Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai > Thirumurai Series

காரைக்கால் அம்மையார் அருளிய - அற்புதத் திருவந்தாதி
பதினோராம் திருமுறை.

திருச்சிற்றம்பலம்

வானத்தான் என்பாரும் என்கமற் றும்பர்கோன்
தானத்தான் என்பாரும் தாமென்க - ஞானத்தான்
முன்நஞ்சத் தாலிருண்ட மெய்யொளிசேர் கண்டத்தான்
என்நெஞ்சத் தானென்பன் யான். 

திருச்சிற்றம்பலம் 



kAraikkAl ammaiyAr aruLiyadhu
padhinORAm thirumuRai
aRpudhath thiruvan^dhAdhi

thiruchchiRRambalam 

vAnaththAn enbArum enga maRRu umbarkOn
thAnththAn enbArum enga - nyAnaththAn
mun n^anycaththAl iruNDa moyyoLi cEr kaNTaththAn 
en n^enycaththAn enban yAn

thiruchchiRRambalam

Meaning:
	Those who say He resides up in the sky, say so;
Those who say the Lord of divines residing down in the
world beneath, say so. I would say, the Lord of wisdom, 
Who got His throat brightly adorned with the stain of 
poison, is residing in my heart !

Notes:
1. More often one keeps pondering in the details of where
and in what form is God and what all could be the ways.
It is all fine, as sound enquiry is quite encouraged in Hindu
Philosophy. But the fact remains that in spite of being
unexplorably complex, God is also as simple to one who 
approaches It with love. God is not just in the places
beyond sight. It is right there in the abodes of our hearts.
2. umbar - devas; moyyoLi cEr - splendid.

Back to ThirumuRai Series
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page