ̨ÇÂ÷ ¬Âó ¾ýÛ¼ý
¦ºí¸Âø À¡öÒÉø ¾¢¨ÇôÀô §À¡Â¢É¡û. 79
¸¡ÎÈ Åó¾¢Î ¸ÖÆ¢ Á¡ñÒÉø
¬ÊÉû Á¸¢úº¢Èó ¾½í¸ É¡¦Ã¡Î
Á¡ÎÚ ¦À¡ÐõÀ÷§À¡ö ÁÄ÷¦¸¡ö ¾ýɨÅ
ÝÊÉû þÕó¾Éû ¦¾¡¼¨Ä ¬üÈ¢§Â. 80
À¡º¢¨Æ Áí¨¸Â÷ Àñ¨½ §Â¡¦¼Æ£þ
¬ºÚ ¦À¡ÐõÀ¢Ûõ «½í¨¸ ÂýÉÅû
Á¡ºÚ ¾¡Ã¨¸ ÁÃÀ¢ü Ýú¾Õó
§¾ÍÚ Á¾¢¦ÂÉò ¾¢ÕõÀ×õ §Å¨Ä§Â. 81
¯Õ¦¸Ø ¸¨É¦Â¡Ä¢ ¯ÕÓì ¸¡ýÈ¢Îí
¸ÕÓ¸¢ø þ·¦¾Éì ¸ÉýÚ ¸¡ö¸Éø
¦º¡Ã¢¾Õõ ŢƢÂÐ Ý÷ò¾ ¦ÁöÂÐ
¦ÀÕÁ¾ ¿¾¢¦Â¡Î ¦ÀÂÕ ¸¢ýȧ¾. 82
¾¡ØÚ ¸Ãò¾Ð ¾¼ò¾¢ý º¡ø¦ÀÉì
¸¡ØÚõ ±Â¢üȾ ¸¨È¦¸¡û ¸¡Ä¾¡ø
²Ø¸¢Â÷ ÌÚõ¦À¡¨È þÀ¦Á¡ý §Èü¦È¾¢÷
À¡Æ¢Â ŨÃиû ÀÎòÐî ¦ºýȧ¾. 83
¸¡ñ¼Öõ ¦ÅÕÅ¢É÷ ¸ÅýÈù Å¡Ú¦ºø
¬ñ¼¨¸ §Â¡÷¸Ùõ «¸ýÚ º¢ó¾¢É¡÷
¿£ñÊÎ ¸¼Ä¢¨¼ ¿¢Á¢÷ó¾ ¦ÅùÅ¢¼õ
®ñ¼Öõ þâó¾Òò §¾Ç¢÷ ±ýɧÅ. 84
¸ýÉ¢¨¸ Å¢Õò¨¾Â¡û ¸ñÎ ÐýÒÈ¡
«ýɦÁý ɨ¼Â¢É÷ «¸ýÚ º¢ó¾Öõ
±ýɢɢ þ¨ÆôÀ¦¾ý È¢Ãí¸¢ §Âí¸¢§Â
¯ýÉÕí ¸ÎôÀ¢É¢ø ¯»üÈ¢ §Â¡¼Öõ. 85
¸£úó¾¨È §À¡¸¢Â ¸¢¨Ç» á¦ÁÉò
¾¡úó¾¢Î ÀÍõÒ¾ø ¦ºÈ¢Âò ¾¡ýÁ¨Èó
¾¡úó¾¢Î ÜŦġý Èϸ «ýɾ¢ø
Å£úó¾Éû «Øó¾¢Éû ŢǢ×ü ȡǧá. 86
Ó¼í¸¨Ç «ÄíÌÚ Ó¾¢Â âѾø
Á¼í¸Ä¢ý ²¦È¾¢÷ ÅâÛõ Á¡Ú¦¸¡û
¸¼í¸Öú Á¡ø¸Ã¢ ¸ø¦Äý ¬÷ô¦À¡Î
¿¼ó¾Ð Á¨ÄÂÁ¡ É¡Î º¡Ã§Å. 87
þâó¾¢Î Á¡¾Ã¡÷ ¡ñÎ Á¡¸¢§Â
Ţâó¾¢Î §Å¡÷ÌÆ£þ Å¢Â÷ìÌ §ÁÉ¢Â÷
ºÃ¢ó¾¢Î Üó¾Ä÷ ¾ÇÕõ ¦¿ïº¢É÷
À¢Ã¢ó¾¢Îõ ¯Å¨¸Â÷ ¦ÀÂ÷óÐ ¿¡ÊÉ¡÷. 88
¾ñ¼Á ¦¾í¸Ïó ¾¡Éï º¢ó¾¢¼ì
¦¸¡ñ¼Ä¢ý ±ö¾¢Â §¸¡ðÎ Á¡¾¢Ãí
¸ñÊÄ÷ ¸ýÉ¢¨¸ ¾¨ÉÔí ¸¡ñ¸¢Ä÷
¯ñ欀 ¦ÂÉ×¢÷ ¯Â¢÷ôÒ ¿£í¸¢É¡÷. 89
Áñ½¢¨¼ ¡¦ÈÉ ÅƢ즸¡ñ §¼¸§Å
¸ñ½¢¨½ ÒÉÖ¸ì ¸ÖúóÐ §º¡÷×È¡ò
Ðñ¦½É ¯½÷×Èò ÐÇí¸¢î Ýú¸Éø
ÒñÏÚ §Å¡¦ÃÉô ÒÄõÀø §Á¢ɡ÷. 90
§ÅÚ
¦ÀñÏì ¸½¢¸Ä§Á §ÀáÌì §¸¡ÕÕ§Å
¸ñÏì ¸½¢§Â ¸ÁÄòÐî ¦ºó¾¢Õ§Å
Áñ½¢ü ÒÉøÀÊó¾¡ö šɾ¢Ôõ ¬Îžü
¦¸ñ½¢ò н¢ó§¾¡ ±¨ÁÅ¢ðÎô §À¡Â¢¨É§Â. 91
ÅýÉô ÒÉÄ¡ðÊ Åø§Ä ÒÈí¸¡ò¦¾ý
Á¢ý¨Éò ¾Õ¾¢ ¦ÃɧŠŢ¨¼¦¸¡Îò¾
«ý¨É즸ý ¦º¡ø§Åõ «Î¸Ç¢üÈ¢ý ÓýÉ¡¸
¯ý¨Éò ¾É¢Å¢ð ΢÷¦¸¡ñÎ §À¡ó¾É§Á. 92
³Â÷ ¯ºò¾¢ÂÕõ «ý¨É¦ÂÛõ Áí¸¨ÄÔõ
¨ÅÂõ ÀÃ׸¢ýÈ Á¡ÐÄáí ÌÕí
¨¸ÂÈÅ¢ý ãú¸ì ¸Ãó¾¡ö þÉ¢¦Â¡Õ¸¡ø
¦ºö ӸÓó ¾¢Õ¿¨¸Ôí ¸¡ð¼¡§Â¡. 93
±ýÉô ÀÄ×õ ÒÄõÀ¢ þÃíÌü§È
¯ýÉü ¸Õﺣ÷ ¯ºò¾¢ÂýÈ¡ý ¿üÈÅò¾¢ý
ÁýÛüÈ ¦¾öÅ ÅÉò¾¢ý Á¨ÄÅ¡Æ쨸ô
ÀýÉ¢ì ¸¢¨ÅÔ¨ÃòÐô À¡¨Å¿øÄ¡÷ ¬ÅÄ¢ò¾¡÷. 94
§¸ðʼÖõ «ý¨É Å¢ÈÐì¸¢ì §¸ú¸¢Ç÷¾£
°ð¼Ã째 ¦ÂýÉ ¯Õ¸¢ ÁÉÁÚ¸¢
Å¡ð¼¼í¸ñ ¿£÷̾¢ôÀ Å¡ö¦Åãþò ¾ý¸½Åý
¾¡ðΨ½Â¢ø Å£úóÐ ÒÌó¾ÀÊ º¡üÈ¢ÉÇ¡ø. 95
´ýÚÒâ ¸¡ðº¢ ÓÉ¢Åý ¯¨Å§¸ðÎì
¸ýÚÀ¢Ã¢ ¾¡Â¢ý ¸ÅýÈÃüÈ¢ì ¸ýÉ¢¦Â¡Î
¦ºýÚÀ¢Ã¢ ×ü§È¡¨Ã §¿¡ì¸¢î º¢Éì¸Ç¢Ú
¦¸¡ýÈЧš «ïº¡Ð ÜÚ¦ÁÉî ¦ºôÒ¾Öõ. 96
àÂÒÉ Ä¡Êò ШÈÒÌóÐ Ýú¦À¡ÐõÀ¢ø
¬ÂÓ¼ý ¬Ê ¸ýÈ¢íÌ Åó¾¢¼Öí
¸¡ÔÁÆø ¦Åí¸ð ¸¼¸Ç¢Ú Åó¾Ð¸ñ
§¼¡ÔÓ½÷ ¦Åö¾¢ ±ø§Ä¡Óõ µÊÉÁ¡ø. 97
µÊ Ԩġ ´ÕÅ÷ ¦¿È¢¦Â¡ÕÅ÷
ܼø þľ¡ «½¢Â¢ý Ìơﺢó¾¢î
º¡Î Á¾¸Ã¢Â¢ø ¾ôÀ¢ Å¢Õò¨¾¾¨Éò
§¾ÊÂí¹ý ¸¡½¡Ð ¦ºýÈÉõ¡õ ±ýÈ¢¼Öõ. 98
¦ºýÈ¡í¸ù ¦Åø¨Ä¾É¢ø §¾Êò ¾¢ÂíÌüÚ
¿¢ýÈ¡ý Á¸û¾ý ¿¢Èí¸¢ÇÕõ ¦À¡ü¸Ä§É¡÷
´ýÈ¡¸ ¦Åù§Å ¦È¡Õ¦¿È¢Â¢ø º¢ó¾¢¼ì¸ñ
¦¼ýÈ¡ö À¼÷󾦿Ȣ ®Ð¦¸¡¦Äý §ÈÓüÈ¡ý. 99
âñ§À¡ ¸¢Â¦¿È¢§Â ¦¾¡ðÎô Ò¾øÅ¢¾¨Éì
¸¡ñ§À¡ ¦ÁɧŠ¸Éį́Æ¡ §Ã¡§¼¸¢
Á¡ñ§À¡Â ÜŦġýÚ Åó¾Ï¸ ¬í¸¾É¢ø
§ºñ§À¡Â ¾ýÁ¸¨Çì ¸ñÎ ¦¾ÕÁó¾¡ý. 100
§ÅÚ
ÜÅÖÚ ÅЧ¿¡ì¸¢ ¦¿ÊТ÷òРŢƢÅÆ¢¿£÷ ̾¢ôÀì ÌôÒü, È¡ÅĢ¡ Á¸¨Ç¦ÂÎò ¾¸ý¸¨Ã¢ý À¡üÀÎò¾¢ «Øí¸§Ä¡Îõ, À¡¨ÅÂ÷¸û ¾Æ£þ즸¡ñÎ ÒÄõÀ¢Éáø «Ð§¸ðÎô ÀÂó¾ ¿üÈ¡ö, ¸¡Å¢ÖÚ §¸¡¸¢Äõ§À¡ø ¦¿Ê¾ÃüÈ¢ô ¦ÀÕóÐÂÃì ¸¼Öð Àð¼¡û. 101
¾ýÀ¡øÅó ¾Å¾Ã¢ò¾ ¿í¨¸¾¨Éì ¨¸Å¢ðÎò ¾Ã¢Â¡ Ç¡¸¢, «ýÀ¡§Ä ¯Â¢÷À¨¾ôÀ Å¢ÈÐ츢 ¬ÌĢ¡ «ÃüÈ¢ §Âí¸¢, Á¢ýÀ¡§Ä¡÷ Á¢ýÀÊó¾ ¾ý¨Á¦ÂÉ «ÅÇ¡¸ Á¢¨º§Â Å£úóÐ, ¦¾ýÀ¡Ä¢ü ÒÌó¾¨É§Â¡ µÁ¸§Ç ¦ÂÉôÒÄõÀ¢ò §¾õÀ ÖüÈ¡û. 102
«ý§É§Â¡ «ý§É§Â¡ ¬¦¸¡Ê ¾È§É§Â¡ «È¢§Âý «ó§¾¡, Óý§É§Â¡ ¦¿Îí¸¡Äí ÌÆŢ¢ýÈ¢ô ¦Àç¿¡ýÒ ÓÂýÚ ¦ÀüÈ, Á¢ý§É§Â¡ ¯Â¢Ã¢ÆóÐ ¦Åª¢Ç¢¨¼Â¢ü ¸¢¼ó¾¢ÎÁ¡ø Å¢¾¢Â¡÷ ¦ºö¨¸, þý§É§Â¡ ¡¦É¡Õò¾¢ ¦ÀñÀ¢ÈóÐ ¦ÀüÈÀÂý þЧŠÂý§È¡. 103
ÒĢ츽í¸û ¾¢Ã¢¸¡É¢ø ´ÕÁ¡¨É ÅÇ÷ò¾¾¨Éô §À¡ì¸¢ ¿¢ý§È, «Äì¸ÏÚ §Å¡¦ÃɧŠ¨¸Å¢ðÎò ¾Á¢§ÂÛõ «Øí¸¡ ¿¢ý§Èý, ÁÄ÷ì¸ÁÄò ¾¢Õ¨Å¿¢¸÷ ±ýÁ¸¨Çì ¦¸¡øÄ¢ÂÓý Åó¾ ¾ó¾ì, ¦¸¡¨Äì¸ Ç¢üÈ¢ý ÅÊÅý§È ¦¸¡Ê§Âý ¦ºö ¦ÀÕõÀÅò¾¢ý §¸¡Ä Áý§È¡. 104
«Èí¸¡ðÊü ¦ºýÈЧš ¦¾öžÓõ þí¸¢¨Ä§Â¡ «Ã¢¾¡ Óò¾¢ò, ¾¢Èí¸¡ðÎó ¾Å¦¿È¢Ôõ ¦À¡öò¾É§Å¡ ¸Ä¢ÔÁ¢É¢î §º÷ó¾ §¾§Â¡, ÁÈí¸¡ðÎõ ÅÉì¸Ç¢Ú Åó¾¼÷ì¸ ®ñ¦¼ÉÐ Á¡Ð Á¡ñÎ, ÒÈí¸¡ðÊü ¸¢¼ó¾¢Î§Á¡ ±ý§É¦Âý §É¢Чš÷ ÒШÁ ¡§Á. 105
