|
Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai
thiruththoNDar
purANam (periya purANam) panniraNDAm tirumuRai
(in tamil script, TSCII format)
§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕÇ¢Â
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ±ýÈ ¦Àâ Òá½õ
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È
Ó¾ü ¸¡ñ¼õ
4 Óõ¨Á¡ø ¯Ä¸¡ñ¼ ºÕì¸õ
This page was originally provided by Project Madurai. The songs have been proof-read by thiruchchirrambalam arakkattalai, Kovilpatti.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
15 ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ
1. º£÷ÁýÛ ¦ºøÅì ÌÊÁøÌ º¢ÈôÀ¢ §É¡íÌí
¸¡÷ÁýÛ ¦ºýÉ¢ì ¸¾¢÷Á¡½¢ Á¡¼ ¨ÅôÒ
¿¡÷ÁýÛ º¢ó¨¾ô ÀÄ¿üÚ¨È Á¡ó¾÷ §À¡üÚõ
À¡÷ÁýÛ ¦¾¡ý¨Áô Ò¸úâñ¼Ð À¡ñÊ ¿¡Î. 0973
2. º¡Ôó ¾Ç¢÷ÅøÄ¢ ÁÕíÌø ¦ÉÎó¾ ¼í¸ñ
§ÅÔõ ÀΧ¾¡Ç¢Â÷ ÀñÀÎ Á¢ý¦º¡ü ¦ºöÂ
Å¡Ôõ Àο£û¸¨Ã Áñ¦À¡Õó ¾ñ¦À¡ Õó¾õ
À¡Ôí ¸¼Öõ Àο£÷¨Á À½¢ò¾ Óò¾õ. 0974
3. ¦Á¡ö¨Åò¾ ÅñÊý ¦ºÈ¢ÌÆý ÓÃýÈ ºó¾¢ý
¨Á¨Åò¾ §º¡¨Ä Á¨ÄÂó¾Ã Åó¾ Áó¾
¦Áö¨Åò¾ ¸¡Öó ¾Õ»¡Ä «Çó¾ §Áý¨Áò
¦¾öÅò ¾Á¢Øó ¾Õ了ùÅ¢ Á½ï¦º £Ãõ. 0975
4. ÝØ Á¢¾úôÀí ¸ÂÁ¡¸Åò §¾¡ðÊý §ÁÄ¡û
¾¡úÅ¢ýÈ¢ ¦ÂýÚó ¾É¢Å¡úžò ¨¾Â ¦Ä¡ôÀ¡÷
¡Ƣý ¦Á¡Æ¢Â¢ü ÌÆÄ¢ýÉ¢¨º ÔïÍ ÕõÒõ
Å¡Øó ¿¸Ã ÁÐáÒâ ¦ÂýÀ ¾¡Ìõ. 0976
5. º¡øÀ¡Â Óõ¨Áò ¾Á¢ú¾í¸¢Â «í¸ñ ãà÷
áøÀ¡ ¢¼òÐõ Óǧ¿¡ý鬀 §Á¾¢ À¡Âô
À¡øÀ¡ö Өħ¾¡ö ÁÐôÀí¸Âõ À¡Â ¦ÅíÌï
§ºøÀ¡ö ¾¼òÐõ ÓǦºöÔûÁ¢ì §¸Ú ºí¸õ. 0977
6. Áó¾¡ ¿¢ÄõÅó ¾¨ºÀó¾Ã¢ý Á¡¼ ÓýÈ¢ü
Àó¾¡ ÊÂÁí ¨¸Â÷Àí¸Âî ¦ºí¨¸ ¾¡íÌï
ºó¾¡÷ ӨħÁ Äɾ¡úÌ¨Æ Å¡ñÓ ¸ô¦À¡ü
¦ºó¾¡ Á¨Ã§Á ÄÉ¿¢ò¾¢Äï §º÷ó¾ §¸¡¨Å. 0978
7. Óõ¨Áô ÒÅÉí¸Ç¢ý Á¢ì¸¾ý §È«õ ãà÷
¦Áööõ¨Áô ¦À¡ÕÇ¡ó ¾Á¢úáÄ¢ý Å¢ÇíÌ Å¡ö¨Á
¦ºõ¨Áô ¦À¡ÕÙó ¾ÕÅ¡÷¾¢Õ Å¡Ä Å¡Â¢ø
±õ¨Áô ÀÅó¾£÷ô ÀÅ÷ºí¸ Á¢Õó¾ ¦¾ýÈ¡ø. 0979
8. «ô¦À¡ü À¾¢Å¡ú Ž¢¸ìÌÄò ¾¡ýÈ ¦¾¡ý¨Áî
¦ºôÀò ¾Ìº£÷ì Ìʦºö¾Åï ¦ºö Åó¾¡÷
±ôÀü È¢¨ÉÔ ÁÚò§¾Ú¨¸ò §¾Ú Å¡÷¾¡û
¦ÁöôÀü ¦ÈÉôÀüÈ¢ Å¢¼¡¾ Å¢ÕôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷. 0980
9. ¿¡Ùõ ¦ÀÕí¸¡¾ ÉÂôÒÚõ §Å𨸠¡§Ä
§¸Ùó Ш½Ôõ Ó¾ü§¸Êø À¾í¸ ¦ÇøÄ¡õ
¬Ùõ ¦ÀÕÁ¡ ÉÊò¾¡Á¨Ã ÂøÄ ¾¢øÄ¡÷
ãÙõ ¦ÀÕ¸ý ¦ÀÛã÷ò¾¢Â¡÷ ã÷ò¾¢ ¡÷¾¡õ. 0981
10. «ó¾¢ô À¢¨È¦ºï º¨¼§ÁĽ¢ Â¡Ä Å¡Â¢ø
±ó¨¾ì ¸½¢ºó ¾É측ôÀ¢¨¼ ÀýÚ Óð¼¡
«ó¾î ¦ºÂÄ¢ É¢¨Ä¿¢ýÈÊ Â¡Õ ÅôÀî
º¢ó¨¾ì ¸¢É¢¾¡Â ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÔ ¿¡Ç¢ø. 0982
11. ¸¡Éì ¸ÊÝú Åθì¸Õ ¿¡¼÷ ¸¡Åý
Á¡Éô À¨¼ÁýÉý ÅÄ¢óÐ ¿¢Äí¦¸¡û Å¡É¡ö
¡¨Éì ̾¢¨Ãì ¸ÕÅ¢ôÀ¨¼ Å£Ã÷ ¾¢ñ§¼÷
§º¨Éì ¸¼Öí ¦¸¡Î¦¾ý¾¢¨º §¿¡ì¸¢ Åó¾¡ý. 0983
12. ÅóÐüÈ ¦ÀÕõÀ¨¼ ÁñÒ¨¾ ÂôÀ ÃôÀ¢î
ºó¾ô ¦À¡¾¢Â¢ü ÈÁ¢ú¿¡Î¨¼ ÁýÉý Å£Ãï
º¢ó¾î ¦ºÕ¦ÅýÚ ¾ýÉ¡¨½ ¦ºÖòÐ Á¡üÈ¡ø
¸ó¾ô ¦À¡Æ¢øÝú ÁÐáÒâ ¸¡Åø ¦¸¡ñ¼¡ý. 0984
13. ÅøÄ¡ñ ¨Á¢ý Åñ¼Á¢ú ¿¡Î ÅÇõÀÎòÐ
¿¢øÄ¡ ¿¢¨Ä¦Â¡ý È¢ÂÅ¢ý¨Á¢ É£ñ¼ §ÁÕ
Å¢øÄ¡ ÉʨÁò ¾¢È§ÁŢ ¿£üÈ¢ý º¡÷Ò
¦ºøÄ¡ ¾Õ¸ó¾÷ ¾¢Èò¾¢É¢ü º¢ó¨¾ ¾¡úó¾¡ý. 0985
14. ¾¡Øï ºÁñ¨¸Â÷ ¾Åò¨¾¦Áö ¦ÂýÚ º¡÷óÐ
Å£Øí ¦¸¡Ê§Â¡ ÉÐÅýÈ¢Ôõ ¦Åö Óý¨Éî
ÝØõ Å¢¨É¡ ÄÃÅïͼ÷ò ¾¢í¸ §Ç¡Îõ
Å¡Øï º¨¼Â¡ ÉÊ¡¨ÃÔõ Åý¨Á ¦ºöÅ¡ý. 0986
15. ¦ºì¸÷î º¨¼Â¡÷ Å¢¨¼Â¡÷¾¢Õ Å¡Ä Å¡Ôû
Óì¸ð ÀÃÉ¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼¨Ã ã÷ò¾¢ ¡¨Ã
¨Áì¸ü Ҩæ¿ï ͨ¼Åﺸý ¦Åïº Áñ§À÷
±ì¸÷ì ̼ɡ¸ Å¢¸ú¾É ¦ºö ¦Åñ½¢. 0987
16. «ó¾õ Á¢ÄÅ¡ Á¢¨È¦ºöÂ× ÁýÀ É¡÷¾¡õ
Óó¨¾õ ӨȨÁô À½¢Óð¼Ä÷ ¦ºöÐ Åó¾¡÷
¾ó¾õ ¦ÀÕ¨Áì ¸ÇÅ¡¸¢Â º¡÷À¢ É¢üÌõ
±ó¾õ ¦ÀÕÁì ¸¨Ç¡Å÷ ¾Îì¸ ÅøÄ¡÷. 0988
17. ±ûÙï ¦ºÂøÅý¨Á¸ ¦Çø¨Ä¢ø Ä¡¾ ¦ºöÂò
¾ûÙï ¦ºÂÄ¢ø ÄÅ÷ºó¾Éì ¸¡ôÒò §¾Êì
¦¸¡ûÙó ШÈÔ Á¨¼ò¾¡ý¦¸¡Îí §¸¡ý¨Á ¦ºöÅ¡ý
¦¾ûÙõ ÒÉø§Å ½¢Â÷ì¸ýÀÕï º¢ó¨¾ ¦¿¡óÐ. 0989
18. Òý¨Áî ¦ºÂøÅø ÄÁñÌñ¼Ã¢ü §À¡Ð §À¡ìÌõ
Åý¨Áì ¦¸¡ÎõÀ¡ ¾¸ýÁ¡öó¾¢¼ Å¡ö¨Á §Å¾
¿ý¨Áò ¾¢Õ¿£ü ÚÂ÷¿ý¦ÉÈ¢ ¾¡íÌ §Áý¨Áò
¾ý¨Áô ÒÅ¢Áý ɨÃ÷Ŧ¾ý ¦ÈýÚ º¡÷Å¡÷. 0990
19. ¸¡ö×üÈ ¦ºüÈí¦¸¡Î ¸ñ¼¸ý ¸¡ôÀ ×了ý
È¡ö×üÈ ¦¸¡ðÀ¢ü À¸¦Äø¨Ä Â¼í¸ ¿¡Ê
²ö×üÈ ¿üºó ¾É¦ÁíÌõ ¦ÀÈ¡Ð º¢ó¨¾
º¡ö×üÈ¢¼ Åó¾É÷ ¾õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢ ÈýÉ¢ø. 0991
20. ¿ð¼õ Òâš ý¢¿üÈ¢Õ ¦Áöôâî º¢ýÚ
ÓðÎõ À⺡ ¢Ûó§¾öìÌí¨¸ Ó𼡠¦¾ýÚ
Åð¼ó ¾¢¸úÀ¡ ¨È¢ý¨ÅòÐ ÓÆí¨¸ §¾öò¾¡÷
¸ðÎõ ÒÈ󧾡 ÉÃõ¦ÀýÒ ¸¨ÃóÐ §¾Â. 0992
21. ¸øÄ¢ý ÒÈó§¾öó¾ ÓÆí¨¸ ¸ÖúóÐ §º¡Ã¢
¦ºøÖõ ÀÃô¦Àí ¸Ï¦ÁýÒ ¾¢ÈóÐ ã¨Ç
ÒøÖõ ÀʸñÎ ¦À¡Úò¾¢Ä÷ ¾õÀ¢ áɡ÷
«øÄ¢ý¸ ¦½Øó¾Ð Åó¾Õû ¦ºö¾ Å¡ìÌ. 0993
22. «ýÀ¢ý Ú½¢Å¡ ĢЦºö¾¢¼ ¨Ä ×ýÀ¡ø
ÅýÒý¸ñ Å¢¨Çò¾Åý ¦¸¡ñ¼Áñ ¦½øÄ¡í ¦¸¡ñÎ
ÓýÀ¢ýÉø ÒÌó¾É ÓüÈ× ¿£òÐì ¸¡òÐô
À¢ýÒý À½¢¦ºöÐ ¿õ§ÀÕÄ ¦¸öÐ ¦¸ýÉ. 0994
23. þùÅñ½ ¦ÁØó¾Ð §¸ð¦¼Øó ¾ïº¢ ÓýÒ
¦ºöÅñ½ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼ò §¾öó¾Òñ ßÚ ¾£÷óÐ
¨¸Åñ½ ¿¢ÃõÀ¢É Å¡º¦Áø Ä¡í¸ ÄóÐ
¦Á¡öÅñ½ Å¢Çí¦¸¡Ç¢ ¦Âö¾¢É÷ ã÷ò¾¢Â¡÷ ¾¡õ. 0995
24. «ó¿¡ Ç¢ÃÅ¢ý¸ ½ÁñÒ¸ø º¡÷óÐ Å¡Øõ
ÁýÉ¡ ¸¢Â§À¡÷ Åθì¸Õ ¿¡¼÷ ÁýÉý
¾ýÉ¡Ù ÓÊó¾Ð ºí¸Ãý º¡÷À¢ §Ä¡÷ìÌ
Á¢ýÉ¡ ¦ÁÉ¿£ ʦÁöó¿¢¨Ä Â¡¨Á ¦ÅøÄ. 0996
25. þùÅ¡ Úĸò¾¢ É¢ÈôÀ ×Â÷ó¾ ¿ø§Ä¡÷
¦ÁöÅ¡ ØĸòРިÃ󾨽 Å¡÷¸ §Ç§À¡ø
«ùÅ¡ ÈÃÉ¡ ÃÊ¡¨Ã ¨Äò¾ ¾£§Â¡ý
¦ÅùÅ¡ö ¿¢ÃÂò ¾¢¨¼Å£Æ Å¢¨ÃóРţó¾¡ý. 0997
26. ÓØÐõ Àا¾ Òâã÷ì¸ ÛÄó¾ §À¡¾¢ý
±ØÐí ¦¸¡Ê§À¡ø ÀÅÕðÀ¼ §ÅíÌ ÍüÈõ
ÓØÐõ ÒÄ÷×ü ÈÐÁüÈÅ ÉýÉ Á¡¨Äô
¦À¡ØÐõ ÒÄ÷×ü ÈЦºí¸¾¢÷ Á£Ð §Á¡¾. 0998
27. «ù§Å¨Ä¢ Äí¸ ½¨Áîº÷¸û ÜÊò ¾í¸û
¨¸§ÅÚ¦¸¡ Ç£Á ÅÕí¸¼ý ¸¡¨Ä ÓüÈ¢
¨Å§Å ÄÅýÈý ÌĨÁó¾Õ Á¢ý¨Á ¡§Ä
¦ºö§ÅÚ Å¢¨Éò¾¢Èï º¢ó¾¨É ¦ºöÐ §¾÷Å¡÷. 0999
28. ¾¡Øï ¦ºÂÄ¢ý ¦È¡ÕÁýÉÅý È¡í¸ §ÅñÎí
ÜØí ÌÊÔ Ó¾Ä¡Â¢É ¦¸¡û¨¸ò §¾Ûï
ÝØõ À¨¼Áý ÉÅý§È¡Ç¢¨½ì ¸¡Å Ä¢ýÈ¢
Å¡Øó ¾¨¸ò¾ýÈ¢ó¾ ¨Å¸ ¦ÁýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. 1000
§ÅÚ
29. ÀýÓ¨È Ô¢÷¸ ¦ÇøÄ¡õ À¡Ä¢òÐ »¡Äí ¸¡ôÀ¡ý
¾ý¦ÉÎí ̨¼ì¸£úò ¾ò¾ ¦¿È¢¸Ç¢ü ºÃ¢óÐ Å¡Øõ
Áýɨà ¢ýÈ¢ ¨ÅÌ ÁñÏÄ ¦¸ñÏí ¸¡¨Ä
þýÛ¢ âýÈ¢ Å¡Øõ ¡쨸¨Â ¦Â¡ìÌ ¦ÁýÀ¡÷. 1001
30. þùŨ¸ ÀÄ× ¦Áñ½¢ Â¢í¸¢É¢ Âú âø¨Ä
¦ºöŨ¸ ¢ЧŠ¦ÂýÚ ¦¾Ç¢ÀÅ÷ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸
¨ÁŨà ¨É §ÅÆí ¸ñ¸ðÊ Å¢ð¼¡ý ÁüÈì
¨¸Å¨Ã ¨¸ì¦¸¡ñ ¼¡÷Áñ ¸¡Åø¨¸ì ¦¸¡ûÅ¡ ¦ÃýÚ. 1002
§ÅÚ
31. ¦ºõÁ¡ñÅ¢¨É Â÷îº¨É áýÓ¨È ¦ºöÐ §¾¡Ç¡ø
þõÁ¡¿¢Ä §Áó¾¦Å¡ §Ãó¾¨Ä §ÂóÐ ¦¸ýÚ
¦ÀöõÁ¡Ó¸¢ø §À¡ýÁ¾õ À¡ö¦ÀÕ §¸¡¨¼ ¦¿üÈ¢ì
¨¸õÁ¡¨Å ¿Úóи¢ø ¦¸¡ñθñ ¸ðÊ Å¢ð¼¡÷. 1003
32. ¸ñ¸ðÊ Å¢Îí¸Ç¢ ¡¨ÉÂì ¸¡Åý ãà÷
Áñ¦¸¡ðÒÈ Å£¾¢ ÁÕíÌ ¾¢Ã¢óÐ §À¡¸¢ò
¾¢ñ¦À¡üȼ Á¡Á¾¢ø Ýú¾¢Õ Å¡Ä Å¡Â¢ý
Å¢ñÀ¢üÀ¼ §Å¡í¸¢Â §¸¡Òà ÓýÒ §ÁÅ¢. 1004
33. ¿£íÌõ Á¢ÃÅ¢ý¸ ½¢¸úó¾Ð ¸ñ¼ ¦¾¡ñ¼÷
®í¦¸õ ¦ÀÕÁ¡ ÉÕÇ¡¦ÁÉ¢ Ä¢ó¾ ¨ÅÂó
¾¡íÌï ¦ºÂøâñ À¦ÉýÚûÇó ¾Ç÷× ¿£í¸¢ô
âí¦¸¡ý¨È Á¢¨Äó¾Å÷ §¸¡Â¢ü ÒÈò¾¢ É¢üÀ. 1005
34. §ÅÆò ¾Ãºí¸ñ Å¢¨ÃóÐ ¿¼óÐ ¦ºýÚ
Å¡ú×ü Úĸ了ö ¾Åò¾¢É¢ý ÅûÇ Ä¡¨Ãî
Ýú¦À¡ü ͼ÷Á¡ Á½¢Á¡¿¢Äó §¾¡Â ÓýÒ
¾¡ú×ü ¦ÈÎòÐô À¢¼÷Á£Ð ¾Ã¢ò¾ ¾ý§È. 1006
35. Á¡¾í¸ ¦ÁÕò¾¢É¢ø ¨Åò¾Å÷ ¾õ¨Áì ¸¡½¡
²¾í¦¸¼ ¦Åñ½¢Â ¾¢ñ¨Á ¨Áîº ¦ÃøÄ¡õ
À¡¾í¸Ç¢ý Á£Ð À½¢ó¦¾Øó ¾¡÷¸ Çô§À¡
§¾¡¾í¸¢Ç÷ §Å¨Ä¨Â ¦Â¡ò¦¾¡Ä¢ Á¢ì¸ ¾ùç÷. 1007
36. ºí¸í¸û ÓÃýÈÉ ¾¡¨Ã¸û §À⠧¡Îõ
±í¦¸íÌ Á¢ÂõÀ¢É ÀøĢ ¦Áø¨Ä ¢øÄ
«í¸íÌ ÁÄ¢ó¾É Å¡úò¦¾¡Ä¢ Âõ¦À¡ü ¦¸¡õÀ¢ý
Àí¸ý ÉÕÇ¡ Öĸ¡ûÀÅ÷ À¡í¸ ¦ÃíÌõ. 1008
37. ¦Åí¸ð ¸Ç¢üÈ¢ý Á¢¨º¿¢ýÚ Á¢Æ¢îº¢ §Åâò
¦¾¡í¸ü ͼ÷Á¡ ¨Ä¸ûÝúÓÊ ÝÎ º¡¨Ä
«í¸ð ¦¸¡ÎÒì ¸Ã¢Â¡ºÉò §¾üÈ¢ ¦Â¡ü¨Èò
¾¢í¸ð ̨¼ì¸£ Øâ¨ÁÂø ÝúóÐ ¦ºöÅ¡÷. 1009
38. ÁýÛó ¾¢¨º§Å¾¢Â¢ø Áí¸Ä Å¡Ì ¾¢ì¸ñ
ÐýÛï ͼ÷ÅýÉ¢ ÅÇ÷òÐò Ш¾ó¾ áøÝú
¦À¡ýÉ¢ý ¸Äºí¸û ̼í¸û ââò¾ à¿£÷
¯ýÛï ¦ºÂýÁó ¾¢Ã§Â¡¸÷ ¿¢Úò¾¢ É¡÷¸û. 1010
39. ÅóÐü¦ÈØ Áí¸Ä Á¡ó¾÷¸ ¼õ¨Á §¿¡ì¸¢î
º¢ó¨¾î º¢Å§Á ¦¾Ç¢Ôó¾¢Õ ã÷ò¾¢ ¡÷¾¡õ
Óó¨¾î ¦ºÂÄ¡ ÁÁñ§À¡öÓ¾ü ¨ºÅ §Á¡í¸¢ø
þó¾ôÒÅ¢ ¾¡í¸¢Â¢ù Å¢ýÉà º¡ûÅ ¦ÉýÈ¡÷. 1011
40. «ùÅ¡Ú ¦Á¡Æ¢ó¾Ð §¸ð¼ ŨÁîº §Ã¡Î
¦ÁöÅ¡ú¾Õ áÄÈ¢ Å¢ýÁ¢Ì Á¡ó¾÷ ¾¡Óõ
±ùÅ¡ÈÕû ¦ºö¾¨É ÁüȨŠÂýÈ¢ ¡Å÷
