Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai > Thirumurai Series

திருநாவுக்கரசர் - தேவாரம் 
தலம் 	:  கோயில்
பண் 	:  திருவிருத்தம்
நான்காம் திருமுறை. 

திருச்சிற்றம்பலம் 

குனித்த புருவமுங் கொவ்வைச்செவ் வாயிற் குமிண்சிரிப்பும்
பனித்த சடையும் பவளம்போல் மேனியிற் பால்வெண்ணீறும்
இனித்த முடைய எடுத்தபொற் பாதமுங் காணப்பெற்றால்
மனித்தப் பிறவியும் வேண்டுவதே இந்த மாநிலத்தே. 			4.81.4 

திருச்சிற்றம்பலம் 



thirun^Avukkarachar thEvAram
thalam	:  kOyil 			
thiruviruththam
n^AngAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam 

kuniththa puruvamum kovvaich chevvAyil kumiN chirippum
paniththa chaDaiyum pavaLam pOl mEniyiR pAlveNNIRum
iniththamuDaiya eDuththa poRpAdhamum kANappeRRAl
maniththap piRaviyum vENDuvadhE in^dha mAn^ilaththE

thiruchchiRRambalam 

Meaning:
The bent brows, bubbling smile in pomegranate-red lips,
wet matted hair, milky-white ash on the coral like body,
enchanting raised foot, if got to see these, the 
humane birth is also desirable in this great land !

Notes:
1. The word bliss attained at liberation has two 
parts. One it should be a state of happiness and 
at the same time it has to be permanent - eternal.
If that bliss is got here itself, just by involving
into the glorious form of the Dancing Lord, why to
fear about rebirth ? Isn't eternal bliss right here ?
The beauty of God is not something that fades off
with time. He dances beyond time. So the birth in 
which one is able to rejoice the sight of God is not
regrettable but it is indeed respectable !
2. A great song in the words of very matured love 
for the Supreme ! This portrays us the quality of 
the great saint of our lovely Lord shiva, portrayed
in periya purANam as, 
"kUDum anbinil kumbidalE anRi 
 vIDum vENDA viRalin viLaN^ginAr"

Back to ThirumuRai Series
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page