The Charm is Natural

திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம் தலம் பொது பண் பியந்தைக் காந்தாரம் 4-ம் திருமுறை திருச்சிற்றம்பலம் புதுவிரி பொன் செயோலை ஒரு காது ஒர் காது சுரிசங்க நின்று புரள விதிவிதி வேத கீதம் ஒருபாடும் ஓத மொருபாடு மெல்ல நகுமால் மதுவிரி கொன்றை துன்று சடைபாக மாதர் குழல் பாகமாக வருவர் இது இவர் வண்ண வண்ணம் இவள் வண்ண வண்ணம் எழில் வண்ண வண்ணம் இயல்பே. திருச்சிற்றம்பலம் thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram thalam pothu paN piyanthaik kAndhAram 4th thirumuRai thirucciRRambalam puthuviri pon cey Olai oru kathu or kAthu curicaN^ga n^inRu puraLa vithi vithi vEdha gIdham orupADum Otha morupADu mella n^agumAl mathuviri konRai thunRu caDaibAga mAthar kuzal bAgamAga varuvar ithu ivar vaNNa vaNNam ivaL vaNNa vaNNam ezil vaNNa vaNNam iyalbE. thirucciRRambalam Meaning: In one ear new golden leaf (ring); On the other shell (ring) moves; One side chants the vedic songs in order and the other side slightly smiles; Comes with the entwined hair side with honey flowing konRai glowing and the Lady plaited hair side; This is His colorful form (&) Her colorful form. The beauty's colurful form is natural! Notes: 1. appar sings rejoicing the ancient gracious form of Lord shiva - ardhanArIshvarar. c.f. ardhanArIshvara stotram by shankara bhagavatpAda.