The Creator and the Ultimate Destination

திருஞான சம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு தலம் திருவேணுபுரம் பண் நட்டபாடை முதல் திருமுறை திருச்சிற்றம்பலம் படைப்புந்நிலை இறுதிப்பயன் பருமையொடு நேர்மை கிடைப் பல் கணமுடையான் கிறி பூதப் படையானூர் புடைப்பாளையின் கமுகின்னொடு புன்னைமலர் நாற்றம் விடைத்தே வரு தென்றன் மிகு வேணுபுரமதுவே. திருச்சிற்றம்பலம் thirunyAnacambandhar thirukkaDaikkAppu thalam thiruvENupuram paN naTTapADai muthal thirumuRai thirucciRRambalam paDaippun^ n^ilai iRuthippayan parumaiyoDu n^Ermai kiDaip pal kaNamuDaiyAn kiRi bUthappaDaiyAnUr puDaippALaiyin kamukinnoDu punnaimalar n^ARRam viDaiththE varu thenRan miku vENupuramathuvE. thirucciRRambalam Meaning: The state of creation, the final attainment, giganticness and perfection - The One Who has all these and the clusters of various gaNas and the army of tricking bhUtas, His town is the vENupuram (cIrkAzi) where there is more of the breeze that comes filled with the fragrance of ripe opened areca and punnai flower. Notes: 1. kiDai - crowd; kiRi - trick; kamuku - creca tree; viDaiththal - getting in excess.