|
Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai > Thirumurai Series
தக்கார் என்பவர் யார்?
திருஞானசம்பந்தர் தேவாரம்
தலம் : திருப்பிரமபுரம்
பண் : சீகாமரம்
இரண்டாம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
எரித்த மயிர் வாளரக்கன் வெற்பெடுக்கத் தோளொடுதாள்
நெரித்தருளுஞ் சிவமூர்த்தி நீறணிந்த மேனியினான்
உரித்தவரித் தோலுடையான் உறை பிரமபுரந்தன்னை
தரித்தமனம் எப்போதும் பெறுவார் தாம் தக்காரே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunyAnacamban^thar thEvAram
thalam : thiruppiramapuram
paN : cI kAmaram
Second thirumuRai
thirucciRRambalam
eriththa mayir vALarakkan veRpeDukkath thOLoDuthAL
n^eriththaruLum civamUrththi n^IRaNin^tha mEniyinAn
uriththa varith thOluDaiyAn uRai piramapuran^thannai
thariththa manam eppOthum peRuvAr thAm thakkArE.
thirucciRRambalam
Meaning:
The harsh demon of burnt hair when lifted the mount,
the shivamUrthi Who blessed crushing his shoulders and legs;
One embellished with ash; One with pealed striped skin;
Those who get the mind of ever holding on to
thiruppiramapuram, where He resides, they are the apt!
பொருளுரை:
எரிந்த மயிர்களையுடைய கொடிய அரக்கன், மலையை எடுக்க
அவனுடைய தோள்களையும் பாதங்களையும் நெரித்தருளும்
சிவமூர்த்தியும், திருநீறணிந்த மேனியனும், உரிக்கப்பட்ட
வரித்தோல் உடையவனும் ஆகிய பெருமான் இருக்கின்ற
திருப்பிரமபுரத்தை எப்பொழுதும் மனத்திலே கொண்டிருப்பவர்களே
தக்கவர்கள்.
Notes:
1. வாள் - கொடுமை; வெற்பு - மலை.
Back to ThirumuRai Series
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|