Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai > Thirumandhiram

1. Íò¾ ¨ºÅõ

1419
°Õõ ¯Ä¸Óõ µì¸ô À¨¼ì¸¢ýÈ
§ÀÃÈ¢ Å¡Çý ¦ÀÕ¨Á ÌÈ¢ò¾¢Êý
§ÁÕ×õ ã×Ä ¸¡Ç¢ ¢Äí¦¸Øó
¾¡Ã½¢ ¿¡øŨ¸î ¨ºÅÓ Á¡§Á.             1

1420
ºòÐõ «ºòÐï º¾ºòÐó ¾¡ý¸ñÎ
º¢òÐõ «º¢òÐï §º÷×È¡ §Á¿£ò¾
Íò¾õ «Íò¾Óó §¾¡ö×È¡ §Á¿¢ýÚ
¿¢ò¾õ ÀÃïÍò¾ ¨ºÅ÷ìÌ §¿Â§Á.               2

1421
¸üÀÉ ¸üÚì ¸¨ÄÁýÛ ¦Áö§Â¡¸õ
ÓüÀ¾ »¡É Ó¨ÈÓ¨È ¿ñ½¢§Â
¦º¡üÀ¾ §ÁÅ¢ò ÐâºüÚ §ÁÄ¡É
¾üÀÃí ¸ñΧǡ÷ ¨ºÅº¢ò ¾¡ó¾§Ã.             3

1422
§Å¾¡ó¾ï Íò¾õ Å¢Çí¸¢Â º¢ò¾¡ó¾
¿¡¾¡ó¾í ¸ñ§¼¡÷ ¿Îì¸üÈ ¸¡ðº¢Â÷
Ò¾¡ó¾ §À¡¾¡ó¾ Á¡Ðô ÒÉ了öÂ
¿¡¾¡ó¾ âý÷ »¡É§¿ Âò¾§Ã.           4

2.  «Íò¾ ¨ºÅõ
1423.
þ¨½Â¡÷ ¾¢ÕÅÊ ²òÐï º£Ãí¸ò
¾¢¨É¡÷  þ¨½ìÌ¨Æ Â£Ã¨½ Óò¾¢¨Ã
̽Á¡ ⨽ì¸ñ¼ Á¡¨ÄÔí ÌýÈ¡
¾¨½Å¡ï ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â¢ É¡÷째.            1

1424
¸¡Ðô¦À¡ É¡÷ó¾ ¸Îì¸ý þÃñΧº÷ò
§¾¡Ðó ¾¢Õ§ÁÉ¢ Ôð¸ð ÊÃñμý
§º¡¾¨É ¦ºöÐ ÐÅ¡¦¾º Á¡÷ì¸Ã¡ö
µ¾¢ ¢ÕôÀ¡÷ ´Õ¨ºÅ á̧Á.           2

1425
¸ñ¼í¸û ´ýÀÐí ¸ñ¼Å÷ ¸ñ¼É÷
¸ñ¼í¸û ´ýÀÐí ¸ñ¼¡ö «Õõ¦À¡Õû
¸ñ¼í¸û ´ýÀÐí ¸ñ¼Å÷ ¸ñ¼Á¡í
¸ñ¼í¸û ¸ñ§¼¡÷ ¸ÎïÍò¾ ¨ºÅ§Ã.           3

1426
»¡É¢ ÒÅ¢¦ÂØ ¿ýë ĨÉòмý
§Á¡É ¾¢¨ºÔõ Óرñ¦½ñ º¢ò¾¢Ôõ
²¨É ¿¢ÄÓõ ±Ø¾¡ Á¨È£Úí
§¸¡¦É¡Î ¾ý¨ÉÔí ¸¡Ïí ̽ò¾§É.          4

3.  Á¡÷ì¸ ¨ºÅõ

1427
¦À¡ýÉ¡ü º¢Åº¡¾ Éõâ¾¢ º¡¾Éõ
¿ýÁ¡÷ì¸ º¡¾Éõ Á¡»¡É º¡¾Éó
ÐýÁ¡÷ì¸ º¡¾Éó §¾¡ýÈ¡¾ º¡¾Éï
ºýÁ¡÷ì¸ º¡¾É Á¡ïÍò¾ ¨ºÅ÷째.           1

1428.
§¸¼Ú »¡É¢ ¸¢Ç÷»¡É âÀ¾¢
À¡¼Ú §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ À¡¸ò¾¢ý
°ÎÚ »¡§É¡ ¾ÂÛñ¨Á Óò¾¢§Â¡ý
À¡ÎÚ ºò¾¨º ÅôÀò¾ ¿¢ò¾§É.             2

1429
¬¸Áõ ´ýÀ¡ý «¾¢Ä¡É ¿¡§ÄØ
§Á¡¸Á¢ø ¿¡§ÄØ Óô§À¾ ÓüÚ¼ý
§Å¸Á¢ø §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ ¦Áö§Á¦Â¡ý
È¡¸ ÓÊó¾ ÅÕïÍò¾ ¨ºÅ§Á.           3

1430
Íò¾õ «Íò¾ó ÐâÂí¸û µ§ÃØï
ºòÐõ «ºòÐó ¾½ó¾ ÀáÀ¨Ã
¯öò¾ ÀáÀ¨Ã ÔûÇ¡õ ÀáÀ¨Ã
«ò¾ý «Õðºò¾¢ ¡ö±íÌ Á¡§Á.           4

1431
ºòÐõ «ÍòÐó  ¾½ó¾Å÷ ¾¡É¡¸¢î
º¢òÐõ «º¢òÐó ¦¾Ã¢Â¡î º¢§Å¡¸Á¡ö
Óò¾¢Ôû ¬Éó¾ ºò¾¢Ôû ãú¸¢É¡÷
º¢ò¾¢Ô Áí§¸ º¢ÈóÐÇ ¾¡§É.            5

1432.
¾ý¨Éô ÀèÉî º¾¡º¢Åý ±ý¸¢ýÈ
Áý¨Éô À¾¢ÀÍ À¡ºò¨¾ Á¡ºüÈ
Óý¨Éô ÀÆÁÄ Óý¸ð¨¼ Å£ðʨÉ
¯ýÉò ¾ÌïÍò¾ ¨ºÅ÷ ¯À¡Â§Á.            6

1433
âýõ ¾ýÉ¢§Ä ¨Åò¾üÈ Åô§À¡§¾
Á¡Ã½ Áó¾  Á¾¢ò¾¡Éó ¾ò§¾¡Î
§¿¦ÃÉ ®Ã¡Ú ¿£¾¢ ¦¿Îõ §À¡¸í
¸¡Ã½ Á¡ïÍò¾ ¨ºÅ÷ìÌì ¸¡ðº¢§Â.            7

1434
Á¡È¡¾ »¡É Á¾¢ôÀÈ Á¡§Â¡¸ó
§¾È¡¾ º¢ó¨¾¨Âò §¾üÈ¢î º¢ÅÁ¡ì¸¢ô
§ÀÈ¡É À¡Å¨É §À½¢ ¦¿È¢¿¢üÈø
ÜÈ¡Ì »¡É¢ ºÃ¢¨¾ ÌȢ츢§Ä.             8

1435
§Å¾¡ó¾í ¸ñ§¼¡÷ À¢ÃÁÁ¢ò ¾¢Â¡¾Ã÷
¿¡¾¡ó¾í ¸ñ§¼¡÷ ¿Îì¸üÈ §Â¡¸¢¸û
§Å¾¡ó¾ ÁøÄ¡¾ º¢ò¾¡ó¾í ¸ñΧǡ÷
º¡¾¡ ýÁýÉ ¨ºÅ÷ ¯À¡Â§Á.           9

1436
Å¢ñ½¢¨Éî ¦ºýÈÏ ¸¡Å¢Âý §Á¸í¸û
¸ñ½¢¨Éî ¦ºýÈÏ ¸¡ôÀÄ ¸¡ðº¢¸û
±ñ½¢¨Éî ¦ºýÈÏ ¸¡Á ¦Ä½ôÀÎõ
«ñ½¨Äî ¦ºýÈÏ ¸¡ÀÍ À¡º§Á.         10

1437
´ýÚõ þÃñÎõ þÄÐÁ¡ö ´ýÈ¡¸
¿¢ýÚ ºÁ ¿¢Ã¡¸¡Ã ¿£í¸¢§Â
¿¢ýÚ ÀáÀ¨Ã §¿Âò¨¾ô À¡¾ò¾¡ü
¦ºýÚ º¢ÅÁ¡¾ø º¢ò¾¡ó¾ º¢ò¾¢§Â.           11