¦ºöÅ¡÷ ¦Àâ§Â¡ ¦ÂÉÅÊ ¾¡úóÐ ¦ºôÀ. 1012
41. ¨ÅÂõ ӨȦºö ÌÅÉ¡¸¢ø ÅÂíÌ ¿£§È
¦ºöÔõ ÁÀ¢§¼ ¸ÓÁ¡¸ ¦ºØí¸ Äý¸û
³Âý ɨ¼Â¡ ÇÓÁ¡¸ Ž¢óÐ ¾¡íÌõ
¦Á¡öÒý º¨¼Á¡ ÓʧÂÓÊ Â¡Å ¦¾ýÈ¡÷. 1013
42. ±ýÈ¢ùרà §¸ð¼Ö ¦Áø¨Ä¢ø ¸øÅ¢ §Â¡Õõ
ÅýÈ¢ñÁ¾¢ áøÅÇ÷ Å¡ö¨Á ¨Áîº÷ ¾¡Óõ
¿ýÈ¢í¸Õ ¼¡¦ÉÉ ¿üÈÅ §Åó¾÷ º¢ó¨¾
´ýÚõ Áú¡ Ùâ¨Áî¦ºÂ Ä¡É ×öò¾¡÷. 1014
43. Á¡¦¼íÌ ¦¿Õí¸¢Â Áí¸Ä §Å¡¨º Áø¸î
ÝÎﺨ¼ ¦ÁªÄ¢ ½¢ó¾Å÷ ¦¾¡ø¨Ä §ÂÉó
§¾Îí¸Æ Ä¡÷¾¢Õ Å¡ÄÅ¡ö ¦ºýÚ ¾¡úóÐ
¿£Îí¸Ç¢ü È¢ýÁ¢¨º ¿£ñÁÚ ÜÎ §À¡ó¾¡÷. 1015
44. Á¢ýÛõÁ½¢ Á¡Ç¢¨¸ š¢Ģý §ÅÆ Á£Ð
¾ýÉ¢ýÚ Á¢Æ¢óÐ ¾Âí¦¸¡Ç¢ Áñ¼ Àò¾¢ü
¦À¡ýÉ¢ýÉâ ¦ÁøĨ½î º¡Á¨Ãì ¸¡Á÷ âí¸¡ý
ÁýÛį́¼ ¿£Æ Ä¢Õó¾É÷ ¨ÅÂó ¾¡í¸¢. 1016
45. ÌÄ×óÐ¨È ¿£¾¢ ¨Áîº÷ ÌÈ¢ôÀ¢ý ¨Å¸ì
¸Ä¸ï¦º ÂÁñ¦ºÂ Ä¡Â¢É ¸ðÎ ¿£í¸¢
¿¢Ä×ó¾¢Õ ¿£üÚ ¦¿È¢òÐ¨È ¿£Î Å¡Æ
¯Ä¦¸íÌ ¿¢ÃõÀ¢Â ¨ºÅ ÓÂ÷óÐ ÁýÉ. 1017
46. ѾĢý¸ñ ŢƢò¾Å÷ Å¡ö¨Á ѽíÌ áÄ¢ý
À¾¦ÁíÌ ¿¢¨ÈóРŢÇí¸ô ÀÅí¸ñ Á¡È
¯¾×ó¾¢Õ ¿£ÚÂ÷ ¸ñʨ¸ ¦¸¡ñ¼ §Å½¢
Ó¾ýÓõ¨Á¢ É¡ÖÄ ¸¡ñ¼É÷ ã÷ò¾¢ ¡÷¾¡õ. 1018
47. ²Äí ¸Áú§¸¡¨¾Â÷ ¾ó¾¢È ¦ÁýÚ ¿£íÌï
º£Äí ¦¸¡Î¦ÅõÒÄý ¦Èù×¼ý ¦ÅýÚ ¿£ì¸¢
»¡Äó ¾É¢§¿Á¢ ¿¼¡ò¾¢ ¿Äí¦¸¡ éÆ¢
¸¡Äõ ¯Â¢÷¸ð ¸¢¼Ã¡É ¸ÊóÐ ¸¡òÐ. 1019
48. À¡¾õ ÀÃÁýÉÅ÷ ÝúóÐ À½¢óÐ §À¡üÈ
²¾õ À¢½¢Â¡ Ũ¸Â¢ù×Ä ¸¡ñÎ ¦¾¡ñÊý
§À¾õ Òâ¡ ÅÕð §ÀÃà º¡Çô ¦ÀüÚ
¿¡¾ý ¸Æø§º ÅÊ¿ñ½¢É Ãñ½ Ä¡§Ã. 1020
49. «¸øÀ¡ ¨È¢ý¨ÅòÐ ÓÆí¨¸¨Â ÂýÚ §¾öò¾
þ¸Ä¡÷ ¸Ç¢üÈý À¨Ã§Âò¾¢ ÓÕ¸ ɡáõ
Ó¸¢øÝú ¿Ú狀¡¨Ä¢ý ¦Á¡ö¦Â¡Ç¢ Á¡¼ Å£¾¢ô
Ò¸æ÷ÅÕ Áó¾½÷ ¾ó¾¢Èõ §À¡üÈ ÖüÈ¡õ. 1021
16 ÓÕ¸ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ
1. ¾¡Ð ÝØí ÌÆýÁ¨Ä¡ ¼Ç¢÷쨸 ÝØó ¾¢Õ§ÁÉ¢
Á£Ð ÝØõ ÒÉü¸ü¨È §Å½¢ ¿õÀ÷ Å¢ÕõÒÀ¾¢
§º¡¾¢ ÝØ Á½¢¦ÁªÄ¢î §º¡Æ÷ ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ¿¡ðÎô
§À¡Ð ÝØó ¾¼ï§º¡¨Äô ¦À¡ö¨¸ ÝØõ âõÒ¸æ÷. 1022
2. ¿¡Á ãà÷ ÁüȾÛû ¿ø§Ä¡÷ ÁÉõ§À¡ ÄÃŽ¢ó¾
§ºÁ ¿¢Ä× ¾¢Õ¿£üÈ¢ý º¢Èó¾ ¦Åñ¨Áò ¾¢Õ󦾡Ǣ¡ø
¡Á þÕÙõ ¦ÅǢ¡ìÌ Á¢Ã§Å ÂøÄ Å¢¨ÃÁÄ÷§Áü
¸¡Á÷ ÁÐ×ñ º¢¨ÈÅñÎí ¸Çí¸ Á¢ýÈ¢ Å¢ÇíÌÁ¡ø. 1023
3. ¿ñÏ Á¢¨º§¾÷ ÁиÃí¸û ¿¨É¦Áý º¢¨É¢ý ÁÕí¸¨ÄÂ
Åñ½ ÁÐÃò §¾ý¦À¡Æ¢Å Å¡º ÁÄ÷Å¡ §ÂÂøÄ
¾ñ¦½ý §º¡¨Ä ¦ÂõÁÕíÌï º¡Õ Á¼¦Áý º¡Ã¢¨¸Â¢ý
Àñ½¢ý ¸¢ÇÅ¢ Á½¢Å¡Ôõ À¾¢¸î ¦ºØó§¾ý ¦À¡Æ¢ÔÁ¡ø. 1024
4. ÅñÎ À¡¼ô ÒÉüȼòÐ ÁÄ÷óÐ ¸ñ½£ ÃÕõÒÅÉ
¦¸¡ñ¼ Å¡º Ó¨¸ÂÅ¢úó¾ ÌÇ¢÷Àí ¸Âí¸ §ÇÂøÄ
«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕôÀ¡ðÊ ÉÓ¾õ ¦ÀÕ¸î ¦ºÅ¢ÁÎìÌó
¦¾¡ñ¼÷ Å¾É Àí¸ÂÓó ÐÇ¢ò¾ ¸ñ½£ ÃÕõÒÁ¡ø. 1025
5. ¬É ¦ÀÕ¨Á ÅÇﺢÈó¾ «ó¾ñ Ò¸æ ÃоýÉ¢ý
Á¡É Á¨È§Â¡÷ ÌÄÁÃÀ¢ý Åó¾¡÷ Óó¨¾ Á¨ÈÓ¾øÅ÷
»¡É ÅÃõÀ¢ý ȨĿ¢ýÈ¡÷ ¿¡¸õ Ò¨ÉÅ¡÷ §ºÅÊ츣ú
°É Á¢ýÈ¢ ¿¢¨ÈÂýÀ¡ ÖÕÌ ÁÉò¾¡÷ Óոɡ÷. 1026
6. «¨¼§Á ÄÄÅý Ú¢ֽà «Ä÷¦ºí ¸ÁÄ ÅÂü¸Âø¸ñ
Á¨¼§Á Ö¸Ùó ¾¢ÕôÒ¸æ÷ ÁýÉ¢ Å¡Øó ¾ý¨ÁÂáö
Å¢¨¼§Áø ÅÕÅ¡÷ì ¸¡Ç¡É ¦Áöõ¨Áò ¾Åò¾¡ ÄÅ÷¸ü¨Èî
º¨¼§Á Ľ¢Âò ¾¢ÕôÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ÀÈ¢òÐî º¡òÐÅ¡÷. 1027
7. ÒÄÕõ ¦À¡Ø¾¢ý Óý¦ÉØóÐ ÒÉ¢¾ ¿£Ã¢ý ãú¸¢ô§À¡ö
ÁÄÕï ¦ºùÅ¢ò ¾õ¦ÀÕÁ¡ý ÓʧÁø Å¡É£ áÚÁ¾¢
¯Ä× ÁÕíÌ ÓÕÌ¢÷ì¸ ¿¨¸ìÌõ À¾ò¾¢ Û¼ýÀÈ¢ò¾
«Ä¸¢ý ÁÄ÷¸û ¦Åù§ÅÚ ¾¢Õôâí ܨ¼ ¸Ç¢Ä¨ÁôÀ¡÷. 1028
8. §¸¡ðÎ ÁÄÕ ¿¢ÄÁÄÕí ÌÇ¢÷¿£÷ ÁÄÕí ¦¸¡Øí¦¸¡Ê¢ý
§¾¡ðÎ ÁÄÕ Á¡ÁÄÕï ÍÕ¾¢ ÁÄÕó ¾¢Õš¢ü
¸¡ðÎ ÓÚŠɢÄÅÄÃì ¸É¸ Ũâü Àýɸ¿¡ñ
âðÎ ¦Á¡ÕÅ÷ ¾¢ÕÓʧÁü Ò¨ÉÂ Ä¡Ì ÁÄ÷¦¾Ã¢óÐ. 1029
9. ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾É¢Â¢¼ò¾¢ É¢ÕóÐ §¸¡ìÌí §¸¡¨Å¸Ùõ
þñ¨¼î ÍÕìÌó ¾¡ÁÓ¼ É¢¨½ìÌõ Å¡º Á¡¨Ä¸Ùó
¾ñÊü ¸ðÎí ¸ñ½¢¸Ùó ¾¡Ç¢ü À¢¨½ìÌõ À¢¨½Âø¸Ùõ
Ññ¼¡ ¾¢¨ÈìÌó ¦¾¡¨¼Âø¸Ùï º¨ÁòРѼíÌ áýÁ¡÷À÷. 1030
10. ¬í¸ô À½¢¸ Ç¡ÉÅüÚì ¸¨Áò¾ ¸¡Äí ¸Ç¢É¨ÁòÐò
¾¡í¸¢ì ¦¸¡Î¦ºý ÈýÀ¢¦É¡Îï º¡ò¾¢ Å¡öó¾ Å÷ɸû
À¡í¸¢ü ÒâóÐ ÀâóÐûÇ¡÷ ÀÃÁ÷ À¾¢¸ô ÀüÈ¡É
µí¸¢î º¢Èó¾ Å了ØòÐ §Á¡Å¡ ¿¡Å¢ Û½÷Ţɡ÷. 1031
11. ¾û٠ӨȨÁ ¦Â¡Æ¢ó¾¢¼Å¢ò ¾Ì¾¢ ¦Â¡ØÌ Á¨ÈÂÅ÷¾¡ó
¦¾ûÙ Á¨È¸û Ó¾Ä¡É »¡Éï ¦ºõ¦À¡ý ÅûÇò¾¢ø
«ûÇ¢ ¸¢Ä Á£ýÈÇ¢ò¾ «õ¨Á Ó¨ÄôÀ¡ Ö¼Ûñ¼
À¢û¨Ç ¡÷ìÌ ¿ñÀÕÁ¡õ ¦ÀÕ¨Á Ô¨¼Â¡ á¢ɡ÷. 1032
12. «ýÉ ÅÊ× §ÁÉÓÁ¡ ÂȢŠâÕÅ ÃȢ¡Áø
ÁýÛõ Ò¸æ Õ¨ÈÅ¡¨Ã Å÷ò¾ Á¡É Å£îÍÃòÐ
¿ýÉ÷ Á¸¢ú ÁÉí¦¸¡ûÇ ¿¡Ùõ ⨺ ÅØÅ¡§Á
ÀýÛõ ¦ÀÕ¨Á Â了ØòÐõ À¢ý§È À½¢óÐ ÀÃŢɡ÷. 1033
13. «í¸ ½ÁÕó ¾¢ÕÓÕ¸ ÃƸ¡÷ ҸĢô À¢û¨Ç¡÷
¦À¡íÌ Á½ò¾¢ý Óý¦ºö¾ ⨺ ¾ɡü Òì¸ÕÇ¢î
¦ºí¸ ½¼§Ä Ú¨¼ÂÅ÷¾¡ï º¢Èó¾ ÅÕÇ¢ý ¦À¡ÕÇÇ¢ì¸ò
¾í¸û ¦ÀÕÁ¡ ÉÊ¿£Æü ȨÄ¡ ¿¢¨Ä¨Á º¡÷×üÈ¡÷. 1034
14. «ÃÅ Á½¢ó¾ «¨Ã¡¨Ã ÂÕò ¾Å÷¾í ¸ÆÉ¢Æü¸£ú
Å¢Ã× Ò¸æ÷ Óոɡ÷ ¦Áö¨Áò ¦¾¡ñÊý È¢Èõ§À¡üÈ¢ì
¸ÃÅ¢ ÄÅ÷À¡ø ÅÕÅ¡¨Ãì ¸Õò¾¢ ÖÕò¾¢ Ãí¦¸¡ñÎ
ÀÃ× ÁýÀ÷ ÀÍÀ¾¢Â¡÷ À½¢ó¾ ¦ÀÕ¨Á 1ÀÃ×ü§Èý. 1035
(1 'À¸÷×ü§Èý' ±É×õ À¡¼õ)
17 ¯Õò¾¢Ã ÀÍÀ¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ
1. ¿¢Äò¾¢ §É¡í¸¢Â ¿¢Åó¦¾Øõ ¦ÀÕõÒÉ É£ò¾õ
ÁÄ÷ò¾ ¼õÀ¨½ ÅÂøÒÌ ¦À¡ýÉ¢¿ý É¡ðÎì
ÌÄò¾¢ §É¡í¸¢Â ̨ÈŢġ ¿¢¨ÈÌÊ ÌØÁ¢ò
¾Äò¾¢ý §ÁõÀÎ ¿Äò¾Ð ¦ÀÕó¾¢Õò ¾¨Ää÷. 1036
2. Å¡É Ç¢ôÀÉ Á¨ÈÂÅ÷ §ÅûŢ¢ý ÅÇ÷¾£
§¾É Ç¢ôÀÉ ¿ÚÁÄ÷ ¦ºÈ¢¦ºØï §º¡¨Ä
¬É Ç¢ôÀÉ ÅïÍ¸ó ¾¡ÎÅ¡÷ì ¸ùç÷
¾¡É Ç¢ôÀÉ ¾ÕÁÓ ¿£¾¢Ôï º¡øÒõ. 1037
3. «í¸ñ Á¡¿¸ þɢ¨¼ ÂÕÁ¨È Å¡ö¨Áò
Ðí¸ §Å¾¢Â÷ ÌÄò¾¢É¢ü §È¡ýȢ à§Â¡÷
¦ºí¸ñ Á¡øÅ¢¨¼ ¡÷¦ºØõ ¦À¡ýÁ¨Ä ÅøÄ¢
Àí¸ É¡ÃÊ ¨Áò¾¢Èõ ÒâÀÍ À¾¢Â¡÷. 1038
4. ¬Â Åó¾½ ÃÕÁ¨È ÔÕò¾¢Ãí ¦¸¡ñÎ
Á¡Â É¡ÃÈ¢ ¡ÁÄ÷î §ºÅÊ ÅØòÐó
à Åý¦À¡Î ¦¾¡¼÷À¢É¢ Ä¢¨¼ÂÈ¡î ÍÕ¾¢
§¿Â ¦¿ïº¢É ḢÂò ¦¾¡Æ¢È¨Ä ¿¢ýÈ¡÷. 1039
5. ¸¨Ã¢ø ¸õÀ¨Ä Òû¦Ç¡Ä¢ ¸Èí¸¢¼ ÁÕíÌ
À¢Ãº ¦ÁýÍÕõ À¨Èó¾¢¼ì ¸ÕÅáø À¢ÈØõ
¿¢¨Ã¦¿ Îí¸Â ¿£Ã¢¨¼ ¦¿Õô¦ÀØó ¾¨ÉÂ
Å¢¨Ã¦¿ ¸¢úó¾¦ºí ¸ÁĦÁý ¦À¡ö¨¸Â¢ý §ÁÅ¢. 1040
6. ¦¾ûÙ ¾ñÒÉø ¸Øò¾Ç š¢¨¼î ¦ºÈ¢Â
¯ûÙ ÈôÒìÌ ¿¢ýÚ¨¸ Ô§Áü ÌÅ¢òÐò
¾ûÙ ¦ÅñʨÃì ¸í¨¸¿£÷ ¾ÐõÀ¢Â º¨¼Â¡÷
¦¸¡ûÙ ÁýÀ¢É¢ ÖÕò¾¢Ãí ÌÈ¢ô¦À¡Î À¢ýÈ¡÷. 1041
7. «ÕÁ ¨ÈôÀ ɡ¸¢Â ×Õò¾¢Ã Á¾¨É
ÅÕÓ ¨Èô¦ÀÕõ À¸Ö¦Áø Ä¢ÔõÅØ Å¡§Á
¾¢ÕÁ Ä÷ô¦À¡Ìð ÊÕó¾Å ɨÉÂÅ÷ º¢Ä¿¡û
´Õ¨Á Ôöó¾¢¼ רÁ¢¼ Á¸¢úó¾Å ÕÅó¾¡÷. 1042
8. ¸¡¾ ÄýÀ÷¾ ÁÕó¾Åô ¦ÀÕ¨ÁÔí ¸Äó¾
§Å¾ Áó¾¢Ã ¿¢Â¾¢Â¢ý Á¢Ì¾¢ÔÁ Å¢ÕõÀ¢
¬¾¢ ¿¡Â¸ ÃÁ÷ó¾Õû ¦ºöÂÁü ÈÅ÷¾¡ó
¾£¾¢ Ä¡¿¢¨Äî º¢ÅÒâ ¦Âø¨Ä¢ü §ºýÈ¡÷. 1043
9. ¿£Î ÁýÀ¢É¢ ÖÕò¾¢Ã §Á¡¾¢Â ¿¢¨Ä¡ø
¬Î §ºÅÊ ÂÕÌÈ Å¨½ó¾É ÃÅ÷ìÌô
À¡Î ¦ÀüȺ£ ÕÕò¾¢Ã ÀÍÀ¾¢ ¡áí
ÜÎ ¿¡ÁÓ ¿¢¸úó¾Ð ÌÅÄÂõ §À¡üÈ. 1044
10. «Â¢ø¦¸¡ñ ÓìÌÎ Á¢ôÀ¨¼ ¡÷ÁÕí ¸ÕÇ¡ü
À墅 Õò¾¢Ã ÀÍÀ¾¢ ¡÷¾¢Èõ Àú¢
±Â¢Ö ¨¼ò¾¢ø¨Ä ¦Âø¨Ä¢ É¡¨Çô§À¡ šáï
¦ºÂÖ ¨¼ôÒÈò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Èò¾¢¨É ¦Á¡Æ¢Å¡õ. 1045
18 ¾¢Õ ¿¡¨Çô §À¡Å÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ
1. À¸÷óÐÄÌ º£÷§À¡üÚõ À¨ÆÂÅÇõ À¾¢Â¡Ìó
¾¢¸úó¾ÒÉü ¦¸¡ûÇ¢¼õ¦À¡ý ¦ºØÁ½¢¸ ʨÃì¸Ãò¾¡ý
Ó¸óоà ŢÕÁÕíÌ ÓÇâÁÄ÷ì ¨¸§ÂüÌõ
«¸ýÀ¨½¿£÷ ¿ýÉ¡ðÎ §Áü¸¡¿¡ð ¼¡¾ë÷. 1046
2. ¿£üÈÄ÷§À ¦Ã¡Ç¢¦¿ÕíÌ ÁôÀ¾¢Â¢ É¢¨È¸ÕõÀ¢ý
º¡üȨÄÅý ̨ÄÅÂÄ¢ü ȸðÎÅá ¦ÄÆôÀ¸ð§¼÷
¬üÈÄÅý ¦¸¡Ø츢Ƣò¾ º¡øÅÆ¢§À¡ ¨ºó§¾È¢î
§ºüÈÄÅý ¸Õ×¢÷ì¸ ÓÕÌ¢÷ìÌï ¦ºØí¸ÁÄõ. 1047
3. ¿¨ÉÁÕ×ï º¢¨É¦À¡ÐÇ¢ ¿ÚÅ¢¨ÃÝú ¦ºÈ¢¾Ç¢Ã¢ø
¾¢É¸ÃÁñ ¼ÄõÅÕÎï ¦ºØó¾ÕÅ¢ý ÌÄõ¦ÀÕ¸¢ì
¸ÉÁÕÅ¢ ¨ºó¾¨ÄÂì ¸Ç¢ÅñÎ Ò¨¼ÝÆô
ÒÉýÁ¨Æ§Â¡ ÁÐÁ¨Æ§Â¡ ¦À¡Æ¢¦Å¡Æ¢Â¡ â狀¡¨Ä. 1048
4. À¡¨ÇŢâ Á½í¸ÁØõ ¨Àí¸¡öÅý ̨Äò¦¾í¸¢ý
¾¡Ç¾¢Ã Á¢¨ºÓðÊò ¾¼í¸¢¼í¸¢ ¦ÉÆôÀ¡öó¾
Å¡¨ÇÒ¨¾ Â¡Ã¢ó¾ ÀÆÁ¢¾ôÀ ÅñÀÄÅ¢ý
¿£ÇÓ¾¢÷ ¸É¢¸¢Æ¢§¾ É£ò¾ò¾¢ ¦ÄØóиÙõ. 1049
5. ÅÂøÅÇÓï ¦ºÂøÀΨÀó м¨Å¢¨¼ ÅÕÅÇÓõ
Å¢ÂÄ¢¼¦Áí ¸Ï¿¢¨È Á¢ì¸¦ÀÕó ¾¢ÕÅ¢ÉÅ¡õ
ÒÂĨ¼Ô Á¡¼í¸û ¦À¡Ä¢¦Åö¾ ÁÄ¢Ô¨¼ò¾¡ö
«ÂÄ¢¨¼§Å Èʦ¿Õí¸ì Ìʦ¿Õí¸¢ ÔǾùç÷. 1050
6. ÁüÈùç÷ô ÒÈõÀ¨½Â¢ý ÅÂýÁÕíÌ ¦ÀÕį́Ä¢ü
ÍüÈõÅ¢Õõ À¢Â¸£ú¨Áò ¦¾¡Æ¢ÖÆÅ÷ ¸¢¨ÇÐÅýÈ¢ô
ÀüȢ¨Àí ¦¸¡ÊîͨçÁü À¼÷ó¾ÀÆí ܨÃÔ¨¼ô
ÒüÌÃõ¨Àî º¢üÈ¢øÀÄ ¿¢¨ÈóÐǧ¾¡÷ Ò¨ÄôÀ¡Ê. 1051
7. ÜÕ¸¢÷¦Áø ÄÊÂǸ¢ý ÌÚõÀ¡÷ôÒì ÌØîÍÆÖõ
Å¡÷À¢ýÓý ȢĢɢýÈ ÅûÙ¸¢÷¿¡öò ÐûÙÀÈú
¸¡Ã¢ÕõÀ¢ý ºÃ¢¦ºÈ¢¨¸ì ¸Õﺢȡ÷ ¸Å÷󧾡¼
¬÷º¢Ú¦Áý ̨ÃôÀ¼ìÌ Á¨Ã츨ºò¾ þÕôÒÁ½¢. 1052
8. Åýº¢Ú§¾¡ý Á¢¨ºÔÆò¾¢ Á¸×ÈìÌ ¿¢ÆýÁÕÐó
¾ýº¢¨É¦Áý ¦À¨¼¦Â¡ÎíÌó ¾¼íÌÆ¢º¢ô Ò¨¾¿£Æý
¦Áýº¢¨É Åﺢ¸Ùõ Å¢º¢ôÀ¨Èàí ¸¢ÉÁ¡×õ
