Worship even in gloom

திருஞானசம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு தலம் திருமருகல் பண் இந்தளம் இரண்டாம் திருமுறை திருச்சிற்றம்பலம் வழுவாள் பெருமான் கழல் வாழ்கவெனா எழுவாள் நினைவாள் இரவும் பகலும் மழுவாள் உடையாய் மருகல் பெருமான் தொழுவாள் இவளைத் துயராக்கினையே திருச்சிற்றம்பலம் thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu thalam thirumarukal paN in^thaLam iraNDAm thirumuRai thiruchchiRRambalam vazuvAL perumAn kazal vAzkavenA ezuvAL n^inaivAL iravum pakalum mazuvAL uDaiyAy marugaR perumAn thozuvAL ivaLaith thuyarAkkinaiyE thiruchchiRRambalam Meaning: Doesn't leave out; Hails, "Our Lord's ornated Feet be victorious !"; Keeps thinking the night and day. Oh the One having the axe, the Lord of thirumarukal ! (How did) You made this praying girl to be in gloom ! Notes: 1. This is from the pathikam cambandhar sang bringing back to life the snake-bit merchant. (The complete pathikam is available at siddhanta/pal.htm - thirumuRai Medicine). 2. This song clearly depicts the arduous nature of the girl, even in the most gloomy time of having just lost her husband.