aNNAmalai that clears the blames

திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம் தலம் திருவண்ணாமலை திருக்குறுந்தொகை 5-ம் திருமுறை திருச்சிற்றம்பலம் பெற்றம் ஏறுவர் பெய்பலிக்கு என்றவர் சுற்றம் மா மிகு தொல் புகழாளொடும் அற்றம் தீர்க்கும் அண்ணாமலை கைதொழ நற்றவத்தொடு ஞானத்து இருப்பரே. திருச்சிற்றம்பலம் thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram thalam thiruvaNNAmalai thirukkuRunthokai 5th thirumuRai thirucciRRambalam peRRam ERuvar pey palikku enRavar cuRRam mA miku thol pukazALoDum aRRam thIrkkum aNNAmalai kaithoza n^aRRavaththoDu nyAnaththu irupparE. thirucciRRambalam Meaning: Rides the bull; One Who said, "Put alms!" accompanied by the Lady of great magnificent ancient fame as the kin; (That Lord's) thiruvaNNAmalai that clears the blameworthy, one who salutes with folded hands, they would stay virtuous austere perseverance and wisdom. Notes: 1. appar has given so many nice adjectives to the Goddess in this song. 2. peRRam - bull; pali - alms; aRRam - ignoble.