§ÅÚ
±ýÈ¢¨Å ÀÄ×õ ÀýÉ¢ þ¼ÕÆó ¾ÃüÚõ §Å¨Ä
ÁýÈÄí ÌÆÄ¢ý Á¡¾÷ ŨÇó¾É÷ þÃí¸¢ Á¡ú¸
´ýȢ §¸Ç¢÷ «øÄ¡ â¡ÅÕõ ¯Õ¸¢ ¨¿ó¾¡÷
«ýÈÅñ ¿¢¸úó¾ âºø ¬ÌÄõ «¨È¾ü À¡ü§È¡. 106
§¸¡ð¼Á¢ø º¢ó¨¾ §Â¡É¡í Ìý ÌÚ¸¢ Âí¸ñ
¿¡ð¼¿£÷ ÀÉ¢ôÀî §º¡Õõ ¿í¨¸Â÷ ¾õÀ¡ ¦Äö¾¢
Á£ðÊÉ¢ò ¾ÕÅý Á¡¨¾ Å¢õÁÄ¢÷ ±ýÉ¡ §Å§È¡÷
Á¡ðÎÈ Å¢Õó¾ ¾ó¨¾ì ¸¢¨ÉÂÉ ÅÌòÐî ¦º¡øÅ¡ý. 107
Á¨ÈÓ¾ Ä¡Â Ññßø ÁÕÇÈ ¯½Ã¡ Á¡ì¸û
º¢È¢Â§Ã Ó¾¢Â÷ À¡Ä÷ §ºÂ¢¨Æ Á¸Ç¢÷ þý§É¡÷
¯Úŧ¾¡÷ «ÅÄï ¦ºö¾¡ö °úÅ¢¨É Ó¨ÈÔõ µÃ¡ö
«È¢Å¿£ þý§É ¡¢ý ¬Ã¢Ð ¾½¢ì¸ü À¡Ä¡÷. 108
§¸¨Ç¡ ÁÉò¾¢ø ÐýÀí ¸¢Çò¾¨Ä §¸Î ¿£í¸¢
¿£Ç¡ ×¢÷ò¾¡÷ §À¡Ä¢ó §¿Ã¢¨Æì ¸ýÉ¢ ¾ý¨É
¿¡¨Ç¡ý ŢǢòÐ ¿¢ýÀ¡ø ¿øÌÅý ¿ø¸ ¿£¿í
¸¡¨Ç¡ ÉÅüÌô À¢ýÉ¡ð ¸ÊÁ½õ Òâ¾¢ «ý§È. 109
³Â¦Áý ÚÇò¾¢ ÖýÉ¢ «Øí¸¨Ä Å¢¾¢Ô Áü§È
¦ÁöÔ½÷ žɡü ¸ñ¼¡õ ¤ÅÕò¨¾¾ý ¡쨸 ¾ý¨É
¦Á¡öÔÚ ¾Â¢Äò §¾¡½¢ ãúÌÅ¢ò ¾¢Õò¾¢ ¢ý§È
´ö¦ÂÉ §¿¡üÚ Á£ðÎò ¾ÕÌÅý ¯Â¢¨Ã ¦ÂýÈ¡ý. 110
º¡üȢ н÷óÐ ¾¡¨¾ ¾Â¢Äò¾¢ Ä¢ðÎ Á¡¨¾ô
§À¡üÈ¢Éý þÕôÀ §Á§Ä¡ý §À¡¦Â¡Õ ¦À¡ö¨¸ ãú¸¢ì
ÜüÚÅü Ò¸úóÐ §¿¡üÀì ¦¸¡ÎíÌ¨Æ Á¼Å¡÷ «ïºì
¸¡ü¦ÈÉ ÓýÉ÷ Åó¾ ¸Ç¢ÚÁ£ñ ¼¨½ó¾ ¾õÁ¡. 111
¾¼Á¢Ì ÒÉÖð ÒìÌò ¾¡Ç¢É¡ø ¯Äì¸¢î º¡Êô
À¼Åà ŨÉ ¦ºö¨¸ô ÀÕÅÄ¢ò ¾¼ì¨¸ ¾ýÉ¡ø
þ¨¼¦¾¡Úó ÐÆ¡Å¢ ¿¢ýÈ þÕó¾Å ÓÉ¢Åü ÀüÈ¢ô
À¢¼÷Á¢¨º §ÂüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÀâЧºñ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾ý§È. 112
§¸¡¾Ú ̽ò¾¢ý §ÁÄ¡í Ìý ±ýÛó ¦¾¡ø§À÷
Á¡¾Åý ¯½÷óÐ À¢ýÉ÷ Á¾ì¸Ç¢ Ⱦ¨É §¿¡ì¸¢
®¦¾¨Éô ÀüÈ¢î ¦ºøÅ ¦¾ý¦¸¡ø¸¡ ý¦Áý ¦Èñ½¢
µ¾¢Â¢ý ÅĢ¡ ÄýÉ àÆÓ¨È ¯ýÉ ÖüÈ¡ý. 113
§ÅÚ
Á¡Å ¾ò¾¢¨É þ¨Æò¾¢Îõ âð¨¸Â¢ý Á¾¿£÷
¸¡Å ¾ò¾¢Ûí ¸Áú¾Õ ¸Ä¢í¸¿¡ð ¼¾ýÀ¡ø
¬Å ¾ò§¿÷ Á¡ì¸ûÅ¡ú «Ã¢ÒÃõ «¾É¢ø
§¾Å ¾ò¾ý±ý ÚÇý´Õ Ž¢¸Ã¢ø ¾¢Ä¸ý. 114
¾Åò¾¢ý «ýÉÅý ¦ÀÚÁ¸ý ¾ÕÁ¾ò ¾ý±Éô
ÒÅ¢ì¸ñ §ÁÄÅ÷ Ò¸ú¦ºÂ «ÈõÒâ Ò¸§Æ¡ý
¸Åüº¢ ¢ýÈ¢§Â ãŨ¸ô ¦À¡Õ¨ÇÔí ¸¡ñ§À¡ý
¯ÅôÒ ¿£Ê þÕ¿¢¾¢ì ¸¢¨È¢Ûõ ¯Â÷󧾡ý. 115
¾ó¨¾ «ý¨ÉÔõ þÈò¾Öó ¾Á¢Â§É ¡¸î
º¢ó¨¾ ¦ÅóÐÂ÷ ¯ÆóÐÀ¢ý ´ÕŨ¸ §¾È
«ó¾ §Å¨Ä¢ý «Åý¦ÀÕó ¾¢ÕÅ¢¨É «¸üÈ
ÅóÐ §¾¡ýÈ¢Éý ÁÉÁÕû ¦ºöŧ¾¡÷ Å¡¾¢. 116
ÓñÊ ¾ôÀÎ ¦ºýÉ¢Âý ¾¡ÐÅ¢ý ÓÂíÌ
Ìñ¼ Äò¾¢Éý §¸¡Äáø Á¡÷Å¢Éý ¿£üÚô
Òñ¼ Ãò¾Âø ¦¿üÈ¢Âñ¢ ¸ï͸ý Ò¾¢§Â¡ý
¸ñÊ ¨¸ì¸Äý Ò¨ÉóЧǡý §Åò¾¢Ãì ¸Ãò§¾¡û. 117
«Å¨Éì ¸ñ¼Éý «ÊÓ¨È Å½í¸¢ý «ÕÅ¡ï
º¢Å¨Éì ¸ñ¼É É¡¦ÁÉô ¦ÀÕÁ¸¢ú º¢Èó¾¡ý
ÒÅÉ¢ì ÌûÇÅ÷ ±ýÉ¢Ûï º¡Ä×õ Ò¾¢Â÷
¾ÅÁ¢ì §¸¡Ã¢Å÷ ±ýÚ¦¸¡ñ ΨÈÔÇ¢ü º¡÷ó¾¡ý. 118
¦À¡ýÉ Õí¸Äó ¾¢ÕòÐÒ ÌöÔ¨¼ô ÀØì¸ø
¿ýÉ Äõ¦ÀÈ «Õò¾¢Éý Ó¸ÁÛõ ¿Å¢ýÈ¡ý
À¢ýÉ÷ «ýÉÅý Ȩɦ¾¢÷ §¿¡ì¸¢Éý ¦Àâ§Â¡ö
±ýÉ¢ ÅñÅó¾ ¦¾ýÈÉý Ž¢¸Õì ¸¢¨ÈÅý. 119
®ºý ¾ó¾¢Î Ţ墨¦Â¡ý ¦ÈÁìÌÇ ¦¾Å÷ìÌõ
§ÀÍó ¾ý¨Á ¾ýÈÐ ÌÃÅ÷À¡ü ¦ÀâÐõ
§¿ºõ âñ¼Å÷ì ̨ÃôÀÐ ¦¿ïº¢É¢ø º¢È¢Ðõ
Á¡º¢ý ȡ¿¢ü ̽÷òÐÅý «·¦¾É ÅÌò¾¡ý. 120
ºÃ¾ §Á¢РºõÒÅ¢ý Å󾧾¡÷ ¾¨¸º¡ø
þþ Óñ¼Ð ¦À¡ý¦ÉÉî ¦ºö¾Éõ ±Á째¡÷
«Ã¢Ð ÁýÈÐ §À¡øÅÉ ÀÄ×Ç «¨Å¾¡õ
Ţþ Á¡¾Å÷ «øľ¢ ¡÷¦¸¡§Ä¡ Å¢ÕõÀ¡÷. 121
¸¡Ã¢ Õõ¨ÀÔõ ¿¡¸ò¾¢ü ¸¡ðÎÐí ¸Ã¢Â
º£Ã¢ ÕõÀ¢¨Éô ¦À¡ý¦ÉÉ ¯¨Ã¦ÀÈî ¦ºöÅ¡õ
§ÁÕ ×í¸Â¢ Ä¡ÂÓõ ±ýÈ¢Õ ¦Åü¨À
¡Õõ §¿¡ì¸§Å ¸¡ðÎÐõ þ¨Å¿Áì ¸Ã¢§¾¡. 122
±öÐõ ®ÂÓõ þþÓõ ¦Åª¢Ç¢Â ¦¾É§Å
¦ºöÐ ÁýÈ¢Ôõ Åí¸ò¾¢ü ¦ºõ¦À¡Ûó ¦¾Ã¢ôÀ¡õ
¦¿¡ö¾¢ý «ýÉÐ ÅÄ¢ÔÈì ¸¡ðÎÐõ ÑÅÖí
¨¸¾ ÅõÀ¢ø Á¡ì¸Ùì ¸¢¨ÉÂÉ ¸ÆÈ¡õ. 123
þÕõÀ¢ É¢ü¦ºõÒ Å¡íÌÅõ ®ÂÓõ «ü§È
ÅÃõÀ¢ Ä¡¾§¾¡÷ ¾Ã½¢Âñ ¼¹¸¨Ç ÁÃÀ¢ý
«Õõ¦À¡ý Åñ½Á ¾¡ìÌÅõ ÅøÄÅ¡ ȨÈÂ
Å¢ÕõÀ¢ É¡¦ÁÉ¢ý ¡ñΧÁ¡÷ «ÇôÀ¢Ä §ÅñÎõ. 124
´ýÚ §¸¡Ê¦À¡ý É¡ìÌÅí §¸¡Ê ÐǧÅø
ÌýÚ §À¡Ä§Å §¸¡Ê¢ü §¸¡Ê¦ºö ÌÅÁ¡ø
¿¢ýÈ ÉìÌÇ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡ó ¾Õ¾¢§Âø ¿¢ÉÐ
ÁýÈø Á¡Ç¢¨¸ ¿¢¾¢ì¸¢¼õ þø¦ÄÉ ÅÌôÀ¡õ. 125
±ýÉ §Å¦Á¡Æ¢ §º¡Ã¨É Å½í¸¢Éý þ¨ÁôÀ¢ý
ÓýÉ÷ ¯ûÇÐó ¾¡ýÈÉ Ðâ¨Á¡ø ÓÂÄô
À¢ýÉ÷ ±ö¾¢Â ¿¢¾¢ÂÓõ §À¨Æ¡ý «ÅüÈ¢ý
ÁýÛ âñ¸Ùí ¦¸¡½÷ó¾Éý ÓýÒÈ ¨Åò¾¡ý. 126
¨Åò¾ Á¡¿¢¾¢ §¿¡ì¸Öõ Ž¢¸Ã¢ø ¾¢Ä¸÷
¯öò¾ ¦ºøÅÓõ þЦ¸¡§Ä¡ µ¦ÅÉ ¯¨Ã¡ì
¨¸ò¾ Äí¦¸¡Î ¨¸ò¾Äõ Ò¨¼òÐÎì ¸½í¸û
¿ò¾ §Å¨Ä¢ü ´ÕíÌÀ𠼡¦ÄÉ ¿¨¸ò¾¡ý. 127
þó¾ ¿¢ý¦À¡Õû ¿õÓ¨¼ Ţ墨¢ø þ¨ÈìÌõ