ÒýȨĿ¡öô ÒÉ¢üÚÓ¨Æô Ò¨¼ò¦¾íÌ Ó¨¼ò¦¾íÌõ. 1053
9. ¦ºÈ¢ÅÄ¢ò¾¢ñ ¸¨¼»÷Å¢¨Éî ¦ºÂøÒâ¨Å ¸¨È¡Áì
ÌÈ¢ÂÇì¸ ×¨ÇìÌ了í ÌÎÁ¢Å¡ ý쨸
¦ÅÈ¢ÁÄ÷ò¾ñ º¢¨É측ﺢ Ţâ¿£Æý ÁÕí¦¸øÄ¡õ
¦¿È¢ÌÆüÒý Ò¨ÄÁ¸Ç¢÷ ¦¿üÌÚÀ¡ð ¦¼¡Ä¢ÀÃìÌõ. 1054
10. ÒûÙó¾ñ ÒÉü¸Ä¢ìÌõ ¦À¡ö¨¸Ô¨¼ô Ò¨¼¦ÂíÌõ
¾ûÙó¾¡û ¿¨¼Â¨ºÂò ¾¨ÇÂÅ¢úâí ÌŨÇÁÐ
Å¢ûÙõ¨Àí ÌÆü¸¾¢÷¦¿ý Á¢¨ÄÂÒý Ò¨ÄÂ÷¸û
¸ûÙñÎ ¸Ç¢àí¸ì ¸ÈíÌÀ¨È Ôí¸Ä¢ìÌõ. 1055
11. þôÀÊò¾¡ ¸¢Â¸¨¼» âÕôÀ¢ýŨÃô À¢É¢ýÅ¡úÅ¡÷
¦ÁöôÀÃ¢× º¢Åý¸Æü§¸ Å¢¨Çò¾×½÷ ¦Å¡ÎõÅó¾¡÷
«ôÀ¾¢Â¢ æ÷ôҨĨÁ ¡ýȦ¾¡Æ¢ü È¡Âò¾¡÷
´ôÀ¢ÄÅ÷ ¿ó¾É¡ ¦ÃɦšÕÅ ÕÇáɡ÷. 1056
12. À¢Èóн÷× ¦¾¡¼í¸¢ÂÀ¢ý À¢¨Èì¸ñ½¢ô ¦ÀÕ󾨸À¡ü
º¢Èó¾¦ÀÕí ¸¡¾Ä¢É¡ü ¦ºõ¨ÁÒâ º¢ó¨¾Âáö
ÁÈóÐÁ ɢ¨ÉÅ¢ýÈ¢ ÅÕÀ¢ÈôÀ¢ý ÅÆ¢Åó¾
«ÈõÒ⦸¡û ¨¸Âá§Â ÂÊò¦¾¡ñÊ ¦ÉÈ¢¿¢ýÈ¡÷. 1057
13. °Ã¢øÅ¢Îõ À¨ÈòШ¼¨Å Ô½×â¨Á ¡즸¡ñÎ
º¡÷À¢øÅÕó ¦¾¡Æ¢ø¦ºöÅ¡÷ ¾¨Ä¿¢ýÈ¡÷ ¦¾¡ñÊÉ¡ü
Üâ¨Ä ÓìÌÎÁ¢ô À¨¼Âñ½ø §¸¡Â¢¦È¡Úõ
§À⨸§Â Ӿġ Ӹì¸ÕÅ¢ À¢ÈÅ¢ÛìÌõ. 1058
14. §À¡÷¨Åò§¾¡ø Å¢º¢Å¡¦Ãý È¢¨ÉÂÉ×õ Ò¸ÖÁ¢¨º
§¿÷¨Åò¾ Å£¨½ìÌõ ¡ØìÌõ ¿¢¨ÄŨ¸Â¢ü
§º÷×üÈ ¾ó¾¢Ã¢Ôó §¾Å÷À¢Ã¡ É÷ɸð
¸¡÷Åò¾¢ Û¼ý§¸¡§Ã¡ º¨ÉÔÁ¢¨Å ÂÇ¢òÐûÇ¡÷. 1059
15. þùŨ¸Â¡ü È󦾡ƢĢ É¢ÂýȦÅÄ¡ ¦ÁùÅ¢¼òÐï
¦ºöÅÉ×í §¸¡Â¢ø¸Ç¢ü È¢Õš¢ü ÒÈ¿¢ýÚ
¦ÁöÅ¢Ã× §ÀÃýÒ Á¢Ì¾¢Â¢É¡ ġξÖõ
«ùÅ¢ÂøÀ¢ü À¡Î¾Ö Á¡ö¿¢¸úÅ¡ Ãó¿¡Ç¢ø. 1060
16. ¾¢ÕôÒýÜ÷î º¢Å§Ä¡¸ý §ºÅʸû Á¢¸¿¢¨ÉóÐ
Å¢ÕôÀ¢§É¡Îó ¾õÀ½¢¸û §ÅñÎÅÉ ¦ºöžü§¸
«Õò¾¢Â¢É¡ ¦Ä¡ÕôÀð¼í ¸¡¾ë÷ ¾É¢É¢ýÚõ
ÅÕò¾ÓÚí ¸¡¾Ä¢É¡ø Åó¾ùç÷ ÁÕí¸¨½ó¾¡÷. 1061
17. º£§ÃÚ Á¢¨ºÀ¡Êò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Õš¢ø
§¿§ÃÌõ À¢¼§ÅñÎõ ¦ÁÉ¿¢¨Éó¾¡÷ì ¸Ð§¿÷Å¡÷
¸¡§ÃÚ ¦Á¢üÒýÜ÷ì ¸ñϾġ÷ ¾¢ÕÓýÒ
§À¡§Ãü¨È Å¢Äí¸ÅÕû Òâó¾ÕÇ¢ô ÒÄôÀÎò¾¡÷. 1062
18. º¢Å§Ä¡¸ Ó¨¼ÂÅ÷¾ó ¾¢Õš¢ý ÓýÉ¢ýÚ
Àŧġ¸í ¸¼ôÀÅ÷¾õ À½¢Å¢ðÎô À½¢ó¦¾ØóÐ
ÍŧġΠšèÄÂô §À¡Å¡÷À¢ý ¦À¡ÕÝÆø
«Å§Ä¡Î ÁÎò¾Ð¸ñ ¼¡¾Ã¢òÐì ÌÇ󦾡ð¼¡÷. 1063
19. Å¼í¦¸¡ñ¼ ¦À¡ýÉ¢¾Æ¢ Á½¢ÓÊ¡÷ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø
¾¼í¦¸¡ñ¼ ÌÇò¾Ç× º¨Áò¾üÀ¢ý Èõ¦ÀÕÁ¡ý
þ¼í¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢øÒÈõ ÅÄí¦¸¡ñÎ À½¢ó¦¾ØóÐ
¿¼í¦¸¡ñΠި¼¦¸¡ñÎ ¾õÀ¾¢Â¢ø ¿ñ½¢É¡÷. 1064
20. þò¾ý¨Á £º÷Á¸¢ú À¾¢ÀÄ×ï ¦ºýÈ¢¨Èﺢ
¦Áöò¾¾¢Õò ¦¾¡ñΦºöРŢÃ×Å¡÷ Á¢ì¦¸Øó¾
º¢ò¾¦Á¡Îó ¾¢Õò¾¢ø¨Äò ¾¢ÕÁýÚ ¦ºýÈ¢¨Èïº
¯öò¾¦ÀÕí ¸¡¾Ö½÷ ¦Å¡Æ¢Â¡Ð Åóо¢ôÀ. 1065
21. «ýÈ¢Ã× ¸ñ΢ġ÷ ÒÄ÷ó¾¾üÀ¢ Éí¦¸ö¾
´ýȢ¨½ ¾Õ¾ý¨Á ÔÚÌÄò§¾¡ ʨºÅ¢ø¨Ä
±ýÈ¢Ð× ¦Áõ¦ÀÕÁ¡ §ÉŦÄÉô §À¡ì¦¸¡Æ¢Å¡÷
¿ýÚ¦ÁØí ¸¡¾ýÁ¢¸ ¿¡¨Çô§À¡ §Å¦ÉýÀ¡÷. 1066
22. ¿¡¨Çô§À¡ §Å¦ÉýÚ ¿¡û¸û¦ºÄò ¾Ã¢Â¡Ð
â¨Çôâ Å¡õÀ¢ÈÅ¢ô À¢½¢ô¦À¡Æ¢Âô §À¡Å¡Ã¡ö
À¡¨Çôâí ¸ÓÌÎò¾ ÀÆõÀ¾¢Â¢ É¢ýÚõ§À¡ö
Å¡¨Çô§À¡ò ¦¾ØõÀÆÉï Ýú¾¢ø¨Ä ÁÕí¸¨½Å¡÷. 1067
23. ¦ºø¸¢ýÈ §À¡ú¾ó¾ò ¾¢Õ¦Åø¨Ä À½¢ó¦¾ØóÐ
ÀøÌï¦ºó ¾£ÅÇ÷ò¾ À¢ø§ÅûÅ¢ ¦ÂØõÒ¨¸Ôõ
Áø̦ÀÕí ¸¢¨¼§Â¡Ð Á¼í¸¦½Õí ¸¢É×í¸ñ
¼øÌó¾í ÌÄ¿¢¨Éó§¾ Âﺢ¨½ó ¾¢Ä÷¿¢ýÈ¡÷. 1068
24. ¿¢ýÈÅÃí ¦¸ö¾Ã¢Â ¦ÀÕ¨Á¢¨É ¿¢¨ÉôÀ¡÷Óý
¦ºýÈ¢¨ÅÔí ¸¼óà÷Ý ¦Æ¢üÈ¢ÕÅ¡ ¢¨ÄôÒ측÷
ÌýȨÉ Á¡Ç¢¨¸¸ ¦¼¡ÚíÄ×õ §Å¾¢¨¸¸û
´ýÈ¢Âã š¢ÃÁí ÌǦÅýÀ¡ á̾¢¸û. 1069
25. þôÀ⺡ ¢Õ츦ÅÉì ¦¸ö¾Äâ ¦¾ýÈﺢ
«ôÀ¾¢Â¢ý Á¾¢üÒÈò¾¢ ɡá¾ ¦ÀÕí¸¡¾ø
´ôÀ⾡ö ÅÇ÷ó§¾¡í¸ ×ûÙÕ¸¢ì ¨¸¦¾¡Ø§¾
¦ºôÀâ ¾¢Õ¦Åø¨Ä ÅÄí¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷. 1070
26. þùÅñ½ Á¢Ã×À¸ø ÅÄ了ö¾í ¦¸ö¾Ã¢Â
«ùÅñ½ ¿¢¨Éó¾Æ¢ó¾ «Êò¦¾¡ñ¼ ÃÂ÷¦Åö¾¢
¨ÁÅñ½ò ¾¢ÕÁ¢¼üÈ¡÷ ÁýȢɼí ÌõÀ¢ÎÅ
¦¾ùÅñ½ ¦ÁÉ¿¢¨Éó§¾ §ÂºÈÅ¢ ¦É¡ÎóТøÅ¡÷. 1071
27. þýÉÈÕ Á¢Æ¢À¢ÈÅ¢ ¢о¨¼¦Âý §ÈТøÅ¡÷
«ó¿¢¨Ä¨Á ÂõÀÄòÐ Ç¡ÎÅ¡ ÃÈ¢ó¾ÕÇ¢
ÁýÛ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ÃÅ÷ ÅÕò¾¦ÁÄ¡ó ¾£÷ôÀ¾üÌ
Óýɨ½óÐ ¸ÉÅ¢ý¸ñ ÓÚŦġΠÁÕû¦ºöÅ¡÷. 1072
28. þôÀ¢ÈÅ¢ §À¡ö¿£í¸ ±Ã¢Â¢É¢¨¼ ¿£ãú¸¢
ÓôÒâáý Á¡÷ÀÕ¼ý Óýɨ½Å¡ ¦ÂɦÁ¡Æ¢ó
¾ôÀ⧺ ¾¢ø¨ÄÅ¡ Æó¾½÷ìÌ ¦Áâ¨Áì¸
¦Áöô¦À¡ÕÇ¡ É¡ÃÕÇ¢ ÂõÀÄò§¾ §ÁŢɡ÷. 1073
29. ¾õ¦ÀÕÁ¡ý À½¢§¸ð¼ ¾ÅÁ¨È§Â¡ ¦ÃøÄ¡Õõ
«õÀÄÅ÷ ¾¢Õš¢ý ÓýÀîº Ó¼É£ñÊ
±õ¦ÀÕÁ¡ ÉÕû¦ºö¾ À½¢¦ºö§Å¡ ¦Áý§È¸¢ò
¾õÀÃ¢× ¦ÀÕ¸ÅÕó ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ À¡üº¡÷ó¾¡÷. 1074
30. ³Â§Ã ÂõÀÄÅ ÃÕÇ¡Ä¢ô ¦À¡Ø¾¨½ó§¾¡õ
¦ÅöÂÅÆ Ä¨ÁòÐÁìÌò ¾Ã§ÅñÊ ¦ÂÉÅ¢ÇõÀ
¨¿ÔÁÉò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¿¡Ûöó§¾ ¦ÉÉò¦¾¡Ø¾¡÷
¦¾öÅÁ¨È ÓÉ¢Å÷¸Ùó ¾£Â¨Áò¾ ÀʦÁ¡Æ¢ó¾¡÷. 1075
31. Á¨ÈÂÅ÷¸û ¦Á¡Æ¢ó¾¾üÀ¢ý ¦¾ýÈ¢¨ºÂ¢ý Á¾¢üÒÈòÐô
À¢¨ÈÔâïÍó ¾¢Õš¢ý ÓýÉ¡¸ô À¢ï»¸÷¾õ
¿¢¨ÈÂÕÇ¡ý Á¨ÈÂÅ÷¸û ¦¿ÕôÀ¨Áò¾ ÌÆ¢¦Âö¾¢
þ¨ÈÂÅ÷¾¡û ÁÉí¦¸¡ñ§¼ ¦ÂâÝÆ ÅÄí¦¸¡ñ¼¡÷. 1076
32. ¨¸¦¾¡ØÐ ¿¼Á¡Îí ¸ÆÖýÉ¢ ÂÆøÒ측÷
±ö¾¢ÂÅô ¦À¡Ø¾¢ý¸ñ ¦½Ã¢Â¢ý¸ ½¢õÁ¡Âô
¦À¡ö¾¨¸Ô ÓզšƢòÐô Òñ½¢ÂÁ¡ ÓÉ¢ÅÊÅ¡ö
¦Áö¾¢¸ú¦Åñ ßøÅ¢Çí¸ §Å½¢ÓÊ ¦¸¡ñ¦¼Øó¾¡÷. 1077
33. ¦ºó¾£§Á ¦ÄØõ¦À¡ØÐ ¦ºõÁÄ÷§Áø Åó¦¾Øó¾
«ó¾½ý§À¡ü §È¡ýȢɡ Ãó¾ÃÐó ÐÀ¢¿¡¾õ
Åó¦¾Øó¾ ¾¢ÕÅ¢ÍõÀ¢ø Å¡ÉÅ÷¸û Á¸¢úó¾¡÷òÐô
¨Àóн÷Áó ¾¡Ãò¾¢ý ÀÉ¢ÁÄ÷Á¡ â¸û¦À¡Æ¢ó¾¡÷. 1078
34. ¾¢Õר¼Â ¾¢ø¨ÄÅ¡ Æó¾½÷¸û ¨¸¦¾¡Ø¾¡÷
ÀÃÅâ ¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ À½¢óÐÁÉí ¸Ç¢À¢ýÈ¡÷
«ÕÁ¨ÈÝú ¾¢ÕÁýÈ¢ ġθ¢ýÈ ¸ÆøŽí¸
ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ¾¢Õ¿¡¨Çô §À¡Å¡Ã¡ Á¨ÈÓÉ¢Å÷. 1079
35. ¾¢ø¨ÄÅ¡ Æó¾½Õ Ó¼ý¦ºøÄî ¦ºý¦Èö¾¢
¦¸¡ø¨ÄÁ¡ý ÁÈ¢ì¸Ãò¾¡÷ §¸¡ÒÃò¨¾ò ¦¾¡Ø¾¢¨Èﺢ
´ø¨Ä§À¡ ÔûÒÌó¾¡ ÕÄÌö ¿¼Á¡Îõ
±ø¨Ä¢¨Éò ¾¨ÄôÀð¼¡÷ ¡Å÷¸Ùí ¸ñÊÄáø. 1080
36. «ó¾½÷¸ Ǿ¢ºÂ¢ò¾¡ ÃÕÓÉ¢Å÷ о¢¦ºö¾¡÷
Åó¾¨½ó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨ÁÅ¢¨É Á¡ºÚòÐî
Íó¾Ãò¾¡ Á¨ÃÒ¨ÃÔó Ш½Âʸ ¦Ç¡Ø¾¢Õì¸
«ó¾Á¢Ä¡ Å¡Éó¾ô ¦ÀÕíÜò¾ ÃÕûÒâó¾¡÷. 1081
37. Á¡Í¼õÒ Å¢¼ò¾£Â¢ý ÁïºÉ了ö ¾ÕÇ¢¦ÂØó
¾¡º¢ýÁ¨È Óɢ¡¸¢ ÂõÀÄÅ÷ ¾¡Ç¨¼ó¾¡÷
§¾Í¨¼Â ¸ÆøÅ¡úò¾¢ò ¾¢ÕìÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼÷Å¢¨Éô
À¡ºÁÈ ÓÂýÈÅ÷¦ºö ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ÀâͨÃôÀ¡õ. 1082
19 ¾¢Õì ÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ
1. ²Ô Á¡ÚÀø Ö¢÷¸Ùì ¦¸ø¨Ä¢ø ¸Õ¨½ò
¾¡Â É¡¼É¢ Â¡Â¢É ¾¨ÄŨÃò ¾ØÅ
¬Ô ¿¡ýÁ¨È §À¡üÈ¿¢ý ÈÕó¾Åõ ÒâÂò
à Á¡¾Åï ¦ºö¾Ð ¦¾¡ñ¨¼¿ý É¡Î. 1083
2. ¿ý¨Á ¿£Ê ¿Î¿¢¨Ä ¦Â¡Øì¸ò ¿Âó¾
¾ý¨Á §ÁŢ ¾¨Ä¨Áº¡ø ¦ÀÕíÌÊ ¾¨ÆôÀ
Åý¨Á §Â¡í¦¸Â¢ø ÅÇõÀ¾¢ À¢ýÈÐ ÅÃõÀ¢ý
¦¾¡ý¨Á §Áý¨Á¢ É¢¸ú¦ÀÕó ¦¾¡ñ¨¼¿ý É¡Î. 1084
3. ¿üÈ¢ ÈõÒâ À¨ÆÂë÷î º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¿¨ÅÅó
ÐüÈ §À¡Ð¾õ Ó¢¨ÃÔõ Ž¢¸Ûì ¦¸¡Õ¸¡ü
¦º¡üÈ ¦Áöõ¨ÁÔó à츢Âî ¦º¡ø¨Ä§Â ¸¡ì¸ô
¦ÀüÈ §Áý¨Á¢ É¢¸úó¾Ð ¦ÀÕ󦾡ñ¨¼ ¿¡Î. 1085
4. ¬¨½ ¡¦ÁÉ ¿£Ú¸ñ ¼Êà ¦ÉýÛï
§ºÏ Ä¡× º£÷î §ºÃÉ¡÷ ¾¢ÕÁ¨Ä ¿¡ðÎ
Å¡½¢ ¿¢Ä¡×âñ ÅÂÅ÷¸û ¨ÁòÐÉì §¸ñ¨Á
§À½ ¿£Ê ӨÈÂÐ ¦ÀÕ󦾡ñ¨¼ ¿¡Î. 1086
5. ¸¨ÈÅ¢ Çí¸¢Â ¸ñ¼÷À¡ü ¸¡¾ø¦ºö ӨȨÁ
¿¢¨ÈÒ Ã¢ó¾¢¼ §¿Ã¢¨Æ ÂÈõÒÃ¢ó ¾¾É¡ü
À¢¨ÈÔ Ã¢ï¦ºÂ¢ü À¾¢À¢ø ¦ÀÕ󦾡ñ¨¼ ¿¡ðÎ
ӨȨÁ ¡¦ÁÉ ×ĸ¢É¢ý Á¢Ì¦Á¡Æ¢ Ô¨¼ò¾¡ø. 1087
6. ¾¡Å¢ø ¦ºõÁ½¢ ÂÕŢ¡ ȢƢÅÉ º¡Ãø
âÅ¢ø ÅñÊÉõ ÒÐ¿È ÅÕóÐÅ ÒÈÅõ
Å¡Å¢ ¿£û¸Âø ÅÃõÀ¢È ר¸ôÀÉ ÁÕ¾õ
¿£Å¢ ¿¢ò¾¢Äõ ÀÃò¾¢Â Õ½ìÌÅ ¦¿ö¾ø. 1088
7. ÌÈÅ÷ ÀýÁ½¢ Ââò¾¢¨¾ Å¢¨¾ôÀÉ ÌȢﺢ
¸È¨Å ¡ɢ¨Ã Á¡Û¼ý À¢øÅÉ ¸¡Éõ
ÀȨŠ¾¡Á¨Ã ¢Õó¾¢È ÅÕóÐÅ ÀÆÉï
ÍÈÅ ÓñÁÕô À½í¸Â÷ ÅɸƢî ÝÆø. 1089
8. ¦¸¡ñ¼ø Å¡Éò¾¢ý Á½¢¦º¡Ã¢ ÅÉÌÄ Å¨ÃôÀ¡ø
¾ñÎ ½÷즸¡ý¨È ¦À¡ý¦º¡Ã¢ ÅÉ¾Ç ÅÂüÀ¡ø
Åñ¼ý Óò¾¿£÷ Áñθ¡ø ¦º¡Ã¢ÅÉ ÅÂüÀ¡ø
¸ñ¼ý ÓýÚ¨Èì ¸Ã¢¦º¡Ã¢ ÅɸÄí ¸¼üÀ¡ø. 1090
9. §¾É¢ ¨Èó¾¦ºó ¾¢¨ÉÂ¢Ê ¾ÕÁ¨Äî º£ê÷
À¡É¢ ¨Èó¾Òü À¾ò¾É Óø¨Ä¿£û À¡Ê
ি Äýɦ¿ö ¸ýÉÄ¢ý ¸É¢Â¾ñ ΨÈä÷
Á£É¢ ¨Èó¾§À Õ½Å¢É §Å¨Ä¨Åô À¢¼í¸û. 1091
10. ÌÆø¦ºö ÅñÊÉí ÌȢﺢ¡ú ÓÃøÅÉ ÌȢﺢ
ÓÆ× ¸¡÷¦¸¡Ç Óø¨Ä¸û Ó¨¸ôÀÉ Óø¨Ä
ÁÆ¨Ä ¦Áý¸¢Ç¢ ÁÕ¾Á÷ §ºì¨¸Â ÁÕ¾õ
¿¢Æø¦ºö ¨¸¨¾Ýú ¦¿ö¾Äí ¸Æ¢ÂÉ ¦¿ö¾ø. 1092
11. ÁøÌ Áô¦ÀÕ ¿¢Äí¸Ç¢ø ŨÃÒ½÷ ÌȢﺢ
±ø¨Ä ¦Âí¸Ï Á¢È×Ç §ÃÉýÓý Å¢¨ÇìÌõ
Àø¦À ÕõÒÉõ À¢øÅÉ À¼÷º¢¨Èò §¾¡¨¸
¦º¡øÖ ÁôÒÉí ¸¡ôÀ×ï ÍâÌÆü §È¡¨¸. 1093
12. «í¸ñ Å¡ýÁ¢¨º ÂÃõ¨ÀÂ÷ ¸ÕíÌÆø ÍÕõÒ
