Rhyming songs of sambandhar

திருஞானசம்பந்தர் அருளிய திருக்கடைக்காப்பு தலம் திருக்கயிலாயம் பண் சாதாரி 3-ம் திருமுறை திருவிராகம் திருச்சிற்றம்பலம் வாளவரி கோளபுலி கீளதுரி தாளின் மிசை நாளும் மகிழ்வர் ஆளுமவர் வேள் அநகர் போள் அயில கோள களிறாளி வர வில் தோளமரர் தாள மதர் கூளி எழ மீளி மிளிர்தூளி வளர்பொன் காளமுகில் மூளுமிருள் கீள விரி தாள கயிலாய மலையே. திருச்சிற்றம்பலம் thirunyAnacambandhar aruLiya thirukkaDaikkAppu thalam thirukkayilAyam paN cAdhAri 3rd thirumuRai thiruvirAgam thirucciRRambalam vALavari kOLapuli kILathuri thALin micai n^ALum makizvar ALumavar vEL an^agar pOL ayila kOLa kaLiRALi vara vil thOLamarar thALamathar kULi eza mILi miLir dhULi vaLarpon kALamukil mULumiruL kILa viri thALa kayilAya malaiyE. thirucciRRambalam Meaning: Would be ever happy with the ripped skin of the charging tiger having shiny strips; He is the Ruler; Lovely One; Blemishless; One Who conquered the striking elephant ripping it apart; Divine having the boon giving bow on the shoulder; With the short bUtas putting the rhythm Dances; Glorious with the settled (ash) powder; (His place is) the thirukkayilAyam mount where the brilliance of the rising wealth (snow) rips apart the darkness created by the dark cloud! Notes: 1. thiruvirAgam are a very rhyming songs where the thamiz of cambandhar dances. 2. vara vil - boon giving bow (pinAka) c.f. kRittimvasAna Acara pinAkam vibhradAhahi| - srI rudram 3. vAL - shiny; kOL - assaulting; kIL - ripped; thAL - foot (here lower half of body); vEL - charming; anagar - blemishless; pOL - piercing; kULi - kuRaTbhUtham; dhULi - smeared in ash; kALa - black; mukil - cloud.