4. ¸Îï Íò¾ ¨ºÅõ

1438.
§Å¼õ ¸¼óР޸¢÷¾ý¾ý À¡ø§ÁÉ¢
¬¼õ ÀÃÁ¢ýÈ¢ ¬º¡À¡ ºõ¦ºüÚô
À¡¦¼¡ýÚ À¡ºõ ÀÍòÐÅõ À¡úÀ¼î
º¡Îõ º¢Å§À¡ ¾¸÷Íò¾ ¨ºÅ§Ã.               1

1439
¯¼Ä¡É ³ó¨¾Ôõ µÃ¡Úõ ³óÐ
Á¼Ä¡É Á¡Á¡¨Â ÁüÚûÇ ¿£Åô
À¼Ä¡É §¸ÅÄ À¡ºó Ш¼òÐò
¾¢¼Á¡öò ¾¨ÉÔÈø º¢ò¾¡ó¾ Á¡÷츧Á.          2

1440.
Íò¾î º¢Åۨà ¾¡Éò¾¢ø §¾¡Â¡Áø
Óò¾÷ À¾ô¦À¡Õû Óò¾¢Å¢ò ¾¡ãÄõ
«ò¾¨¸ ¡ýÁ¡ «Ã¨É «¨¼ó¾üÈ¡ü
Íò¾ º¢ÅÁ¡Å §ÃÍò¾ ¨ºÅ§Ã.             3

1441.
¿¡¦ÉýÚõ ¾¡¦ÉýÚõ ¿¡Ê¿¡ý º¡Ã§Å
¾¡¦ÉýÚ ¿¡¦Éý È¢ÃñÊÄ¡ò ¾üÀ¾ó
¾¡¦ÉýÚ ¿¡¦ÉýÈ ¾òÐÅ ¿ø¸Ä¡ø
¾¡¦ÉýÚ ¿¡¦ÉýÚï º¡üȸ¢ø §Ä§É.         4

1442
º¡üÈâ ¾¡¸¢Â ¾òÐÅï º¢ò¾¢ò¾¡ø
¬üÈâ ¾¡¸¢Â ³óÐõ «¼í¸¢Îõ
§ÁüÈ¢¸ú »¡Éõ Å¢Ç즸¡Ç¢ ¡ö¿¢üÌõ
À¡üÀà º¡Ô Á¡Ìõ À¾¢§Â.            5

5. ºÃ¢¨Â

1443
§¿÷ó¾¢Î ãÄ ºÃ¢¨Â ¦¿È¢Â¢¦¾ý
È¡öó¾¢Îí ¸¡Ä¡í¸¢ ¸ïº Á¨ÄÂÁ¡ý
µ÷ó¾¢Îí ¸óÐÕ §¸ñÁ¢ý¸û â¾Äò
§¾¡÷ó¾¢Îï Íò¾ ¨ºÅò Тç¾.              1

1444.
¯Â¢÷ìÌ¢ áö¿¢üÈø ´ñ»¡É ⨺
¯Â¢÷즸¡Ç¢ §¿¡ì¸ø Á¸¡§Â¡¸ ⨺
¯Â¢÷ô¦ÀÚ Á¡Å¡ ¸ÉõÒÈô ⨺
¦ºÂ¢ü¸¨¼ §¿ºï º¢Å⨺ ¡§Á.            2

1445.
¿¡Î ¿¸ÃÓõ ¿üÈ¢Õì §¸¡Â¢Öó
§¾Êò ¾¢Ã¢óÐ º¢Å¦ÀÕ Á¡ý±ýÚ
À¡ÎÁ¢ý À¡Êô À½¢Á¢ý À½¢ó¾À¢ý
ÜÊ ¦¿ïºòÐì §¸¡Â¢Ä¡öì ¦¸¡ûŧÉ.         3

1446.
Àò¾÷ ºÃ¢¨¾ ÀΧš÷ ¸¢Ã¢¨Â§Â¡÷
«ò¾Ì ¦¾¡ñ¼÷ «Õû§Å¼ò ¾¡Ì§Å¡÷
Íò¾ Å¢ÂÁ¡¾¢ º¡¾¸÷ à§Â¡¸÷
º¢ò¾÷ º¢Å»¡Éï ¦ºý¦ÈöÐ §Å¡÷¸§Ç.         4

1447
º¡÷ó¾¦Áöï »¡Éò§¾¡÷ ¾¡ÉŠɡ¢§É¡÷
§º÷ó¾¦Åñ §Â¡¸ò¾÷ º¢ò¾÷ ºÁ¡¾¢§Â¡÷
¬öó¾ ¸¢Ã¢¨Â§Â¡÷ «Õîº¨É ¾ôÀ¡§¾¡÷
§¿÷ó¾ ºÃ¢¨Â§Â¡÷ ¿£û¿¢Äò §¾¡§Ã.           5

1448.
¸¢Ã¢¨Â §Â¡¸í¸û ¸¢Ç÷»¡É ⨺
«Ã¢Â º¢ÅÛÕ «ÁÕõ «åÀó
¦¾Ã¢Ôõ ÀÕÅòÐò §¾÷ó¾¢Îõ ⨺
¯Ã¢ÂÉ §¿Âò ÐÂ÷⨺ ¡§Á.            6

1449.
ºÃ¢Â¡¾¢ ¿¡ýÌó ¾Õ»¡É ¿¡ýÌõ
Å¢Ã¢Å¡É §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ Á¡Úõ
¦À¡ÕÇ¡ ÉÐ¿ó¾¢ ¦À¡ýɸ÷ §À¡óÐ
ÁÕÇ¡Ì Á¡ó¾÷ Å½í¸¨Åò ¾¡§É.          7

1450
º¨ÁÂõ ÀÄÍò¾¢ò ¾ý¦ºÂø «üÈ¢Îõ
«¨ÁÔõ Å¢§º¼Óõ «ÃýÁó ¾¢ÃÍò¾¢
º¨Á ¿¢ÕÅ¡½í ¸Ä¡Íò¾¢ ¡Ìõ
«¨ÁÁýÛ »¡ÉÁ¡÷ì ¸õ«À¢§¼¸§Á.        8

6. ¸¢Ã¢¨Â
1451
ÀòÐò ¾¢¨ºÔõ ÀæÁ¡Õ ¦¾öÅÓñ
¦¼ò¾¢ì ¸¢Äâø¨Ä ±ýÀ¾¢ý «ÁÄ÷ì
¦¸¡òÐò ¾¢ÕÅÊ ¿£Æø ºÃ¦½Éò
¾òÐõ Å¢¨É츼ø º¡Ã¡Ð ¸¡Ï§Á.            1

1452.
¸¡ÛÚ §¸¡Ê ¸Ê¸Áú ºó¾Éõ
Å¡ÛÚ Á¡ÁÄ Ã¢ðÎ Å½í¸¢Ûõ
°É¢¨É ¿£ì¸¢ ¯ñÀÅ÷ì ¸øÄÐ
§¾ÉÁ÷ âí¸Æø §ºÃ¦Å¡ñ ½¡§¾.               2

1453. 
§¸¡Éì¸ý È¡§Â ̨øÆø ²òÐÁ¢ý
»¡Éì¸ý È¡¸¢Â ¿Î§Å ÔÆ¢¾Õõ
Å¡Éì¸ý È¡¸¢Â Å¡ÉÅ÷ ¨¸¦¾¡Ø
Á¡Éì¸ý È£ºý «ÕûÅûÇ Á¡§Á.            3

1454.
þÐÀ½¢ó ¦¾ñʨº ÁñÊÄõ ±øÄ¡õ
«ÐÀ½¢ ¦ºö¸¢ý ÈÅ¦Ç¡Õ ÜÈý
þÐÀ½¢ Á¡Û¼÷ ¦ºöÀ½¢ £ºý
À¾¢À½¢ ¦ºöÅÐ Àò¾¢¨Á ¸¡§½.          4

1455.
Àò¾ý ¸¢Ã¢¨Â ºÃ¢¨Â À¢ø×üÚî
Íò¾ «ÕÇ¡ø ÐâºüÈ §Â¡¸ò¾¢ø
¯öò¾ ¦¿È¢Ôü Ú½÷¸¢ýÈ »¡Éò¾¡ü
º¢ò¾í ÌÕÅÕ Ç¡üº¢Å Á¡Ì§Á.           5

1456.
«ýÀ¢ý ¯ÕÌÅ ¿¡Ùõ À½¢¦ºöÅý
¦ºõ¦À¡ý¦ºö §ÁÉ¢ ¸ÁÄò ¾¢ÕÅÊ
ÓýÒ¿¢ý È¡í§¸ ¦Á¡Æ¢Å ¦¾Éì¸Õû
±ýÀ¢Û𠧺¡¾¢ þÄí̸¢ý È¡§É.           6