Åó¾¢ ¼¡Ð¿¡õ ¯ÕìÌÚ Ó¸ó¾É¢ø ÅØÅ¢î
º¢óÐ ¸¢ýȾü ¸¢¨Ä¢Р¿ÁÐÀ¢ý ¾¢Ã¢Â¢ý
«ó¾ Á¢ø¦À¡Õû ¦¸¡ÎìÌÅõ ¨Åò¾¢¦Âý ȨÈó¾¡ý. 128
ÓÉ¢Âø ³Â¿£ §ÅñÊ ¦ÀÕ¿¢¾¢ ÓØÐõ
þɢР¿¡Ê§Â ¦¸¡½ÕÅý þÕò¾¢¦Âý Ú¨ÃòÐô
Ò¨ÉÔõ ¬¨¼Ôõ ¿¢Äí¸Ùõ Á½¢¸Ùõ õ
Á¨ÉÔõ Á¡ì¸Ùõ À¸÷ó¾Éý ¿¢¸Ã¢Ä¡ Ž¢¸ý. 129
¦À¡ÕÁ ¾ò¾¢¨É þ¨Æò¾¢Î ÁÕôÒÂ÷ Ò¨Æ쨸ô
¦ÀÕÁ ¾ì¸Ã¢ ¦ÂýɧŠÁÂí¸¢Éý ¦ÀâÐõ
ÅÕÁ ¾ò¾¦Áý ÈÈò¨¾Ôõ À÷óЦÁö Ž¢¸ý
¾ÕÁ ¾ò¾É¡õ ¦ÀÂâ¨É ¿¢ÚÅ¢Éý ¾¨Ã§Áø. 130
þò¾¢ Èò¾¢É¢ø §¾Ê ¦ÀÕ¿¢¾¢ ±¨ÉòÐí
¨¸ò¾ Äí¦¸¡Î ¾¡í¸¢§Â ¸ÃÅýÓý ¸¡½
¨ÅòÐ ¿¢üÈÖõ Á¸¢úó¾Éý «¨Å¦ÂÄ¡õ Å¡í¸¢
¦Á¡öò¾ ¦ºí¸½ø ¾£Â¢¨¼ ¯Õì̾ø ÓÂýÈ¡ý. 131
¾¢ÃðÊ Â¡¨ÅÔõ µÕÕ Å¡ì¸¢Éý ¦ºØõ¦À¡ý
þÃðÊ à츢 þþÁ¡í ¦¸¡Õº¢¨Ä ¢ðÎ
ÁÕðÊ ¬¼¸ ÓØÅÐõ ¯¨Ãò¾¨Å ÅÄ¢¾¡
¯ÕðÊ Áð¦ÀÕí ̨¸Â¢É¢ø ÁÕó¨¾Ôû ÙÚò¾¡ý. 132
ÀñÏ Úò¾¢Â ¸É¸Óû Ç¢ð¼¾ý À¡Öõ
±ñÏ Úò¾¢Â Á¢¨ºì¸Ïí ¸Çí¸¦Á¡ý È¢ðÎ
ÁñÏ Úò¾¢¿ü Ú¸¢ø¦¸¡Î ¦À¡¾¢ó¾Éý ÁÕí¸¢ü
¸ñÏ Úò¾¢Â ¦ºó¾Æü Ò¨¼Á¢¨º ¸Ãó¾¡ý. 133
áüÚ ¿¡ý¦¸¡Î ¿¡ýÌÌì ̼Ҽõ ¦¿¡ö¾¢ý
Å£üÚ Å£üȾ¡ Å¢ð¼Ð §¿¡ì¸¢Éý Á¢¸×õ
Á¡üÚ Åó¾Ð ÀØì̧Á¡÷ ÅḢ¢ý ÁÕ§Çø
¸¡üÈ¢ Ä¡¾§¾¡÷ ¯¨ÈÔû¸¡ð ¦¼ýÈÉý ¸ÃÅý. 134
§ºÁï ¦ºö¾§¾¡÷ ¯¨ÈÔ¨Çì ¸¡ð¼Öï ¦ºýÚ
Å¡Áï ¦ºö¾§¾¡÷ þó¾Éì ÌÅ¡ýÁ¢¨º Áȧš÷
®Áï ¦ºö¾¦ºó ¾Æü¦¸¡Î ÅḢ§Á Ä¢ðÎò
àÁï ¦ºö¾Éý «í¸¢Ôõ «Å¦É¾¢÷ ÐÃó¾¡ý. 135
µí¸¢ ¿¡ð¼¿£÷ ¦À¡Æ¢¾Ã ¬Õ¢÷ ¯¨ÄÂ
Å£íÌ ¸¢ýȦÁö ¦ÅÐõÒÈ ±í¸Ïõ Å¢Â÷ôÀ
ãí¨¸ ¡¦ÁÉ ¦Á¡Æ¢¸¢Ä¡ý §À¡ÅÐ ÓÂÄ¡ý
À¡í¸¢ Õó¾¢Î Ž¢¸÷§¸¡ý À𼾡÷ À¸÷Å¡÷. 136
±ø¨Ä «ýɾ¢ü ¦À¡¾¢ó¾¢Î ¦À¡üÌ¨È ¦ÂÎòÐ
¦Áø¦Ä Éò¾É ¾¡¨¼Â¢ü ¸Ãó¾Éý ¦Åö§Â¡ý
Åø¨Ä Âį̀¸ §À¡Ä´ý È¢Õó¾Ð ÁÕí¸¢ø
¦ºøÄ ¨Åò¾Éý ¾Æü¦ÀÕõ Ò¨¸¨ÂÔó ¾£÷ò¾¡ý. 137
¾ó¾ þį̀¸ ¿¢ý¨¸Â¢ø ¾¡í¸¢¨É ¾Æø§Áø
¨Åò¾¢ ±ýÈÉý «ÅÉÐ Òâ¾Öõ ÁÃÀ¢ý
«ò¾ Ì了Âü ÌâÂÉ Â¡¨ÅÔõ «¨ÁòÐ
Å¢ò¾ ¸õ¦ÀÈî §ºÁ¢Â¡ ´Õ¦ºÂø Å¢¾¢ò¾¡ý. 138
§ÅÚ
¯ñÊ þ¸óШà ¡¼¨Ä ¡¸¢ô
¦Àñʨà ¦Å·¸ø ¦ÀÈ¡öÀ¢È÷ ¾õ¨Áì
¸ñʼø þýÚ ¸Õò¾¢É¢ø ±ý¨Áì
¦¸¡ñÊÕ ÓôÀ¸ø §¸¡¾¢ø ̽ò§¾¡÷. 139
¦¿ö¸Áú ¦ºïº¨¼ ¿£Ä¢¾ý Óý§É¡÷
¦Á¡ö¸Éø §ÅûÅ¢ ÓÊò¾¢¼ø ¯ñ¼¡ø
¦ºö¸¼ý «ýÉÐ ¾£÷ò¾À¢ý ¿¡Ä¡õ
¨Å¸Ä¢ý ²ÌÐõ ÁüÈ¢Åñ ±ýÈ¡ý. 140
«õÓ¨È ¦ºö¦¸É ¬í¸Åý «Ê¨Â
ÓõÓ¨È ¾¡úóÐ Ó¾ü¦ÀÕ Å½¢¸î
¦ºõÁÄ ÅýÒ¨¼ ¦ºýÈ¢Äý ¿¢ýÈ¡ý
¨ÁõÁÄ¢ º¢ó¨¾Âý Åø¨Ä «¸ýÈ¡ý. 141
¸¡Å¾ §Á¡¦Ã¡Õ ¸ýÉÄ¢ý ¬¸ô
§À¡ÅÐ ¦ºöÐ ÒÈòÐÕ Á¡È¢
Å¡Å¢Éý §Å¦È¡÷ ÅÇ¡¸Á ÐüÈ¡ý
²ÅÄ¢ý ¨Å¸¢Éý þò¾¨Ä Ž¢¸ý. 142
ÓôÀ¸ø §À¡¾Öõ ã¾È¢ ×û§Ç¡ý
¦ºôÀ¢Â ¿¡ûŨà ¦ºýÚÇ Åý§È
þôÀ¸ø Åó¾¢Äý ±ý¨É «Åý¦º¡ø
¾ôÒÅ §É¡¦ÅÉ §Å¾Ç÷ ¸¢ýÈ¡ý. 143
¿£Ê ¦¾¡øÒ¸ú ¿£Ä¢ þÕ쨸
¿¡ÊÉý §Á¾Ì ¿ýɸ÷ ±íÌõ
§¾ÊÉý Á¡ÖÚ º¢ó¨¾Â É¡É¡ý
Å¡ÊÉý Á£ñ¼Éý Á¡Ç¢¨¸ Åó¾¡ý. 144
«ÎòÐÓý ¨Åò¾ «Õį́¸ ¾ý¨É
±Îò¾Ð §¿¡ì¸ þÕõÀÐ Å¡¸
ÅÎò¾Å¢÷ º¢ó¨¾Âý Á¡¨Â¦¸¡ ¦ÄýÉ¡
Å¢Îò¾Éý «ýÉРţØÓý Å£úó¾¡ý. 145
«ò¾õ «¨ÉòÐõ «¸ýÈ¢¼ §Ä¡Îõ
À¢ò¾¢ý ÁÉò¦¾¡Î À£¨Æ ÂÉ¡¸¢
±öò¾Éý ¬ÔÇ¢ý ±ø¨ÄÔõ ±ö¾ò
¾ò¾Ûõ Å¢ñ½¢¨¼ º¡÷ó¾Éý «ý§È. 146
«Èó¾¨É Å¢üÈ «Õ了 ġ§Ä
ÁÈó¾Õ ¾ó¾Û Á¡ø¸Ã¢ ¡¸¢ô
À¢Èó¾Éý ÓýÛÚ ¦ÀüȢ ¦¾øÄ¡õ
ÁÈó¾Éý ±ýÚ ÁÉò¾¢¨¼ ¦¸¡ñÎ. 147
Á¡üÚÅý þôÀÅõ Åø¨Ä¢ ¦ÉýÉ¡î
º¡üÈ¢Éý ÓýÒ ¾ÅõÒ⠧ŨÄ
§¿¡üȢΠ§Á¡÷À¸ø §¿¡ýÀ¨Å ¾¡ýþù
Å¡üÈøþ ÀòÐ¨Æ Â¡Ì¸ ¦ÅýÈ¡ý. 148
þôÀâ ºí¸ñ þÂõÒ¾ §Ä¡Îõ
«ô¦À¡Ø ¾ýÉÅý ¬ñÎÚ §ÅÆõ
¦ÁöôÀÊ Åó¾¨É Å£ðÊÉý ¡Õï
¦ºôÀâ ¾¡¸¢Â §¾×Õ Å¡É¡ý. 149
«ó¾Ã ÐóÐÀ¢ ¡÷ò¾É Å¡§É¡÷
º¢ó¾¢É÷ âÁ¨Æ §º½¢¨¼ ¿¢ýÚõ
Åó¾Ð ¦¾öž Á¡ÉÁ ¾ýÀ¡ø
þó¾¢Ã É¡¦ÁÉ ²È¢Éý «ý§È. 150
À¡º¢¨Æ Áí¨¸Â÷ ÀüÀÄ÷ ÍüÈ¡
Å£º¢É÷ º¡Á¨Ã Å¢ñÏ¨È ¸¢ý§È¡÷
¬º¢¸û ÜÈ¢É÷ «í¸Åñ ¿¢üÌó
§¾º¢¸ É¡ÃÊ ¦ºí¨¸ ÌÅ¢ò¾¡ý. 151
§¿¡ì¸¢Éý Á¡¾Å §¿¡ý¨Á ÔÇ¡¨É
š츢ɢø Åó¾É Åó¾¨É ¦ºö¾¡ý
¿£ì¸Õõ ÅøÅ¢¨É ¿£ì¸¢¨É ¦ÂýÉ¡
§ÁìÌÂ÷ Òí¸Å÷ Å¢ñÏÄ ÌüÈ¡ý. 152
Å¢ñ½¢¨¼ §ÂÂÅý §Á×¾ §Ä¡Î
Áñ½¢¨¼ ¿¢ýȢΠÁ¡¾Åý Óý§À¡ø
±ñ½Õ §¿¡ýÀ ¾¢ÂüÈÖõ «ý§É¡ý
¸ñ½¢Â ¦¾ýÈ¢¨º ¸¡ÅÄý Åó¾¡ý. 153
ÓýÛÚ ÜüÚÅý ÓôÀ¨¸ ¦Åý§È¡ö
¯ýÉ¢¨Ä §¿¡ì¸¢ ¯Åó¾Éõ ¿õÀ¡ø
±ý¨É¦¸¡ø §ÅñÊ ¦¾ýÈÖõ «ý§É¡ý
¾ýÉÊ Å£úó¾¢Ð º¡üÚ¾ø ¯üÈ¡ý. 154
¯ó¾¢Â º£÷ò¾¢ ¯ºò¾¢Âý Á¡¦Éý
¨Áó¾ý Á½ï¦ºÂ Åó¾Éý «ýÉ¡û
ÓóÐÚ ¦¿ýÉø ÓÊó¾Éû Óý§À¡ø
¾ó¾Õû ±ýȢРº¡üÚ¾ §Ä¡Îõ. 155
«ò¾Ì §À¡ú¾¢É¢ø «ó¾¸ý ±ý§À¡ý
þò¾Åý §ÅñÊ ²ó¾¢¨Æ ¬Å¢
¨Åò¾É §ÁÂÐ Åø¨Ä¢ý Á£ðÊí
Ìöò¾¢Î Å¡¦ÂÉ ´ü¦È¡Î ¦º¡üÈ¡ý. 156