¦À¡íÌ âñÓ¨Äì ¦¸¡ÊÂ÷ ÌÆýãú¸¢ô §À¡¸¡î
¦ºí¸ñ Á¡øÅ¢¨¼ ¡÷¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ ¦ÂýÛõ
ÁíÌø ÝúŨà ¿¢ÄŢ šúŢɡý ÁøÌõ. 1094
13. §ÀÚ §ÅÚÝ Æ¢¨ÁÂÅ ÃÃõ¨ÀÂ÷ À¢ÈóÐ
Á¡È¢ø §Å¼Õ Á¡¾Õ Á¡¸§Å ŽíÌõ
¬Ú Ýúº¨¼ Âñ½Ä¡÷ ¾¢ÕÅ¢¨¼î ÍÃÓí
ÜÚ §Áý¨Á¢ý Á¢ì¸¾ó ¿¡ðÎÅñ ÌȢﺢ. 1095
14. «õ¦À¡ý Å¡÷ÌÆü ¦¸¡Ê ռÉà Á¸Ç¢÷
ÅõÒ Ä¡ÁÄ÷î ͨÉÀÊó ¾¡Î¿£û ŨÃôÀ¢ý
¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ ¾¢Õì¸Øì ÌýÈÓ Ó¨¼ò¾¡ü
¦¸¡õÀ÷ ÅñÎÝú ÌȢﺢ¦ºö ¾ÅíÌ¨È Ôǧ¾¡. 1096
15. §¸¡Ä Óø¨ÄÔí ÌÈ¢ïº¢Ô ÁÎò¾º¢ø Ä¢¼í¸û
¿£Ä Å¡ðÀ¨¼ ¿£Ä¢§¸¡ð ¼í¸Ù ¿¢ÃóÐ
¸¡Ä §ÅɢĢü ¸ÎõÀ¸ü ¦À¡Ø¾¢¨Éô ÀüÈ¢ô
À¡¨Ä Ô了¡Ä Ä¡ÅÉ ×ÇÀÃý ÓÃõÒ. 1097
16. ¦º¡øÖ ¦Áø¨Ä¢ý ÒÈò¾É н÷îÍÕõ À¨ÄìÌõ
Àø¦À ÕõÒÉü ¸¡É¢Â¡ È¢¨¼Â¢¨¼ ÀÃóÐ
¦¸¡ø¨Ä ¦ÁøÄ¢½÷ì ÌÕó¾¢ý§Áü À¼÷ó¾âõ Àó¾÷
Óø¨Ä ¦ÁýÒ¾ý ÓÂÖ¨¸ò ¾¼íÌ¿£ñ Óø¨Ä. 1098
17. À¢Ç× ¦¸¡ñ¼¾ñ Á¾¢Ñ¾ü §À¨¾Â ¦Ã¢ü¨Èì
¸Ç× ¦¸¡ñ¼Ð ¾Ç¦ÅÉì ¸ÇÅÄ÷ àüÚõ
«Ç× ¸ñ¼Å÷ ÌÆÉ¢Èí ¸É¢ÔÁì ¸Ç¨Åò
¾Ç× ¸ñ¦¼¾¢÷ º¢Ã¢ôÀÉ ¾ÁìÌÓñ ¦¼ýÚ. 1099
18. Áí¨¸ Â÷ìÌÅ¡û ŢƢ¢¨½ §¾¡üÈÁ¡ý ÌÄí¸û
±íÌ ÁüȊ⨼츢¨¼ ÁÄ÷즸¡Ê ¦ÂíÌõ
«í¸ñ Óø¨Ä¢ý ¦ÈöŦÁý ÈÕó¾Á¢ بÃìÌï
¦ºí¸ñ Á¡¦È¡Øï º¢ÅýÁ¸¢ú ¾¢ÕÓø¨Ä š¢ø. 1100
19. ¿£Ú §º÷¾¢Õ §ÁÉ¢Â÷ ¿¢Ä¡ò¾¢¸ú ÓʧÁý
Á¡È¢ø ¸í¨¸¾¡ý Å¡ìÌÁï ºÉó¾Ã Ũ½ó§¾
°Ú ¿£÷¾Õ ¦Á¡Ç¢ÁÄ÷ì ¸Ä¢¨¸Á¡ ¿¸¨Ã
§ÅÚ ¾ý¦ÀÕ ¨Åô¦ÀÉ Å¢ÇíÌÁ¡ Óø¨Ä. 1101
20. Å¡º ¦ÁýÁÄ÷ Áø¸¢Â Óø¨ÄÝú ÁÕ¾õ
Å£Í ¦¾ñʨà ¿¾¢ÀÄ Á¢ìÌÂ÷ó §¾¡Êô
À¡º ¨¼ò¾¼ó ¾¡Á¨Ãô ÀÆÉí¸û ÁÕíÌõ
âºø Åý¸¨Ãì ÌÇí¸Ù §ÁâÔõ ÒÌÅ. 1102
21. Ðí¸ Á¡¾Åý ÍÃÀ¢Â¢ý ¾¢Õ ¦º¡Ã¢À¡ø
¦À¡íÌ ¾£÷ò¾Á¡ö ¿ó¾¢Á¡ø ŨÃÁ¢¨ºô §À¡ó§¾
«í¸ ½¢ò¾¢Äï ºó¾É Á¸¢¦Ä¡Î Á½¢¸û
Àí¸ Âò¾¼ ¿¢¨ÈôÀÅó ¾¢Æ¢ÅÐ À¡Ä¢. 1103
22. À¢û¨Ç ¨¾ÅÃô ¦ÀÕÌÀ¡ø ¦º¡Ã¢Ó¨Äò ¾¡ö§À¡ý
ÁûÇ÷ §ÅɢĢý Á½üÈ¢¼÷ À¢¨ºóШ¸ ÅÕ¼
¦ÅûÇ ¿£Ã¢Õ ÁÕí̸¡ø ÅÆ¢Á¢¾ó §¾È¢ô
ÀûÇ ¿£ûÅÂø ÀÕÁ¨¼ Ô¨¼ôÀÐ À¡Ä¢. 1104
23. «¨É š¸¢Â ¿¾¢ÀÃó ¾¸ýÀ¨½ ÁÕí¸¢ý
¸¨É¦¿ ÎõÒÉ É¢¨Èóо¢ñ ¸¨Ãô¦ÀÕí ÌÇí¸û
Ҩɢ Õí¸Ê Á¾Ì Å¡ö¾¢Èó¾¢¼ô ÒÈõ§À¡ö
Å¢¨É» á÷ô¦À¡Ä¢ ¦ÂÎôÀ¿£÷ ÅÆíÌŠŢÂý¸¡ø. 1105
24. Á¡È¢ø ÅýÀ¸ð §¼÷ÀÄ ¦¿Õí¸¢¼ ÅÂø¸û
§ºÚ ¦ºöÀÅ÷ ¦ºó¦¿Ä¢ý ¦Åñ º¢¾È¢
¿¡Ú Å¡÷ôÀÅ÷ ÀÈ¢ôÀÅ÷ ¿ÎÀŠáÉ
§ÅÚ ÀøÅ¢¨É Ô¨¼ô¦ÀÕí ¸õÀ¨Ä Á¢ÌÁ¡ø. 1106
25. ÅÕõÒ Éü¦ÀÕí ¸¡ø¸¨Ç ÁÈ¢ò¾¢¼ Å¡¨Ç
¦ÀÕíÌ ¨ÄôÀ¼ Å¢ÄíÌÅ À¢ÈíÌ¿£÷ô ÀÆÉõ
¦¿ÕíÌ §ºüÌÄ ÓÂ÷òÐÅ ¿£û¸¨Ãô ÀÎòÐî
ÍÕí¨¸ ¿£÷ÅÆì ¸ÚôÀÉ ÀÕÅáü ¦È¡Ì¾¢. 1107
26. ¾¨Çò¾ ¼õÀ¨½ ¦ÂØó¾¦ºó ¾¡Á¨Ãò ¾Å¢º¢ý
þ¨Çò¾ ÝøÅ¨Ç ¸ñÀÎô ÀÉÅ¢¨¼ ¦ÂíÌõ
Å¢¨Çò¾ À¡¦º¡Ç¢ Å¢ÇíÌ¿£û Å¢ÍõÀ¢¨¼ ä÷§¸¡û
ŨÇó¾ Á¡Á¾¢ §À¡ýÚÇ ÁÕ¾¿£û ¨ÅôÒ. 1108
27. µíÌ ¦ºó¦¿Ä¢ý Ò¨¼ÂÉ ×Â÷¸¨Æì ¸ÕõÒ
âí¸ ÕõÀÂý Á¢¨¼ÅÉ â¸õô â¸ô
À¡íÌ ¿£ų̂Äò ¦¾į́Àí ¸¾Ä¢Åñ ÀÄ×
àíÌ ¾£í¸É¢î ݾ¿£û §ÅĢ §º¡¨Ä. 1109
28. ¿£Î ¾ñÀ¨½ ÔÎò¾¿£ñ ÁÕí¸¢É ¦¿øÄ¢ý
ÜÎ ÐýȢ þÕ쨸 ŢÕ󦾾¢÷ ¦¸¡ûÙõ
À£Î ¾í¸¢Â ¦ÀÕíÌÊ Á¨ÉÂÈõ À¢ÈíÌ
Á¡¼ §Á¡í¸¢Â ÁÚ¸É ÁøÄýã à÷¸û. 1110
29. ¦¾¡ø¨Ä ¿¡ýÁ¨È Ó¾ü¦ÀÕí ¸¨Ä¦Â¡Ä¢ ÐÅýÈ¢
þøÄ ÈõÒÃ¢ó ¾¡Ì¾¢ §ÅûŢ¢ ¦ÄØó¾
ÁøÌ ¾ñÒ¨¸ Á¨Æ¾Õ Ó¸¢üÌÄõ ÀÃôÒï
¦ºøÅ §Á¡í¸¢Â ¾¢ÕÁ¨È ÂÅ÷¦ºØõ À¾¢¸û. 1111
30. ¾£Ð ¿£í¸¢¼ò ¾£ì¸¡Ä¢ ¡Á× ½üÌ
¿¡¾÷ ¾¡ÁÕû Òâó¾Ð ¿øÅ¢¨Éô ÀÂý¦ºö
Á¡¾÷ §¾¡ýȢ ÁÃÒ¨¼ Á¨ÈÂÅ÷ ÅøÄõ
â¾¢ º¡¾Éõ §À¡üȢ ¦À¡üÀ¢É¡ø Å¢ÇíÌõ. 1112
31. «ÕÅ¢ ¾ó¾¦ºõ Á½¢¸Ùõ ÒÈŢġö ÁÄÕõ
ÀÕÅ¢ §Â¡¨¼¸û ¿¢¨Èó¾¢Æ¢ À¡Ä¢Â¢ý ¸¨Ã¢ý
ÁÕ× ¸í¨¸Å¡ú º¨¼ÂÅ÷ Á¸¢úó¾Á¡ü §ÀÈ¡õ
¦À¡ÕÅ¢ø §¸¡Â¢Öï Ýúó¾ô âõÀ¨½ ÁÕ¾õ. 1113
32. Å¢ÕõÒ §Áý¨Á¦Âý À¸÷ÅРŢâ¾¢¨Ã ¿¾¢¸û
«Õí¸ ¨ÃôÀ¢ø º¢Å¡Ä Á§É¸Ó Á¨½óÐ
ÀÕí¨¸ ¡¨É¨Â Ôâò¾Å âÕó¾Åô À¡Ý÷
ÁÕíÌ Ýú¾Åõ Òâó¾¾ý §È¡ÁüÈ ÁÕ¾õ. 1114
33. âÁ ÕõÒÉø ÅÂü¸Çõ À¡Ê ¦À¡Õ¿÷
¾¡Á Õí¸¢¨Ç Ô¼ýȼ ¦ÁýÁÄ÷ Á¢¨ÄóÐ
Á¡Á Õí̾ñ ½£ÆÄ¢ý Áվ¡ú ÓÃÖí
¸¡Á÷ ¾ñÀ¨½ô ÒÈò¾Ð ¸Õí¸Æ¢ ¦¿ö¾ø. 1115
34. à ¦ÅñΨÈô ÀþÅ÷ ¦¾¡ÎôÀÉ Å¨Ä¸û
§ºÂ ¿£ûŢƢô ÀÃò¾¢Â÷ ¦¾¡ÎôÀÉ ¦ºÕó¾¢
¬Â §ÀÃÇò ¾ÇÅ÷¸ ÇÇôÀÉ ×ôÒ
º¡Âý ¦ÁøÄ¢¨¼ ÂÇò¾¢Â ÃÇôÀÉ ¾ÃÇõ. 1116
35. ¦¸¡ÎÅ¢ ¨Éò¦¾¡Æ¢ Û¨ÇÂ÷¸û ¦¸¡ÎôÀÉ ¦¸¡ØÁ£ý
ÀÎÁ ½ü¸¨Ã ѨÇÂ÷ ¦¸¡ÎôÀÉ ÀÅÇó
¦¾¡Î¸ ¼üºíÌ Ð¨ÈÂÅ÷ ÌÇ¢ôÀÉ ÅÅ÷¾õ
ÅÎÅ ¸¢÷ì¸ñÁí ¨¸Â÷ÌÇ¢ô ÀÉÁ½ü §¸½¢. 1117
36. ¸Æ¢ôÒ Éü¸¼ §Ä¡¾Óý ÝúóЦ¸¡ñ ¼½¢Â
ÅÆ¢ì¸ ¨Ãô¦À¡¾¢ ¦À¡ýÉÅ¢úô ÀÉÁÄ÷ô Òý¨É
ŢƢìÌ ¦¿ö¾Ä¢ý Å¢¨ÃÁÄ÷ì ¸ðÍÕõ Òñ½ì
¸Æ¢ì¸ ¨Ãô¦À¡¾¢ §º¡ÈÅ¢úô ÀÉÁ¼ü ¨¸¨¾. 1118
37. ¸¡Âø Åñ¸¨Ãô Ҩæ¿È¢ ¨¼ôÀÉ ¸É¢Óð
§ºÂ ¾ñ½Úï ¦ºØÓ¨¸ ¦ºÈ¢ÔÓñ ¼¸í¸û
¬Â ÑñÁ½ø ¦Åñ¨Á¨Â Á¨ÈôÀÉ ÅýÉó
¾¡Â ÓýÚ¨Èî ÝÆøÝú »¡ÆÄ¢ý È¡Ð. 1119
38. Å¡õ¦À Õ󾢨à ÅÇ¡¸Óý ÌÊÀ¢ø ŨÃôÀ¢ø
¾¡õÀ ÃôÀ¢Â ¸Âø¸Ç¢ý ŢƢì¸Âø ¾Å¢Ãì
¸¡õÀ¢ §É÷ÅÕó §¾¡Ç¢Â÷ ¸Æ¢ì¸Âø Å¢¨Ä¦ºö
§¾õ¦À¡ ¾¢ó¾º¢ý ÁƨĦÁý ¦Á¡Æ¢Â¦ºù ÅƢ¡ú. 1120
39. ÁÕ𦸡 Î󦾡Ƣý ÁýÉŠɢÈ츢 Åâ¨Â
¦¿Õ츢 ÓýÈ¢Õ ¦Å¡üÈ¢ä÷ ¿£í¸¦Äý ¦ÈØÐõ
´Õò¾÷ ¾õ¦ÀÕí §¸¡Â¢Ä¢ ¦É¡ÕÒÈï Ýúó¾
¾¢ÕôÀ Ãô¨ÀÔ Ó¨¼Â¾ò ¾¢¨Ã츼ø ŨÃôÒ. 1121
40. ¦Áö¾ ÕõÒ¸úò ¾¢ÕÁ¢ Ä¡Òâ Å¢¨ÃÝú
¦Á¡ö¾ Âí̾ñ ¦À¡Æ¢üÈ¢Õ Å¡ýÁ¢ä÷ Ӿġô
¨À¾ ÕõÀ½¢ ½¢ó¾Å÷ À¾¢¦Â¨Éô ÀÄÅ¡ø
¦¿ö¾ ¦Äö¾Óý ¦ºö¾Åó ¿¢¨È¾Åï º¢È¢§¾¡. 1122
41. §¸¡Î ¦¸¡ñ¦¼Øó ¾¢¨Ã츼ü ÀÅǦÁý ¦¸¡ØóÐ
Á¡Î ¦Á¡öŨÃî ºó¾Éî º¢¨ÉÁ¢¨º ÅÇÕõ
¿£Î ¦¿ö¾Öí ÌȢﺢÔõ Ò½÷¿¢Äõ ÀÄÅ¡ø
¬Î ¿£û¦¸¡Ê Á¡¼Á¡ Áø¨Ä§Â ¨ÉÂ. 1123
42. Á¨ÄÅ¢ Æ¢ôÀÉ ¦ÅÉÅÂü §ºøŨÃô À¡¨Èò
¾¨ÄÔ ¨¸ôÀ×ó ¾¨Çî¦ºÚ Å¢¨¼¦¿Îí ¸ÕÁ¡ý
¸¨ÄÌ ¾¢ôÀÉ ¸ÕõÀ¸ð §¼÷¿¢¸÷ô À×Á¡ö
«¨ÄÒ ÉüÀ¨½ ÌȢﺢ§Â¡ ¼¨ÉÅÉ Å§É¸õ. 1124
43. Ò½÷ó¾ Å¡É¢¨Ãô ÒÈר¼ì ÌÚÓÂø ¦À¡ÕôÀ¢ý
«¨½ó¾ Å¡ýÁ¾¢ ÓÂÄ¢¨É ¢ɦÁÉ Å¨½óÐ
Á½í¦¸¡û ¦¸¡ø¨Ä¢ø ÅÃ̧À¡÷ ÁïºÉ ŨÃ측÷
þ¨½óÐ Óø¨ÄÔí ÌȢﺢÔí ¸ÄôÀÉ ¦ÅíÌõ. 1125
44. ¸ÅÕ Á£ý̨Š¸Æ¢ÂÅ÷ ¸¡ÉÅ÷ì ¸Ç¢òÐî
º¢ÅÖï §ºÅÖ Á¡È¢Ôï º¢Ú¸Æ¢î º¢Â÷¸û
«Å¨Ã §ÂÉÖì ¦¸Â¢üÈ¢Â÷ ÀÅÇÓò ¾ÇóÐõ
¯Åâ ¦¿ö¾Öí ¸¡ÉÓí ¸ÄóÐÇ ¦Å¡Øì¸õ. 1126
45. «ÂÉ ÚõÒÈ Å¢É¢Ä¢¨¼î º¢Âý¢ ¿¨¼Ôõ
Å¢Â¦É ÎõÀ¨½ ÔÆò¾¢Â÷ º¡ÂÖõ Å¢ÕõÀ¢
þÂÖ ÁýÉÓó §¾¡¨¸Ô ¦Á¾¢¦Ã¾¢÷ À¢Ä
ÅÂÖ Óø¨ÄÔ Á¢¨ÂÅÉ ÀÄ×Ç ÁÕíÌ. 1127
46. Á£Ù §Á¡¾Óý ¦¸¡Æ¢ò¾¦Åñ ¼ÃÇÓí ¸Ó¸¢ý
À¡¨Ç Ôì¸×õ Å¢ÃÅÄ¢ü ÀÃò¾¢Â÷ À¨½¦Áý
§¾¡Ù Æò¾¢Â÷ Á¸Ç¢÷Á¡ È¡ÊÓý ¦È¡ÌìÌõ
¿£Ù ¦¿ö¾Ö ÁÕ¾Óí ¸ÄóÐÇ ¿¢Äí¸û. 1128
47. ¬Â ¿¡É¢Äò ¾¨Á¾¢Â¢ü Èò¾Áì ¦¸Îò¾
§Á ¦ºö¦¾¡Æ¢ø §ÅÚÀÄ ÌÄí¸Ç¢ý Å¢Çí¸¢ò
¾£Â ¦ÅýÀÉ ¸ÉÅ¢Ö ¿¢¨ÉÅ¢Ä¡î º¢ó¨¾ò
à Á¡ó¾÷Å¡ú ¦¾¡ñ¨¼¿¡ð ÊÂøÒ¦º¡ø ŨÃò§¾¡. 1129
48. þùÅ Çó¾Õ ¦ÀÕó¾¢Õ ¿¡ðʨ¼ ¦ÂýÚõ
¦ÁöÅ Çó¾Õ º¢ÈôÀ¢É¡ ÖĦ¸Ä¡õ Å¢ÂôÀ
±ù× ¸í¸Ù ÓûǦ¾ý Ȣ¡ÅÕ §ÁòÐí
¨¸Å¢ Çí¸¢Â ¿¢¨ÄÂÐ ¸¡ïº¢Á¡ ¿¸Ãõ. 1130
49. ¬É ¦¾¡ýɸ ÃõÀ¢¨¸ ¾õ¦ÀÕ Á¡¨É
Á¡É Å÷îº¨É Â¡¦Ä¡Õ ¸¡ÄòÐ ÅÆ¢Àð
ÞÉ Á¢øÄÈ Á§É¸Ó ÓÄÌö ¨Åò¾
§Áý¨Á âñ¼Åô ¦ÀÕ¨Á¨Â ÂÈ¢ó¾Å¡ Å¢ÇõÀ¢ø. 1131
50. ¦ÅûÇ¢ Á¡øŨÃì ¸Â¢¨Ä¢ø Å£üÈ¢Õó ¾ÕÇ¢ò
ÐûÙ Å¡÷ÒÉø §Å½¢Â¡ ÃÕû¦ºÂò ¦¾¡ØÐ
¦¾ûÙ Å¡ö¨Á¢ É¡¸Áò ¾¢È¦ÉÄ¡ó ¦¾Ã¢Â
¯ûÇ Å¡Ú§¸ð ¼ÕǢɡ ÛĨ¸Â¡ Ù¨¼Â¡û. 1132
51. ±ñ½¢ Ä¡¸Á Á¢ÂõÀ¢Â Å¢¨ÈÅ÷¾¡õ Å¢ÕõÒõ
¯ñ¨Á ¡ÅÐ âº¨É ¦ÂÉרÃò ¾ÕÇ
«ñ½ Ä¡÷¾¨Á Â÷îº¨É ÒâÂÅ¡ ¾Ã¢ò¾¡û
¦Àñ½¢ ÉøÄÅ Ç¡Â¢É ¦ÀÕó¾Åì ¦¸¡ØóÐ. 1133
§ÅÚ
52. ¿í¨¸ Ôñ½¢¨È ¸¡¾¨Ä §¿¡ì¸¢
¿¡Â ¸ýÈ¢Õ ×ûÇòÐ Á¸¢úó§¾
«í¸ ¦½ö¾¢Â ÓÚÅÖó §¾¡ýÈ
ÅÎò¾ ¦¾ý¦¸¡É¢ý À¡¦ÄÉ Å¢ÉÅ
þíÌ ¿¡¾¿£ ¦Á¡Æ¢ó¾Å¡ ¸Áò¾¢
É¢ÂøÀ¢ É¡Ö¨É Â÷îº¨É ÒâÂô
¦À¡íÌ ¸¢ýȦ¾ý É¡¨º¦Âý È¢¨Èﺢô
§À¡¸ Á¡÷ò¾âñ ӨĢɡû §À¡üÈ. 1134
53. §¾Å §¾ÅÛ Áо¢Õ ×ûÇï
¦ºöÐ ¦¾ýÈ¢¨º Á¢ì¸¦ºö ¾Åò¾¡ø
¡ŠÕó¾¨É ¨¼ÅÐ Áñ§Á
¦ÄýÚ ÓûÇÐ ¸¡ïº¢Áü ȾÛû
Á¡Å Á÷ó¾¿õ Á¢Õ쨸¢ Ĩ½óÐ
ÁýÛ âº¨É Á¸¢úóЦºö Å¡¦Âý
§ÈÅ ¦Åõ¦ÀÕ Á¡ðÊÔõ À¢Ã¢Â¡
Å¢¨º× ¦¸¡ñ¦¼Øó ¾ÕÙ¾ü ¸¢¨ºó¾¡û. 1135
54. ²¾ Á¢øÀÄ §Â¡É¢¦Âñ ÀòÐ
¿¡ýÌ áȡ¢ Ãó¾Ûû ¨Åò¾
§À¾ ÓõÒÃó ¾ÕÙÁì ¸Õ¨½ô
À¢Ã¡ý¦Á¡ Æ¢ó¾Å¡ ¸ÁÅÆ¢ §À½¢ô
§À¡Ð ¿£÷¨Á¢ü ¦È¡Ø¾Éû §À¡¾ô
¦À¡ÕôÀ¢ø §Åó¾Ûõ Å¢ÕôÀ¢øÅó ¦¾ö¾¢
Á¡¾ ÅõÒâó ¾ÕÙ¾ü ¸¨Áó¾
ÅÇò¦¾¡ ÎõÀâ ºÉí¸¨Ç Å¢Îò¾¡ý. 1136
55. ÐýÛ ÀøÖ¢÷ Å¡ÉÅ÷ Ӿġî
ÝúóÐ ¼ý¦ºÄì ¸¡ïº¢Â¢ Ĩ½Âò
¾ý¨É §¿÷ÅÕõ ÀÐÁÁ¡ ¿¡¸ó
¾õÀ¢ áðʾ¡ ¼¨ÄÁ¢¨º ¨Åò§¾
«ý¨É ¡ÔÄ ¸¨Éò¨¾Ô Á£ýÈ¡
ÂÊ §ÉÛ¨È À¢ÄÁ¾ É¢¨¼§Â
ÁýÛ §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ ¼ÕÙÅ¡ ¦ÂýÉ
Á¨ÄÁ ¼ó¨¾Áü Ⱦü¸Õû ÒâóÐ. 1137
56. «íÌ ÁñÏÄ ¸òТ÷ ¾¨ÆôÀ
ÅÇÅ¢ Ä¢ýÀò¾¢ ÉÕð¸Õ Å¢Õò¾¢ò