7. §Â¡¸õ
1457.
¦¿È¢ÅÆ¢ §Â¦ºýÚ §¿÷¨ÁÔû ´ýÈ¢ò
¾È¢Â¢Õó ¾¡ü§À¡ø ¾õ¨Á ¢Õò¾¢î
¦º¡È¢Â¢Ûó ¾¡ì¸¢Ûó Ðñ¦½ý ڽáì
ÌÈ¢ÂÈ¢ Å¡Ç÷ìÌì Ü¼Ö Á¡§Á.         1

1458.
°Æ¢§¾¡ êÆ¢¯½÷ó¾Å÷ì ¸øÄ¡ø
°Æ¢§¾¡ êÆ¢ ¯½Ã×ó ¾¡¦É¡ð¼¡ý
¬Æ¢ «ÁÕõ «Ã¢ÂÂý ±ýÚÇ¡÷
°Æ¢ ÓÂýÚõ ´Õîº¢Ô Ç¡§É.          2

1459
âŢɢü ¸ó¾õ ¦À¡Õó¾¢Â Å¡Ú§À¡ü
º£ÅÛì Ìû§Ç º¢ÅÁ½õ âò¾Ð
µÅ¢Âõ §À¡Ä ¯½÷ó¾È¢ Å¡Ç÷ìÌ
¿¡Å¢ ¨½ó¾ ¿Î¾È¢ ¡§Á.             3

1460.
¯öó¾Éõ ±ýÀ£÷ ¯Ú¦À¡Õû ¸¡ñ¸¢Ä£÷
¸ó¾ ÁÄâü ¸Ä츢ýÈ ¿ó¾¢¨Âî
º¢ó¨¾ ÔȧŠ¦¾Ç¢ó¾¢Õû ¿£í¸¢É¡ø
Óó¨¾ô À¢ÈÅ¢ìÌ ãÄÅ¢ò ¾¡§Á.         4

1461
±Øò§¾¡Î À¡¼Öõ ±ñ¦½ñ ¸¨ÄÔõ
ÀÆ¢ò¾¨Äô À¡ºô À¢ÈÅ¢Ôõ ¿£í¸¡
ÅÆ¢ò¾¨Äî §º¡Á§É¡ ¼í¸¢ ÂÕì¸ý
ÅÆ¢ò¾¨Äî ¦ºöÔõ Ũ¸Ô½÷ó §¾§É.         5

1462
Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §È¦ºÂ¢ø §Áöò¾Å áÌõ
Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §È¦ºÂ¢ý ¦ÁöԨà ¡Ìõ
Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §È¦ºÂ¢ý ¦Áöò¾Å Á¡Ìõ
Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §È¦ºÂ¢ø Å¢ñ½Å ɡ̧Á.          6

1463.
§À½¢ü À¢ÈÅ¡ ¯Ä¸Õû ¦ºö¾¢Îí
¸¡½¢ø ¾ÉÐ ¸ÄÅ¢Ô §Ç¿¢üÌõ
¿¡½¢ø ¿¸Ã ¦¿È¢ì§¸ ÅÆ¢¦ºÔõ
°É¢ü ÍÎÁí¸¢ Ôò¾Áý È¡§É.          7

1464
´ò¾¦ºí §¸¡Ä¡÷ ¯ÄôÀ¢Ä¢ Á¡¾Å÷
±ò¾¨É ¡¢Ãõ Å£úó¾É÷ ±ñ½¢Ä¢
º¢ò¾÷¸û §¾Å÷¸û ãÅ÷ ¦ÀÕ¨Á¡ö
«ò¾ ɢŦÉý§È «ýÒÚ Å¡÷¸§Ç.          8

1465.
§Â¡¸¢ìÌ §Â¡¸¡¾¢ ãýÚÇ ¦¸¡ñÎü§È¡÷
¬¸ò ¾Õ¸¢Ã¢ ¡¾¢ ºÃ¢¨Â¡ó
¾¡¸ò¨¾ Ţ𼠺â¨Â¦Â¡ý È¡õ´ýÚû
¬¾¢ò¾ý Àò¾¢Ôû «ýÒ¨Åò §¾§É.           9

1466
§Â¡¸î ºÁ§Á §Â¡¸õ ÀÄ×ýÉø
§Â¡¸ Å¢§º¼§Á «ð¼¡í¸ §Â¡¸Á¡õ
§Â¡¸¿¢÷ Å¡½§Á ÔüÈ À§Ã¡¾Âõ
§Â¡¸ «À¢§¼¸§Á ´ñº¢ò¾¢ ÔüȧÄ.          10

8. »¡Éõ

1467
»¡Éò¾¢ý Á¢ì¸ «È¦¿È¢ ¿¡ðÊø¨Ä
»¡Éò¾¢ý Á¢ì¸ ºÁÂÓõ ¿ýÈýÚ
»¡Éò¾¢ý Á¢ì¸¨Å ¿ýÓò¾¢ ¿ø¸¡Å¡
»¡Éò¾¢ý Á¢ì¸¡÷ ¿ÃâýÁ¢ì ¸¡§Ã.          1

1468
ºò¾Óï ºò¾ ÁÉÛõ ¾ÌÁÉõ
¯öò¾ ×½÷× Ó½÷òÐõ «¸ó¨¾Ôï
º¢ò¾¦Áý È¢õãýÚï º¢ó¾¢ìÌï ¦ºö¨¸Ôï
ºò¾í ¸¼ó¾Å÷ ¦ÀüȺý Á¡÷츧Á.          2

1469
¾ýÀ¡ø ¯ÄÌó ¾Éì¸Õ ¸¡ÅÐõ
«ýÀ¡ ¦ÄÉì¸Õ Ç¡ÅÐ Á¡ÅÉ
±ýÀ¡÷¸û »¡ÉÓõ ±öÐï º¢§Å¡¸Óõ
À¢ýÀ¡Ä¢ý §¿ÂÓõ ¦ÀüÈ¢Îó ¾¡§É.         3

1470
þÕìÌï §ºÁ þ¼õÀ¢ÃÁÁ¡Ìõ
ÅÕì¸ï ºÃ¡ºÃ Á¡Ìõ ¯Ä¸ó
¾Õ츢 ¬º¡Ã ¦ÁøÄ¡ó ¾Õ§Á
¾¢Õ츢ġ»¡Éò¨¾ò §¾÷óн÷ó §¾¡÷째.      4

1471
«È¢×õ «¼ì¸Óõ «ýÒõ ¯¼§É
À¢È¢Â¡ ¿¸÷ÁýÛõ §ÀÃÕ Ç¡Çý
ÌÈ¢Ôí ̽Óí ̨øÆø ¿£í¸¡
¦¿È¢ÂÈ¢ Å¡÷츢Р¿£÷ò¦¾¡É¢ ¡§Á.          5

1472
»¡Éõ Å¢¨Çó¦¾Ø ¸¢ýȧ¾¡÷ º¢ó¨¾Ôû
²Éõ Å¢¨Ç󦾾¢ §Ã¸¡½ ÅÆ¢§¾¡Úí
ÜÉø Á¾¢Áñ ¼Äò¦¾¾¢÷ ¿£÷¸ñÎ
°Éõ «Úòп¢ý ¦È¡ñͼ á̧Á.         6

1473
»¡É¢ì ̼ý̽ »¡Éò¾¢ø ¿¡ýÌÁ¡
§Á¡É¢ì ¸¢¨Å¦Â¡ýÚí ܼ¡Óý §Á¡¸¢òÐ
§ÁÉ¢üÈ Ä¡ïºò¾¢ Å¢ò¨¾ Å¢¨Çò¾¢Îó
¾¡É¢ì ÌÄò§¾¡÷ ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â§Â.           7

1474
»¡Éò¾¢ý »¡É¡¾¢ ¿¡ýÌÁ¡ »¡É¢ìÌ
»¡Éò¾¢ý »¡É§Á ¿¡¦ÉÉ ¦¾ýÉ¡Áø
»¡Éò¾¢ø §Â¡¸§Á ¿¡¾¡ó¾ ¿ø¦Ä¡Ç¢
»¡Éì ¸¢Ã¢¨Â§Â ¿ýÓò¾¢ ¿¡¼§Ä.          8

1475
¿ñ½¢Â »¡Éò¾¢ý »¡É¡¾¢ ¿ñϧšý
Òñ½¢Â À¡Åí ¸¼ó¾ À¢½ì¸ü§È¡ý
¸ñ½¢Â §¿Âí ¸¨Ã»¡Éí ¸ñΧǡý
¾¢ñ½¢Â Íò¾ý º¢ÅÓò¾ý º¢ò¾§É.           9

1476
»¡Éî ºÁ§Á ¿¡Îó ¾¨Éì ¸¡ñ¼ø
»¡É Å¢§º¼§Á ¿¡Î À§Ã¡¾Â
»¡É¿¢÷ Å¡½§Á ¿ýÈÈ¢ Å¡ÉÕû
»¡É¡À¢ §¼¸§Á ¿üÌÚ À¡¾§Á.             10
 
