Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai

thiruththoNDar purANam (periya purANam) panniraNDAm tirumuRai

(in tamil script, TSCII format)

§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕÇ¢Â

¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ±ýÈ ¦Àâ Òá½õ

ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

Ó¾ü ¸¡ñ¼õ

2 ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ºÕì¸õ

This page was originally provided by Project Madurai. The songs have been proof-read by thiruchchirrambalam arakkattalai, Kovilpatti. 


¾¢ÕüÈõÀÄõ 
 

1 ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ Òá½õ

 1.	¬¾¢Â¡ö ¿Î× Á¡¸¢ ÂÇŢġ ÅÇ× Á¡¸¢î 
	§º¡¾¢Â¡ Ô½÷× Á¡¸¢ò §¾¡ýȢ ¦À¡ÕÙ Á¡¸¢ô 
	§À¾¢Â¡ ²¸ Á¡¸¢ô ¦ÀñÏÁ¡ö ¬Ï Á¡¸¢ô 
	§À¡¾¢Â¡ ¿¢üÌó ¾¢ø¨Äô ¦À¡Ð¿¼õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.		0350

 2.	¸üÀ¨É ¸¼ó¾ §º¡¾¢ ¸Õ¨½§Â ÔÕÅ Á¡¸¢ 
	«üÒ¾ì §¸¡Ä ¿£Ê ÂÕÁ¨Èî º¢Èò¾¢ §ÁÄ¡ï 
	º¢üÀà Ţ§Â¡Á Á¡Ìó ¾¢ÕüÈõ ÀÄòÐ ½¢ýÚ 
	¦À¡üÒ¼ý ¿¼ï¦ºö ¸¢ýÈ âí¸Æø §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.		0351

 3.	§À¡üÈ¢¿£û ¾¢ø¨Ä Å¡Æó ¾½÷¾¢Èõ Ò¸Ä Öü§Èý 
	¿£üȢɡ É¢¨Èó¾ §¸¡Ä ¿¢Õò¾Ûì Ìâ ¦¾¡ñ¼¡õ 
	§À¡üȢɡ÷ ¦ÀÕ¨Áì ¦¸ø¨Ä ¡¢ɡ÷ §À½¢ Å¡Øõ 
	¬üȢɡ÷ ¦ÀÕÌ ÁýÀ¡ ÄÊò¾Åõ ÒâóÐ Å¡úÅ¡÷.		0352

 4.	¦À¡í¸¢Â ¾¢ÕÅ¢ø ¿£Îõ ¦À¡üÒ¨¼ô À½¢¸ §Çó¾¢ 
	Áí¸Äò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¦ºöÐ Á¨È¸Ç¡ü Ú¾¢òÐ ÁüÚó 
	¾í¸Ùì §¸üÈ ÀñÀ¢ü ÈÌõÀ½¢ò ¾¨Ä¿¢ý Úöò§¾ 
	«í¸½÷ §¸¡Â¢ ÖûÇ¡ ŸõÀÊò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡÷.			0353

 5.	ÅÕÓ¨È ¦Ââãý §È¡õÀ¢ ÁýÛ¢ ÃÕÇ¡ý Áø¸ó 
	¾ÕÁ§Á ¦À¡ÕÇ¡ì ¦¸¡ñÎ ¾òÐÅ ¦¿È¢Â¢ü ¦ºøÖõ 
	«ÕÁ¨È ¿¡ý¸¢ §É¡¼¡ Èí¸Óõ À¢ýÚ ÅøÄ¡÷ 
	¾¢Õ¿¼õ Òâš÷ì ¸¡Ç¡ó ¾¢ÕŢɡü º¢Èó¾ º£Ã¡÷.		0354

 6.	ÁÚŢġ ÁÃÀ¢ý ÅóÐ Á¡È¢Ä¡ ¦Å¡Øì¸õ âñ¼¡÷ 
	«Ú¦¾¡Æ¢ ġ𺢠¡§Ä ÂÕí¸Ä¢ ¿£ì¸¢ ÔûÇ¡÷ 
	¯ÚÅÐ ¿£üÈ¢ý ¦ºøÅ ¦ÁÉ즸¡Ù ÓûÇ Á¢ì¸¡÷ 
	¦ÀÚÅÐ º¢ÅýÀ¡ ÄýÀ¡õ §À¦ÈÉô ¦ÀÕ¸¢ Å¡úÅ¡÷.		0355

