|
Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai > Thirumurai Series
Kali sees the Dance!
திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம் : திருவாலங்காடு
திருநேரிசை
நான்காம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
கூடினார் உமைதனோடே குறிப்புடை வேடம் கொண்டு
சூடினார் கங்கையாளைச் சுவறிடு சடையர் போலும்
பாடினார் சாம வேதம் பைம்பொழிற் பழனை மேயார்
ஆடினார் காளி காண ஆலங்காட்டு அடிகளாரே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirun^Avukkaracar aruLiya thEvAram
thalam : thiruvAlaN^kADu
thirun^Ericai
Fourth thirumuRai
thirucciRRambalam
kUDinAr umai thanODE kuRippuDai vEDam koNDu
cUDinAr gaN^gaiyALAic cuvaRiDu caDaiyar pOlum
pADinAr cAmavEdham paimpoziR pazanai mEyAr
ADinAr kALi kANa AlaN^kATTu aDikaLArE.
thirucciRRambalam
Meaning:
United with uma getting to form with motive (of getting Her);
Held the gangai absorbing it out in the twined hair;
Sang the sAma vEdham;
Resident of green garden pazaiyanUr;
Reverend of thiruvAlankADu danced making kALi see.
Notes:
1. appar refers to the sthala purANam of thiruvAlankADu
where the Lord removed the veil of ego of kALi
making her see His dance.
2. pazanai - pazaiyanUr. This is the name of the town and
thiruvAlangADu is the adjacent forest where the abode is.
3. cuvaRuthal - dry out.
Back to ThirumuRai Series
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|