9.   ºýÁ¡÷ì¸õ

1477
º¡üÚïºý Á¡÷ì¸Á¡ó ¾üº¢Å ¾òÐÅò
§¾¡üÈí ¸Ç¡É ÍÕ¾¢î ͼ÷¸ñÎ
º£üÈõ ´Æ¢óÐ º¢Å§Â¡¸ º¢ò¾Ã¡öì
ÜüÈò¨¾ ¦ÅýÈ¡÷ ÌÈ¢ôÀÈ¢ó ¾¡÷¸§Ç.       1

1478.
¨ºÅô ¦ÀÕ¨Áò ¾É¢¿¡ ¸ý¿ó¾¢
¯ö ÅÌò¾ ÌÕ¦¿È¢ ´ýÚñÎ
¦¾öÅî º¢Å¦¿È¢ ¿ýÁ¡÷ì¸ï §º÷óÐöÂ
¨ÅÂòÐû Ç¡÷ìÌ ÅÌò¾¨Åò ¾¡§É.        2

1479
¦¾Ã¢º¢ì¸ô ⺢ì¸î º¢ó¾¨É ¦ºöÂô
À⺢ì¸ì ¸£÷ò¾¢ì¸ô À¡Ð¸ï ݼì
ÌÕÀò¾¢ ¦ºöÔí ÌÅÄÂò §¾¡÷ìÌò
¾ÕÓò¾¢î º¡÷âðÎï ºýÁ¡÷ì¸ó ¾¡§É.         3

1480
¦¾Ç¢ÅÈ¢ ¡¾¡÷ º¢Å¨É ÂȢ¡÷
¦¾Ç¢ÅÈ¢ ¡¾¡÷ º£ÅÛ Á¡¸¡÷
¦¾Ç¢ÅÈ¢  ¡¾¡÷ º¢ÅÁ¡¸ Á¡ð¼¡÷
¦¾Ç¢ÅÈ¢ ¡¾Å÷ ¾£Ã¡÷ À¢Èô§À.            4

1481
¾¡ÉÅ É¡¸¢ò ¾¡¨Éó¾¡ ÁÄ了üÚ
§Á¡ÉÁ ¾¡õ¦Á¡Æ¢ô À¡ýÓò¾ áÅÐ
Á£ÉÁ¢ø »¡É¡Û ⾢¢ø þýÀÓó
¾¡¨Å É¡ÔÈġɺý Á¡÷츧Á.          5

1482
ºýÁ¡÷ì¸ò ¾¡÷ìÌ Ó¸ò¦¾¡Î À£¼Óï
ºýÁ¡÷ì¸ò ¾¡÷ìÌõ þ¼ò¦¾¡Î ¦¾öÅÓï
ºýÁ¡÷ì¸ò ¾¡÷ìÌ ÅÕì¸ó ¾Ã¢ºÉõ
±õÁ¡÷ì¸ò ¾¡÷ìÌõ þÂõÒÅý §¸ñÁ¢§É¡.      6

1483
ºýÁ¡÷ì¸ º¡¾Éó ¾¡ý»¡É §»ÂÁ¡õ
À¢ýÁ¡÷ì¸ º¡¾Éõ §À¨¾Â÷측ö¿¢üÌõ
ÐýÁ¡÷ì¸õ Å¢ð¼ ÐâÂò ÐâºüÈ¡÷
ºýÁ¡÷ì¸ó ¾¡ÉÅ É¡Ìïºý Á¡÷츧Á.        7

1484
ºýÁ¡÷ì¸ ¦Áö¾ ÅÕÁÕï º£¼÷ìÌô
À¢ýÁ¡÷ì¸ ãýÚõ ¦ÀÈÅ¢Âø À¡¦ÁýÈ¡ø
¿ýÁ¡÷ì¸ó ¾¡§É º¢Å¦É¡Î ¿¡¼§Ä
¦º¡ýÁ¡÷ì¸ ¦ÁýÉîÍÕ¾¢¨¸ì¦¸¡ûÙ§Á.      8

1485
«ýɢ À¡ºÓõ ¬Ìí ¸ÕÁÓõ
ÓýÛõ «Åò¨¾Ôõ ãÄô À̾¢Ôõ
À¢ýɢ »¡ÉÓõ §À¾¡¾¢ §À¾Óó
¾ý¦É¡Îí ¸ñ¼Å÷ ºýÁ¡÷ì¸ò §¾¡§Ã.          9

1486
ÀÍÀ¡º ¿£ì¸¢ô À¾¢Ô¼ý ÜðÊô
¸º¢Â¡¾ ¦¿ïºí ¸º¢Âì ¸º¢Å¢ò
¦¾¡º¢Â¡¾ ×ñ¨Áî ¦º¡å§À¡ ¾ÂòÐü
ȨºÅ¡É ¾¢øÄ¡¨Á ¡ɺý Á¡÷츧Á.            10

1487
Á¡÷ì¸ïºý Á¡÷츢¸û ¸¢ð¼ ÅÌôÀÐ
Á¡÷ì¸ïºý Á¡÷츧Á ÂýÈ¢Áü ¦È¡ýÈ¢ø¨Ä
Á¡÷ì¸ïºý Á¡÷ì¸ ¦ÁÛ¦¿È¢ ¨Å¸¡§¾¡÷
Á¡÷ì¸ïºý Á¡÷ì¸ Á¡ïº¢ò¾ §Â¡¸§Á.          11

10. º¸Á¡÷ì¸õ

1488
ºýÁ¡÷ì¸ó ¾¡§É º¸Á¡÷ì¸ Á¡ÉÐ
ÁÉÁ¡÷ì¸ Á¡Óò¾¢ º¢ò¾¢ìÌû ¨ÅôÀ¾¡õ
À¢ýÁ¡÷ì¸ Á¡ÉÐ §Àáô À¢Èó¾¢Èó
ÐýÁ¡÷ì¸ »¡Éò ÐȾ¢Ô Á¡§Á.          1

1489
ÁÕ×ó ÐÅ¡¾º Á¡÷ì¸Á¢ø Ä¡¾¡÷
ÌÕ×ï º¢ÅÛï ºÁÂÓí ܼ¡õ
¦ÅÕ×ó ¾¢ÕÁ¸û Å£ðÊø¨Ä ¡Ìõ
¯Õ×í ¸¢¨ÇÔõ ´Õí¸¢Æô À¡§Ã.          2

1490
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç ¸Ģ¼õ
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç ÔǦáǢ
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç ÔǺò¾¢
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢ Ô¸ó¾Å÷ º¢ò¾§Ã.            3

1491
§Â¡¸Óõ §À¡¸Óõ §Â¡¸¢Â÷ì ¸¡ÌÁ¡ø
§Â¡¸ï º¢ÅåÀõ ¯üÈ¢Îõ ¯ûÇò§¾¡÷
§À¡¸õ ÒŢ¢ü ÒÕ¼¡÷ò¾ º¢ò¾¢Â
¾¡Ìõ þÃñÎõ «Æ¢Â¡¾ §Â¡¸¢ì§¸.            4

1492
¬¾¡Ã §º¡¾¨É Â¡É¡Ê Íò¾¢¸û
§Á¾¡¾¢ £¦Ãñ ¸Ä¡ó¾òРŢñ¦½¡Ç¢
§À¡¾¡ ÄÂòÐô ÒÄý¸Ã ½õÒó¾¢
º¡¾¡ Ã½í¦¸¼ Ä¡ïº Á¡÷츧Á.           5

1493
À¢½í¸¢¿¢ü ¸¢ýȨŠ³ó¨¾Ôõ À¢ý¨É
«½í¸¢ ¦ÂȢŠÉ¢÷ÁÉ Å¡Ç¡ü
¸½õÀ¾¢ ¦ÉðÎí ¸ÕÐõ ´ÕÅý
Ží¸Åø Ä¡ý º¢ó¨¾ Åóп¢ý È¡§É.      6

1494
ÅÇí¸É¢ ¦Â¡ìÌõ ÅÇ¿¢Èò ¾¡÷ìÌõ
ÅÇí¸É¢ ¦Â¡ôÀ§¾¡÷ Å¡ö¨Á ɡÌõ
¯Çí¸É¢ó ÐûÇ Ó¸ó¾¢Õô À¡÷ìÌô
ÀÆí¸É¢ó Ðû§Ç ÀÌóп¢ý È¡§É.          7

11.  ºüÒò¾¢Ã Á¡÷ì¸õ
1495
§ÁŢ ºüÒò¾¢Ã Á¡÷ì¸ ¦Áöò¦¾¡Æ¢ø
¾¡Å¢ôÀ ¾¡ïº¸ Á¡÷ì¸õ º¸ò¦¾¡Æ¢ø
¬Å ¾¢ÃñÎõ «¸ýÚ º¸Á¡÷ì¸ò
§¾Å¢§Â¡ ¦¼¡ýÈø ºýÁ¡÷ì¸ò ¦¾Ç¢Å§¾.        1