¾¢í¸ ¼í¸¢Â Ò⺨¼ ¡÷ìÌò
¾¢ÕóÐ âº¨É Å¢ÕõÀ¢Éû ¦ºöÂ
±íÌ ¿¡¼×ó ¾¢ÕÅ¢¨Ç ¡ð¼¡
§Ä¸ Á¡Ó¾ ¦Ä¾¢÷ôÀ¼¡ ¦¾¡Æ¢Âô
¦À¡íÌ Á¡¾Åï ¦ºöи¡ñ À¾ü§¸
ÒÃ¢× ¦ºö¾Éû ¦À¡ýÁ¨Ä ÅøÄ¢. 1138
57. ¦¿ïº Á£º¨Éì ¸¡ñÀ§¾ Å¢ÕõÀ¢
¿¢Ãó¾ Ãó¾¢Õ š츢ɢ É¢¸úÅ
¾ï¦º ØòЧÁ ¡¸Å¡ Ù¨¼Â
«õ¨Á ¦ºõÁÄ÷ì ¨¸ÌÅ¢ò ¾ÕÇ¢ò
¾ïº Á¡¸¢Â ÅÕó¾Åõ ÒâÂò
¾Ã¢ôÀ §ÃÂÅû ¾É¢ô¦ÀÕí ¸½Å÷
Åïº ¿£ì¸¢Â Á¡Å¢ýã Äò¾¢ø
ÅóÐ §¾¡ýȢɡ÷ Á¨ÄÁ¸û ¸¡½. 1139
58. ¸ñ¼ §À¡¾¢Äô ¦ÀÕó¾Åô ÀÂÉ¡í
¸õÀ §ÁŢ ¾õ¦ÀÕ Á¡¨É
ÅñÎ Ä¡íÌÆü ¸ü¨ÈÓý È¡Æ
Å½í¸¢ Åó¦¾Ø Á¡¨ºÓý ¦À¡í¸ì
¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Ä¢ý Å¢ÕôÀÇ Å¢ýÈ¢ì
ÌÈ¢ò¾ ⺨Éì ¦¸¡û¨¸§Áü ¦¸¡ñÎ
¦¾¡ñ¨¼ Âí¸É¢ Å¡Ô¨Á ¿í¨¸
à Å÷îº¨É ¦¾¡¼í̾ø Òâšû. 1140
59. ¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ ⺨Éì ¸Å÷¾¡
Ó¨Ãò¾ Å¡¸Áò Ðñ¨Á§Â ¾¨Ä¿¢ý
¦ÈõÀ¢ áðÊÂ÷î º¨ÉÒâ žÛì
¸¢ÂøÀ¢ø Å¡ú¾¢Õî §ºÊ áÉ
¦¸¡õÀ É¡÷¸ûâõ À¢¼¨¸¦¸¡ñ ¼¨½Âì
ÌÄ× ¦ÁýÈÇ¢ ÃÊ¢¨½ ¦Â¡Ðí¸¢
«õÀ¢ ¸¡ÅÉ Á¡ó¾¢Õ ÅÉò¾¢
Ä¡É à¿Úõ ÒÐÁÄ÷ ¦¸¡ö¾¡û. 1141
60. ¦¸¡ö¾ ÀýÁÄ÷ ¸õ¨ÀÁ¡ ¿¾¢Â¢ü
ÌÄ× ÁïºÉ ¿¢ÄצÁöô âîÍ
¦¿ö¾ Õí¦¸¡Øó ¾£ÀàÀí¸û ¿¢¨Èó¾
º¢ó¨¾Â¢ ɣʠÅýÀ¢ý
¦Áö¾ ÕõÀÊ §ÅñÊÉ ¦ÅøÄ¡õ
§ÅñÎõ §À¡¾É¢ ־Š¦Áöô⨺
±ö¾ Å¡¸Á Å¢¾¢¦ÂÄ¡ï ¦ºö¾¡
Ù¢÷¸û ¡¨ÅÔ Á£ýȦÅõ À¢Ã¡ðÊ. 1142
61. ¸Ãó¾ ÕõÀ ɢЦÅÉ ×½÷óÐ
¸õÀ §ÁŢ ×õÀ÷¿¡ ¸÷À¡ø
¿¢Ãó¾ ¸¡¾ø¦º ÔûÇò¾ Ç¡¸¢
¿£Î ¿ý¨Á¸ Ǣ¡¨ÅÔõ ¦ÀÕ¸
ÅÃó¾ Õõ¦À¡Õ Ç¡Á¨Ä ÅøÄ¢
Á¡È¢ ġŨ¸ ÁÄ÷ó¾§À ÃýÀ¡ü
º¢ÃõÀ ½¢ó¦¾Ø ⨺¿¡ §¼¡Úó
¾¢Õ× Çí¦¸¡Çô ¦ÀÕ¸¢Â ¾ý§È. 1143
62. ¿¡¾ Õõ¦ÀÕ Å¢Õô¦À¡Î ¿ÂóÐ
¿í¨¸ Â÷îº¨É ¦ºöÔÁô ¦À¡Ø¾¢ü
¸¡¾ý Á¢ì¸§¾¡÷ ¾¢ÕÅ¢¨Ç ¡ðÊü
¸ÉíÌ ¨Æì¸Õû Òâ󾢼 §ÅñÊ
µ¾ Á¡÷¸¼ §ÄئÁ¡ý È¡¸¢
§Â¡í¸¢ Å¡ÉÓ ÓðÀ¼ô ÀÃóÐ
Á£Ð ¦ºøÅÐ §À¡øÅÃì ¸õ¨À
¦ÅûÇ Á¡ó¾¢Õ ×ûÇÓï ¦ºö¾¡÷. 1144
63. «ñ½ Ä¡ÃÕû ¦ÅûÇò¨¾ §¿¡ì¸¢
Âí¸Âü ¸ñ½¢¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §Áø
Å¢ñ¦½ Ä¡í¦¸¡Ç ÅÕõ¦ÀÕ ¦ÅûÇ
Á£ÐÅó ÐÚ¦ÁÉ ¦ÅÕì ¦¸¡ñ§¼
¯ñ½¢ ġŢ À¨¾ô ÒÚ¸¡¾
Ö¼ýÈ¢Õì ¨¸Â¡ü ÈÎ츿¢ø Ä¡¨Á
¾ñ½¢ Ä¡ÁÄ÷ §Å½¢Â¢ É¡¨Ãò
¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Éû ¾ý¨É§Â ¦Â¡ôÀ¡û. 1145
64. Á¨ÄìÌ Ä즸¡Ê Àâ×Ú ÀÂò¾¡ý
Á¡Å¢ý §ÁŢ §¾Å¿¡ ¸¨Ã
Ó¨ÄìÌ Å𦼡ΠŨÇ쨸¡ ¦ÉÕ츢
ÓÚÌ ¸¡¾Ä¡ Ä¢Ú¸¢¼ò ¾ØÅî
º¢¨Äò¾ É¢ò¾¢Õ ѾüÈ¢Õ Ó¨ÄìÌï
¦ºó¾ Ç¢÷ì¸Ãí ¸Ùì̦Áò ¦¾É§Å
¦¸¡¨Äì¸ Ç¢üÚâ Ò¨Éó¾¾õ §ÁÉ¢
̨ÆóÐ ¸¡ðÊÉ¡÷ Å¢¨Æ󾦸¡û ¨¸Â¢É¡÷. 1146
65. ¸õÀ÷ ¸¡¾Ä¢ ¾ØŦÁö ̨ÆÂì
¸ñÎ ¿¢üÀ×ï ºÃ¢ôÀ× Á¡É
¯õÀ §ÃÓ¾ø §Â¡É¢¸ ¦ÇøÄ¡
Ó¢Õõ Â¡ì¨¸Ô ÓÕ¸¢¦Â¡ý È¡¸¢
±õÀ¢ áðÊìÌ ¦ÁøĢ áɡ
¦ÃýÚ §Á¸õÀ ¦Ãý¦ÈÎò §¾ò¾
ÅõÒ Ä¡ÁÄ÷ ¿¢¨ÈÂÅ¢ñ ¦À¡Æ¢Âì
¸õ¨À ¡ÚÓý Å½í¸¢Â ¾ý§È. 1147
66. â¾¢ ¡¸¢Â ÒÉ¢¾¿£ È¡Êô
¦À¡íÌ ¸í¨¸§¾¡ö ÓÊ¼ Ò¨ÉóÐ
¸¡¾¢ø ¦ÅñÌ¨Æ ¸ñʨ¸ ¾¡Æì
¸Äó¾ §Â¡¸ò¾¢ý ÁÕŢ ¸Õò¾¡ø
¬¾¢ §¾ÅÉ¡ áÔÁ¡ ¾Å了
ÂùÅ Ãí¦¸¡§Ä¡ Ÿ¢ÄÁ£ý ÈÇ¢ò¾
Á¡Ð ¦ÁöôÀÂý ¦¸¡ÎôÀ §Å¦¸¡ñÎ
ŨÇò¾ ØõÒ¼ý Ó¨ÄîÍÅ ¼½¢ó¾¡÷. 1148
67. §¸¡¾¢ Ä¡ÅÓ ¾¨ÉÂÅû Ó¨Äì
̨Æó¾ ¾õÁ½ Å¡Ç¿ü §¸¡Ä
Á¡Ð šƧŠ¸¡ðÊÓ É¢ýÚ
ÅÃí¸û §ÅñÎÅ ¦¸¡û¸¦Åý ÈÕÇ
§Å¾ ¸¡Ã½ ᧊¸õÀ÷
Å¢¨ÃÁ Ä÷ö ¾¡Á¨Ãì ¸Æü¸£ú
²¾ ¿£í¸¢Â âº¨É ÓÊó¾
¾¢ý¨Á ¾¡ÉÈ¢ Å¢ôÀ¾ü ¸¢¨Èﺢ. 1149
68. «ñ¼÷ ¿¡Â¸ ¦Ã¾¢÷¿¢ýÚ ÜÚ
ÁÇÅ¢ É¡Äﺢ ÂïºÄ¢ ÜôÀ¢ì
¦¸¡ñ¼ Å¢ü¨È¦Âý âº¨É Â¢ýÛí
̨ȿ¢ ÃõÀ¢¼ì ¦¸¡û¸¦Åý ÈÕÇ
ÅñÎ Å¡÷ÌÆý Á¨ÄÁ¸û ¸ÁÄ
Å¾É §¿¡ì¸¢Âõ ÁÄ÷츦½ü Ȣ¢ý§Áý
Óñ¼ ¿£üÈ÷¿¢ý âº¨É ¦ÂýÚ
ÓÊÅ ¾¢ø¨Ä¿õ À¡¦ÄÉ ¦Á¡Æ¢Â. 1150
69. Á¡È¢ Ä¡¾Å¢ô âº¨É ¦ÂýÚ
ÁýÉ ¦ÅõÀ¢Ã¡ý Á¸¢úóЦ¸¡ñ ¼ÕÇ¢
®È¢ Ä¡¾Å¢ô À¾¢Â¢Û ¦ÇøÄ¡
ÅÈÓõ ¡ý¦ºÂ ÅÕû¦ºÂ §ÅñÎõ
§ÅÚ ¦ºöÅ¢¨É ¾¢ÕÅÊô À¢¨Æò¾
¦Ä¡Æ¢Â Å¢íÌÇ¡÷ §ÅñÊÉ ¦ºÂ¢Ûõ
§ÀÚ Á¡¾Åô ÀÂý¦¸¡Îò ¾ÕÇô
¦ÀÈ×õ §ÅñΦÁý ÈÉûÀ¢Èô ¦À¡Æ¢ôÀ¡û. 1151
70. Å¢¨¼Â¢ý §ÁÄÅ÷ Á¨ÄÁ¸û §Åñ¼
Å¢ÕõÒ âº¨É §ÁŢţü È¢Õó§¾
þ¨¼Â È¡ÅÈõ ÅÇ÷ìÌõÅ¢ò ¾¡¸
Å¢¸ÀÃò ¾¢Õ ¿¡Æ¢¦¿ø ÄÇ¢òÐì
¸¨¼Â á¸¢Ô ÓÂ÷ó¾Å ḢÔí
¸¡ïº¢ Å¡úÀÅ÷ ¾¡ï¦ºö¾£ Å¢¨ÉÔó
¾¨¼À ¼¡Ð¦Áöó ¦¿È¢Â¨¼ žü¸¡ó
¾Åí¸ Ç¡¸× ÓÅó¾Õû ¦ºö¾¡÷. 1152
71. ±ñ½ Õõ¦ÀÕ ÅÃí¸ûÓý ¦ÀüÈí
¦¸õÀ¢ áðʾõ À¢Ã¡ýÁ¸¢úó ¾ÕÇ
Áñ½¢ý §ÁøÅÆ¢ À¡Î¦ºö ¾ÕÇ¢
Á¨É Èõ¦ÀÕì Ìí¸Õ ¨½Â¢É¡ø
¿ñÏ ÁýÛ¢÷ ¡¨ÅÔõ Àø¸
¿¡Î ¸¡¾Ä¢ ɣʠšú쨸ô
Òñ½¢ Âò¾¢Õì ¸¡Á§¸¡ð ¼òÐô
¦À¡Ä¢Â ÓôÀ§¾¡ ÊÃñ¼È ÒÃìÌõ. 1153
72. «Ä¸¢ É£¼Åò ¾Èô¦ÀÕï ¦ºøÅ¢
Âñ¼ Á¡ó¾¢Õ Á¨É츢Îó ¾£Àõ
¯Ä¸¢ø ÅóÐÚ ÀÂÉÈ¢ Å¢ì¸
§Å¡íÌ ¿¡ñÁÄ÷ ãýÚ¼ ¦É¡ýÚ
¿¢ÄÅ Å¡ñÊÛì ¦¸¡ÕÓ¨È ¦ºöÔõ
¿£Î ¦¾¡ý¨Á¡ É¢¨Èó¾ §ÀÕĸ
ÁÄ÷¦À Õó¾¢Õì ¸¡Á째¡ð ¼òÐ
¨Åò¾ ¿øÄÈ ÁýɧŠÁýÛõ. 1154
73. ¾£íÌ ¾£÷ìÌ¿ü È£÷ò¾í¸û §À¡üÚï
º¢ÈôÀ¢ É¡ÊÕì ¸¡Á째¡ð ¼ò¾¢ý
À¡íÌ ãýÚÄ ¸ò¾¢Ûû §Ç¡Õõ
ÀÃ× ¾£÷ò¾Á¡õ ¨ÀõÒÉü §¸½¢
Å¡íÌ ¦¾ñʨà §Å¨Ä§Á ¸¨ÄÝú
¨Å ¸ó¾Éì ¦¸ö¾¢Â ÀÊ¡ö
µíÌ ¾ýÅÊ Å¡ö¿¢¸úó ¦¾ýÚ
ÓûÇ ¦¾¡ýÚÄ ¸¡½¢¦Âý ÚǾ¡ø. 1155
74. «ó¾ Á¢ýÈ¢¿ø ÄÈõÒâó ¾Ç¢ìÌ
Áõ¨Á ¾ýÈ¢Õì ¸¡Á째¡ð ¼ò¾¢ø
ÅóÐ ºó¾¢Ã ÝâÂ÷ Á£Ð
ÅƢ즸¡ Ç¡¾¾ý ÁÕí̧À¡ ¾Ä¢É¡ü
ºó¾ Á¡¾¢Ã ÁÂí¸¢¦Âõ ÁÕíÌï
º¡¨Â Á¡È¢Â ¾ýÈ¢¨º ÁÂì¸õ
þó¾ Á¡¿¢Äò ¾Å¦ÃÄ¡í ¸¡½
¦ÅýÚ ÓûǦ¾¡ý È¢ýÚÁí ÌǾ¡ø. 1156
75. ¸ýÉ¢ ¿ý¦ÉÎí ¸¡ôÒ¨¼ ŨÃôÀ¢ü
¸¡ïº¢ ¡ó¾¢Õ ¿¾¢ì¸¨Ã ÁÕíÌ
¦ºýÉ¢ ¢üÀ¢¨È ½¢ó¾Å÷ Å¢ÕõÒó
¾¢Õô¦À Õõ¦À âÕ쨸¢ü È¢¸úóÐ
ÁýÛ ¦Åí¸¾¢÷ Á£¦¾Øõ §À¡Ð
ÁÈ¢òÐ §Áø¸¼ü ȨÄÅ¢Øõ §À¡Ðó
¾ýÉ¢ ÆüÀ¢Ã¢ ¡¾Åñ ¸¡ïº¢ò
¾¡É §ÁŢ §Áý¨ÁÔ Ó¨¼ò¾¡ø. 1157
76. Á¨È¸ Ç¡üÚ¾¢ò ¾Õó¾Åõ ÒâóÐ
Á¡È¢ Ä¡¿¢Â Áó¾¨Ä ¿¢ýÚ
ӨȨÁ ¡øÅÕõ âº¨É ¦ºöÂ
ÓÉ¢Å÷ Å¡ÉÅ÷ Ó¾Ö¢ ¦ÃøÄ¡õ
¿¢¨ÈÔ ÁýÀ¢É¡ Ä÷îº¨É ¦ºöÂ
¿£Î ¸¡¸Áí¸ ÇÅÃÅ÷ì ¸ÕÇ¢
þ¨ÈÅ÷ ¾¡Á¸¢úó ¾ÕǢ ¾Ç¢¸
¦Çñ½¢ Èó¾Åò ¾¢Õ¿¸ ¦Ãø¨Ä. 1158
77. ÁýÛ ¸¢ýÈÅò ¾¢Õ¿¸÷ ŨÃôÀ¢ý
Áñ½¢ý Á¢ì¸§¾¡÷ ¿ý¨Á¢ É¡§Ä
ÐýÛõ ¡¨É¨Âò àüÈ¢øÅ¡ú ÓÂýÓý
ÚÃì¸ ¦Åö¾¢Â ¦¾¡¨ÄÅ¢æì ¸ò¾¡ø
¾ýÉ¢ Äòп¢ý ȸüÚ¾ø ¦ºöÔó
¾¡É ÁýÈ¢Ôó ¾Û¦ÅØó ¾Ã½¢
±ó¿¢ Äò¾¢Ûí ¸¡ñÀÕ Á¢ÈÅ¡ò
¾¡É¦Áý È¢¨Å ¢ÂøÀ¢É¢ Ö¨¼ò¾¡ø. 1159
78. ®ñÎ ¾£Å¢¨É ¡¨ÅÔ ¿£ì¸¢
¢ýÀ §Á¾Õõ Òñ½¢Â ¾£÷ò¾õ
§ÅñÊ É¡÷¾Áì ¸¢ð¼º¢ò ¾¢Â¾¡ö
Å¢ÇíÌ ¾£÷ò¾¿ý Áí¸Ä ¾£÷ò¾
¿£ñ¼ ¸¡ôÒ¨¼ò ¾£÷ò¾ãý Úĸ¢
É¢¸úó¾ º¡ÕÅ ¾£÷ò¾Ó Ӿġ
¬ñÎ ¿£Ê ¾£÷ò¾¦Áñ ½¢Ä×
ÁÁà ¿¡ð¼Å áξ ¦Ä¡Æ¢Â¡÷. 1160
79. ¾¡Ç ¦¾¡ýȢɢý ãýÚâ ÁÄÕó
¾ÁÉ¢ ÂØó ¾¡Á¨Ãò ¾¼Óõ
¿£Ç Å¡÷ÒÉø ̼¾¢¨º §Â¡Ê
¿£÷¸ ÃìÌÁ¡ ¿¾¢Ô¼ É£Î
¿¡Ç Ä÷óЦºí ÌŨǨÀí ¸ÁÄ
¿ñÀ ¸üÈÕõ À¡¼Ä ÁýÈ¢ì
¸¡Ç §Á¸¦Á¡ô À¡Ù¨È ŨÃôÀ¢ü
¸ñÀ ¼¡¾¸¡ ¡ôÒÇ¢ ÔǾ¡ø. 1161
80. º¡¨Â ÓýÀ¢½¢ì Ìí¸¢½ ¦È¡ýÚ
¾ïº Óñ½¢Éï º¡ó¾¼ ¦Á¡ýÚ
Á¡¨Â ¢ýÈ¢Åó ÐûǨ¼ó ¾¡÷¸û
Å¡É ÃòÐÕ Å¡õÀ¢Ä ¦Á¡ýÚ
§Á Åù×Õ ¿£í¸¢¼ì ÌÇ¢ìÌõ
Å¢ÇíÌ ¦À¡ö¨¸Ô ¦Á¡ýÚ Å¢ñ½Å§Ã¡
¼¡Â Å¢ýÀÓöì ÌõÀ¢Ä ¦Á¡ý§È¡
¼¨É š¸¢Â ž¢ºÂõ ÀÄÅ¡ø. 1162
81. «ïÍ Å¡ý¸Ãò ¾¡È¢Æ¢ Á¾ò§¾¡
á¨É ¿¢ü¸× Á¨Ã¢Õð ÊâÔ
ÁïÍ ¿£ûÅÐ §À¡ÖÁ¡ §ÁÉ¢
ÁÄ÷ôÀ ¾í¸Ç¢ø Åñº¢Äõ ¦À¡Ä¢ôÀ
¿ïÍ À¢ø¦¸Â¢ü ÈÃŦÅü Ȩâ
É¡Á ãýÈ¢¨Äô À¨¼Ô¨¼ô À¢û¨Ç
±ïº Ä¢ýÈ¢Óý ȢâÂ×í ÌýÈ
¦ÁÈ¢ó¾ §ÅÄÅý ¸¡ì¸× Á¢¨ºÔõ. 1163
82. ºò¾¢ ¾üÀà º¢ò¾§Â¡ ¸¢¸Ùï
º¡¾ ¸ò¾É¢ò ¾¨ÄÅÕ Ó¾Ä¡
¿¢ò¾ ¦Áö¾¢Â Å¡Ôñ¦Áöò ¾Å÷¸û
¿£Î Å¡ú¾¢Õô À¡ÊÔ Á§¿¸ï
º¢ò¾÷ Ţ墨 âÂì¸÷¸ó ¾ÕÅ÷
¾¢¸úóÐ ÁýÛÅ¡÷ ¦ºñΨ¸ §Âó¾¢
Å¢ò¾ ¸ì¸Ã¢ §Áø¦¸¡Ùí ¸¡Ã¢
§Á× ¦ºñ¼¨½ ¦ÅÇ¢Ô¦Á¡ý ÚǾ¡ø. 1164
83. Åó¾ ¨¼ó¾Å÷ ¾õÓÕ Á¡Â
ÁüÚ Ç¡¨Ãò¾¡í ¸¡ñÀ¢¼ ÓÇÐ
º¢ó¨¾ §Â¡¸òÐ ÓÉ¢Å÷§Â¡ ¸¢É¢¸û
§ºÕõ §Â¡¸À£ ¼ÓÓÇ ¦¾ýÚõ
«ó¾ Á¢øÄÈõ ÒÃôÀÅû §¸¡Â¢
Ä¡É §À¡¸À£ ¼ÓÓÇ ¾¡Ìõ
±ó¨¾ ¡÷Á¸¢ú ¸¡ïº¢¿£ ¦¼ø¨Ä
¦Âø¨Ä ¢øÄÉ ×ûÇÅ¡ ÃȢš÷. 1165
84. àñÎ §º¡¾¢¦Â¡ý ¦ÈØó¾¢Õ ÎÃìÌï
ÍÃ÷¸û ÅóÐÝ ØÕò¾¢Ã §º¡¨Ä
§ÅñÊ É¡÷¸¼õ À¢ÈôÀ¢¨É ¦Â¡Æ¢ìÌõ
¦Áöó¦¿ È¢ì¸½¢ý È¡÷¸¼¡õ Å¢ÕõÀ¢ò
¾£ñÊø ¡¨ÅÔï ¦ºõ¦À¡ É¡ìÌŧ¾¡÷
º¢¨ÄÔ ÓñΨà ¦ºöžü ¸Ã¢¾¡ø
¬ñ¼ ¿¡Â¸¢ ºÁÂí¸ Ç¡Ú
Á¸¢Ä §Â¡É¢Ô Ç¢ìÌÁó ¿¸Ãõ. 1166
85. ±ýÚ ÓûÇÅ¢ó ¿¸÷¸Ä¢ Ô¸ò¾¢ø
þÄíÌ §Åü¸Ã¢ ¸¡ü¦ÀÕ ÅÇò§¾¡ý
ÅýÈ¢ ÈüÒÄ¢ ¢ÁÂÁ¡ø ŨçÁø
¨Åì¸ §Å̧šý ÈÉ츢¾ý ÅǨÁ
¦ºýÚ §Å¼Óý ¸ñΨà ¦ºöÂò
þÕóÐ ¸¡¾¿¡ý ÌðÀ¼ ÅÌòÐì
ÌýÚ §À¡ÖÁ¡ Á¾¢øÒ¨¼ §À¡ì¸¢ì
ÌÊ¢ Õò¾¢É ¦¸¡û¨¸Â¢ý Å¢ÇíÌõ. 1167
§ÅÚ
86. ¾ñ¸¡ïº¢ ¦Áýº¢¨Éôâí ¦¸¡õÀ á¼ø
º¡÷󾨺 žýÁÕíÌ ÍÕõÒ ¾¡úóÐ
Àñ¸¡ïº¢ ¢¨ºÀ¡Îõ ÀÆÉ §ÅÄ¢ô
À¨½ÁÕ¾õ Ò¨¼Ô¨¼ò¾¡öô À¡Ã¢ É£Îó
¾¢ñ¸¡ïº¢ ¿¸÷¦¿¡îº¢ ¢ﺢ Ýúó¾
¦ºØí¸¢¼íÌ ¾¢ÕÁ¨È¸ ¦Ç¡Ä¢ìÌó ¦¾öÅ
Åñ¸¡ïº¢ ÂøÌýÁ¨Ä ÅøÄ¢ ¸¡ì¸