 7.	»¡É§Á Ӿġ ¿¡ýÌõ ¿¨ÅÂÈò ¦¾Ã¢óÐ Á¢ì¸¡÷ 
	¾¡ÉÓó ¾ÅÓõ ÅøÄ¡÷ ¾Ì¾¢Â¢ý À̾¢ º¡÷ó¾¡÷ 
	°É§Á ¦Ä¡ýÚ Á¢øÄ¡ ÕĦ¸Ä¡õ Ò¸úóÐ §À¡üÚõ 
	Á¡ÉÓõ ¦À¡¨ÈÔó ¾¡í¸¢ Á¨ÉÂÈõ ÒâóÐ Å¡úÅ¡÷.		0356

 8.	¦ºõ¨Á¡ü Ƚ¢ó¾ º¢ó¨¾ò ¦¾öŧŠ¾¢Â÷¸ Ç¡É¡÷ 
	Óõ¨Á¡ ¢ÃÅ÷ ¾¡í¸û §À¡üÈ¢¼ Ó¾øÅ É¡¨Ã 
	þõ¨Á§Â ¦ÀüÚ Å¡úÅ¡ âɢô¦ÀÚõ §À¦È¡ý È¢øÄ¡÷ 
	¾õ¨Á§Â ¾Á즸¡ô À¡É ¿¢¨Ä¨Á¡ü ȨĨÁ º¡÷ó¾¡÷.		0357

 9.	þýÈ¢Å÷ ¦ÀÕ¨Á ¦ÂõÁ¡ Ä¢ÂõÀÄ¡ ¦Áø¨Äò ¾¡§Á¡ 
	¦¾ýÈÁ¢úô ÀÂÉ¡ ÔûÇ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Óý À¡¼ 
	«ýÚÅý ¦È¡ñ¼÷ ¾õ¨Á ÂÕǢ šå Ãñ½ø 
	ÓýÈ¢Õ Å¡ì¸¡ü §¸¡ò¾ Ó¾ü¦À¡Õ Ç¡É¡ ¦ÃýÈ¡ø.		0358

 10.	«¸Ä¢¼ò ÐÂ÷ó¾ ¾¢ø¨Ä Âó¾½ Ã¸¢Ä ¦ÁøÄ¡õ 
	Ò¸ú¾¢Õ Á¨È§Â¡ ¦ÃýÚõ ¦À¡Ð¿¼õ §À¡üÈ¢ Å¡ú¸ 
	¿¢¸ú¾¢Õ ¿£Ä ¸ñ¼ì ÌÂÅÉ¡÷ ¿£Î Å¡ö¨Á 
	¾¢¸ØÁý Ò¨¼Â ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºö¾Åí ÜÈ ÖüÈ¡õ.			0359



2 ¾¢Õ¿£Ä¸ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ

 1.	§Å¾¢Â÷ ¾¢ø¨Ä ãà÷ §Å𧸡Å÷ ÌÄòÐ Åó¾¡÷ 
	Á¡¦¾¡Õ À¡¸ §¿¡ì¸¢ ÁýÛº¢ü ÈõÀ Äò§¾ 
	¬¾¢Ô ÓÊ× Á¢øÄ¡ ÅüÒ¾ò ¾É¢ìÜò ¾¡Îõ 
	¿¡¾É¡÷ ¸Æø¸û Å¡úò¾¢ ÅÆ¢ÀÎ ¿Äò¾¢ý Á¢ì¸¡÷.		0360

 2.	¦À¡ö¸Êó ¾Èò¾¢ý Å¡úÅ¡÷ ÒÉüº¨¼ ÓÊ¡÷ì ¸ýÀ÷ 
	¦ÁöÂÊ Â¡÷¸ð ¸¡É À½¢¦ºÔõ Å¢ÕôÀ¢ É¢ýÈ¡÷ 
	¨Å¸õ §À¡üÚï ¦ºö¨¸ Á¨ÉÂÈõ ÒâóÐ Å¡úÅ¡÷ 
	¨ºÅ¦Áöò ¾¢ÕÅ¢ý º¡÷§Å ¦À¡Õ¦ÇÉî º¡Õ ¿£Ã¡÷.		0361