1496
⺢ò¾ø Å¡º¢ò¾ø §À¡üÈø ¦ºÀ¢ò¾¢¼ø
¬ºüÈ ¿üÈÅõ Å¡ö¨Á «Ø츢ý¨Á
§¿º¢ò¾¢ð ¼ýÉÓõ ¿£Íò¾¢ ¦ºö¾ýÁ÷
È¡ºüÈ ºüÒò ¾¢ÃÁ¡÷ì¸ Á¡Ì§Á.            2

1497
«Ú¸¡ü ÀȨŠ«Ä÷§¾÷ó ÐÆÖõ
ÁÚ¸¡ ¿¨ÃÂýÉó ¾¡Á¨Ã ¿£Äí
ÌÚ¸¡ ¿ÚÁÄ÷ ¦¸¡öÅÉ ¸ñÎï
º¢Ú¸¡ø «È¦¿È¢ §º÷¸¢ Ä¡§Ã.              3

1498
«Õí¸¨Ã Â¡ÅÐ «ùÅÊ ¿£Æü
¦ÀÕí¸¨Ã Â¡ÅÐ À¢ï»¸ É¡¨½
ÅÕí¸¨Ã §Â¸¢ýÈ ÁýÛ¢÷ì ¦¸øÄ¡õ
´Õí¸¨Ã Â¡ÔÄ §¸Æ¢¦É¡ò ¾¡§É.          4

1499
¯Â÷óÐõ À½¢óÐõ Ó¸óÐó ¾ØÅ¢
Å¢ÂóÐõ «ÃÉÊì §¸Ó¨È ¦ºöÁ¢ý
ÀÂóÐõ À¢ÈÅ¢ô ÀÂÉÐ Å¡Ìõ
ÀÂóÐ À¢Ã¢ì¸¢Äô À¡ý¨ÁÔ É¡§Á.           5

1500
¿¢ýÚ¦¾¡ØÅý ¸¢¼ó¦¾õ À¢Ã¡ý¾ý¨É
±ýÚó ¦¾¡ØÅý ±Æ¢üÀÃï §º¡¾¢¨Âò
ÐýÚ ÁÄ÷àÅ¢ò ¦¾¡ØÁ¢ý ¦¾¡Ø󧾡Úï
¦ºýÚ ¦ÅÇ¢ôÀÎó §¾Å÷ À¢Ã¡§É.           6

1501
¾¢ÕÁýÛï ºüÒò ¾¢ÃÁ¡÷ì¸î ºÃ¢¨Â
¯ÕÁýÉ¢ Å¡Øõ ¯Ä¸ò¾£÷§¸ñÁ¢ý
¸ÕÁýÛ À¡ºí ¨¸ÜõÀò ¦¾¡ØÐ
þÕÁýÛ ¿¡§¼¡Úõ þýÒü È¢Õó§¾.            7

12.  ¾¡º Á¡÷ì¸õ
1502
±Ç¢ÂÉø ¾£À mi¼øÁÄ÷ ¦¸¡ö¾ø
«Ç¢¾¢ý ¦Áظ ÄÐà÷ò¾ø Å¡úò¾ø
ÀÇ¢Á½¢ ÀüÈø ÀýÁï ºÉÁ¡¾¢
¾Ç¢¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÅÐ ¾¡ý¾¡ºÁ¡÷츧Á.            1

1503
«ÐŢРš¾¢ô ÀæÁý ȸøÅ÷
þÐÅÆ¢ ¦ÂýÈí ¸¢¨Èïº¢É Ã¢ø¨Ä
Å¢¾¢ÅÆ¢ §Â¦ºýÚ §Åó¾¨É ¿¡Î
ÁÐŢР¦¿ïº¢ø ¾½¢ì¸¢ýÈ Å¡§È.           2

1504
«ó¾¢ôÀý ¾¢í¸ ǾýÀ¢ýÒ »¡Â¢Ú
º¢ó¾¢ôÀý ±ýÚõ ´ÕÅý ¦ºÈ¢¸Æø
Åó¾¢ôÀ Å¡ÉÅ÷ §¾Å¨É ¿¡§¼¡Úõ
Åó¾¢ôÀ ¦¾øÄ¡õ Ũ¸Â¢ý ÓÊ󾧾.       3

1505
«ñ½¨Ä Å¡ÉÅ÷ ¬Â¢Ãõ §À÷¦º¡øÄ¢
¯ýÛÅ÷ ¯ûÁ¸¢úóÐñ½¢ý Èʦ¾¡Æì
¸ñ½Å ¦ÉýÚ ¸ÕÐ ÁÅ÷¸ðÌô
Àñ½Åý §ÀÃýÒ ÀüÈ¢¿¢ý È¡§É.           4

1506
Å¡º¢òÐõ ⺢òÐõÁ¡ÁÄ÷ ¦¸¡ö¾¢ðÎõ
À¡º¢ì ÌÇò¾¢øÅ£ú ¸øÄ¡ ÁÉõÀ¡÷츢ý
Á¡ºüÈ §º¡¾¢ Á½¢Á¢¼ü È¡ñ½¨Ä
§¿ºò ¾¢Õó¾ ¿¢¨ÉÅÈ¢ ¡§Ã.          5

13.  º¡§Ä¡¸õ

1507
º¡§Ä¡¸ Á¡¾¢ ºÃ¢Â¡¾¢ ¢ü¦ÀÚï
º¡§Ä¡¸ï º¡Á£Àó ¾íÌï ºÃ¢¨Â¡ø
Á¡§Ä¡¸ï §ºÃ¢ø ÅƢ¡Ìï º¡åÀõ
À¡§Ä¡¸õ þøÄ¡ô ÀÃÛÕ Å¡§Á.            1

1508
ºÁÂí ¸¢Ã¢¨Â¢ü ÈýÁÉí §¸¡Â¢ø
ºÁ ÁÛÓ¨È ¾¡§É Å¢§º¼ï
ºÁÂòÐ ãÄó ¾¨Éò§¾Èý ãýÈ¡ï
ºÁ¡À¢ §¼¸ó ¾¡É¡ï ºÁ¡¾¢§Â.          2

14.  º¡Á£Àõ

1509
À¡ºõ ÀÍÅ¡É ¾¡Ìõþî º¡§Ä¡¸õ
À¡º ÁÕÇ¡É ¾¡Ìõþî º¡Á£Àõ
À¡ºï º¢ÃÁ¡É ¾¡Ìõþî º¡åÀõ
À¡ºí ¸¨ÃÀ¾¢ º¡Ôî º¢Â§Á.            1

15.  º¡åÀõ

1510
¾í¸¢Â º¡åÀó ¾¡¦Éð¼¡õ §Â¡¸Á¡ó
¾íÌïºýÁ¡÷ì¸ó ¾É¢ÄýÈ¢ì ¨¸Ü¼¡
«í¸ò мøº¢ò¾¢ º¡¾É áÌÅ÷
þí¸¢Å Ã¡¸ ŢƢÅüÈ §Â¡¸§Á.           1

1511
ºÂ¢Ä§Ä¡ ¸ò¾¢¨Éî º¡÷ó¾ ¦À¡Ø§¾
ºÂ¢ÄÁ ¾¡Ìï ºÃ¡ºÃõ §À¡Äô
À¢Öí ÌÕÅ¢ý À¾¢Òì¸ §À¡§¾
¸Â¢¨Ä þ¨ÈÅý ¸¾¢÷ÅÊ Å¡§Á.          2

16.  º¡ÔÂõ

1512
¨ºÅï º¢ÅÛ¼ý ºõÀó¾ Á¡ÅÐ
¨ºÅó ¾¨ÉÂÈ¢ó §¾º¢Åï º¡Õ¾ø
¨ºÅï º¢Åó¾ý¨Éî º¡Ã¡Áø ¿£í̾ø
¨ºÅï º¢Å¡Éó¾ï º¡Ôî º¢Â§Á.              1

1513
º¡Ôî º¢Âïº¡ì ¸¢Ã¡¾£¾ï º¡Õ¾ø
º¡Ôî º¢ÂÓÀ º¡ó¾òÐò ¾í̾ü
º¡Ôî º¢ÂﺢŠÁ¡¾ø ÓÊŢġî
º¡Ôî º¢ÂÁÉò ¾¡Éó¾ ºò¾¢§Â.           2