¦¸¡üÈÅý þí¸¢Ð ÜÈ¢ Á¨Èó¾¡ý
¦º¡üÈ Ð½÷ó¾¢¼ àÐÅý Óý§À¡ö
¯üȢΠÁù×¢ ¨Ã즸¡Î §À¡óÐ
ÁüÈÅû ¡쨸Ôû Åó¾¢Î Å¢ò¾¡ý. 157
§ÅÚ
¯¼üÌÙ¢÷ Åó¾¢¼Öõ ÒÌó¾Ð¦Áö Ô½÷׺¢È¢ Т÷ò¾ ¿¡º¢,
ÐÊò¾É¸¡ø À¨¾ò¾ÐÃó ÐÇí¸¢Ó¸õ Å¢Çí¸¢Â¾¡ø ÐÅñ¼ ¾¡¸õ,
±Îò¾É¨¸ ¨ºó¾É§¾¡ Ç¢¨Áò¾É¸ñ ŢƢò¾ÉÅ¡ø þ¨É ¸¡¨Ä,
Á¼ì¦¸¡ÊÔó Тֽ÷ó¾¡û §À¡¦ÄØó¾¡û ±ø§Ä¡Õõ ÁÕí¸¢ü Ýúó¾¡÷. 158
«ý¨ÉÂÅû ¾¨Éò¾ØÅ¢ þÃíÌüÈ¡û ¾ó¨¾¦ÂÎò ¾¨½òÐô Àø¸¡ü,
¦ºýÉ¢¾É¢ø ¯Â¢÷ò§¾¾ý þÕÌÈí¸¢ý Á£Á¢¨º§Â ¾¢¸Æî §º÷ò¾¢,
±ýÉʸû ±ý¸¼×û ±ÉоÅô ÀÂÉ¡Ìõ ±ó¨¾ ¦¿ýÉø,
¦º¡ýÉÀÊ ¾ÅÁ¢ÂüÈ¢ ¯öÅ¢ò¾¡ý þÅ¨Ç ¦ÂýÚ Ð½¢Å¢ü ¦º¡üÈ¡ý. 159
ÍüÚ¸¢ýÈ ¸¢¨Ç»÷¸Ùõ «ø§Ä¡Õõ «¾¢ºÂ¢ôÀò ¦¾¡ø¨Ä »¡Äõ,
¦ÀüȾ¢Õ «¨É¡Ǿý ¦Àñ½½í¨¸ Ó¸§¿¡ì¸¢ô §À¨¾ ¿£Â£ñ,
ÎüÈÐ×õ þÈó¾Ð×õ Á£ñ¼Ð×õ Ó¨ÈôÀ¼§Å ¯¨Ãò¾¢ ¦ÂýÉô,
¦À¡ü¦È¡Ê¡û «ÐÅ¢ÉÅ¢ô ÒÌ󾦾¡Õ À⺨ÉòÐõ Ò¸Ä ÖüÈ¡û. 160
¿£ÊÂÁí ¨¸Â÷Àñ¨½ ¾ýÛ¼§É §À¡ó¾Ð×õ ¦¿Î¿£÷ì ¸¡ý¡,
È¡ÊÂÐõ Á£ñ¼Ð×í ¸¼¸Ç¢Ú §À¡ó¾Ð×õ «¾¨Éì ¸ñ§¼,
µÊÂÐó ¾¡¦É¡Õò¾¢ ¾É¢ò¾Ð×í ÜÅÄ¢¨¼ ¯¨ÄóРţúóÐ,
Å£ÊÂÐõ Á£ñ¼Ð×ó ¦¾ýÈ¢¨ºì¸ñ ¿¢¸úÅÉ×õ ŢâòÐî ¦º¡üÈ¡û. 161
¦º¡ýɦÁ¡Æ ÂЧ¸Ç¡ Á¢¸Á¸¢Øõ §Å¨Ä¾É¢ø иǢø à§Â¡ý,
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ Óò¾¨Ä§Åü ÜüÚÅýÈý «Õû ¦ÀüÚì ÌÚ¸ §Ä¡Î,
ÓýÛȧŠ±¾¢÷¦ºýÚ ¦ÀÕí¸¢¨ÇÔõ ÀýÉ¢ÔÁ¡ ÓÉ¢Ôõ ¦ÀüÈ,
¸ýÉ¢ÔõÅó ¾ÊÅ½í¸¢ô §À¡üÈ¢ ¦ºÂ ÅÃýӨȧ ¸Õ¨½ ¦ºö¾¡ý. 162
±ýÛ¢Õõ ¦ÀÕí¸¢¨Ç»÷ ¾õÓ¢Õõ þøÄÈò¾¢ü ¸¢ÂýÈ ÀýÉ¢,
¾ýÛ¢Õõ ¿ð§¼¡÷¸û ¾ÁТÕõ ¿¢ýÈ¢¼Â¡ý ¾Åò¾¢ü ¦ÀüÈ,
Á¢ýÛ¢÷¾ó ¾ÕÇ¢¨É¡ø «Ã¢§¾¡¿¢ü ¸¢ÐÅõÁ¡ §Å¨Ä »¡Äõ,
ÁýÛ¢÷¸¡ò ¾Ç¢ôÀÅÛõ ¿£¦ÂɧŠ±ÉÐûÇõ Á¾¢ò¾ ¾ý§È. 163
ÅûǨÄÔý È¢Õ×Çò¨¾ ¡ս÷Å¡÷ ¸×¸É¡ Á¸ü¸¢Â¡ý ¦ÀüÈ,
¦¾ª¢ÇÁ¢÷¾ Á¨É¦Á¡Æ¢ Å¢Õò¨¾¦ÂÛí ¸ýÉ¢¨¸¨Âò ¾¢¨ºÂ¢ý ¿¡Êì,
¦¸¡ûÙ¾üÌ Åó¾¨É§Â¡ ÜüÚÅÉ¡ü §À¡É×¢÷ ÌÚ¸¢ Á£ñÎ,
¦Áª¢ÇÅÕõ Àʬ£òÐò ¾ó¾¢ÎÅ¡ý Åó¾¨É§Â¡ Å¢ÇõÒ ¨¸Â¡. 164
±ÉÓÉ¢Åý ¾¨É§¿¡ì¸¢ Ó¸Áý¸û þ¨ÅÀÄ× ¦ÁÎòÐì ÜÈ¢,
«¨ÉÂÅ¨É Ô¼ý¦¸¡ñÎ ÜüÈò¾¡ ¦ÃøÄ¡Õ Á¨¼óÐ ÝÆ,
Á¨ÉÅ¢¦Â¡Îõ Ò¾øÅ¢¦Â¡Îõ Á¼Á¡¾÷ ¾í¸¦Ç¡Îõ Åø¨Ä§Â¸¢ò,
¾ÉШÈÔû þ¨¼ôÒÌóРţüÈ¢Õó¾¡ý ¬üÈâ ¾Åò¾¢ý §Á§Ä¡ý. 165
À¢ýÒ¦Á¡Õ º¢Ä¨Å¸ø Ì¨É «Å½¢Õò¾¢ô ¦Àâ§Â¡ö þí¹ý,
±ýÒ¾øÅ¢ ¾¨ÉÂÇ¢ôÀý ¯ýÁ¾¨Ä ¾¨É즸¡ñ§¼§ÂÌ ¦¸ýÉò,
¾ýÒ¾øÅü ¦¸¡ÎÅÃÖõ Å¢Õò¨¾¦ÂÛí ¸ýÉ¢¨¸¨Âò ¾Æøº¡ý È¡¸,
«ýÀ¢¦É¡Î ¿ýÉ¡Ç¢ §Ä¡¨Ã¾É¢ø Å¢¾¢Ó¨È§Â «Õû¦ºö ¾¡É¡ø. 166
§ÅÚ
«ÕûÒÃ¢ó ¾¢Î¾Öõ «ýÀ¢ É¡ýþ¨Âó
ä¤ÕÅÕõ þøÄÈõ þÂüÈô ÀøÀ¸ø
¸Õ¨½¦ºö Ìý ¸ñÎ Á¡¾Åõ
Òâ¾Ã §Åż ÒÄò¾¢ü §À¡Â¢É¡ý. 167
§À¡¾Öõ þÕó¾¢Îõ ÒÉ¢¾ §Å¾¢Âý
Á¡¾Å ÅĢ¢ɡø Á¡¾¢ý §¿¡ýÀ¢É¡ø
§Á¾¢É¢ Å¢Âó¾¢¼ Á¢Õ¸ñ ¦¼ýɧš÷
¸¡¾Äý ¯¾¢ò¾Éý ¸½¢ôÀ¢ø ¸¡ðº¢Â¡ý. 168
«ôÒ¾ø Åü¸¢Â¡ñ ¼¡Ú ¦ºýÚÆ¢
¦ÁöôÀ¢Ã ÁÂø Å¢ÇíÌ À¡ý¨Á¡ø
ÓôÒâ áøÅ¢¨É ÓÊòÐò ¾¡¨¾§À¡ø
¦ºôÀÕ Á¡¾Åï ¦ºöÂô §À¡Â¢É¡ý. 169
°üÈÁ¡ Á¢Õ¸¸ñ ÞÂý ±ýÈ¢Îõ
¬üÈýÁ¡ ÓÉ¢ÅÃý «¸Ä ÅýÉÅý
§¾¡üÈÁ¡ ¸¢Â;ý ¦¾¡ý¨Á ¿¡Ê§Â
§À¡ýÈ¢Éý ¬¾¢Â¢ü ÒâÔï ¦ºö¸¼ý. 170
¦º¡ü¸¨Ä ¦¾Ã¢ÁÕò О¢ ¦ÂýÈ¢Îõ
Óü¸Äý Á¸û¾¨É Ó¨ÈÅ Æ¡ÐÀ¢ý
¿ü¸¨Ä ½¢¸Äý ¿ø¸¢ ¿£ì¸¢Â
Åü¸¨Ä Ô¨¼Â¢É¡ý ÅШŠÓüȢɡý. 171
þÕó¾Éý «¿¡ÁÂõ ±ýÛõ §À¦Ã¡Îõ
¦À¡Õó¾¢Â ÅÉò¾¢¨¼ô Ò¾øÅ÷ þýÈ¢§Â
ÅÕó¾¢Éý ¾Á¦Ã¡Îõ Á¡Ð ¾ý¦É¡Îõ
«Õó¾ý ¸¡º¢¨Â «¨¼¾ø §Á¢ɡý. 172
«¨¼ó¾§¾¡÷ ¦À¡Ø¾¢É¢ø «ÁÃ÷ ¡ÅÕí
¸¨¼ó¾¢Î ¾¢¨Ã츼 ĨÉ ¸í¨¸¿£÷
̨¼ó¾Éý ¬ÊÉý ÌØÁ¢ Á¡¾Å÷
Á¢¨¼ó¾¢Î ÁÚ¸¢¨¼ Å¢¨ÃÅ¢ø §ÁŢɡý. 173
¦À¡ýÈ¢Ãñ Á¡Á¾¢ø Ò¨¼Â ¾¡Á½¢
¸ýÈ¢¨¸ ¦ÂýÀ§¾¡÷ ¸¼×û ¬ÄÂï
¦ºýÈÉý Ýúó¾Éý ¾¢í¸û §Å½¢Â¡ý
ÁýÈÁ÷ ¾¢ÕÅÊ Å½í¸¢ô §À¡üȢɡý. 174
¦ÁöôÀÎ Á¨ÈÔ½÷ Á¢Õ¸ñ ¦¼ýÀÅý
«ô¦ÀÕí §¸¡Â¢Öì ¸½¢ò¦¾¡÷ À¡í¸Ã¢ø
¦ºôÒÚõ ¬¸Áò ¦¾ª¤× ¿¡Ê§Â
¨Áô¦ÀÕí ¸ñ¼¨É ÅÆ¢À𠼡ɧá. 175
¬¾Åõ ÀÉ¢Á¨Æ «É¢Äò ¾îÍÈ¡ô
À¡¾Å Á¡¦ÁÉô ÀÃÅ Á¡È¢Ûõ
§À¨¾Àí ̨¼Â¦Åõ À¢Ã¡¨É ¯ýÉ¢§Â
Á¡¾Åõ Òâó¾Éý Á¾¨Ä §ÅñʧÂ. 176
«Õó¾Åõ µÃ¢Â¡ñ ¼¡üÈò ¦¾¡ø¨Ä¿¡ð
¦À¡Õó¾¢Â ã¦Å¢ø ¦À¡Êò¾ Òí¸Åý
ÅÃó¾¨É ¯¾×Å¡ý ÅóÐ §¾¡ýÈÖõ
þÕó¾Å ÓÉ¢ÅÃý þ¨Èﺢô §À¡üȢɡý. 177
ÓóÐÚ ÓÉ¢ÅÃý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢¿£
º¢ó¨¾Â¢ø Å¢¨Æ󾦾ý ¦ºôÒ ¦¸ýÈÖõ
¨Áó¾¨É §ÅñÊÉý ÅÃò¨¾ ¿ø¦¸É
±ó¨¾Ôõ ÓÚÅø¦ºö ¾¢¨É ÜÚÅ¡ý. 178
§ÅÚ
¾£íÌÚ Ì½§Á Á¢ìÌî º¢È¢Ð¦Áö Ô½÷Å¢ Ä¡Áø
ãí¨¸Ôõ ¦Å¾¢Õ Á¡¸¢ Ó¼ÓÁ¡ö ŢƢÔõ þýÈ¢
µí¸¢Â ¬ñÎ áÚõ ¯ÚÀ¢½¢ ÔÆô§À¡ É¡¸¢
