The Mark of Excellence for all worlds

திருஞானசம்பந்தர் அருளிய திருக்கடைக்காப்பு தலம் : பொது பண் : கௌசிகம் மூன்றாம் திருமுறை நமச்சிவாயத் திருப்பதிகம் திருச்சிற்றம்பலம் நம்புவாரவர் நாவின் நவிற்றினால் வம்பு நாண்மலர் வார் மது ஒப்பது செம்பொன் ஆர் திலகம் உலகுக்கு எலாம் நம்பன் நாமம் நமச்சிவாயவே. திருச்சிற்றம்பலம் thirunyAnacamban^thar aruLiya thirukkaDaikkAppu thalam : pothu paN : kaucikam Third thirumuRai n^amaccivAyath thiruppathikam thirucciRRambalam n^ambuvAravar n^Avin n^aviRRinAl vambu n^ANmalar vAr mathu oppathu cempon Ar thilakam ulagukku elAm n^amban n^Amam n^amaccivAyavE. thirucciRRambalam Meaning: If the faithful chants with the tongue, It is like the flowing honey of the fragrant fresh flower; It is like the golden jewel on the forehead for all the worlds; The Name of our Beloved is namaHshivAya. Notes: 1. This is the holy thiruppathikam sung by thirunyAnacambandhar before uniting in the shiva jyOthi at thirunallUrp perumaNam. 2. n^aviRRuthal - to chant; vambu - fragrant; n^ANmalar - fresh flower; mathu - honey; n^amban - our beloved; n^Amam - name.