17.  ºò¾¢¿¢À¡¾õ

Áó¾õ
1514
þÕð¼¨È ã¨Ä ¢Õó¾ ¸¢ÆÅ¢
ÌÕðÎì ¸¢ÆŨÉì ܼø ÌÈ¢òÐì
ÌÕð欃 ¿£ì¸¢ì ̽õÀÄ ¸¡ðÊ
ÁÕðÊ ÂÅ¨É Á½õÒÃ¢ó ¾¡§Ç.          1

1515.
¾£õÒÄ É¡É ¾¢¨ºÂÐ º¢ó¾¢ì¸¢ø
¬õÒÄ É¡ÂȢš÷ì¸Ó ¾¡ö¿¢üÌó
§¾õÒÄ É¡É ¦¾Ç¢ÅÈ¢ Å¡÷¸ðÌì
§¸¡õÒÄ É¡Ê ¦¸¡ø¨ÄÔ Á¡§Á.         2

1516
þÕû¿£ì¸¢ ±ñ½¢ø À¢ÈÅ¢ ¸¼ò¾¢
«Õû¿£í¸¡ Åñ½§Á ¡¾¢ÂÕÙõ
ÁÕû¿£í¸¡ Å¡ÉÅ÷ §¸¡¦É¡Îí ÜÊô
¦À¡Õû¿£í¸¡ þýÀõ ÒÄõÀÂø ¾¡§É.         3

1517
þÕûÝ Æ¨È¢ø þÕó¾Ð ¿¡Êü
¦À¡ÕûÝú Å¢Çì¸Ð Òì¦¸Ã¢ó ¾¡ü§À¡ý
ÁÕûÝú ÁÂì¸òÐ Á¡ÁÄ÷ ¿ó¾¢
«ÕûÝú þ¨ÈÅÛõ «õ¨ÁÔ Á¡§Á.          4

Áó¾¾Ãõ
1518
ÁÕðÊô Ò½÷óÐ ÁÂì¸Óõ ¿£ì¸¢
¦ÅÕðÊ Å¢¨ÉÂÚò ¾¢ýÀõ Å¢¨ÇòÐì
ÌÕð欃 ¿£ì¸¢ì ̽õÀÄ ¸¡ðÊ
«Õðʸú »¡É ÁÐÒÃ¢ó ¾¡§É.          5

1519
¸ýÉ¢ò ШÈÀÊó ¾¡Ê ¬¼Å÷
¸ýÉ¢ò ШÈÀÊó ¾¡Îí ¸Õò¾¢Ä÷
¸ýÉ¢ò ШÈÀÊó ¾¡Îí ¸ÕòÐñ§¼ü
À¢ý¨Éô À¢ÈÅ¢ À¢È¢¾¢ø¨Ä ¾¡§É.         6

1520.
¦ºöÂý ¸Ã¢Âý ¦ÅÇ¢Âý ¿ü ÀÂý
±ö¾ ×½÷ó¾Å÷ ±öÅ÷ þ¨ÈŨÉ
¨Á¦Åý ȸýÈ À¸Îâ §À¡÷ò¾¦Åí
¨¸Â ɢŦÉýÚ ¸¡¾ø¦ºö Å£§Ã.          7

1521
±ö¾¢Â ¸¡Äí¸û ±ò¾¨É ¡¢Ûó
¨¾ÂÖó ¾¡Ûó ¾É¢¿¡ ¸¦ÁýÀ÷
¨Å¸Öó ¾ý¨É ŽíÌ ÁÅ÷¸ðÌì
¨¸Â¢ü ¸ÕÁ了ö ¸¡ð¼Ð Å¡§Á.           8

1522
¸ñΦ¸¡ñ§¼¡Á¢ÃñÎ󦾡¼÷ó ¾¡í¦¸¡Ç¢
ÀñÎÀñ §¼¡Ôõ ÀÃÁý ÀÃïͼ÷
ÅñΦ¸¡ñ ¼¡Î ÁÄ÷Å¡÷ º¨¼Âñ½ø
¿¢ýÚ¸ñ ¼¡÷츢Õû ¿£ì¸¢¿¢ý È¡§É.        9

¾£Å¢Ãõ
1523
«ñ½¢ìÌõ ¦ÀñÀ¢û¨Ç «ôÀÉ¡÷ §¾¡ð¼ò¾¢ø
±ñ½¢ìÌõ ²§Æú À¢ÈÅ¢ Ô½÷Å¢ìÌõ
¯ñ½¢üÀ ¦¾øÄ¡õ ´Æ¢Â Ó¾øŨÉì
¸ñÏüÚ ¿¢ýÈ ¸É¢ÂРş̌Á.       10

1524
À¢Èô¨À ÂÚìÌõ ¦ÀÕó¾Åõ ¿øÌõ
ÁÈô¨À ÂÚìÌõ ÅÆ¢À¼ ¨ÅìÌí
ÌÈô¦Àñ ÌÅ¢Ó¨Ä §¸¡ÁÇ ÅøÄ¢
º¢Èô¦À¡Î âº¨É ¦ºö¿¢ý È¡÷째.      11

1525
¾¡íÌÁ¢ý ±ðÎò ¾¢¨ºìÌó ¾¨ÄÁ¸ý
âí¸Áú §¸¡¨¾ô ÒâÌÆ Ä¡¦Ç¡Îõ
¬í¸Ð §ºÕõ «È¢×¨¼ ¡÷¸ðÌò
àí¦¸¡Ç¢ ¿£Äó ¦¾¡¼÷¾Ö Á¡§Á.        12

1526
¿Ï¸¢Û »¡Éì ¦¸¡Ø󦾡ýÚ ¿øÌõ
À½¢¸¢Öõ ÀýÁÄ÷ àÅ¢ô À½¢Åý
«Ï¸¢Â ¦¾¡ýÈÈ¢ ¡¾ ¦Å¡ÕÅý
«ÏÌõ ¯Ä¦¸íÌ Á¡Å¢Ô Á¡§Á.         13

¾£Å¢Ã¾Ãõ
1527
þÕÅ¢¨É §¿¦Ã¡ôÀ¢ø þýÉÕð ºò¾¢
ÌÕ¦ÅÉ ÅóР̽õÀÄ ¿£ì¸¢ò
¾Õ¦ÁÛ »¡Éò¾¡ø ¾ý¦ºÂ ÄüÈ¡ø
¾¢Ã¢ÁÄó ¾£÷óÐ º¢ÅÉÅ É¡§Á.         14

1528
þÃ×õ À¸Öõ þÄ¡¾ þ¼ò§¾
ÌÃÅï ¦ºö¸¢ýÈ ÌÆÄ¢¨Â ¯ýÉ¢
«ÃÅ了ö ¡Áø «ÅÙ¼ý §ºÃô
Àâ¦Å¡ýÈ¢ Ä¡Ùõ ÀáÀ¨Ã ¾¡§É.          15

1529
Á¡¨Ä Å¢ÇìÌõ Á¾¢ÂÓõ »¡Â¢Úï
º¡¨Ä Å¢ÇìÌó ¾É¢îͼ÷ «ñ½Öû
»¡Éõ Å¢Ç츢 ¿¡¾ý±ý ¯ûÒÌó(Ð)
°¨É Å¢Ç츢 ԼɢÕó ¾¡§É.           16

18.  «ÕºÁÂô À¢½ì¸õ

1530
¬ÂòÐû ¿¢ýÈ «ÚºÁ Âí¸Ùí
¸¡ÂòÐû ¿¢ýÈ ¸¼×¨Çì ¸¡ñ¸¢Ä÷
Á¡Âì ÌƢ¢ø Å¢ØÅ÷ Á¨ÉÁì¸û
À¡ºò¾¢ø ¯üÚô À¨¾ì¸¢ýÈ Å¡§È.        1

1531
¯ûÇòÐ §Ç¾¡ý ¸Ãó¦¾íÌõ ¿¢ýÈÅý
ÅûÇø ¾¨ÄÅý ÁÄÕ¨È Á¡¾Åý
¦À¡ûÇü ÌÃõ¨Àô ÒÌóÐ ÒÈôÀÎí
¸ûÇò ¾¨ÄÅý ¸Õò¾È¢ ¡÷¸§Ç.            2

1532
¯ûÇòÐõ ¯ûÇý ÒÈòÐûÇý ±ýÀÅ÷ì
ÌûÇòÐõ ¯ûÇý ÒÈòÐûÇý ±õÁ¢¨È
¯ûÇòÐõ þø¨Ä ÒÈò¾¢ø¨Ä ±ýÀÅ÷ì
ÌûÇòÐõ þø¨Ä ÒÈò¾¢ø¨Ä ¾¡§É.          3

1533
¬Ú ºÁÂÓõ ¸ñ¼Å÷ ¸ñÊÄ÷
¬Ú ºÁÂô ¦À¡ÕÙõ «ÅÉÄý
§¾ÚÁ¢ý §¾È¢ò ¦¾Ç¢Á¢ý ¦¾Ç¢ó¾À¢ý
Á¡Ú¾ø þýÈ¢ Á¨ÉÒ¸ Ä¡§Á.               4