®í¦¸¡Õ Ò¾øÅý ¾ý¨É £ЧÁ¡ Á¡¾ Åò§¾¡ö. 179
§¸¡Ä¦Áö ÅÉôÒ Á¢ìÌì ̨ÈŢġ ÅÊÅ ¦Áö¾¢
²ÖÚ À¢½¢¸û þýÈ¢ ±ÁìÌÁý Ò¨¼§Â¡ É¡¸¢ì
¸¡Ä¦Áñ ½¢Ãñ§¼ ¦ÀüÚì ¸¨ÄÀÄ À¢ýÚ ÅøÄ
À¡Ä¨Éò ¾ÕÐ §Á¡¿¢ý ±ñ½¦Áý À¸÷¾¢ ¦ÂýÈ¡ý. 180
Á¡ñ¼Ì ¾Åò¾¢ý §ÁÄ¡õ Á¨ÈÓÉ¢ «Åü¨È §Â¡Ã¡
¬ñ¼¨Å ÌÚ¸¢ É¡Öõ «È¢×Ç É¡¸¢ ¡쨸ì
¸£ñ¦¼¡Õ ¾ÅÚ Á¢ýÈ¢ ±õÀ¢Ã¡ý ¿¢ýÀ¡ ÄýÒ
âñ¼§¾¡÷ Ò¾øÅý ¾¡§É §ÅñÊÉý Ò⸠¦ÅýÈ¡ý. 181
±ýÈ¢¨Å н¢Å¢ É¡§Ä þ¨ºò¾Öõ ®ºý ¿¢üÌ
¿ýÈ¢¦¸¡û ÌÁÃý ¾ý¨É ¿ø¸¢É ¦ÁýÚ ¦º¡øÄ
¿¢ýÈ¢¼ ÓÉ¢Åý §À¡üÈ¢ ¦¿ïº¸õ Á¸¢ú ¦Âö¾¢
´ýȢ §¸Ç¢ §Ã¡Îõ ¯¨Èó¾Éý ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ø. 182
â¾Ä þÎõ¨À ¿£í¸ô ҨþŢ÷ ¾ÕÁõ µí¸
Á¡¾Å ÓÉ¢Å÷ ¯ö ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ Å¡Æ
¬¾¢¾ý ÉÕÇ¢ É¡§Ä «ó¾¸ý Á¡Ç «ýÉ¡ý
¸¡¾Ä¢ ¯¾Ãò ¾¡í§¸¡÷ ¸ÕôÀõÅó ¾¨¼ó¾ ¾ý§È. 183
«¨¼¾Öõ «¾¨É §¿¡ì¸¢ «È¢¾Õ ÓÉ¢Åý ¬ñ¨¼
Å¢¨¼ÂÅý «Ê¡÷ ¡÷ìÌõ §ÅñÊ §ÅñÊ Â¡í§¸
¦¿ÊÐÀø ÅÇÛõ ®óÐ ¿¢¨È¾Õ ¾¢í¸ §¼¡Úí
¸¼É¢Âø ÁÃÒ Á¡üÈ¢ì ¸¡º¢Â¢ý §ÁÅ¢ É¡§É. 184
¸¨ÈÔ¢÷ò ¾¢ÄíÌ ¾ó¾ì ¸¡öº¢É «ÃÅí ¸ùÅì
̨ÈÔ¢÷ô ÀÊÅò ¾¢í¸û «Á¢÷¾¢¨Éì ¦¸¡Îò¾¢ð ¼¡íÌ
Á¨ÈÔ¢÷ò ¾ÕÙï ¦ºùÅ¡ö Á¾¨Ä¨Â Å¡Ţý Á¡ú¸¢ô
¦À¡¨ÈÔ¢÷ò ¾ÕÇ¢ø ¾ó¾¡û ¦À¡¨È¾Õ ¾¢Õ¨Åô §À¡øÅ¡û. 185
Á£ÉÓõ ÓÊó¾ ¿¡Ù §Á×È Á¢ÐÉï ¦ºøÄ
°ÉÁ¢ø ¦Åª¢Ç¢ ¾¡Ûõ ´ñ¦À¡Ûõ ¯îº Á¡Ìó
¾¡ÉÓü ȢɢР§ÁÅò ¾ÀÉ§É Ó¾Ä¡ ×ûÇ
²¨ÉÂ÷ ÓÉ¢Å÷ ¿¡¸÷ þ󦾡Úõ þÕôÀ Áý§É¡. 186
¿ý½¢Éý ÒŢ¢ý ¨Áó¾ý ¿ÅÁ½¢ì ÌÄÓõ ¦À¡ýÛï
Íñ½Óõ ÁÄÕó ¾¡Ðó à¦Áý ¸Ä¨Åî º¡óÐõ
¾ñÏÚ ¿¡Éî §ºÚó ¾¨Äò¾¨Äì ¦¸¡ñ¼ ¾¡Å¢ø
Å¢ñ½Å÷ ÁñÏ §Ç¡÷¸û Å¢ÂôÒÈ Å£º¢ ¬÷ò¾¡÷. 187
§¾ÅÐó ÐÀ¢¸û ¬÷ò¾ ¦ºö¾¨Å §Â¡õÀ¢ Á¡üÚõ
ãÅ÷¸û «ýÈ¢ ²§É¡÷ Ó¨ÈÓ¨È ¬º¢ ¦ºö¾¡÷
¡Ŧ¾ý Ú½÷¾ø §¾üÈ¡ ¾¢ó¿¸÷ «ýÈ¢ §¿Á¢
¸¡Åø¦ºö ¯Ä¸õ ¡×í ¸Ç¢ÁÂì ÌüÈ Åý§È. 188
¾ó¨¾Ôõ «¾¨Éì §¸Ç¡ò ¾¼õÒÉü ¸í¨¸ ãú¸¢
«ó¾½÷ Ó¾§Ä¡÷ì ¦¸øÄ¡õ ¬¼¸õ ÀÄ×õ ¿ø¸¢
ÓóÐÚ ¸¼ý¸û ¬üÈ ÓÇâ§Áø ÓÉ¢Åý §ÁÅ¢
¨Áó¾Ûì Ìâ ¿¡Áõ Á¡÷ì¸ñ¼ý ±ýÚ ¦ºö¾¡ý. 189
ÁÚôÀ¼¡ò ¾¢í¸û §À¡Ä ÅÇ÷¾Öõ Á¾¢Âó §¾¡Úõ
¯ÚôÀ¨¼ ¯À¿¢ð ¼¡Éõ µ¾Éõ À¢È×õ ÓüÈ
¦¿È¢ôÀÎ §Á¡Ã¢ ¡ñÊý ¦¿Îﺢ¨¸ Å¢¨ÉÔõ ¬üÈ¢î
º¢ÈôÒ¨¼ þÃñ¼¡õ ¬ñÊü ¦ºÅ¢¦¿È¢ Òâ¾ ÖüÈ¡ý. 190
²¾Á¢ø ³ó¾¢ý Óóáø þÄ츽 Å¢¾¢Ôï ¦ºö§¾
µ¾¢Îí ¸¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡õ ¯ûÙÈ ×½÷òÐí ¸¡¨Ä
§Å¾Óõ À¢È×í ¦¸¡ñ¼ Å¢Âý¦À¡Õû ¦¾Ã¢óÐ §ÁÄ¡õ
¬¾¢§Â º¢Å¦Éý ¦Èñ½¢ «ÅÉÊ «Ã¦½ý ÚüÈ¡ý. 191
«Ã¨ÉÓý þ¨Èﺢ ÂýÉ¡ý «ýÀ¨Ãò ¾¡úóÐ ¾í¸û
ÌÃÅ¨É Å½ì¸ï ¦ºöÐ §¸¡¾Ú ÓÉ¢Å÷ ¾õ¨Áô
ÀÃÅ¢§Â ÀÂó¾ §Á§Ä¡÷ À¡¾Àí ¸Âí¸û ÝÊô
À¢ÃÁÁ¡õ ´Øì¸õ ¿¡Ùõ §À½¢Éý À¢ÈôÒ ¿£ô§À¡ý. 192
þó¾Å¡ È¢ÂÖí ¸¡¨Ä ±ñ½¢Ãñ ¼¡É ¡ñÎõ
Å󾾡ø «¾¨É §¿¡ì¸¢ ¨Áó¾¨É §¿¡ì¸¢ Å¡Ç¡
¾ó¨¾Ôõ ÀÂó¾ ¾¡Ôó ¾É¢ò¾É¢ þÕóÐ º¡Ä
¦ÅóÐÂ÷ì ¸¼Ä¢ý ãú¸¢ Å¢õÁÖü È¢Ãí¸¢ ¨¿ó¾¡÷. 193
¬í¸Ð Á¾¨Ä ¸¡½¡ «Ê¢¨É Å½í¸¢ «ý§É¡÷
À¡íÌÈ «Ï¸¢ ¿£Å¢÷ ÀÕÅÃø ¯Ú¸¢ý ȣáø
®í¸¢Ð ¦Åý§É ±ýÛõ ¡ЦÁ¡ý ÈÈ¢¾ø §¾ü§Èý
¿£íÌÁ¢ý «ÅÄõ ÑõÀ¡ø ±ö¾¢Â ¿¢¸ÆòÐ ¦ÁýÈ¡ý. 194
ÜȢ ¦Á¡Æ¢Ô𠦸¡ñÎ ÌÁÿ£ ¢Õì¸ ¿õÀ¡ø
§Å¦È¡Õ ÐÂà ¦Áö¾¢ ¦ÁÄ¢ÅÐõ ¯ñ§¼¡ §ÁÉ¡û
²Ú¨¼ «ÁÄ ã÷ò¾¢ ¡ñο¢ý ¾É츣 ¨ÃóÐõ
¬Ú¦Áý ÈÇ¢ò¾¡ý «ó¿¡û «¨¼¾Ä¢ý «ÅÄï ¦ºö§¾õ. 195
±ýڨà ¦ºö¾ ¾¡¨¾ þ¼ÕÚ Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
´ýÚ¿£÷ þÃí¸ø §Åñ¼¡õ ¯Â¢÷ìÌ¢ Ḣ ¦ÂýÚõ
¿¢ýÈ¢Îõ «Ã¨É §Âò¾¢ «Õîº¨É ¿¢ÃôÀ¢ì ÜüÈ¢ý
ÅýÈ¢Èø ¸¼óÐ ÑõÀ¡ø Åø¨ÄÅó ¾¨¼Åý Áý§É¡. 196
þÕò¾¢Ã¡ø ®ñ§¼ ±ýÉ¡ ²Ðì¸û ÀÄ×ï ¦ºôÀ¢ì
¸ÕòÐÈ ¦¿ÊÐ §¾üÈ¢ì ¸¡ýÓ¨È Å½í¸¢ ¿¢üÀò
¾¢Õò¾Ì ÌÁÃü ÒøÄ¢î ¦ºýÉ¢Ôõ §Á¡óÐ ÓýÉ÷
ÅÕò¾Óõ ¿£í¸¢î º¢ó¨¾ Á¸¢úó¾É÷ ÀÂó¾ §Á§Ä¡÷. 197
þÕÓÐ ÌÃÅ÷ ¾ò¾õ ²ÅÄ¢ý ®ºý ±ýÛõ
´ÕÅÉ ¾ÕÙõ «ýÒ Ó¼ÛÚ Ð¨½Â¡öî ¦ºøÄô
¦À¡ÕÅÕ Á¸¢ú ¦À¡í¸ô ¦À¡û¦ÇÉô ¦ÀÂ÷óÐ §À¡¸¢ò
¾¢ÕÁ½¢ ¸ýÈ¢ ¨¸ô§À÷î ¦ºõ¦À¡ý¬ ÄÂò¾¢ü Ò측ý. 198
±ýÒ¦¿ì ÌÕ¸ì ¸ñ½£÷ þÆ¢¾Ã ÅÄ了ö ¾£ºý
ÓýÒÈ Å½ì¸ï ¦ºöÐ ÓÊÁ¢¨º Âʸû ÝÊò
¦¾ýÒÄò ¦¾¡Õº¡ ¦Ãö¾¢î º¢ÅÛÕî ¦ºöÐ ÀýÉ¡û
«ýÒ¼ý «Õò §¾ò¾¢ «Õó¾Åõ þÂüÈ¢ ¢ð¼¡ý. 199
§ÅÚ
®ºÛõ «ùÅÆ¢ ¦Âö¾¢ ¿üÈÅõ
âº¨É «¾¦É¡Î Òâ¾¢ ¡ÄÐ
Á¡º¢Ä ¾¡¾Ä¢ý Á¸¢úóÐ ¿£Â¢É¢ô
§À͸ §ÅñÊ ¦ÀÚ¾ü ¦¸ýɧÅ. 200
³Â§É «ÁÄ§É «¨ÉòÐ Á¡¸¢Â
¦Áö夃 ÀÃÁ§É Å¢ÁÄ §ÉÂÆü