ÅÇ÷¸Õ¨½ì ¸¼Öĸï Ýúó¾¡ý Á¡Ûõ. 1168
87. ¦¸¡ó¾Ä÷âí ÌÆÄ¢ÁÂì ¦¸¡õÒ ¸õÀ÷
¦¸¡ûÙõâ º¨ÉìÌÈ¢ò¾ ¾¡Éí ¸¡ì¸
Áó¾¢ÃÁ¡ Á¾¢Ä¸Æ¢ ÂÅ÷¾¡ó ¾ó¾
Å¡ö¨Á¡ ¸ÁÅ¢¾¢Â¢ý ÅÌôÒô §À¡Öõ
«ó¾Á¢øº£÷ì ¸¡ïº¢¨ÂÅó ¾¨¼ó¾¡÷ì ¸ýÈ¢
«¨¼¸Çí¸ ÁÚôÀ⦾ý ÈÈ¢óÐ ÝÆ
Å󾨽óÐ ¾ý¸ÚôÒ ÓÅ÷ôÒ ¿£ìÌõ
Á¡¸¼Öõ §À¡ÖÁÄ÷ì ¸¢¼íÌ Á¡§¾¡. 1169
88. ¬íÌÅÇ ¦Ã¢Ģۼý Å¢ÇíÌõ š¢ø
«ôÀ¾¢Â¢ø Å¡ú¦Àâ§Â¡ ÕûÇõ §À¡Ä
µíÌ¿¢¨Äò ¾ý¨ÁÂÅ¡ ¸¢Ä ÓöÂ
רÁÀ¡¸ ÃÕû¦ºö¾ ¦Å¡Øì¸ ÁøÄ¡ø
¾£í̦¿È¢ ¨¼Â¡¾ ¾¨¼Ô Á¡¸¢î
¦ºó¦¿È¢ì¸ ½¢¸úÅ¡ö¨Á ¾¢ÕóÐ Á¡÷ì¸ó
¾¡íÌÄÅ ¿¢ÄÅ¢ÅÇ ¦Ã¡Ç¢Â¡ ¦ÄýÚó
¾¼¦¿ÎÅ¡ ÉÇôÀÉÅ¡ó ¾¨¸Â Å¡Ìõ. 1170
89. Á¡Ú¦ÀÈ ÄÕí ¸É¸ Á¡¼ ¿£Î
Á½¢ÁÚÌ ¦¿Îó¦¾Õ×õ ÅÇò¾¢ø Åó¾
¬ÚÀ¢ ġŽţ ¾¢¸Ù ÁüÚ
Á¨Á󾿸 ý¢Å¨Ã¸ ½Î× §À¡ì¸¢ì
ÜÚÀÎ ¿Å¸ñ¼ ÁýÈ¢ Áø¸ì
¦¸¡ñ¼Å§¿ ¸í¸ñ¼ Á¡¸¢ÂýÉ
§Å¦È¡ÕÁñ ÏÄ̾ɢ ÖǾ¡ ¦ÄýÉ
Å¢Çí¸¢ÔÁ¡ §Ä¡¸¿¢¨Ä §ÁÅ¢ü Èý§È. 1171
90. À¡¸ÁÕí ¸¢ÕÒ¨¼Ô ÓÂ÷óÐ ¿£ñ¼
À¼¦Ã¡Ç¢Á¡ Ç¢¨¸¿¢¨Ã¸û À¢ý¦Áý Üó¾ø
§¾¡¨¸Â÷¾í ÌÆ¡Á¨ÄÂò àìÌ Óò¾¢ý
ͼ÷째¡¨Åì ÌÇ¢÷¿£÷¨Á Ш¾ó¾ Å£¾¢
Á¡¸Á¢¨¼ ¦Â¡Ç¢¾¨ÆôÀ ÁýÉ¢ ¿£Î
ÁÕí̾¡ è¸Â¨Ä ÅÃõÀ¢ø Åñ½
§Á¸Á¢¨¼ ¸¢Æ¢ò¦¾¡ØÌó ¦¾öÅì ¸í¨¸
§ÁÉ¿¾¢¸û ÀÄÁñ§Áø Å¢Çí¸¢ ¦Â¡ìÌõ. 1172
91. ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢î¦ºí ¸É¸ÁÂó ¾¡É¡ö Á¡Î
¸£ú¿¢¨Ä§Â¡÷ ¿£Ä¡ ÀÉõ â½ì
¦¸¡ÇŨÁòÐ Á£¦¾¡ÕÀ¡ü ¸ýÉ º¡¨Ä
ÌÄÅ¢Ãò ¾¡Ä¨Áò¾ ¦¸¡û¨¸ ¡§Ä
«ÇÅ¢øͼ÷ô À¢ÆõÀ¡É¡÷ ¾õ¨Áò §¾Ê
«¸úó§¾É Á¡É¡Û ÁýÉ Á¡¸¢
ÅÇ÷Å¢ÍõÀ¢ ¦ÄØó¾¡Ûõ §À¡Ä ¿£Îõ
Á¡Ç¢¨¸Ô ÓÇÁüÚ ÁÚÌ §¾¡Úõ. 1173
92. Á¢ý¦À¡Ä¢Àý Á½¢Á¢¨¼ó¾ ¾ÅÇ Á¡¼
Á¢¨ºôÀ¢øºó ¾¢Ã¸¡ó¾õ Å¢ÍõÀ¢ý Á£Ð
¦À¡ýÒ¨ÃÔï ¦ºì¸÷¿¢Èô ¦À¡ØÐ §¾¡ýÚõ
ÒÉ¢üÚÁ¾¢ ¸ñÎÕ¸¢ô ¦À¡Æ¢ó¾ ¿£Ã¡ø
ÅýÒĢ¢ Û⡨¼ò ¾¢Õ§Å ¸õÀ÷
ÅÇ÷º¨¼Ô Á¢ÇõÀ¢¨ÈÔí ¸ñÎ ÌõÀ¢ð
¼ýÒÕ¸¢ ¦Áö¦À¡Æ¢Âì ¸ñ½£÷ Å¡Õõ
«ÊÂÅÕ Á¨ÉÂ×Ç Åĸ¢ Ä¡¾. 1174
93. Ó¸¢ÖâïÍí ¦¸¡Ê¦¾¡Îò¾ ÓÊ šÌ
ÓØôÀÇ¢í¸¢ý Á¡Ç¢¨¸ì¸ñ ÓüÚï ÍüÚ
¿¢¸Ã¢øºÃ¡ ºÃí¸¦ÇøÄ¡ ¿¢ÆÄ¢ É¡§Ä
¿¢¨È¾Ä¢É¡ É¢¨È¾Å了 ¢ÁÂô À¡¨Å
¿¸¢Öؾ ÍÅÎõŨÇò ¾ØõÒõ âñ¼
¿¡Â¸É¡÷ ¿¡ýÓ¸üÌô À¨¼ì¸ ¿øÌõ
«¸¢Ä§Â¡ É¢¸¦ÇøÄ¡ Á¨ÁòÐ ¨Åò¾
ÅÕõ¦ÀÕõÀñ ¼¡Ã¿¢¨Ä ¨É šÌõ. 1175
94. ¦À¡ü¸ÇÀ Á¡Ç¢¨¸§Áý ÓýÈ¢ É¢ýÚ
âí¸ÆíÌ Á½¢ôÀóÐõ §À¡üÈ¢ ¡Îõ
Å¢üÒÕÅì ¦¸¡ÊÁ¼Å¡÷ ¸Äý¸û º¢ó¾¢
Å¢ØÅÉ×í ¦¸Ø×Ш½ §Á× Á¡¾÷
«üÒÓ¾¢÷ ¸ÄŢ¢ɢü ÀâóÐ º¢óÐ
Á½¢Á½¢î§º ÊÂ÷¦¾¡ÌìÌ Á¨ÅÔ Á¡¸¢
¿ü¸É¸ Á¨ÆÂýÈ¢ì ¸¡ïº¢ ¦Âø¨Ä
¿ÅÁ½¢Á¡ âÔõ¦À¡Æ¢Ô ¿¡Ù ¿¡Ùõ. 1176
95. âÁ¸Ùì ̨ÈÔ¦ÇÉò ¾¨¸Â Å¡É
¦À¡ýÁ¡¼ò ¾ÃÁ¢Âí¸û ¦À¡Ä¢Â ¿¢ýÚ
Á¡Á¸Ãì ̨ÆÁ¸Ç¢÷ ¨Áó¾ Ãí¸ñ
Åó§¾Ú ÓýÉÚ¿£÷ Åñ¼ Ä¡¼ò
àÁ½¢ô¦À¡ý Ҩɿ¡Çò ÐÕò¾¢ Å£Íï
ͼ÷ŢΦºí ÌíÌÁ¿£÷ò ÐÅ¨Ä §¾¡öó¾
¸¡Á÷Á½¢ ¿¡º¢¨¸Â¢ý ÁÕíÌ ¾íÌí
¸ÕÓ¸¢ø¸û ¦ºõÓ¸¢ø¸ Ç¡¸¢ì ¸¡ðÎõ. 1177
96. þÁÁĢ ¦ÅÎò¾¦¿Î Ũøû §À¡Ä
Å¢ÄíÌͨ¾ò ¾ÅÇÁ¡ Ç¢¨¸¿£û §¸¡ðÎî
º¢¨Á¨¼Ôï §º¡À¡É ¿¢¨ÃÔõ Å¢ñÏó
¦¾Ã¢Åâ àö¨Á¢ɡ ÄÅüÚ𠧺÷óÐ
¾Á÷¸Ù¼ ɢƢó§¾Ú ¨Áó¾÷ Á¡¾÷
¾í¸¨ÇÔõ Å¢ÍõÀ¢¨¼¿¢ý ȢƢ¡ ¿¢üÌõ
«ÁèÃÔ ÁÃÁ¸Ç¢÷ ¾¨ÁÔõ ¦Åù§Å
ÈÈ¢Åâ¾¡ó ¾¨¸¨ÁÂÉ Å§¿¸ Áí¸ñ. 1178
97. «ÃŦ¿Îó §¾÷Å£¾¢ ÂÕÌ Á¡¼ò
¾½¢Á½¢ì§¸¡ ÒÃò¾Â§Ä Å¢ÂøÅ¡ö ¿£ñ¼
Å¢Ã×Áà ¸¾î§º¡¾¢ §Å¾¢ò ¾¢ñ¨½
ŢǢõÀ¢¦É¡Ç¢ ÐÙõÀÓ¨Èô ÀÊÁ£ §¾Úí
ÌÃÅÄÕí ÌÆýÁ¼Å¡ ÃÊ¢ æðÎí
ÌÆõÀÎò¾ ¦ºõÀﺢý ÍÅðÎì §¸¡Äõ
ÀèŦ¿Îó ¾Ãí¸Á¢¨º Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚõ
ÀÅÇ¿Úó ¾Ç¢Ã¨É ÀÄ×õ À¡í¸÷. 1179
98. §ÅõÒº¢Éì ¸Ç¢üȾ¢÷× Á¡Å¢ É¡÷ôÒõ
ަÉÎó§¾÷ì ¸¡Ä¢¨ºôÒõ Å¢ÆÅ È¡¾
«õ¦À¡ýÁ½¢ Å£¾¢¸Ç¢ ÄÃí¸¢ Ä¡Î
Áâ¨ÅÂ÷á ÒæšĢ§Â¡ ¼¨ÁÔ Á¢õÀ÷
¯õÀÃ¢É¢ó ¾¢Ãý¸Ç¢üÈ¢ý ÓÆìÌó ¦¾öÅ
×ÂâÃÅ¢ Á¡ì¸Ä¢ôÒ ÁÂë÷ ¾¢ò§¾÷
ÀõÀ¢¨ºÔõ Å¢Á¡ÉòÐ Ç¡Îó ¦¾öÅô
À¡¨ÅÂ÷á ÒÃÅÃÅò м§É ÀøÌõ. 1180
99. «ÕÁ¨ÈÂó ¾½÷ÁýÛ Á¢Õ쨸 ¡É
¬Ì¾¢Â¢ý Ò¨¸ÂÎò¾ Åõ¦À¡ý Á¡¼ô
¦ÀÕÁÚÌ ¦¾¡Úõ§ÅûÅ¢î º¡¨Ä ¦ÂíÌõ
¦ÀÚÁÅ¢ôÀ¡ ¸í¦¸¡ÎìÌõ ¦ÀüÈ¢ §Á§Ä¡÷
ÅÕӨȨÁ ¨ÆòÐŢΠÁó¾¢Ã¦Áõ ÁÕíÌõ
Å¡ÉÅ÷¿¡ ¸÷¾¢Õ§Å ¸õÀ÷ ÓýÈ¢ø
¾¢ÕÁÄ¢¦À¡ü §¸¡ÒÃòÐ ¦¿ÕíÌ ¦ÁøÄ¡ò
§¾Å¨ÃÔ Á½¢ò¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ. 1181
100. «Ãº÷ÌÄô ¦ÀÕó¦¾Õ×ó ¦¾üÈ¢ ÓüÈò
¾¡Ô¾í¸û À¢ÖõŢ Ģ¼Ó Áí¸ñ
ÒèºÁ¾ì ¸Ã¢¸¦Ç¡Î ÒÃÅ¢ §ÂÚõ
¦À¡üÒ¨¼Â Å£¾¢¸Ùõ ¦À¡Ä¢Â ¦ÅíÌõ
Å¢¨Ã¦ºö¿Úó ¦¾¡¨¼ÂÄí¸ü ÌÁÃ÷ ¦ºöÔõ
Å¢ÂôÒÚ¦ºö ¦¾¡Æ¢ø¸ñΠŢ墨 Å¢ñ§½¡÷
¿¢¨Ã¦ºÈ¢Ôõ Å¢Á¡Éç÷ ¾¢¸Ç¢ý §ÁÖ
¿¢ÄÁ¢¨ºÔõ ÀÄÓ¨ÈÔ ¿¢ÃóÐ ¿£í¸¡÷. 1182
101. ¦Å¢ÖÁ¢Øõ ÀýÁ½¢ôâñ Ž¢¸ Á¡ì¸û
Å¢Ã׿¢¾¢ ÅÇõ¦ÀÕìÌõ ¦ÅÚ쨸 Á¢ì¸
Å¢ɢÄ× Á½¢ì¸¨¼Á¡ ¿¸÷¸ ¦ÇøÄ¡õ
ÅÉôÒ¨¼Â ¦À¡ÕðÌÄí¸û ÁÄ¢¾ Ä¡§Ä
¸Â¢¨ÄÁ¨Ä ¡÷¸îº¢ ¡ÄÂí¸û ÀÄ×í
¸õÀÓ§Á Ţ¾ý¨Á ¸ñÎ §À¡üÈô
À¢ÖÓÕô ÀĦ¸¡ñÎ ¿¢¾¢ì§¸¡ý Èí¸ô
À¢ÄǸ¡ ÒâÅÌò¾ ÀÃ¢Í ¸¡ðÎõ. 1183
102. Å¢Æ×ÁÄ¢ ¾¢Õ측ﺢ ŨÃôÀ¢ý §ÅÇ¡ñ
Å¢ØìÌʨÁô ¦ÀÕ了øÅ÷ Å¢ÇíÌõ §Å½¢
ÁÆŢǦÅñ Êí¸ûÒ¨É ¸õÀ÷ ¦ºõ¦À¡ý
Á¨ÄÅøÄ¢ì ¸Ç¢ò¾ÅÇ Õ½Å¢ý ãÄó
¦¾¡Æ×ÄÌ ¦ÀÚÁż¡ ÉÕÇô ¦ÀüÚò
¦¾¡ýÉ¢ÄòÐ ÁýÛÀ¢÷ §Å¾ Å¡ö¨Á
¯Æצ¾¡Æ¢ Ä¡ü¦ÀÕ츢 Ô¢÷¸ ¦ÇøÄ¡
§Á¡í¸ÅÕó ¾ÕÁÅ¢¨Éì ÌÇá ¦ÄýÚõ. 1184
103. µí¸¢Â¿¡ü ÌÄò¦¾¡ùÅ¡ô Ò½÷Å¢ü ÈõÁ¢
ÖÂ÷ó¾É× Á¢Æ¢ó¾É× Á¡É º¡¾¢
¾¡íÌØÁ¢ô À¢Èó¾ÌÄ §À¾ ¦ÁøÄ¡ó
¾ó¾¨¸¨Áì §¸üȾɢ ¢¼í¸ñ §ÁÅ¢
¬íÌ¿¢¨È ¸¢¨ÇÀ¢ýÚ ÁÃÀ¢ É¡üÈ
ÅÎò¾Å¢¨Éò ¦¾¡Æ¢ýӨȨÁ ÅÆ¡¨Á ¿£Î
À¡íÌÅÇ Ã¢Õ쨸¿¢¨Ä ÀÄ× ¦ÁøÄ¡õ
ÀñÒ¿£ ÊÂ×â¨Áô À¡Ä Åý§È. 1185
§ÅÚ
104. ¬¾¢ 㦾¢ Äó¿¸÷ ÁýÉ¢Â
§º¡¾¢ ¿£ñÁ½¢ò àÀÓó ¾£ÀÓí
§¸¡¾¢ø ÀøĢ Óí¦¸¡Ê ÔõÀ¢ø
Å£¾¢ ¿¡Ù ¦Á¡Æ¢Â¡ ŢơŽ¢. 1186
105. š¢ ¦Äí¸Ïó §¾¡Ã½ Á¡Á¾¢ý
»¡Â¢ ¦Ä±í¸Ïï ÝúÓ¸¢ É¡ñÁ¾¢
§¾¡Â¢ ¦Äí¸Ï Áí¸Äó ¦¾¡ñ¼÷Ýú
§¸¡Â¢ ¦Äí¸Ï ÓõÀ÷ ÌÄìÌÆ¡õ. 1187
106. §Å¾ §Å¾¢Â÷ §ÅûÅ¢§Â ¾£ÂÉ
Á¡¾ §Ã¡¾¢ Áħà À¢½¢ÂÉ
¸¡¾ø Å£¾¢ Å¢Ä째 ¸Å¨ÄÂ
ݾ Á¡¾Å¢ §ÂÒÈï ÝúÅÉ. 1188
107. º¡Â Ä¡÷¸ ÏÍô§À ¾Ç÷ÅÉ
¬Â Á¡¼ì ¦¸¡Ê§Â ¨ºÅÉ
§ºÂ §Å¡¨¼ì ¸Ç¢§È ¾¢¨¸ôÀÉ
À¡Â §º¡¨Äò ¾Õ§Å ÀÂò¾É. 1189
108. «ñ½ Ä¡ÃýÀ Ãý§ÀÓ É¡÷ò¾É
¾ñ½ Ú了Øó ¾¡§¾ иûÅÉ
Åñ½ ¿£ñÁ½¢ Á¡¨Ä§Â ¾¡úÅÉ
±ñ½¢ø ÌíÌÁî §º§È ¢Ø츢É. 1190
109. ¦ÅýÈ¢ Å¡ÉÅ÷ ¾¡õÅ¢¨Ç ¡¼Öõ
±ýÚ ÓûÇÅ÷ Å¡Ø Á¢Âü¨¸Ôõ
¿ýÚ ÓûÇòÐ ¿ñ½¢É÷ §Å𨸸û
´ýÚ Áí¦¸¡Æ¢ ¡Ũ¸ ÔöôÀÐ. 1191
110. ÒÃí¸ ¼ó¾Å÷ ¸¡ïº¢ ÒÃõÒ¸ú
ÀÃõÒ ¿£ûÒÅ ÉõÀ¾¢ É¡ý¸¢Ûõ
ÅÃõÀ¢ø §À¡¸ ÅÉôÀ¢ý ÅǦÁÄ¡õ
¿¢ÃõÒ ¦¸¡û¸Ä ¦ÁýÉ ¿¢¨È󾾡ø. 1192
§ÅÚ
111. «ùŨ¸Â ¾¢Õ¿¸Ã Á¾ý¸¦½¡Õ ÁÕį́ÈÅ¡÷
þù×ĸ¢ü À¢ÈôÀ¢É¡ §Ä¸¡Ä¢ì ÌÄòÐûÇ¡÷
¦ºùÅ¢ÂÅý Ò¨¼ÁÉò¾¡÷ º£Äò¾¢ ¦ÉÈ¢¿¢ýÈ¡÷
¨ÁÅ¢Ã× ¸ñ¼ÃÊ ÅÆ¢ò¦¾¡ñ¼ ÕÇáɡ÷. 1193
112. Áñ½¢ýÁ¢¨º Åó¾¾üÀ¢ý ÁÉӾġ ¢ÉãýÚõ
«ñ½Ä¡÷ §ºÅÊ¢ý º¡÷Å¡¸ Ũ½Å¢ôÀ¡÷
Òñ½¢Â¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷¾¢Õì ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ §À¡üÚ¿¢¨Äò
¾¢ñ¨Á¢ɡü ¾¢ÕìÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼¦ÃÛï º¢ÈôÀ¢É¡÷. 1194
113. §¾¦Ã¡Ä¢ì¸ Á¡¦Å¡Ä¢ì¸ò ¾¢¨º¦Â¡Ä¢ìÌõ Ò¸ú측ﺢ
°¦Ã¡Ä¢ìÌõ ¦ÀÕÅñ½¡ ¦Ãɦšñ½¡ ×ñ¨Á¢ɡ÷
¿£¦Ã¡Ä¢ì¸ ÅáިÃì¸ ¿¢Ä¡Ó¸¢úìÌó ¾¢ÕÓÊ¡÷
§À¦Ã¡Ä¢ì¸ ×ÕÌÁÅ÷ì ¦¸¡Ä¢ôÀ÷¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¢¦É¡Îõ. 1195
114. §¾Í¨¼Â ÁÄ÷ì¸ÁÄî §ºÅÊ¡ ÃÊ¡÷¾ó
àͨ¼Â иûÁ¡Í ¸Æ¢ôÀ¡÷§À¡ü ¦È¡ø¨ÄÅ¢¨É
¬Í¨¼Â ÁÄãýÚ Á¨½ÂÅÕõ ¦ÀÕõÀ¢ÈÅ¢
Á¡Í¾¨É Å¢¼ì¸Æ¢òÐ ÅÕ¿¡Ç¢ Äí¦¸¡Õ¿¡û. 1196
115. ¦À¡ýÉ¢ÁÂô ¦À¡ÕôÀ¨ÃÂý ÀÂó¾ÕÙõ âí¦¸¡Ê¾ý
¿ýÉ¢¨Ä¨Á ÂýÈÇì¸ ¦ÅØó¾ÕÙ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
¾ýÛ¨¼Â ÅÊÂÅ÷¾ó ¾É¢ò¦¾¡ñ¼÷ ¾õÓ¨¼Â
«ó¿¢¨Ä¨Á ¸ñ¼ýÀ÷ì ¸ÕûÒâšý Å󾨽š÷. 1197
116. º£¾ÁÄ¢ ¸¡ÄòÐò ¾¢ÕìÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼÷À¡ø
¬ÐÄáö ¦ÁÄ¢óÐÁ¢¸ ÅØ츨¼ó¾ ¸ó¨¾Ô¼ý
Á¡¾Å§Å ¼ó¾¡í¸¢ Á¡ÄȢ¡ ÁÄÃʸû
§¸¡¾¨¼Â¡ ÁÉò¾Å÷Óý ÌÚ¿¨¼¸û ¦¸¡ÇìÌÚ¸¢. 1198
117. ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦Åñ½£Ú ¾¢¸ú󦾡ǢÕí §¸¡ÄòÐì
¸Õ§Á¸ ¦ÁÉÅØìÌì ¸ó¨¾Ô¼ ¦ÉØó¾ÕÇ¢
ÅÕ§ÁÉ¢ ÂÕó¾Å¨Ãì ¸ñÎÁÉ Á¸¢ú󦾾¢÷¦¸¡ñ
ÎÕ§Á× Á¢÷ôÒǸ ÓÇÅ¡¸ô À½¢ó¦¾Øó¾¡÷. 1199
118. ±öÐÁÅ÷ ÌÈ¢ôÀÈ¢ó§¾ Â¢ý¦Á¡Æ¢¸û ÀĦÁ¡Æ¢óÐ
¦ºö¾Åò¾£÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¢¨Çò¾¢Õó¾ ¦¾ý¦ÉýÚ
¨¸¦¾¡ØÐ ¸ó¨¾Â¢¨Éò ¾ó¾ÕÙí ¸ØŦÅÉ
¨Á¾¢¸ú¸ñ ¼í¸Ãó¾ Á¡¾Åò§¾¡ ÃÕû¦ºöÅ¡÷. 1200
119. þì¸ó¨¾ ÂØ째Ȣ ¦ÂÎ츦š½¡ ¦¾É¢Ûõ¡ý
¦Áö즸¡ñ¼ ÌÇ¢÷į̀¼óРŢ¼Á¡ð§¼ý §Áø¸¼üÀ¡ø