1534
º¢ÅÁøÄ ¾¢ø¨Ä ¨ȧ º¢ÅÁ¡ó
¾ÅÁøÄ ¾¢ø¨Ä ¾¨ÄôÀÎ Å¡÷츢í(Ì)
«ÅÁøÄ ¾¢ø¨Ä «ÚºÁ Âí¸û
¾ÅõÅøÄ ¿ó¾¢¾¡û º¡÷óÐöÔ ¿£§Ã.        5

1535
«ñ½¨Ä ¿¡Ê ¬Ú ºÁÂÓõ
Å¢ñ½Å ḠÁ¢¸×õ Å¢ÕõÀ¢§Â
Óñ½¢ý ÈÆ¢Ô ÓÂýÈ¢Ä Ã¡¾Ä¡ý
Áñ½¢ý ¦È¡Æ¢Ôõ Ũ¸ÂÈ¢ ¡÷¸§Ç.         6

1536
º¢Å¸¾¢ §Â¸¾¢ ÁüÚûÇ ±øÄ¡õ
ÀŸ¾¢ À¡ºô À¢ÈÅ¢¦Â¡ý ÚñÎ
¾Å¸¾¢ ¾ý¦É¡Î §¿¦Ã¡ýÚ §¾¡ýÈ¢ø
«Å¸¾¢ ãÅÕõ «ùŨ¸ ¡§Á.            7

1537.
áÚ ºÁÂõ ¯ÇÅ¡ ÑÅÖí¸¡ø
¬Ú ºÁÂÁù ¬Úð ÀÎÅÉ
ÜÚ ºÁÂí¸ý ¦¸¡ñ¼¦¿È¢¿¢øÄ¡
®Ú Àæ¿È¢ ¢øÄ¡ ¦¿È¢Âý§È.           8

1538
¸òÐí ¸Ø¨¾¸û §À¡Öí ¸Ä¾¢¸û
Íò¾ º¢Å¦ÁíÌó §¾¡öÅüÚ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý
ÌüÈõ ¦¾Ç¢Â¡÷ Ì½í¦¸¡ñÎ §¸¡¾¡ðÊô
À¢ò§¾È¢ ¿¡Ùõ À¢Èó¾¢Èô À¡§Ã.        9

1539
ÁÂí̸¢ý È¡Õ Á¾¢¦¾Ç¢ó ¾¡Õõ
ÓÂí¸¢ ¢ÕÅ¢¨É Ó¨ÆÓ¸ô À¡îº¢
þÂí¸¢ô ¦ÀÚŧà ģÈÐ ¸¡ðÊü
ÀÂí¦¸ð ¼Å÷째¡÷ Àæ¿È¢ ¡§Á.        10

1540
§ºÂý «½¢Âý À¢½¢Â¢Äý §À÷¿ó¾¢
àÂý ÐÇì¸È §¿¡ì¸Åø Ä¡÷¸ðÌ
Á¡Âý ÁÂ츢 Á¡Û¼ áÁÅ÷
¸¡Âõ Å¢¨ÇìÌí ¸Õò¾È¢ ¡÷¸§Ç.         11

1541
ÅÆ¢ÂÃñ Îì̧Á¡÷ Å¢ò¾Ð Å¡É
ÀÆ¢ÂÐ À¡÷Á¢¨º Å¡ú¾ø ¯Ú¾ø
ÍÆ¢ÂÈ¢ Å¡ÇýÈý ¦º¡øÅÆ¢ ÓýÉ¢ý
ÈÆ¢ÅÆ¢ Å¡÷¦¿È¢ ¿¡¼¿¢ø Ä¡§Ã.           12

1542.
Á¡¾Å÷ ±øÄ¡õ Á¡§¾Åý À¢Ã¡ý±ýÀ÷
¿¡¾Á ¾¡¸ «È¢ÂôÀοó¾¢
§À¾ï¦ºö ¡§¾ À¢Ã¡ý±ýÚ ¨¸¦¾¡Æ¢ø
¬¾¢Ôõ «ó¦¿È¢ ¡¸¢¿¢ý È¡§É.          13

1543.
«Ã¦¿È¢ ÂôÀ¨É ¡¾¢ô À¢Ã¡¨É
¯Ã¦¿È¢ ¡¸¢ ÔÇõÒÌó ¾¡¨Éô
Àæ¿È¢ §¾Ê Àò¾÷¸û º¢ò¾õ
ÀæÉÈ¢ ¡ŢÊü ÀøŨ¸ò àçÁ.         14

1544
ÀâºÈ¢ Å¡ÉÅý ÀñÀý À¸§Ä¡ý
¦ÀâºÈ¢ Å¡ÉÅ÷ §ÀüÈ¢ø ¾¢¸Øó
ÐâºÈ ¿£¿¢¨É àöÁ½¢ Åñ½ý
«Ã¢¾Åý ¨Åò¾ «È¦¿È¢ ¾¡§É.           15

1545
¬É ºÁÂõ «ÐþÐ ¿ý¦ÈÛõ
Á¡Â ÁÉ¢¾÷ ÁÂì¸ ÁЦšƢ
¸¡Éí ¸¼ó¾ ¸¼×¨Ç ¿¡ÎÁ¢ý
°Éí ¸¼ó¾ ×ÕÅÐ Å¡§Á.           16

1546
«ó¦¿È¢ ¿¡Ê «ÁÃÕ ÓÉ¢ÅÕï
¦ºó¦¿È¢ ¸ñ¼¡÷ º¢Å¦ÉÉô ¦ÀüÈ¡÷À¢ý
Óý¦ÉÈ¢ ¿¡Ê Ó¾øÅý «ÕǢġ÷
¦ºý¦ÉÈ¢ ¦ºøÄ¡÷ ¾¢¨¸ì¸¢ýÈ Å¡§È.         17

1547
¯ÚÁ¡ ÈÈ¢ÅÐõ ¯û¿¢ýÈ §º¡¾¢
¦ÀÚÁ¡ ÈȢ¢ü À¢½ì¦¸¡ýÚõ þø¨Ä
«ÚÁ¡ ÈÐÅ¡É Åí¸¢Ô Ç¡í§¸
þÚÁ¡ ÈÈ¢¸¢Ä÷ ²¨Æ¸û ¾¡§Á.      18

1548
ÅÆ¢¿¼ì ÌõÀâ ¦º¡ýÚñÎ ¨ÅÂí
¸Æ¢¿¼ì Ìñ¼Å÷ ¸üÀ¨É §¸ðÀ÷
ÍÆ¢¿¼ì ÌóРÃõÁÐ ¿£ì¸¢ô
ÀÆ¢¿¼ô À¡÷ìÌô ÀÃÅÖ Á¡§Á.          19

1549
ÅÆ¢¦ºýÈ Á¡¾Åõ ¨Å¸¢ýÈ §À¡Ð
ÀÆ¢¦ºøÖõ ÅøÅ¢¨Éô ÀüÈÚò ¾¡í§¸
ÅÆ¢¦ºøÖõ ÅøÅ¢¨É ¡õ¾¢Èõ Å¢ðÊð
ÎÆ¢¦ºøÄ¢ø ¯õÀ÷ ¾¨ÄÅýÓý É¡§Á.           20

19.  ¿¢Ã¡º¡Ãõ

1550
þ¨ÁÂí¸ Ç¡ö¿¢ýÈ §¾Å÷¸û ¬Ú
º¨ÁÂí¸û ¦ÀüÈÉ÷ º¡ò¾¢Ãõ µ¾¢
¨ÁÂÈ¢ó §¾¡¦ÁýÀ á¾¢ô À¢Ã¡Ûí
¸¨ÁÂÈ¢ó ¾¡Õð ¸Äóп¢ý È¡§É.       1

1551
À¡í¸Á÷ ¦¸¡ý¨Èô À¼÷º¨¼ ¡ÉÊ
¾¡íÌ ÁÉ¢¾÷ ¾Ã½¢Â¢ø §¿¦Ã¡ôÀ÷
¿£í¸¢Â Åñ½õ ¿¢¨Éצºö ¡¾Å÷
²í¸¢ ¯Ä¸¢ø þÕó¾Ø Å¡§Ã.            2

1552
þÕó¾Ø Å¡Õõ þÂøÒ¦¸ ð¼¡Õõ
«Õó¾Å §Áü¦¸¡ñ¼í ¸ñ½¨Ä ±ñ½¢ø
ÅÕó¾¡ Å¨¸¦ºöÐ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Ûõ
¦ÀÕó¾ý¨Á ¿øÌõ À¢ÈôÀ¢ø¨Ä ¾¡§É.         3