¨¸Â§É ¨¸Â§Éý ¸¡Äý ¨¸ÔÈ¡
Ðö§¿÷ Åóп£ ¯¾¦Åý §È¡¾Öõ. 201
«ïº¨Ä «ïº¨Ä «ó¾ ¸ü¦¸É¡î
¦ºïºÃñ þÃñ¨¼Ôï ¦ºýÉ¢ §º÷ò¾Öõ
¯ïºÉý þÉ¢¦ÂÉ µ¾ ¦Å¡ø¨Ä¢ø
¿ïº½¢ Á¢¼üȢɡý Á¨ÈóÐ ¿ñ½¢É¡ý. 202
¿ñ½¢Â À¢ýɧà ¿¨Å¢ý ¨Áó¾Ûì
¦¸ñ½¢Ãñ ¼¡ñ¦¼Ûõ ±ø¨Ä ¦ºøÄÖõ
Å¢ñ½¢¨Å¼ Ó¸¢¦ÄÉ Å¢¨º¦¸¡ñ ¦¼¡ø¨Ä¢ø
Ðñ¦½É §Å¡÷ÂÁ à¾ý §¾¡ýȢɡý. 203
ÀñÎÓô ÒæÁâ ÀÎò¾ Òí¸Åý
Òñ¼Ã£ ¸ôÀ¾õ ÀÃ×õ ⺨É
¸ñ¼Éý ¦ÅÕÅ¢Á¡÷ì ¸ñ¼ý ¾ý¨É¡ý
«ñÎÅ ¾Ã¢¦¾É «¸ýÚ §À¡Â¢É¡ý. 204
¾£¦ÂÆ §¿¡ì¸¢§Â ¦ºýÈ¢ ¼¡Ð§ºñ
§À¡Â§¾¡÷ ÅøÄ¢Âõ §À¡Öó ¾ý¨Á¡ý
§Å¦ÂÉ ÅóÐÀ¢ý Á£ñÎ ¦¾ýÒÄ
¿¡Â¸ý «Ê¦¾¡Æ¡ ¿Å¢Èø §Á¢ɡý. 205
þó¾¢Ãý Ò¸ú¾Õõ þ¨ÈÅ §¸ðÊ¡ø
«ó¾¢Â¢ý ¿¢ÈÓ¨¼ «ñ½ø À¡ÖÚ
º¢ó¨¾Âý «ÅÉÊ §ºÕï ¦ºýÉ¢§Â¡ý
ºó¾¾ ÁÅýÒ¸ú º¡üÚõ §¿¡ý¨Á§Â¡ý. 206
®ºÉ ¾Õîº¨É þÂüÚ ¸¢ýÈÉý
¬ºÚ ÁÉò¾¢Éý «È¢Åý «ó¾½ý
¸¡º¢Â¢ý þ¼ò¾ýÁ¡÷ì ¸ñ¼ É¡¦ÁÉô
§Àº¢Â º¢ÈôÒ¨¼ô ¦ÀÂ÷¦Àü §È¡íÌÅ¡ý. 207
«ýɧ¾¡÷ À¡Ä¨É «Ï¸ «ïº¢Éý
ÓýÉÕõ ²¸Äý Óì¸ñ ±õÀ¢Ã¡ý
¾ýÛ¨Æ þÕó¾Éý ¾ñ¼¸ ¿¡Â¸
¯ýÛ¾¢ þЦÅÉ ¯½Ãì ÜȢɡý. 208
ÜȢ «Ç¨Å¢ü ÜüÈý ÐôÀ¢¨É
¬È¢Â ¦ºó¾Æü ¸Õò¾¢ É¡¦ÄÉî
º£È¢Éý ¯Â¢÷ò¾Éý º¢ÚÅý ¬í¸Åý
®È¢Ä É¡¸¢Â þ¨ÈÅ §É¡¦ÅýÈ¡ý. 209
¾Õ¾¢¦Âý ¸½¸¨Ã ¦ÂýÚ ¾½¼¸ý
¯¨Ã¦ºÂ ¿¢ýȧ¾¡÷ ´üÈý µÊ§Â
ÅÕ¾¢÷Ñõ Á¨Æò¾Éý ÁýÉý ±ýÈ¢¼ì
¸Ã½÷¸û Åó¾É÷ ¸ÆøÅ ½í¸¢É¡÷. 210
þ¨ÈÂÅý «ùÅÆ¢ ±ÅÕí ¸¡¦½¡½¡
«¨È¸Æø «ñ½¨Ä ÂÕò §¾ò¾¢Â
ÁÚÅÚ ¸¡ðº¢Â¡ý Á¡÷ì¸ñ ¼ô¦ÀÂ÷î
º¢ÚÅÛì ¸¢ÚŨà ¦ºôÒ ¦ÁýɧÅ. 211
º¢ò¾¢Ã Ìò¾¦Ãý Ú¨ÃìÌï º£Ã¢§Â¡÷
´ò¾¢Îõ þÂü¨¸Â÷ ¯½÷Å¢ý §Á¨Ä§Â¡÷
¨¸ò¾Ä Á¢Õó¾¾í ¸½ìÌ §¿¡ì¸¢§Â
þò¾¢Èí §¸¦ÇÉ þ¨ºò¾ø §Á¢ɡ÷. 212
¸ñϾø þ¨ÈÂÅý ¸Õ¾¢ §Á¨Ä¿¡û
±ñ½¢Ãñ ¼¡ñ¦¼É þÚ¾¢ ÜȢɡý
«ñ½§Ä ¦ºýȾ¡ø «Ð×õ ¬í¸Åý
Àñ½¢Â âº¨É «Èò¾¢ý À¡Ä§¾. 213
Ó¾¢÷¾Õ ¾ÅÓ¨¼ ÓɢŠá¢Ûõ
¦À¡ÐÅÚ ¾¢Õ¦Å¡Î ¦À¡Ä¢Å á¢Ûõ
Á¾¢Â¢É á¢Ûõ ÅĢ á¢Ûõ
Å¢¾¢Â¢¨É ¡ŧà ¦ÅøÖõ ¿£÷¨Á¡÷. 214
¬¾Ä¢ý «ÁÕÄ ¸¨¼Å ¾¡Â¢Éý
§ÀÐÚ ¿¢ÃÂÓõ À¢¨ÆòÐ ¿£í¸¢É¡ý
®¾Åý ¿¢¨Ä¨Á¦Âý È¢ÕÅ Õ了¡Ä
§Á¾Ì ¾ñ¼¸ý ¦ÅÌ𺢠±ö¾¢É¡ý. 215
«ó¾¸ý «òШ½ ¨Áîº É¡¸¢Â
¦Åó¾¢Èü ¸¡Ä¨É ŢǢòÐì ¸¡º¢Â¢ø
«ó¾½ý ´ÕÁý «ÅÉ ¾¡Å¢¨Âò
¾ó¾¢Î ¦¸ýÈÖó ¾Ã½¢ ±ö¾¢É¡ý. 216
ÁüÈÅý ¸¡º¢Â¢ø ÅóÐ Á¡º¢Ä¡
¿üÈÅý þÕóÐÆ¢ ¿Ï¸¢ ¿¡ýÁ¨Èì
¦¸¡üÈÅý ⨺Ôí ÌÈ¢ôÒõ §¿¡ì¸¢§Â
±üÈ¢Åý ÅÃŦ¾ý ¦Èñ½¢ §Âí¸¢É¡ý. 217
ŢƢ¢¨¼ò ¦¾Ã¢×È §ÁÅ¢ ¨Áó¾¨Éò
¦¾¡Ø¾Éý ¡¨Ã¿£ ¦º¡øÖ ¦¸ýÈÖõ
ÓØÐÄ Ì¢¦ÃÄ¡ ÓÊìÌõ ¬¨½Â¡ý
¸ÆÄ¢¨½ ÂʨÁ¦ºö ¸¢ýÈ ¸¡Äý¡ý. 218
§À¡ó¾¾¢í ¦¸Å¦ÉÉô Ò¸Ö Å£¦ÃÉ¢ý
¬öó¾Ð ¦Á¡Æ¢ÌÅý ¬¾¢ ¿¡Â¸ý
®ó¾¢Î ¸¡Ä¦Áñ ½¢ÃñÎ ¦¿ýɧÄ
§¾öó¾Ð ¦¾ýÒÄï §º÷¾ø §Åñο£÷. 219
§ÅÚ
¾ÎìÌó ¾ý¨Á ¾ýȢРºÐ÷Ó¸ò ¾ÅüÌõ
«ÎìÌó ¾ý¨Á§Â ÒÐÅÐ ÒÌ󾧾¡ «ý§È
¦¸¡ÎìÌó ¾ý¨Á§À¡ü ¸¡ò¾¢Îó ¾ý¨Á§À¡ü ÜüÈý
ÀÎìÌó ¾ý¨ÁÔí ¸¨ÈÁ¢¼ü È¢¨ÈÂÕð À½¢§Â. 220
¬¾ Ä¡ø¯¨Á ŢǢò¾Éý «ýÈ¢Ôõ «ÁÄý
À¡¾ Á¡ÁÄ÷ «Õîº¨É ÒâÅÐ ÀÄÕõ
µ¾ §ÅÁÉ Á¸¢úóШÁì ¸¡½¢Â ×ýÉ¢ì
¸¡¾ Ä¡¸¢§Â ¿¢ýÈÉý ¦¾ýÈ¢¨ºì ¸¼×û. 221
«Î¾ §Ä¡õÀ¢Â ¦ºö¨¸Âý ±ýÀ¾¡ø «Å¨Éì
¦¸¡ÊÂý ±ýÀáø «È¢Å¢Ä¡÷ ¦ºöÅ¢¨É ÌÈ¢òÐ
ÓÊÅ¢ø ¬Õ¢÷ ±ÅüÈ¢üÌõ Ó¨ÈÒÃ¢ó ¾¢¼Ä¡ø
¿ÎÅý ±ý¸¢ýÈ ¾Åý¦ÀÂ÷ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¿Å¢Öõ. 222
º¢ó¨¾ Á£¾¢É¢ø ¡ÅÐõ ±ñ½Ä£÷ ¦¾ýÀ¡ø
«ó¾ ¸ýÒÃõ «¨¼¾¢§Ãø «Å¦É¾¢÷ «Ï¸¢
ÅóÐ ¨¸¦¾¡Ø §¾ò¾¢§Â ¿Â¦Á¡Æ¢ ÅÆí¸¢
þó¾¢ ÃýÀ¾õ ¿øÌÅý ÅÕ¾¢¦Ãý È¢¨ºò¾¡ý. 223
Á¡üÈ Á¢í¸¢Ð §¸ð¼Öõ Á¾¢ÓÊ «Ã¨Éô
§À¡üÚ ÁýÀ÷¸û þó¾¢Ãý ¯Ä¸¢Ûõ §À¡¸¡÷
ÜüÚ ÅýÈÉ Ðĸ¢Ûõ Ñõ¦Á¡Î ÌÚ¸¡÷
²üÈ Á¡¸¢Â º¢ÅÀ¾õ «¨¼ó¾¢É¢ ¾¢ÕôÀ¡÷. 224
¿¡¾ É¡÷¾Á ¾ÊÂÅ÷ì ¸ÊÂÅý ¿¡Ûõ
¬¾ Ä¡ýÑÁ ¾ó¾¸ý ÒÃó¾Éì ¸Ï§¸ý
§Å¾ý Á¡ÄÁ÷ À¾í¸Ùõ ¦Å·¸Äý Å¢¨ÃÅ¢ø
§À¡¾¢ §À¡¾¢¦Âý Ú¨Ãò¾Öõ ¿ý¦ÈÉô §À¡É¡ý. 225
§À¡É ¸¡ÄÛõ ÁÈÄ¢¨Â Å½í¸¢§Â ÒÌó¾
À¡ý¨Á ¡¨ÅÔõ ¯¨Ãò¾Öõ ¯ÇõÀ¨¾ À¨¾ôÀ
§ÁÉ¢ Á¡÷À¸õ Å¢Â÷ôÒÈ Å¢Æ¢¸Éø ¦À¡Æ¢Âì
ÜÉø Å¡÷ÒÕ Å츨¼ ¿¢Á¢÷ó¾¢¼ì ¦¸¡¾¢ò¾¡ý. 226
«¨Æò¾¢÷ §Á¾¢¨Â ¦ÂýÉÖõ §À¡ó¾¾¡ø «¾ý§Áø
Ò¨Æ쨸 Á¡ø¸Ã¢ ¡¦ÁÉ ¦Åâ¿¢¨¼ô ÒÌóÐ
¿¢ÆüÚ ¸¢ýȧ¾¡÷ ¸Å¢¨¸Ôó ÐźÓõ ¿¢ÅôÀ
ÅØò¾¢ Å£Ã÷¸û ÍüÈ¢¼ «ó¾¸ý Åó¾¡ý. 227
§À¡óÐ ¸¡º¢Â¢ý ÓÉ¢Á¸ý þÕóÐÆ¢ô §À¡¸¢î
§ºó¾ ÌﺢÔõ Ó¸¢øҨà §ÁÉ¢Ôï º¢Éò¾¢ü
¸¡óÐ ¸ñ¸Ùõ À¢Êò¾§¾¡÷ À¡ºÓí ¸Ãò¾¢ø
²óÐ ¾ñ¼Óï ÝÄÓ Á¡¸¢§Â ±¾¢÷ó¾¡ý. 228
§ÅÚ
ÅóÐ §¾¡ýÈÖõ Á¡÷ì¸ñ¼ ¦ÉýÀÅý
«ó¾ ¸ýÅó ¾Ï¸¢É É¡¦ÁÉî