«ìÌýÈõ ¦Åí¸¾¢§Ã¡ ɨ½Å¾ýÓý ÈÕÅ£§Ãü
¨¸ì¦¸¡ñÎ §À¡¦Â¡Ä¢òÐì ¦¸¡ÎÅ¡Õí ¸Ê¦¾ýÈ¡÷. 1201
120. ¾ó¾ÕÙ Á¢ì¸ó¨¾ ¾¡Æ¡§¾ ¦Â¡Ä¢òÐÁ츢ý
Èó¾¢ÀΠžýÓýÉó ¾Õ¸¢ý§È ¦ÉÉÅÅÕí
¸ó¨¾Â¢Ð ¦Å¡Ä¢òÐ½ì¸¢ì ¸Ê¾¢ý§È ¾¡Ã£§Ãø
þó¾×¼ü ¸¢¼÷¦ºö¾£ ¦ÃýÚ¦¸¡Îò §¾¸¢É¡÷. 1202
121. ÌÈ¢ò¾¦À¡Ø §¾¦Â¡Ä¢òÐì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌì ¦¸¡Î§À¡óÐ
¦ÅÈ¢ò¾¼¿£÷ò ШÈ¢ý¸ñ Á¡¦ºÈ¢óÐ Á¢¸ôÒØ츢ô
À¢È¢ò¦¾¡Ä¢ì¸ô ÒÌÁÇÅ¢ü ¦ÀÕõÀ¸ø§À¡öô À¢ýÀ¸Ä¡ö
ÁÈ¢ì¸Ãò¾¡÷ ¾¢ÕÅÕÇ¡ý Á¨Æ¦ÂØóÐ ¦À¡Æ¢ó¾¢ÎÁ¡ø. 1203
122. ¾¢¨ºÁÂí¸ ¦ÅǢ¨¼ò¾ ¦ºÈ¢Ó¸¢Ä¢ý ÌÆ¡Á¢¨¼óÐ
Á¢¨º¦º¡Ã¢Ôõ ÒÉüÈ¡¨Ã ŢƢѨÆ¡ Ũ¸Á¢¨¼Â
«¨º×¨¼Â ÁÉò¾ýÀ ÃÈ¢×ÁÈó ¾Õó¾Å÷À¡ø
þ¨º×¿¢¨Éó ¾Æ¢ó¾¢É¢Â¡ ¦Éý¦ºö§¸ ¦ÉÉ¿¢ýÈ¡÷. 1204
123. µÅ¡§¾ ¦À¡Æ¢ÔÁ¨Æ ¦Â¡Õ¸¡øŢ𠦼¡Æ¢Ô¦ÁÉì
¸¡Å¡Ä¢ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾É¢¿¢ýÈ¡÷ Å¢¼ì¸¡½¡÷
§ÁÅ¡÷§À¡ü ¸íÌøÅà ¦ÁöÌÇ¢Õõ Å¢Øó¾Å÷À¡ø
¬Å¡¦Åý Ìü§ÈÅ ÄÆ¢ó¾Å¡ ¦ÅÉÅ¢Øó¾¡÷. 1205
124. Å¢Øó¾Á¨Æ ¦Â¡Æ¢Â¡Ð ¦Áöò¾Å÷¦º¡ø Ģ¦Åø¨Ä
¸Æ¢ó¾ÐÓý ¦À¡Ä¢òÐÁ¨Éì ¸¡ü§Èü¸ ÅȢ󾢧Äý
¦ºØó¾Å÷¾ó ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÌÇ¢÷¸¡Ïó ¾£í¸¢¨Æò¾
¦¾¡ØõÀ§Éü ¸¢É¢Â¢Ð§Å ¦ºÂ¦ÄýÚ Ð½¢ó¦¾ØÅ¡÷. 1206
125. ¸ó¨¾Ò¨¼ò ¾¢¼¦ÅüÚí ¸øÀ¡¨È Á¢¨ºò¾¨Ä¨Âî
º¢ó¾¦ÅÎò ¦¾üÚŦÉý Ȩ½óЦºØõ À¡¨ÈÁ¢¨ºò
¾ó¾¨Ä¨Âô Ò¨¼ò¦¾üÈ ÅôÀ¡¨È ¾ýÁÕíÌ
Åó¦¾ØóÐ À¢Êò¾¾½¢ ŨÇò¾ØõÀ÷ ÁÄ÷î¦ºí¨¸. 1207
126. Å¡É¢¨Èó¾ ÒÉýÁ¨Æ§À¡ö ÁÄ÷Á¨Æ¡ ¢¼ÁÕíÌ
§¾É¢¨Èó¾ ÁÄâ¾Æ¢ò ¾¢ÕÓÊ¡÷ ¦À¡ÕÅ¢¨¼Â¢ý
§ÁÉ¢¨Èó¾ Ш½Å¢¦Â¡Îõ ¦ÅÇ¢¿¢ýÈ¡÷ ¦Áöò¦¾¡ñ¼÷
¾¡É¢¨Èó¾ ÅýÒÕ¸ì ¨¸¦¾¡ØÐ ¾É¢¿¢ýÈ¡÷. 1208
127. ÓýÉŨà §¿÷§¿¡ì¸¢ Óì¸ñ½÷ ã×ÄÌõ
¿¢ýÉ¢¨Ä¨Á ÂȢŢò§¾¡õ ¿£ÔÁ¢É¢ ¿£Ê¿õ
ÁýÛÄÌ À¢Ã¢Â¡Ð ¨ÅÌÅ¡ ¦ÂÉÅÕÇ¢
«ó¿¢¨Ä§Â ¦ÂØó¾ÕÇ¢ ½¢§Â¸¡õ ÀÃÁ¨½ó¾¡÷. 1209
128. º£÷¿¢Ä× ¾¢ÕìÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼÷¾¢Õò ¦¾¡Æ¢ø§À¡üÈ¢ô
À¡÷ÌÄÅò ¾ó¨¾¾¡ ÇȦÅÈ¢ó¾¡÷ ÀâͨÃ째ý
§ÀÃÕÇ¢ý ¦Áöò¦¾¡ñ¼÷ À¢ò¾¦ÉÉô À¢¾üھġø
¬Õĸ¢ Ä¢¾Ûñ¨Á ÂÈ¢óШÃì¸ Å¢¨ºó¦¾ØÅ¡÷. 1210
20 ºñ§¼Íà ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ
1. âó¾ñ ¦À¡ýÉ¢ ¦Âó¿¡Ùõ ¦À¡ö¡ ¾Ç¢ìÌõ ÒÉÉ¡ðÎ
Å¡öó¾ Áñ½¢ò ¦¾ý¸¨Ã¢ý ÁýÉ ÓýÉ¡û Ũø¢Æ¢Â
²óÐ Á¢ø§Å É¢¨Ä¸¡ðÊ Â¢¨Á§Â¡ â¸ø¦Åõ À¨¸¸ ¼ìÌï
§ºó¾ ÉÇ¢ò¾ ¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷ ãà÷ ¦ºøÅî §ºö»æ÷. 1211
2. ¦ºõ¨Á ¦Åñ½£ü ¦È¡Õ¨Á¢ɡ âÃñÎ À¢ÈôÀ¢ý º¢ÈôÀ¢É¡÷
Óõ¨Áò ¾Æ§Ä¡õ À¢Â¦¿È¢Â¡÷ ¿¡ýÌ §Å¾ Ó¨ÈÀ¢ýÈ¡÷
¾õ¨Á ¨ÂóÐ ÒÄÛõÀ¢ý ¦ºøÖó ¾¨¸Â¡ ÃÚ¦¾¡Æ¢Ä¢ý
¦Áöõ¨Á ¦Â¡Øì¸ §ÁØÄÌõ §À¡üÚ Á¨È§Â¡÷ Å¢ÇíÌÅÐ. 1212
3. §¸¡¾¢ý Á¡ý§È¡È ÒâÓóáø ÌÄ× Á¡÷À¢ü ̨ÆìÌÎÁ¢
µÐ Ò¨¼Ýú º¢ÚÅ÷¸Ù Ó¾×õ ¦ÀÕ¨Á ¡º¡Ûõ
§À¡¾¢ý Å¢ÇíÌó ¾¡Ã¨¸Ô Á¾¢Ôõ §À¡Äô Ò½÷Á¼í¸û
Á£Ð ÓÆíÌ Ó¸¢¦Ä¡Ðí¸ §Å¾ ¦Å¡Ä¢¸û ÓÆíÌÅÉ. 1213
4. ¡¸ ¿¢Ä×ï º¡¨Ä¦¾¡Ú Á¨È§Â¡ ãó¾ ÅŢԽŢý
À¡¸ Ѹà ÅÕÁ¡Ö ÁÂÛ ãÕõ À¼÷º¢¨ÈôÒû
Á¡¸ Á¢¸óÐ Åó¾¢ÕìÌï §ºì¨¸ ¦ÂÉ×õ Å¡ÉÅ÷§¸¡ý
¿¡¸ Á¨½Ôí ¸ó¦¾É× ¿¡ðÎõ äÀ Å£ð¼ãÇ. 1214
5. ¾£õÀ¡ ¦Ä¡Ø¸ô ¦À¡ØЦ¾¡Ú §Á¡Á §¾Ûî ¦ºøÅÉ×ó
¾¡õÀ¡ ʺ¡ Áí¸½¢ô§À¡÷ ºÁ¢¨¾ ¢¼ì¦¸¡ñ ¼¨½ÅÉ×õ
âõÀ¡ º¨¼¿£÷ò ¾¼ãú¸¢ Á¨È§Â¡÷ Á¸Ç¢÷ ÒÌÅÉ×õ
¬õÀ¡ý ¨Á¢ɢø Å¢ÇíÌÅÉ Å½¢¿£û ÁÚÌ ÀÄ×ÓÇ. 1215
6. Å¡ú¦À¡ü À¾¢Áü ȾýÁÕíÌ Áñ½¢ò ¾¢¨Ã¸û ÅÂøÅÃõÀ¢ý
¾¡úÅ¢ü ÈÃÇï ¦º¡Ã¢Ì¨ÄôÀ¡ü º¨Áò¾ ¡¸ò ¾¼ïº¡¨Ä
Ýú¨Åô À¢¼í¸û ¦¿Õí¸¢ÔÇ ¦¾¡¼íÌ º¼íÌ ÓÊò§¾Úõ
§ÅûÅ¢ò ¾¨ÄÅ÷ ¦ÀÕó§¾÷¸û Å¢ñ§½¡ §ÃÚõ Å¢Á¡Éí¸û. 1216
7. Á¨¼Â¢ü ¸Ø¿£÷ ¦ºØ¿£÷Ýú ÅÂÄ¢ü º¡Ä¢ì ¸¾¢÷ì¸ü¨È
Ò¨¼Â¢ü ÍÕõÒ Á¢¨¼¸ÓÌ ÒÉÄ¢ü ÀÃõÒ âõÀ¡¨Ç
«¨¼Â¢ü À¢Öó ¾¡Á¨Ã¿£ ÇÄâü Ú¢Öõ ¸Âø¸ûÅÆ¢
¿¨¼Â¢ü À¼÷¦Áý ¦¸¡Ê¦ÁªÅ ɨÉ¢ü È¢¸Øï º¢¨É측ﺢ. 1217
8. ¦ºýÉ¢ ÂÀÂý ̧ġòÐí¸î §º¡Æý È¢ø¨Äò ¾¢Õ¦Åø¨Ä
¦À¡ýÉ¢ý ÁÂÁ¡ì ¸¢ÂÅÇÅ÷ §À¡§Ã ¦ÈýÚõ ÒÅ¢¸¡ìÌõ
ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ É¿À¡Âý ÅÕ󦾡ý ÁÃÀ¢ý ÓÊÝðÎó
¾ý¨Á ¿¢Ä× À¾¢¨Âó¾¢ ¦É¡ýÈ¡ö ¿£Îó ¾¨¸ò¾ùç÷. 1218
9. Àñ½¢ý ÀÂÉ¡ ¿øÄ¢¨ºÔõ À¡Ä¢ý ÀÂÉ¡ Á¢ýͨÅÔí
¸ñ½¢ý ÀÂÉ¡õ ¦ÀÕ¦¸¡Ç¢Ôí ¸Õò¾¢ý ÀÂÉ¡ ¦ÁØò¾ïÍõ
Å¢ñ½¢ý ÀÂÉ¡õ ¦À¡Æ¢Á¨ÆÔõ §Å¾ô ÀÂÉ¡ï ¨ºÅÓõ§À¡ý
Áñ½¢ý ÀÂÉ¡ ÁôÀ¾¢Â¢ý ÅÇò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á ÅÃõÒ¨¼ò§¾¡. 1219
10. ¦ÀÕ¨Á À¢ÈíÌ ÁôÀ¾¢Â¢ý Á¨È§Â¡÷ ¾õÓð ¦ÀÕÁ¨ÉÅ¡ú
¾ÕÁ ¿¢Ä× ¸¡º¢À§¸¡ò ¾¢ÃòÐò ¾¨Ä¨Á º¡ýÁÃÀ¢ø
«Õ¨Á Á½¢Ô ÁÇ¢ò¾Ð§Å ¿ïÍ ÁÇ¢ìÌ ÁÃקÀ¡ø
þÕ¨Á Å¢¨ÉìÌ ¦Á¡ÕÅÊÅ¡ ¦Áîº ¾ò¾ ÛÇÉ¡É¡ý. 1220
11. Áü¨È Á¨È§Â¡ý È¢ÕÁ¨ÉÅ¢ Å¡öó¾ ÁÃÀ¢ý Åóо¢ò¾¡û
ÍüÈõ Å¢ÕõÒ Á¢øÅ¡ú쨸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡ Ùĸ¢ü Ú¨½ôÒ¾øÅü
¦ÀüÚ Å¢ÇíÌó ¾Å了ö¾¡û ¦ÀÚõ§À ¦Èø¨Äô ÀÂý¦ÀÚÅ¡û
Àü¨È ¦ÂÈ¢Ôõ ÀüÚÅÃî º¡÷À¡ ÔûÇ ÀÅ¢ò¾¢¨Ã¡õ. 1221
12. ¿ýÈ¢ ÒÃ¢Ô ÁÅ÷¾õÀ¡ Éý¨Á Á¨È¢ý Ú¨ÈÅ¢Çí¸
±ýÚ Á¨È§Â¡÷ ÌÄõ¦ÀÕ¸ §ÅØ ÒÅÉí ¸ÙÓöÂ
ÁýÈ¢ ɼ了ö ÀÅ÷¨ºÅ Å¡ö¨Á ÅÇà Á¡¾Åò§¾¡÷
¦ÅýÈ¢ Å¢Çí¸ ÅóоÂï ¦ºö¾¡÷ Å¢º¡Ã ºÕÁÉ¡÷. 1222
13. ³óÐ ÅÕ¼ ÁÅ÷츨½Â Åí¸ Á¡Ú Ӽɢ¨Èó¾
ºó¾ Á¨È¸ ÙðÀ¼Óý ȨÄÅ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ Å¡¸Áí¸û
Óó¨¾ ÂȢŢý ¦È¡¼÷¢ɡý Ó¨¸ìÌ ÁÄâý Å¡ºõ§À¡ü
º¢ó¨¾ ÁÄà ׼ýÁÄÕï ¦ºùÅ¢ Ô½÷× º¢È󾾡ø. 1223
14. ¿¢¸Ø ӨȨÁ ¡ñ§¼Ø ¿¢ÃõÒõ ÀÕÅõ Åó¦¾ö¾ô
Ò¸Øõ ¦ÀÕ¨Á ÔÀ¿ÂÉô ¦À¡ÕÅ¢ø º¼íÌ ÓÊò¾È¢Å¢ý
þ¸Ø ¦¿È¢Â ÅøÄ¡¾ ¦ÅøÄ¡ Á¢Âó¾ ¦ÅÉ¢Ûó¾ó
¾¢¸Ø ÁÃÀ¢ §É¡ÐÅ¢ìÌï ¦ºö¨¸ ÀÂó¾¡÷ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷. 1224
15. ÌÄ× Á¨ÈÔõ Àĸ¨ÄÔí ¦¸¡ÙòРžýÓý ¦¸¡ñ¼¨Áó¾
¿¢Ä× Ó½÷Å¢ý È¢Èí¸ñÎ ¿¢Ú× Á¨È§Â¡ þ¢ºÂ¢ò¾¡÷
«Ä¸¢ø ¸¨Ä¢ý ¦À¡Õð¦¸ø¨Ä ¡Îí ¸Æ§Ä ¦ÂÉ즸¡ñ¼
¦ºÄ× Á¢Ìó¾ º¢ó¨¾Â¢É¢ü ¦ÈÇ¢ó¾¡÷ º¢È¢Â ¦ÀÕ󾨸¡÷. 1225
16. ¿¼§Á ÒâÔï §ºÅÊ¡÷ ¿õ¨Á Ô¨¼Â¡ ¦ÃÛ¦Áöõ¨Á
¯¼§É §¾¡ýÚ Ó½÷Å¢ý¸ ¦½¡Æ¢Â¡ àÚõ ÅÆ¢ÂýÀ¢ý
¸¼§É ¢ÂøÀ¡ö ÓÂüÈ¢ÅÕí ¸¡¾ý §Áý§Á ¦ÄØí¸Õò¾¢ý
¾¢¼§¿÷ ¿¢üÌï ¦ºõÁÄ¡÷ ¾¢¸Ø ¿¡Ç¢ Ä¡í¦¸¡Õ¿¡û. 1226
17. µÐ ¸¢¨¼Â¢ Û¼ý§À¡Å¡ åá É¢¨Ã¢ Û¼ýÒì¸
§À¡Ð ÁüÈí ¦¸¡ÕÒÉ¢üÈ¡ §À¡üÚ ÁÅý§Áý ÁÕô§À¡îº
¡Р¦Á¡ýÚí ܺ¡§¾ ¦ÂÎò¾ §¸¡ø¦¸¡ñ ¼ÅýÒ¨¼ôÀ
Á£Ð ¦ºýÚ Á¢ÌõÀâšø ¦ÅÌñΠŢÄ츢 ¦ÁöÔ½÷óÐ. 1227
18. À¡×í ¸¨Ä¸ Ç¡¸Ááü ÀÃôÀ¢ý ¦È¡Ì¾¢ô À¡ý¨Á¢ɡý
§Á×õ ¦ÀÕ¨Á ÂÕÁ¨È¸û ãÄ Á¡¸ Å¢ÇíÌĸ¢ø
¡×ó ¦¾Ç¢ó¾ ¦À¡Õ½¢¨Ä§Â ¦Âö¾ ×½÷ó¾ ×ûÇò¾¡ø
¬Å¢ý ¦ÀÕ¨Á ÔûÇÀÊ ÂÈ¢ó¾¡ Ã¡Âü ¸Õû¦ºöÅ¡÷. 1228
19. ¾íÌ Á¸¢Ä §Â¡É¢¸ðÌ §ÁÄ¡õ ¦ÀÕ¨Áò ¾¨¸¨ÁÂÉ
¦À¡íÌ ÒÉ¢¾ ¾£÷ò¾í¸ ¦ÇøÄ¡ ¦ÁýÚõ ¦À¡ÕóÐÅÉ
Ðí¸ ÅÁÃ÷ ¾¢ÕÓÉ¢Å÷ ¸½í¸û ÝúóÐ À¢Ã¢Â¡¾
«í¸ Á¨ÉòÐó ¾¡Ó¨¼Â ÅøÄ §Å¡¿ø Ä¡É¢Éí¸û. 1229
20. ¬Â º¢ÈôÀ¢ É¡ü¦ÀüÈ Åý§È ÁýÚ ½¼õÒâÔõ
¿¡Â É¡÷ìÌ ÅÇ÷Á¾¢Ô ¿¾¢Ô ¿Ì¦Åñ ¼¨Äò¦¾¡¨¼Ô
§Á §Å½¢ò ¾¢ÕÓʧÁø Å¢ÕõÀ¢ Â¡Ê ÂÕÙ¾üÌò
à ¾¢ÕÁï ºÉ¨ÁóÐ ÁÇ¢ìÌ Óâ¨Áî ÍÃÀ¢¸¼¡õ. 1230
21. º£Ä Ó¨¼Â §¸¡ìÌÄí¸û º¢ÈìÌó ¾¨¸¨Áò §¾ÅÕ¼ý
¸¡Ä ÓØÐ Óĸ¨ÉòÐí ¸¡ìÌ Ó¾ü¸¡ ýáÌõ
¿£Ä ¸ñ¼÷ ¦ºöº¨¼ ¿¢Õò¾÷ º¡òÐ ¿£Ú¾Õõ
ãÄ Áž¡ Ã了öÔ ã÷ò¾ ¦ÁýÈ¡ø ÓʦÅý§É¡. 1231
22. ¯ûÙó ¾¨¸¨Á ¢ɢôÀ¢È§Å ÚǧŠԨÆÁ¡ý ÁÈ¢ì¸ýÚ
ÐûÙí ¸Ãò¾¡ ý¢À½¢Â¢ý ͼ÷Ýú Á½¢¸û Íÿ¾¢¿£÷
¦¾ûÙï º¨¼Â¡÷ §¾Å÷¸¼õ À¢Ã¡ðÊ Ô¼§É §ºÃÁ¢¨ºì
¦¸¡ûÙï º¢ÉÁ¡ø Å¢¨¼ò§¾Å÷ ÌÄÁý §È¡Å¢î ÍÃÀ¢ÌÄõ. 1232
23. ±ýÈ¢ý ÉɧŠÀÄ׿¢¨Éó ¾¢¾ò¾¢ý ÅÆ¢§Â §Áöò¾¢ó¾ì
¸ýÚ À¢ġ É¢¨Ã¸¡ìÌ Á¢¾ý§Á Ä¢ø¨Ä ¸¼É¢Ð§Å
ÁýÚ Ç¡Îï §ºÅʸû ÅØòÐ ¦¿È¢Â¡ ÅЦÁýÚ
¿¢ýÈ Å¡Âý Ȩɧ¿¡ì¸¢ ¿¢¨Ã§Áöô ¦À¡Æ¢¸ ¿£¦ÂýÀ¡÷. 1233
24. ¡§É Â¢É¢Â¢ó ¿¢¨Ã§ÁöôÀ ¦ÉýÈ¡ Ãﺢ ¢¨¼Á¸Ûó
¾¡§É â¨Èﺢ Å¢ð¼¸ýÈ¡ý È¡Ó Á¨È§Â¡ ⨺Ţɡø
¬§É ¦¿ÕíÌõ §Àá ÁÇ¢ôÀ¡ Ḣô ¨ÀíÜúìÌ
Å¡§É ¦ÂýÉ ¿¢¨Ã¸¡ì¸ Åó¾¡÷ ¦¾öÅ Á¨ÈÚÅ÷. 1234
25. §¸¡Öí ¸Â¢Úí ¦¸¡ñĮ̂Æì ÌÎÁ¢ ¨ÄÂì ÌÄ×Á¡ý
§¾¡Ö áÖï º¢ÚÁ¡÷À¢ü ÚÅÇ Å¨Ã째¡ ŽïͼÃô
À¡Öõ ÀÂÛõ ¦ÀÕ¸ÅÕõ ÀÍì¸û §ÁöìÌõ À¡ý¨Á¢ɡü
º¡Öõ ÒøÄ¢ ɨŧÅñÎó ¾¨ÉÔ Á¢¨ºÔó ¾¨ÄýÚ. 1235
26. À¾× ¸¡Äí ¸Ç¢ý§ÁöòÐõ ÀÈ¢òÐ ÁÇ¢òÐõ ÀâŸüÈ¢
þ¾Óñ ΨÈÔ ¿üÈñ½£ åðÊ Âîº ¦Á¾¢÷¿£ì¸¢
«¾÷¿ø ÄÉÓý ¦ºÄ¿£Æ ÄÁ÷Å¢ò ¾Ó¾ ÁÐÃôÀ¡ø
¯¾×õ ¦À¡ØÐ À¢¨Æ¡Á Ö¨¼§Â¡ âøÄó ¦¾¡ÚÓöò¾¡÷. 1236
27. Áñ½¢ì ¸¨Ã¢ý ÅÇ÷ÒÈÅ¢ý Á¡Îõ Àθ÷ ÁÕí¸¢É¢Öó
¾ñ½¢ò ¾¢Ä¿£÷ ÁÕ¾ò¾ñ ¼¨ÄÝú ̨Ä¢ý º¡÷À¢É¢Öõ
±ñ½¢ü ¦ÀÕÌ ¿¢¨Ã§ÁöòÐî ºÁ¢¨¾ Ô¼ý§Á ¦Ä⦸¡ñÎ