1553.
àÃÈ¢ Å¡Ç÷ Ш½Å÷ ¿¢¨ÉôÀ¢Ä÷
À¡ÃÈ¢ Å¡Ç÷ ÀÎÀÂý È¡ÛñÀ÷
¸¡ÃÈ¢ Å¡Ç÷ ¸ÄóÐ À¢ÈôÀ÷¸û
¿£ÃÈ¢ Å¡÷¦¿Î Á¡Ó¸¢ Ä¡§Á.          4

1554
«È¢×¼ý ÜÊ «¨Æò§¾¡÷ §¾¡½¢
ÀÈ¢Ô¼ý À¡Ãõ ÀÆõÀ¾¢ º¢óÐí
ÌÈ¢ÂÐ ¸ñÎí ¦¸¡ÎÅ¢¨É ¡Ç÷
¦ºÈ¢Â ¿¢¨É츢Ä÷ §ºÅÊ ¾¡§É.         5

1555.
ÁýÛõ ´ÕÅý ÁÕ× Á§É¡ÁÂý
±ýÉ¢ý ÁÉ¢¾÷ þ¸úÅâù §Å¨Æ¸û
ÐýÉ¢ ÁɧÁ ¦¾¡ØÁ¢ý Ш½Â¢Ä¢
¾ý¨ÉÔõ «í§¸ ¾¨ÄôÀ¼ Ä¡§Á.          6

1556.
µí¸¡Ãò Ðû¦Ç¡Ç¢ ¯û§Ç ¯¾ÂÓü
È¡í¸¡Ã ÁüÈ «ÛÀÅí ¨¸Ü¼¡÷
º¡í¸¡Ä ÓýÉ¡÷ À¢ÈÅ¡¨Á º¡÷×È¡÷
¿£í¸¡î ºÁÂòÐû ¿¢ý¦È¡Æ¢ó ¾¡÷¸§Ç.        7

20. ¯ðºÁÂõ
1557.
þ¨ÁÂÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ ±õ¨ÁÔõ ÓýÉõ
«¨Á ÅÌò¾Åý ¬¾¢ Òá½ý
ºÁÂí¸ Ç¡Úõ¾ý È¡Ç¢¨½ ¿¡¼
«¨ÁÂí ÌÆø¸¢ýÈ ¬¾¢ô À¢Ã¡§É.      1

1558.
´ýÈÐ §Àå÷ ÅƢ¡ ȾüÌ
±ýÈÐ §À¡Ä þÕÓî ºÁÂÓõ
¿ýȢР¾£¾¢Ð ±ýڨà ¡Ç÷¸û
ÌýÚ Ì¨Ãò¦¾Ø ¿¡¨Â¦Â¡ò ¾¡÷¸§Ç.        2

1559.
¨ºÅô ¦ÀÕ¨Áò ¾É¢¿¡ ¸ý¾ý¨É
¯ö ×¢÷츢ýÈ ´ñͼ÷ ¿ó¾¢¨Â
¦Áö ¦ÀÕ¨ÁÂ÷ì ¸ýÀ¨É þýÀ了ö
¨ÅÂò ¾¨ÄÅ¨É Å󾨼ó ÐÂÁ¢§É.     2

1560.
º¢ÅÉÅý ¨Åò¾§¾¡÷ ¦¾öÅ ¦¿È¢Â¢ü
ÀÅÉÅý ¨Åò¾ ÀÆ¢ÅÆ¢ ¿¡Ê
þÅÉÅý ±ýÀ ¾È¢ÂÅø Ä¡÷¸ð
¸ÅÉÅ ÉíÌÇ ¾¡í¸¼ É¡§Á.          3

1561.
¬Á¡ Ú¨ÃìÌõ «ÚºÁ ¡¾¢ìÌô
§À¡Á¡Ú ¾¡É¢ø¨Ä Òñ½¢Â Áøľí
¸¡Á¡õ ÅƢ¡ìÌõ «ù§Å Ú¢÷¸ðÌõ
§À¡Á¡ ÈùÅ¡¾¡Ãô âí¦¸¡Ê ¡§Ç.          4

1562.
«Ãý¦¿È¢ ¡Š¾È¢ó§¾Ûõ ¿¡Ûï
º¢Ä¦¿È¢ §¾Êò ¾¢Ã¢ó¾«ó ¿¡Ùõ
¯Ã¦¿È¢ ÔûÇì ¸¼ø¸¼ó §¾Úó
¾Ã¦¿È¢ ¿¢ýÈ ¾É¢îͼ÷ ¾¡§É.         5

1563.
§¾÷ó¾ «Ã¨É «¨¼ó¾ º¢Å¦¿È¢
§À÷ó¾Å÷ ¯ýÉ¢ô ¦ÀÂ÷ó¾ ¦ÀÕÅÆ¢
¬÷ó¾Å÷ «ñ¼òÐô Òì¸ «Õû¦¿È¢
§À¡óÐ Ò¨ÉóÐ Ò½÷¦¿È¢ ¡§Á.          6

1564.
®Õ ÁÉò¨¾ ¢Ãñ¼È Å£ÍÁ¢ý
°Õï º¸¡Ãò¨¾ µÐÁ¢ý §É¡¾¢§Â
Å¡Õ Áæ¿È¢ ÁýÉ¢§Â ÓýÉ¢Âò
àÕï ͼ¦Ã¡Ç¢ §¾¡ýÈÖ Á¡§Á         7

1565.
Á¢ÉüÌÈ¢ Â¡Ç¨É §Å¾¢Â÷ §Å¾ò
¾ÉüÌÈ¢ Â¡Ç¨É ¬¾¢ô À¢Ã¡ý¾ý¨É
¿¢¨ÉìÌÈ¢ Â¡Ç¨É »¡Éì ¦¸¡Øó¾¢
ÉÂìÌÈ¢ ¸¡½¢ø «Ã¦¿È¢ ¡§Á.       8

1566.
¬öóн á÷¸Ç¢ý ¬ýÁ¡î ºÐ÷ÀÄ
Å¡öóн áŨ¸ ¿¢ýÈ «Ã¦ÉÈ¢
À¡öóн÷ Å¡÷ «Ãý §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Ø
§¾öóн÷ ¦ºöŧ¾¡÷ þýÀÓ Á¡§Á.        9

1567.
¨ºÅ ºÁÂò ¾É¢¿¡ ¸ý¿ó¾¢
¯ö ÅÌò¾ ÌÕ¦¿È¢ ´ýÚñÎ
¦¾öÅî º¢Å¦¿È¢ ºýÁ¡÷ì¸ï §º÷óÐöÂ
¨ÅÂò ÐÇ¡÷ìÌÅÌòШÅò ¾¡§É.        10

1568.
þò¾Åõ «ò¾Åõ ±ýÈ¢Õ §ÀâÎõ
À¢ò¾¨Ãì ¸¡½¢ý ¿Ì¦Áí¸û §À÷¿ó¾¢
±ò¾Å Á¡¸¢¦Äý ±íÌô À¢È츢¦Äý
´òн÷ Å¡÷즸¡ø¨Ä ä÷Ò¸ Ä¡§Á.        11

1569
¬§Á À¢Ã¡ýÓ¸õ ³ó¦¾¡Î Á¡Õ¢÷
¬§Á À¢Ã¡Ûì ¸§¾¡Ó¸ Á¡ÚÇ
¾¡§Á À¢Ã¡ÛìÌó ¾ýº¢Ã Á¡¨ÄìÌõ
¿¡§Á À¢Ã¡ÛìÌ ¿ÃâÂø À¡§Á.            12

1570.
¬¾¢ôÀ¢Ã¡ÛÄ §¸Øõ «Çó¾Åý
µ¾ì ¸¼Öõ ¯Â¢÷¸Ù Á¡ö¿¢üÌõ
§À¾¢ô À¢Ä¡¨Á¢ý ¿¢ýÈ Àáºò¾¢
¬¾¢ì¸ð ¦¼öÅÓõ «ó¾Ó Á¡§Á.         13

1571.
¬öó¾È¢ Å¡÷¸û «ÁÃ÷Å¢ò ¾¢Â¡¾Ã÷
¬öó¾È¢ ¡Åñ½õ ¿¢ýÈ «Ã¦ÉÈ¢
¬öó¾È¢ó §¾ÉÅý §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æ
¬öó¾È¢ó §¾É¢õ¨Á «õ¨Á¸ñ §¼§É.       14

1572.
«È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾ù ×¼õÀ¢ý À¨É
«È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾ «ÚŨ¸ ¡츢
«È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾ «ÚŨ¸ì §¸¡ºò
¾È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾§¾¡÷ «ñ¼õ À¾¢ó¾§¾.        15

³ó¾¡õ ¾ó¾¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ

Back to thirumandhiram Page
Back to thirumuRai Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page