º¢ó¨¾ ¦ºö¾Åý ¦ºö¨¸¨Â §¿¡ì¸¢§Â
±ó¨¾ ¡ÃÊ §Âò¾¢ þ¨Èﺢɡý. 229
«ýÉ §Å¨Ä¢ø «ó¾¸ý ¨Á󾿣
±ý¿¢ ¨Éó¾¨É ¡Š¾¢ÂüÈ¢¨É
Óý¨É äÆ¢ý ӨȨÁÔõ Ó츽¡ý
¦º¡ýÉ Å¡Úó Ш¼ò¾¢¼ ģ̇Á¡. 230
º¢È¢Ðõ °úÅ¢¨Éò ¾¢ñ¨ÁÔó §¾÷¸¢Ä¡ö
¯Ú¾¢ ¦Â¡ýÚõ ¯½÷¸¢¨Ä §À¡ÖÁ¡ø
þÚ¾¢ §ÂÀ¢Èô ¦ÀýÈ¢¨Å ¡ÅÕõ
¦ÀÚÅ÷ «ýÉÐ §À;ø §ÅñΧÁ¡. 231
À£Î º¡Öõ ¦ÀÕó¾Å÷ì ¸¡Â¢Ûí
ÜΠȡŢРÜΦÁý ÚýÉ¢§Â
¿¡Ê ¢ýɽõ ¿ñϾø ¸üÚ½÷
¬¼ Å÷ìÌõ þÂü¨¸Â ¾¡Ì§Á¡. 232
®º É¡÷¾õ þ¨½ÂÊ Á£Á¢¨º
§¿º ¦ºïº¢¨É ¿¢ò¾Öõ ¿£Òâ
⨺ ¦ÅõÀÅõ §À¡ìÌÅ ¾ýȢ¡ý
Å£Í À¡ºõ Å¢Äì¸×õ Åøħ¾¡. 233
º¢óРŢý¸ð ¦ºÈ¢Á½ø ±ñ½¢Ûõ
¯óÐ Å¡Éò ÐÎÅ¢¨É ±ñ½¢Ûõ
«ó¾ Á¢ýÈ¢¦Âý ¬¨½Â¢ý Á¡ñÊÎõ
þó¾¢ Ãý鬃 ±ñ½¢¼ ģ̇Á¡. 234
þüÈ Å¡ÉÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ ±ýÉ¢ý¿£
ÚüÈ ¾¡ÉŠá¸¢Ôû §Ç¡¨ÃÔõ
ÓüÈ µ¾¢ø ÓÊÅ¢Ä ¾¡¾Ä¡ø
Áü¨È §Â¡¨Ã ÅÌò¾¢¼ø §ÅñΧÁ¡. 235
¸ÉìÌ Óñ¼¸ì ¸¡ÁÕ ¸ñ½¢É¡ý
¾ÉìÌ ÓñÎ ºÐ÷Ó¸ü ÌñÎÁü
¦ÈÉìÌ ÓñÎ À¢ÈôÀ¢Èô ¦ÀýÈ¢Êý
¯ÉìÌ Óñ¦¼É Ú¨Ãò¾¢¼ø §ÅñΧÁ¡. 236
Å¡º Á¡ÁÄ Ã¢ðÎ ÅÆ¢À¼
®º É¡÷Óý ±Éì¸Õû ¦ºö¾É
¬º¢ Ä¡Å¢ù Åú¢Âø ²ó¾¢Â
À¡º ÝÄõ À¨¼ÁØò ¾ñ¼§Á. 237
§¾Å÷ ¸¡ôÀ¢Ûï ¦ºö¾Ç¢ò ¾£Ú¦ºö
ãÅ÷ ¸¡ôÀ¢Ûõ ¦Á¡öõÀ¢É ᢧɡ÷
²Å÷ ¸¡ôÀ¢Ûí ¸¡ò¾¢¼ þýÚ¿¢ý
¬Å¢ ¦¸¡ñ¼ýÈ¢ Á£ñÎõ «¸øŧɡ. 238
ÐýÀ ¦ÁýÀÐ ¦¸¡ûÇ¨Ä ÝÄ¢¾ý
«ýÀ á¢Ûõ «ó¾õÅó ¦¾ö¾¢Êø
¦¾ýÒ Äó¾É¢ü §º÷òÐÅý ¾¢ñ½§Á
±ýÀ¢ý ¿£Â¢É¢ §Â¦¸ý È¢ÂõÀÖõ. 239
¨Áó¾ý ¬í¸Ð §¸ðÎ ÁÈÄ¢§¸û
±ó¨¾ ¡ÃÊ Â¡÷¾Áì ¸¢ø¨Ä¡ø
«ó¾õ ±ýÀÐñ ¼¡Â¢Ûõ ¿¢ýÒÃõ
Åó¾¢ ¼¡÷¦Åª¢Ç¢ Á¡øŨà ²ÌÅ¡÷. 240
«¨ÉÂ÷ ¾ý¨Á «¨ÈÌÅý ¬í¸Å÷
ÒÉ¢¾ Á¡¾Å á¢Ûõ ¦À¡üÒ¨¼
Á¨É¢ý Å¡ú쨸¢ý Áø¸¢É á¢Ûõ
Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢Â Å£ðÊýÀõ ±öÐÅ¡÷. 241
²¾ó ¾£÷ͼ÷ ¾ý¨ÉÔõ ±ñÏõ³õ
â¾ó ¾ý¨ÉÔõ §À¡¾¢¸ý ¾ý¨ÉÔõ
§À¾ï ¦ºöÅ÷ À¢Èô¦À¡Æ¢ò §¾¡ÃÅ÷
À¡¾ï §º÷¾ø ÀÃÀ¾ï §º÷ŧ¾. 242
¯ý¨É ±ñ½Ä÷ ¯õÀ¨Ã ±ñ½Ä÷
Áý¨É ±ñ½Ä÷ Á¡ÁÄ÷ô Àñ½Åý
¾ý¨É ±ñ½Ä÷ ¾ñÎÇ §Å¡¨ÉÔõ
À¢ý¨É ±ñ½Ä÷ À¢ï»¸ý «ýÀ¢§É¡÷. 243
¿¡¾ý ¾ý¨ÉÔõ ¿¡¾É ¾õÒÂô
À¡¾ï §º÷óÐ ÀÃÅ¢É÷ ¾õ¨ÁÔõ
§À¾ï ¦ºöÅÐ §À¨¾¨Á ¿£¦ÃÉ
§Å¾í ÜÚõ Å¢Øô¦À¡Õû ¦À¡öì̧Á¡. 244
¦ºõ¨Á ¡¸¢Â º¢ó¨¾Â÷ º£Ã¢§Â¡÷
¦Åõ¨Á ±ýÀ¨¾ Å£ðÊ Å¢Çí¸¢§É¡÷
¾õ¨Á ÔóÐÈó §¾¾¨Ä ¿¢ýÈÅ÷
þõ¨Á ¾ýÉ¢Ûõ þýÀò¨¾ §Å×Å¡÷. 245
þý¨Á ¡ž¢ ¡ñÎÁ¢ø Ä¡¾Å÷
¿ý¨Á ±ýÀ ¾¢Âø¦ÀÉ ¿ñ½¢§É¡÷
Òý¨Á Â¡É ¦À¡ÕûÅ¢Õõ À¡÷«Å÷
¾ý¨Á ¡ŧà º¡üÈÅø Ä¡÷¸§Ç. 246
§ÅÚ
«ýÉ¡÷ ¾ý¨Á §¾÷¸¢¨Ä ¨ÅÂò ¾Å÷§À¡Ä
¯ýÉ¡ ¿¢ýÈ¡ö ¬í¸Å÷ ¾õÀ¡ ÖÚ¸¢ýÈ
±ýÉ¡ Å¢ìÌó ¾£íÌ ¿¢¨Éò¾¡ö þ¨Å¦ÂøÄ¡õ
¯ýÉ¡ Å¢ìÌõ þò¾¨Ä ¨ÁìÌõ ´Æ¢Åý§È¡. 247
¾£¾¡ ¸¢ýÈ Å¡º¸õ ±ýÈý ¦ºÅ¢§¸ð¸
µ¾¡ ¿¢ýÈ¡ö §ÁøÅÕõ °üÈ Ó½÷¸¢øÄ¡ö
§À¾¡ö §À¾¡ö ¿£Â¢Åñ ¿¢ü¸ô ¦ÀÚÅ¡§Â¡
§À¡¾¡ö §À¡¾¡ö ±ýڨà ¦ºö¾¡ý ҸâøÄ¡ý. 248
§¸ð¼¡ý ¨Áó¾ý ÜȢ Á¡üÈí ¸¢Ç÷¦ºó¾£
°ð¼¡ ¿¢ýÈ ¸ñ½¢Éý ¡Éî ÍÚÁ¡üÈø
¸¡ð¼¡ ¿¢ýÈ¡ö ¿õÓ¢÷ ÜüÈý ¨¸ì¦¸¡ûÇ
Á¡ð¼¡ý ±ý§È ±ñ½¢¨É ¦¸¡ø§Ä¡ ÅĢ¢øÄ¡ö. 249
±ýÈ¡ý Å¡Éò §¾¦ÈÉ ¬÷ò¾¡ý þÅý§¿§Ã
¿¢ýÈ¡ø šáý ±ýÚ ¿¢¨Éó§¾ ¦¿Î¿£Äì
ÌýÈ¡ ¦ÁýÉô À¡Ä¸ý ÓýÉí ¦¸¡¨Ä§ÅÄ¡ý
¦ºýÈ¡ý À¡ºõ Å£ÍÅ ¾üÌî º¢ó¾¢ò¾¡ý. 250
±È¢ó¾¡ý À¡ºõ ®÷ò¾¢¼ø ¯üÈ¡ý þЧÀ¡ú¾¢ø
«È¢ó¾¡ý ¾¡Ûõ ®º¨É ²ò¾¢ «Ê¿£Æü
À¢È¢ó¾¡ý «øÄý ÁüȢɢ þó¾ô ¦ÀÕ¨Áó¾ý
ÁÈ¢ó¾¡ý «ý§È¡ ±ýÈ¢¨Á §Â¡Õõ ÁÕÙüÈ¡÷. 251
®÷ìÌõ À¡ºí ¸ó¾Ã ÓüÚõ þ¼Ã¢øÄ¡
Á¡÷ì¸ñ ¼ýÓý §¾¡ýÈ¢Éý ¿¢ýÀ¡ø ÅÕÐýÀó
¾£÷츢ý È¡õ¿£ «ïº¨Ä ±ý§È ¾¢¨Ã¡Ƣì
¸¡÷ì¸ñ ¼òÐì ¸ñϾø ³Âý ¸ÆÚüÈ¡ý. 252
Á¾ò¾¡ý Á¢ì¸¡ý ÁüÈ¢Åý ¨Áó¾ý ¯Â¢÷Å¡í¸ô
À¨¾ò¾¡ý ±ýÉ¡ ¯ýÉ¢¦Å Ìñ¼¡ý À¾¢ãýÚï
º¢¨¾ò¾¡ý Å¡Áî §ºÅÊ ¾ýÉ¡ø º¢È¢Ðó¾¢
¯¨¾ò¾¡ý ÜüÈý Å¢ñÓ¸¢ø §À¡øÁñ ÏÈÅ£úó¾¡ý. 253
Å£Øí ¸¡Äò ¾õÒ ɡ¾¢ Å¢ñ§½¡÷¸û
Å¡Øó ¾ý¨Áò ¦¾ù×Ä ¦¸ýÉ¡ ÁÚÌüÈ¡÷
ÝØõ §Å¨Ä ¬÷ò¾¢Ä ¾ñ¼ò ¦¾¡¨¸¦ÂøÄ¡í
¸£Øõ §ÁÖõ ¦¿ì¸É À¡Õí ¸¢Æ¢ó¾ý§È. 254
À¡í¸¡ö ¿¢ýÈ ¾¡¨ÉÔõ °Õõ À¸Îó¾¡ý
²í¸¡ ¿¢ý§È À¡÷Á¢¨º ţơ þÈ×üÈ
¾£í¸¡ö ¿¢ýÈ ¦ºöÉ¢ ¡Ç÷ º¢¨¾Å¡¸¢ô
§À¡í¸¡ Äò¾¢ü §º÷ó¾Å÷ ¾¡Óõ §À¡¸¡§Ã¡. 255
«ó¾ì ¸¡Äò ¦¾õÓ¢÷ ¸¡ôÀ¡ý «ÃÛñ¼¡ø
Åó¾ì ÜüÈý ±ý¦ºöÅ ¦ÉýÉ¡ ż¦¾¡ýëø
ºó¾ô À¡Å¢ü §À¡üÚ¾ø ¦ºö§¾ ¾É¢¿¢ýÈ
¨Áó¾ü ¸¡ß¯ ±õ¦Àà Á¡Ûõ Á¸¢ú×üÈ¡ý. 256
§ÅÚ
¨Áó¾ ¿£¿¨Á ÅØò¾¢ Á¡º¢Ä¡
ÓóÐ âº¨É ÓÂýÈ ¾ý¨Á¡ø
«ó¾ Á¢øħ¾¡÷ ¬Ôû ¿¢ü¸¢Â¡ó
¾óÐ ¿ø¸¢É¡õ ±ýÚ º¡üȢɡý. 257