¿ñ½¢ì ¸íÌý ÓýÒÌóÐ ¿ýÉ¡û ÀÄÅ¡ Áó¿¡Ç¢ø. 1237
28. ¬Â ¿¢¨Ã¢ý ÌĦÁøÄ¡ ÁƸ¢ý Å¢Çí¸¢ Á¢¸ôÀø¸¢
§Á Ţɢ ÒøÖ½×õ Å¢ÕõÒ ÒÉÖ Á¡÷¾Ä¢É¡ø
²Â ÁÉí¦¸¡û ¦ÀÕÁ¸¢ú ¦Âö¾ Å¢Ã× ¿ñÀ¸Öó
à ¾£õÀ¡ý ÁʦÀÕ¸¢î ¦º¡Ã¢Â Өĸû ÍÃó¾ÉÅ¡ø. 1238
29. âÏó ¦¾¡Æ¢ø§Åû ŢíÌ Ò⠧šÁ §¾Ûì¸û
¸¡Ïõ ¦À¡Ä¢Å¢ý Óý¨ÉÂ¢Û Á§¿¸ Á¼íÌ ¸ÈôÀÉÅ¡ö
§ÀÏó ¾Ì¾¢ ÂýÀ¡Ä¢ô À¢ÃÁ º¡Ã¢ §Áöò¾¾üÀ¢ý
Á¡Ïó ¾¢Èò¾ šɦÅÉ Á¨È§Â¡ ¦ÃøÄ¡ ÁÉÁ¸¢úó¾¡÷. 1239
30. «¨ÉòÐò ¾¢ÈòÐ Á¡É¢Éí¸ Ç¨½ó¾ Á¸¢ú ÂÇÅ¢ýÈ¢
Á¨Éì¸ð ¸ýÚ À¢Ã¢ó¾¡Ö ÁÕ×ï º¢È¢Â Á¨Èì¸ýÚ
¾¨Éì¸ñ ¼ÕÌ º¡÷óÐÕ¸¢ò ¾¡Â¡ó ¾ý¨Á ¿¢¨Ä¨ÁÂÅ¡öì
¸¨ÉòÐî ÍÃóÐ Ó¨Äì¸ñ¸û ¸ÈÅ¡ §ÁÀ¡ø ¦À¡Æ¢ó¾ÉÅ¡ø. 1240
31. ¾õ¨Á ¨½ó¾ Å¡ýÓ¨ÄôÀ¡ø ¾¡§Á ¦À¡Æ¢Âì ¸ñÎÅóÐ
¦ºõ¨Á ¦¿È¢§Â ÔÚÁÉò¾¢ü È¢ÕÁï ºÉÁ¡í ÌÈ¢ôÒ½÷ó§¾
±õ¨Á Ô¨¼Â ÅûÇÄ¡ ¦Ãö¾ ¿¢¨ÉóÐ ¦¾Ç¢ó¾¾É¢ý
¦Áö¨Áî º¢ÅÉ¡÷ ⺨ɨ ŢÕõÒõ §Å𨸠ިÇó¦¾ÆÖõ. 1241
32. «í¸ñ Óý¨É Â÷É¢ ÉÇÅ¢ý ¦È¡¼÷ Å¢¨Ç¡ð¼¡ô
¦À¡íÌ ÁýÀ¡ý Áñ½¢Á½ü ÒÇ¢Éì ̨È¢ Ä¡ò¾¢Â¢ý¸£úî
¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ Á½Ä¡ Ä¡ì¸¢î º¢Å¡ÄÂÓó
Ðí¸ ¿£Î §¸¡ÒÃÓï ÍüÈ¡ ÄÂÓõ ÅÌò¾ ¨Áò¾¡÷. 1242
33. ¬ò¾¢ ÁÄÕï ¦ºØó¾Ç¢Õ Ӿġ ÅÕÌ ÅÇ÷ÒÈÅ¢ü
âò¾ ÁÄ÷¸ ¼¡ó¦¾Ã¢óÐ ÒÉ¢¾÷ ºÊÄò ¾¢ÕÓʧÁü
º¡ò¾ Ä¡Ìó ¾¢ÕôÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ÀÄ×ó ¾¡í¦¸¡öÐ
§¸¡ò¾ Å¢¨Äôâí ܨ¼Â¢É¢ü ¦¸¡½÷óÐ Á½ó¾í ¸¢¼¨Åò¾¡÷. 1243
34. ¿øÄ ¿ÅÌõ Àí¸û¦ÀÈ ¿¡Êì ¦¸¡ñÎ ¿¡½üâí
¦¸¡ø¨Ä ¢¼òÐí ̨ÈÁ¨È× §Á×í §¸¡ì¸ Ù¼ýܼ
´ø¨Ä ¨½óÐ À¡Ä¡ì¸ ¦Ç¡ýÚì ¦¸¡Õ¸¡ Ä¡¸¦Å¾¢÷
¦ºøÄ Å¨ÅÔí ¸¨ÉòÐ ¾£ñ¼î ¦ºØõÀ¡ø ¦À¡Æ¢ó¾ÉÅ¡ø. 1244
35. ¦¸¡ñÎ ÁÎò¾ ̼¿¢¨ÈÂì ¦¸¡½÷óРŢÕõÒí ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ø
«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¦ÅñÁ½Ä¡ ÄÂòРǨÅÓý È¡À¢òÐ
ÅñÎ ÁÕ×ó ¾¢ÕôÀûÇ¢ò ¾¡Áí ¦¸¡ñÎ ÅÃýӨȧÂ
Àñ¨¼ô À¢øÅ¡ ÄÕòÐô À¡Ä¢ý È¢ÕÁï ºÉÁ¡ðÊ. 1245
36. Á£Ç Á£Ç Å¢ùÅñ½õ ¦ÅñÀ¡ø ¦º¡Ã¢Áï ºÉÁ¡ð¼
¬Ç ר¼Â¡÷ ¾õÓ¨¼Â ÅýÀ ÃýÀ¢ý À¡ÖǾ¡ö
ãÇ ÅÁ÷ó¾ ¿ÂôÀ¡Î Ó¾¢÷ó¾ ÀüÚ ÓüÈîÝú
§¸¡Ç Á¾É¢ Öñ½¢¨ÈóÐ ÌÈ¢ò¾ ⨺ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷. 1246
37. ¦ÀÕ¨Á À¢ÈíÌï §ºö»æ÷ô À¢û¨Ç ¡÷¾õ ÓûÇò¾¢ø
´Õ¨Á ¿¢¨ÉÅ¡ ÖõÀ÷À¢Ã¡ ÛÅìÌõ ⨺ ÔÚôÀ¡É
¾¢ÕÁï ºÉ§Á Ó¾ÄÅüÈ¢ü §È¼¡ ¾ÉÅý À¢É¢É¢ÃôÀ¢
ÅÕÁó ¦¿È¢§Â Â÷ɦºö ¾ÕÇ¢ Å½í¸¢ Á¸¢ú¸¢ýÈ¡÷. 1247
38. þ¨È§Â¡ ÉÊ츣ú Á¨ÈÂÅÉ¡ ¦ÃÎòÐò ¾¢ÕÁï ºÉÁ¡ðÎõ
¿¢¨Èâ º¨ÉìÌì ̼í¸ûÀ¡ É¢ÃõÀî ¦º¡Ã¢óÐ ¿¢¨ÃìÌÄí¸û
̨ÈÀ¡ ÊýÈ¢ ÁʦÀÕ¸ì ÌÅ¢ó¾ Ó¨ÄôÀ¡ø ̨ÈÅ¢ýÈ¢
Á¨È§Â¡÷ Á¨É¢ý ÓýÒ¾Õõ ÅÇí¸û ¦À¡Ä¢Â ¨ÅÌÁ¡ø. 1248
39. ¦ºÂÄ¢ô Àʧ ÀÄ¿¡Ùï º¢Èó¾ ⨺ ¦ºöžüÌ
ÓÂø×ü ÈЧŠ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡𠼡¸ Óóá Ľ¢Á¡÷À÷
þÂøÀ¢ü ÒÃ¢Ô ÁüÈ¢¾¨Éì ¸ñÊò ¾¢Èò¨¾ ÂȢ¡¾
«ÂýÁü ¦È¡ÕÅ ÉôÀ¾¢Â¢ Äó¾ ½¡Ç÷ì ¸È¢Å¢ò¾¡ý. 1249
40. «î¦º¡ü §¸ð¼ ÅÕÁ¨È§Â¡ á ÉȢ¡ ¦ÉýÈÅüÈ¢ý
þ ÅÆ¢§Â ¡ý§Áöô§À ¦Éý¦Èõ ÀÍì¸ ¼¨Áì¸ÈóÐ
¦À¡îº ¦Á¡ØÌ Á¡½Å¸ý ¦À¡øÄ¡í ̨Ãì¸ ÅÅýÈ¡¨¾
±îº ¾ò¾ý ȨɨÆÁ¢ ¦ÉýÈ¡ èÅ¢ Ä¢Õó¾¡÷¸û. 1250
41. ¬íÌ ÁÕíÌ ¿¢ýÈ¡÷¸ ÇùÅó ¾½ýÈý È¢ÕÁ¨É¢ý
À¡íÌ ¦ºýÚ ÁüÈÅ¨É Â¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀ¸÷ó¾
µíÌ º¨À§Â¡ ÃŨÉôÀ¡÷ò àá É¢¨Ã§Áöò ÐýÁ¸ý¦ºö
¾£íÌ ¾ý¨Éì §¸¦ÇýÚ ÒÌó¾ ÀÃ¢Í ¦ºôÒÅ¡÷. 1251
42. «ó¾ñ Á¨È§Â¡ á̾¢ìÌì ¸ÈìÌõ ÀÍì¸ Ç¡É¦ÅÄ¡ï
º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ ÀâŢɡü ¾¢ÃÇì ¦¸¡Î§À¡ö §ÁöÀ¡ý§À¡ü
¸ó¾ ÁÄ¢âõ ÒÉýÁñ½¢ Á½Ä¢ü ¸ÈóÐ À¡ÖÌòÐ
Åó¾ À⧺ ¦ºö¸¢ýÈ¡ ¦ÉýÚ Á¨È§Â¡÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢ó¾¡÷. 1252
43. Á¨È§Â¡÷ ¦Á¡Æ¢Âì §¸ð¼ïº¢î º¢ÚÁ¡ ½Å¸ý ¦ºö¾Å¢Ð
þ¨ÈÔ ¿¡ýÓý ÀÈ¢ó¾¢§Ä É¢¾üÌ ÓýÒ ÒÌ󾾨É
¿¢¨ÈÔõ ¦ÀÕ¨Á Âó¾½÷¸¡û ¦À¡Úì¸ §ÅñÎ ¿£í¸¦ÇÉì
̨Ȧ¸¡ñ ʨÈﺢ ¢ɢôÒ̾¢ü ÌüÈ ¦Áɧ¾ ¡¦ÁýÈ¡ý. 1253
44. «ó¾½¡Ç÷ ¾¨ÁÅ¢¨¼¦¸¡ñ ¼ó¾¢ ¦¾¡ØÐ Á¨ÉÒÌóÐ
Åó¾ ÀÆ¢¦Â¡ý ¦ÈÉ¿¢¨Éó§¾ Á¸É¡÷ ¾ÁìÌ Å¡ö§¿Ã¡ý
þó¾ ¿¢¨Ä¨Á ÂÈ¢§Å¦Éý È¢Ã× ¸Æ¢óÐ ¿¢¨Ã§Áöì¸
¨Áó¾ É¡÷¾¡õ §À¡Â¢ÉÀ¢ý Á¨ÈóÐ ¦ºýÈ¡ý Á¨ÈÓ¾¢§Â¡ý. 1254
45. ¦ºýÈ Á¨È§Â¡ý ¾¢ÕÁ¸É¡÷ º¢Èó¾ çá É¢¨Ã¦¸¡Î§À¡ö
ÁýÈý ÁÕ×õ ÒÈÅ¢ý¸ñ §ÁöôÀ¡÷ Áñ½¢ Á½ų̈È¢ø
«ýÚ ¾¢ÃÇì ¦¸¡Î¦ºýÈ Å¾¨É ÂÈ¢óÐ Á¨Èó¾ôÀ¡ø
¿¢ýÈ ÌÃÅ¢ý Á¢¨º§ÂÈ¢ ¿¢¸úÅ ¾È¢Â ¦Å¡Ç¢ò¾¢Õó¾¡ý. 1255
46. «ýÒ ÒâÔõ À¢ÃÁº¡ â¸Ù ãú¸¢ ÂÃÉ¡÷ìÌ
ÓýÒ §À¡Ä Á½ü§¸¡Â¢ ġ츢 Ó¨¸¦Áý ÁÄ÷¦¸¡öÐ
À¢ýÒ ÅÕÁ¡ý ӨĦÀ¡Æ¢À¡ø ¦ÀÕÌí ̼í¸û §ÀÏÁ¢¼ó
¾ýÀ¡ü ¦¸¡½÷óÐ ¾¡À¢òÐô À¢È×õ §ÅñÎ Åɺ¨Áò¾¡÷. 1256
47. ¿¢ýÈ Å¢¾¢Â¢ý Å¢¨Ç¡ð¼¡ø ¿¢¨Èó¾ ÅÕõâ º¨É¦¾¡¼í¸¢
´ýÚ ÓûÇò Ðñ¨Á¢ɡ Ö¨¼Â ¿¡¾ý ¾¢ÕÓʧÁø
ÁýÈø Å¢Ã×ó ¾¢ÕôÀûÇ¢ò ¾¡Áï º¡ò¾¢ ÁïºÉÁ¡õ
¿ýÚ ¿¢¨È¾£õ À¡üÌ¼í¸ ¦ÇÎòÐ ¿ÂôÒü È¡ðξÖõ. 1257
48. ÀÃÅ §Áý§Á ¦ÄØõÀâ×õ À¨Æ À¡ý¨Á Á¢ÌõÀñÒõ
Å¢Ã× §Á¾ì ¸Å÷¾õÀ¡ý §Á×õ ¦ÀÕ¨Á ¦ÅÇ¢ôÀÎôÀ¡ý
«ÃÅ §Á×ï º¨¼ÓÊ¡ ÃÕÇ¡ ¦ÁýÉ ÅÈ¢ÅÆ¢óÐ
ÌÃÅ §Á× ÓÐÁ¨È§Â¡ý §¸¡À §Á×õ Àʸñ¼¡ý. 1258
49. ¸ñ¼ §À¡§¾ Å¢¨Ãó¾¢Æ¢óÐ ¸ÊÐ ¦ºýÚ ¨¸ò¾ñÎ
¦¸¡ñÎ Á¸É¡÷ ¾¢ÕÓи¢ü Ò¨¼òÐì ¦¸¡Ê¾¡ ¦Á¡Æ¢ÜÈò
¦¾¡ñÎ ÒâÔï º¢È¢Â¦ÀÕó ¦¾¡ýÈ Ä¡÷¾õ ¦ÀÕÁ¡ý§Áø
ÁñÎ ¸¡¾ ÄÕÉ¢ý ¨Åò¾¡÷ Áü¦È¡ý ÈÈ¢ó¾¢Äáø. 1259
50. §ÁÄ¡õ ¦Àâ§Â¡÷ Àĸ¡Öõ ¦ÅÌñ§¼¡ ÉÊì¸ §Åڽá÷
À¡Ä¡÷ ¾¢ÕÁï ºÉÁ¡ðÎõ À½¢Â¢ü ºÄ¢Â¡ ÃиñÎ
Á¡Ä¡ Á¨È§Â¡ý Á¢¸î¦ºÂ¢÷òÐ ¨Åò¾ ¾¢ÕÁï ºÉì̼ôÀ¡ø
¸¡Ä¡ Ä¢¼È¢î º¢ó¾¢É¡ý ¨¸Â¡ü ¸¼¨Áò ¾¨Ä¿¢ýÈ¡ý. 1260
51. º¢óÐõ ¦À¡Ø¾¢ ÄЧ¿¡ìÌï º¢ÚŠâ¨È¢ü È£§Â¡¨Éò
¾ó¨¾ ¦ÂɧŠÂÈ¢ó¾ÅýÈý ¾¡û¸û º¢óÐó ¾Ì¾¢Â¢É¡ý
Óó¨¾ ÁÕíÌ ¸¢¼ó¾§¸¡ ¦ÄÎò¾¡÷ì ¸Ð§Å Ó¨È¨Á¢ɡø
ÅóÐ ÁØÅ¡ ¢¼¦ÅÈ¢ó¾¡÷ Áñ§Áø Å£úó¾¡ý Á¨È§Â¡Ûõ. 1261
52. ±È¢ó¾ ÅЧŠÂ÷É¢ Ä¢¨¼ä ȸüÚõ À¨¼Â¡¸
ÁÈ¢ó¾ ¾¡¨¾ ¢վ¡Ùó н¢ò¾ ¨Áó¾÷ ⺨É¢ø
«È¢ó¾ Å¢¨¼ä ȸüÈ¢Éáö Óý§À¡ ÄÕò ¾¢¼ôÒ¸Öï
¦ºÈ¢ó¾ º¨¼¿£ñ ÓÊ¡Õó §¾Å¢ §Â¡Îõ Å¢¨¼§ÂÈ¢. 1262
53. â¾ ¸½í¸û Ò¨¼ÝÆô Òá½ ÓÉ¢Å÷ Òò§¾Ç¢÷
§Å¾ ¦Á¡Æ¢¸ ¦ÇÎò§¾ò¾ Å¢ÁÄ ã÷ò¾¢ ¾¢Õ×ûÇí
¸¡¾ø Üà ¦ÅÇ¢ôÀ¼Öí ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ ÁÉí¸Ç¢òÐô
À¡¾ ÁÄ÷¸û §ÁøÅ¢Øó¾¡÷ Àò¾¢ Ó¾¢÷ó¾ À¡Ä¸É¡÷. 1263
54. ¦¾¡Îò¾ Å¢¾Æ¢ Ýúº¨¼Â¡÷ Ш½ò¾¡û ¿¢Æü¸£ú Å¢Øó¾Å¨Ã
±ÎòÐ §¿¡ì¸¢ ¿õ¦À¡Õ𼡠ģýÈ ¾¡¨¾ ŢƦÅÈ¢ó¾¡ö
«Îò¾ ¾¡¨¾ ¢ɢÔÉìÌ ¿¡¦Áý ÈÕû¦ºö ¾¨½ò¾ÕÇ¢
ÁÎò¾ ¸Õ¨½ ¡üȼŢ Ô §Á¡óÐ Á¸¢úó¾ÕÇ. 1264
55. ¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÁÄ÷쨸 ¾£ñ¼ô ¦ÀüÈ º¢ÚÅÉ¡÷
«í¸ñ Á¡¨Â ¡쨸¢ý§Á ÄÇÅ¢ý ÚÂ÷ó¾ º¢ÅÁÂÁ¡öô
¦À¡í¸¢ ¦ÂØó¾ ¾¢ÕÅÕÇ¢ý ãú¸¢ô â§Á ÄÂýӾġó
Ðí¸ ÅÁÃ÷ о¢¦ºöÂî Ýúó¾ ¦Å¡Ç¢Â¢ü §È¡ýȢɡ÷. 1265
56. «ñ¼÷ À¢Ã¡Ûó ¦¾¡ñ¼÷¾Áì ¸¾¢À ɡ츢 ¨Éòп¡õ
¯ñ¼ ¸ÄÓ ÓÎôÀÉ×ï ÝÎÅÉ× ÓÉ측¸î
ºñË ºÛÁ¡õ À¾ó¾ó§¾¡ ¦ÁýÈí ¸Å÷¦À¡ü ȼÓÊìÌò
Ðñ¼ Á¾¢§º÷ º¨¼ì¦¸¡ý¨È Á¡¨Ä Å¡í¸¢î ÝðÊÉ¡÷. 1266
57. ±øÄ¡ ×ÄÌ Á¡÷ô¦ÀÎôÀ ¦ÅíÌ ÁÄ÷Á¡ â¸û¦À¡Æ¢Âô
ÀøÄ¡ ¢ÃÅ÷ ¸½¿¡¾÷ À¡Ê ¡Êì ¸Ç¢À¢Äî
¦º¡øÄ¡÷ Á¨È¸û о¢¦ºöÂî ÝúÀø Ä¢Âí¸ ¦ÇÆÅ
¿øÄ¡ §È¡í¸ ¿¡Â¸Á¡ ¿í¸û ¦ÀÕÁ¡ý ¦È¡Ø¾¨½ó¾¡÷. 1267
58. »¡Ä ÁÈ¢Âô À¢¨ÆÒâóÐ ¿õÀ ÃÕÇ¡ É¡ýÁ¨È¢ý
º£Äó ¾¢¸Øï §ºö»æ÷ô À¢û¨Ç ¡÷¾ó ¾¢Õ쨸¢ü
§¸¡Ä ÁØÅ¡ §ÄÚñÎ ÌüÈ ¿£í¸¢î ÍüÈÓ¼ý
ãÄ Ó¾øÅ÷ º¢Å§Ä¡¸ ¦Áö¾ô ¦ÀüÈ¡ý ÓÐÁ¨È§Â¡ý. 1268
59. ÅóÐ Á¢¨¸¦ºö ¾¡¨¾¾¡û ÁØÅ¡ü Ú½¢ò¾ Á¨ÈÚÅ÷
«ó¾ ×¼õÒ ¾ýÛ¼§É ÂÃÉ¡÷ Á¸É¡ á¢ɡ÷
þó¾ ¿¢¨Ä¨Á ÂÈ¢ó¾¡Ã¡ ãȢ Ä¡¾¡÷ ¾Áì¸ýÒ
¾ó¾ ÅÊ¡÷ ¦ºö¾É§Å ¾ÅÁ¡ Áý§È¡ º¡üÚí¸¡ø. 1269
Íó¾Ã ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û о¢
60. §¿º ¿¢¨Èó¾ ×ûÇò¾¡ø ¿£Ä ¿¢¨Èó¾ Á½¢¸ñ¼ò
¾£º ÉÊ¡÷ ¦ÀÕ¨Á¢¨É ¦ÂøÄ¡ ×¢Õó ¦¾¡Æ¦ÅÎòÐò
§¾º ÓöÂò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Óý À½¢ò¾ ¾¢ÕÅ¡Çý
Å¡º ÁÄ÷¦Áý ¸ÆøÅ½í¸ Åó¾ À¢Èô¨À ŽíÌÅ¡õ. 1270
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Óõ¨Á¡ø ¯Ä¸¡ñ¼ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.
This webpage was last updated on 23 Aug 2006
See Also:
1. Stories of the nAyanmAr in English with Pictures
Back to periya purANam Page
Back to thirumuRai Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|