º¡üÚõ ±ø¨Ä¢ø ¾ÉÐ ¾¡Ç¢¨½
§À¡üÚ ¸¢ýÈÅý ⨺ ¦ºö¾¢Îõ
²üÈ ¾¡Ï×ì ¸¢¨¼Â ¾¡¸§Å
ÜüÈ¢ý ÜüÚÅý ÌÚÌü ȡɧá. 258
Á¨È Åý¸Ïõ ÁýÛ ¦¾ýÒÄò
¾¢¨È Åý¸Ïõ þ¸øÀü È¢ýȧá
«È¢Å÷ §¾÷ÌÈ¢ý ³Âý ¦ºö¾É
ӨȠ¾¡ÌÁ¡ø Ó¾ý¨Áô À¡Ä§¾. 259
¿¢ýÈ ¨Áó¾Ûõ ¿¢ò¾ý §ÁÉ¢¨Â
´ýÚõ «ýÀ¢É¡ø ¯ýÉ¢ §ÂÁ½¢
¸ýÈ¢ ¨¸¦ÂÛí ¸¼×û ¬ÄÂï
¦ºýÚ ¿¡¾ýÈ¡û ¦ºýÉ¢ §º÷ò¾¢É¡ý. 260
Òó¾¢ ¨¿ó¾¢¼ô ÒÄõÀ¢ ¿¡ð¼¿£÷
º¢óÐõ §Å¨Ä¢ø ¾¢¨ÇòÐî º¡õÀ¢Â
¾ó¨¾ «ý¨É¾¡û ¾ØÅ¢ò ¾¡úó¾¢¼¡
ÓóÐ Á¡ÌÄõ ÓØÐõ Á¡üȢɡý. 261
«í¸ñ º¢øÀ¸ø «Á÷óÐ ¿£í¸¢§Â
¦ºí¸ñ ²Ú¨¼î ¦ºøÅý Áø¸¢§Â
¾íÌ ¸¢ýÈ¿ü È¡Éõ ¡¨ÅÔõ
¦À¡íÌ ¸¡¾Ä¢ü §À¡üÈø §Á¢ɡý. 262
«ò¾ý ¬ÄÂõ «¨ÉòÐõ ¨Å¸Öõ
Àò¾¢ §Â¡ÎÓý ÀÃÅ¢ §ÂÁ¢Ìï
Íò¾ É¡¸¢§Â ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¬Õ¢÷
Óò¾¢ ¦Âö¾¢É¡ý ÓØÐ ½÷óÐÇ¡ý. 263
Å¢ñ½¢ý À¡ÖÇý Å¢ÕõÀ¢ô §À¡üڧš÷
¸ñ½¢ý À¡ÖÇý ¸Õò¾¢ý À¡ÖÇý
Áñ½¢ý À¡ÖÇý ÁüÈ Åý¦ºÂø
±ñ½¢ý À¡Ä§¾¡ þ¨ºÂ¢ý À¡Ä§¾¡. 264
Óñ¼ ¸ò¾¢¨¼ Ó¨Çò¾ ÅýТø
¦¸¡ñ¼ ¦Åø¨Ä¨Âì ̽¢ì¸¢ ġŦ¾ý
«ñ¼õ ¿ø¸¢§Â¡ý Ðïº ¬í¸Åý
¸ñ¼ ¸üÀ§Á¡ ¸½ì¸¢ Ä¡¾§Å. 265
«ýÉ Åý鬃 «Äìñ ¦ºö¾¢Îó
¦¾ýÉ Åý¯Â¢÷ º¢¨¾óÐ §À¡¾Ä¡ø
ÀýÉ ¸ò¾¢¨È Àâò¾ À¡÷Á¢¨º
ÁýÛ ÀøÖ¢÷ ÅÇ÷óÐ Áø¸¢ü§È. 266
ÓÊÅ¢ý È¡Ó¢÷ ÓüÚõ ÀüÀ¸ø
ÁÊÅ¢ý È¡¸¢§Â ÁÄ¢Ôõ À¡ý¨Á¡ø
ÀÊ¢ý Áí¨¸Ôõ ÀÃõ¦À¡ È¡ÐÁ¡ø
«Ê¢ý Å£úóоý «Â÷× ÜȢɡû. 267
¦¸¡ñ¼ø Åñ½Ûí Ìĺ À¡½¢Ôõ
Òñ¼ 㸧Áü ¦À¡Ä¢ó¾ §À¡¾Ûõ
«ñ¼÷ ¡ÅÕõ «Ï¸¢ ¬ÄÁ¡÷
¸ñ¼ý §Á×Úí ¸Â¢¨Ä §ÁŢɡ÷. 268
¸¡Å¢ ÂõÁÄ÷ ¸Îò¾ ¸ó¾Ãò
§¾× ¦À¡üÀ¾ï ¦ºýÉ¢ §º÷ò¾¢§Â
¾¡Å¢ø Àí¸Âî ºÐ÷Ó ¸ò¾Ûõ
â¨Å Åñ½Ûõ §À¡üÈø §Á¢ɡ÷. 269
¿£Ä ¸ñ¼É¡õ ¿¢ÁÄý ÓýɧÃ
º¡Öõ «ý¦À¡Îó ¾¡úóÐ §À¡üÈÖõ
Á¡¨Ä §¿¡ì¸¢¿£÷ Åó¾ ¦¾ý¦ÉÉ
²Ö Á¡üȢɡø þ¾¨Éì ÜÚÅ¡ý. 270
§ÅÚ
Àí¸Â Á¢¨ºÅÕ À¸Åý ¬¾¢Â¡
þíÌÇ ¾¨ÄÅ÷¸û ±ÅÕõ þòШ½ò
¾í¸û¾õ «Ãº¢Âø ¾Å¡Ð §À¡üÈ¢É÷
«í¸Å÷ ¾ÁìÌ¿£ «Ç¢ò¾ Åñ½§Á. 271
³Â¿£ ±ÉìÌÓý «Ç¢ò¾ ¸¡ôÀ¢¨Éò
Ðö¿¢ý ¾¢ÕÅÕû Ш½Â ¾¡¸§Å
¨Å¸Öõ ÒâÌÅý ÅÆ¡Ð ÁüȾü
¦¸ö¾¢Â §¾¡÷Ì¨È þ¨ºôÀý §¸ðÊ¿£. 272
¿¢ý¦ÀÕó ¾¢ÕÅÕû ¿¢¨É¸¢ Ä¡¨Á¡ø
¦¾ýÒÄì §¸¡Á¸ý º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É¡ý
ÁýÀ¨¾ì ÌÄõÀ¢È ÅÇ÷óÐ Á¢ì¸É
ÐýÀÓü ÈÉû«¨Å ÍÁìÌõ âÁ¸û. 273
¾ýÒ¨¼ ±Åü¨ÈÔó ¾¡íÌ ¸¢ýÈÅû
ÐýÒÈ ¯Â¢¦ÃÄ¡ó §¾¡ýÈ¢ò §¾¡ýÈ¢§Â
À¢ýÀ¢È Å¡Á§Ä ¦ÀÕ¸¢ ¨Å̧Áø
±ýÀÎõ ±ýÀÎõ ±ÉÐ ¸¡Å§Ä. 274
þÚò¾¢Îõ «Ãº¢Ûì ¦¸ÅÕ Á¢ø¨Ä¿£
¦ºÚò¾¢¼ø «ó¾¸ý ¦ºö¾ ¾£¨Á¨Âô
¦À¡Úò¾Õû «ÅýȨÉô Òâ¾¢ ®í¸¢Ð
ÁÚò¾¢¼ø ±ýÈÊ Å½í¸¢ §Åñ¼§Å. 275
«ó¾¸ ±Ø¦¸É «ÁÄ ¿¡Â¸ý
Óó¾Õû Òâ¾Öõ ÓÊó¾ ÜüÚÅý
Åó¾Éý ¦¾¡Ø¾Éý Å½í¸¢ò ¾¡ûÀ¼
¯öó¾Éý «Ê¦Éý Ú½÷óÐ §À¡üȢɡý. 276
§À¡üȢΠ¾ÕÁ¨Éô Òáâ §¿¡ì¸¢§Â
º¡üȢΠ¸¢ýÈÉý ¾ÂíÌ ¸ñʨ¸
¿£ü¦È¡Î Ò¨É󦾨Á ¿¢¨ÉÔõ ¿£Ã÷À¡ø
ÜüÚÅý ¡¦ÉÉì ÌÚÌ Å¡Â¨Ä. 277
¿ñ½Õí ¸¾¢¦ÀÚ ¿ÁÐ ¦¾¡ñ¼¨Ã
ÁñÏÄ ¸ò¾Å÷ ÁÉ¢¾ §Ã¦ÂÉ
±ñ½¨Ä «Å÷¾¨Á ¡¦Áý ¦ÈñϾ¢
¸ñÏÈ¢ý «ýÉÅ÷ ¸ÆÄ¢ý Å£ú¾¢Â¡ø. 278
¸ñ½¢Â ÁɦÁ¡Æ¢ ¸¡Âõ ®È¾¡
±ñ½¢Â ¸ÕÅ¢¸û þ¨¼Â ¾¡¸§Å
Òñ½¢Â ¦Á¡ÎÀÅõ ÒâÔõ ²¨ÉÂ÷
Å¢ñ¦½¡Î ¿¢Ã§Áø §ÁÅî ¦ºö¾¢¿£. 279
±ýÈÕû Òâóп¢ý À¨¼¦Â¡ §¼¦¸É
ÁýÈÁ÷ «ÊÁ¢¨º Å½í¸¢ ÓýɧÃ
¦À¡ýȢ À¸ð¦¼¡Îõ ¦À¡Õ¿÷ ¾õ¦Á¡Îõ
¦¾ýÈ¢¨º ÒÌóоý ¦ºÂÄ¢ý §ÁŢɡý. 280
º¢ò¾ºü Òâ¾Õ ¦ºí¸ñ Á¡ýÓ¾ø
¦Á¡öò¾¢Î ¸¼×Ç÷ ÓÉ¢Å÷ ÓõÓ¨È
¿¢ò¾¨É Å½í¸¢É÷ ¸Â¢¨Ä ¿£í¸¢É÷
¾ò¾Á ШÈÔÇ¢ø º¡÷¾ø §Á¢ɡ÷. 281
¦¸¡ýÉÅ¢ø «ÎÀ¨¼ì ÜüÈý ÀñΧÀ¡ø
þýÉÓõ Å¢¨ÇÌÅ ¦¾ý¦¸¡ §Ä¡¦ÅÉ¡
ÁýÉÕû ¦ÀüÈÁ¡÷ì ¸ñ¼ý Á¡ì¸¨¾
ÀýÉ¢É÷ ÓýÉÓõ À¼÷¾ü ¸ïÍÁ¡ø. 282
¬¾Ä¢ü Ìý «Õó¾ Åò¾¢§Ä¡÷
Á¡Ð¢÷ «Ç¢ò¾Éý Á¡ø¸ Ç¢üÈ¢¨Éì
¸¡Ð¨¸ ¿£ì¸¢¦Â¡ý ¸¼× ǡ츢§Â
§Á¾Ì Å¢ñ½¢¨¼ §ÁÅî ¦ºö¾Éý. 283
¯¾Å¢Â Á¢Õ¸¸ñ ÞÂý Á¡ø«Âý
Ó¾ÄÅ÷ Ò¸ú¾Õ Ó¾ý¨Á ¦ÀüÈÉý
Å¢¾¢Ó¨È «ÅÉÕû Á¢Õ¸ñ ¦¼¡ôÀ¢§Ä¡÷
Ò¾øŨÉô ¦ÀüÈÉý ÒÃ¢ó¾ §¿¡ý¨Á¡ø. 284
«ô¦ÀÕó ¾¢ÕÁ¸ý ¬üÚõ §¿¡ýÀ¢É¡ø
¾ôÀÕõ Å¢¾¢Â¢¨Éò ¾½óÐ ÜüÚÅý
ÐôÀ¢¨É «¸üÈ¢§Â ¦¾¡¨Ä× ¸ñÎÀ¢ý
±ô¦À¡Ø ¾ò¾¢Ûõ þÈôÀ¢ý ȡ¢ɡý. 285
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 846
- - -
* * *
This file was last revised on 16 November 2007
This eText was made available as a service by Siva. Vanmeegi, Bangalore.
Back to thamizh shaivite literature Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|