 3.	«ÇŢġ ÁÃÀ¢ý Å¡ú쨸 Áð¸Ä ÁÓÐì ¸¡ì¸¢ 
	ÅÇâÇó ¾¢í¸ð ¸ñ½¢ ÁýÚÇ¡ ÃÊ¡÷ì ¦¸ýÚõ 
	¯ÇÁ¸¢ú º¢ÈôÀ¢ý Áø¸ §Å¡¼Ç¢ò ¦¾¡ØÌ ¿¡Ç¢ø 
	þǨÁÁ£ àà ŢýÀò ШÈ¢ɢ ¦ÄǢ áɡ÷.			0362

 4.	«Å÷¾í¸ñ Á¨ÉÅ¢ ¡Õõ «Õó¾¾¢ì ¸üÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 
	ÒÅÉí¸ Ùö ¨ÅÂ÷ ¦À¡íÌ¿ï Íñ½ ¡了ö 
	¾Å¿¢ýÚ ¾Îò¾ ¦¾ýÉò ¾¨¸óо¡ý Èâò¾ ¦¾ýÚ 
	º¢Å¦Éó¨¾ ¸ñ¼ó ¾ý¨Éò ¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼ ¦ÁýÀ¡÷.			0363

 5.	¬É¾í §¸ûÅ Ãí§¸¡÷ ÀÃò¨¾À¡ Ĩ½óÐ ¿ñ½ 
	Á¡ÉÓý ¦À¡È¡Ð Åó¾ ç¼Ä¡ý Á¨É¢ý Å¡ú쨸 
	²¨É ¦ÅøÄ¡ï ¦ºö§¾ ¯¼Û¨È× Å¢¨ºÂ¡ áɡ÷ 
	§¾ÉÄ÷ ¸ÁÄô §À¡¾¢ü È¢ÕÅ¢Û ÓÕÅ¢ý Á¢ì¸¡÷.			0364

 6.	ãñ¼Åô ÒÄÅ¢ ¾£÷ì¸ ÅýÀÉ¡÷ ÓýÒ ¦ºýÚ 
	âñ¼Âí ¸¢Ç¦Áý º¡Âü ¦À¡ü¦¸¡Ê ¨É¡÷ ¾õ¨Á 
	§ÅñΊŢÃóÐ ÜÈ¢ ¦ÁöÔÈ Å¨½Ôõ §À¡¾¢ø 
	¾£ñÎÅ£ ᢠ¦Éõ¨Áò ¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼ ¦ÁýÈ¡÷. 			0365

 7.	¬¾¢Â¡÷ ¿£Ä ¸ñ¼ò ¾Ç×¾¡í ¦¸¡ñ¼ Å¡÷Åõ 
	§À¾¢Â¡ ¬¨½ §¸ð¼ ¦ÀâÂÅ÷ ¦ÀÂ÷óÐ ¿£í¸¢ 
	²¾¢Ä¡÷ §À¡Ä §¿¡ì¸¢ ¦Âõ¨Á¦Âý Ⱦɡý Áü¨È 
	Á¡¾Ã¡÷ ¾õ¨Á ¦ÂýÈý ÁÉò¾¢Ûó ¾£ñ§¼ ¦ÉýÈ¡÷. 		0366

 8.	¸üÒÚ Á¨ÉÅ¢ ¡Õí ¸½ÅÉ¡÷ì ¸¡É ¦ÅøÄ¡õ 
	¦À¡üÒÈ ¦ÁöÔ È¡Áü ¦À¡ÕóÐÅ §À¡üÈ¢î ¦ºö 
	þüÒÈõ ¦À¡Æ¢Â¡ ¾í¸ ½¢ÕÅÕõ §ÅÚ ¨Å¸¢ 
	«ýÒÚ Ò½÷ ¢ý¨Á ÂÂÄÈ¢ ¡¨Á Å¡úó¾¡÷. 			0367

 9.	þǨÁ¢ý Á¢ìÌ Ç¡÷¸ Ç¢ÕÅÕ ÁȢ ¿¢ýÈ 
	«ÇÅ¢øº£ ᨽ §À¡üÈ¢ ¡ñθû ÀÄ×ï ¦ºøÄ 
	ÅÇÁÄ¢ ¢ǨÁ ¿£í¸¢ ÅÊ×Ú ãôÒ ÅóÐ 
	¾Ç÷¦Å¡Î º¡öóÐ ÁýÒ ¾õÀ¢Ã¡ý È¢ÈòÐî º¡Â¡÷. 		0368

 10.	þó¦¿È¢ ¦Â¡ØÌ ¿¡Ç¢ ¦Äâ¾Ç÷ò ¦¾ýÉ ¿£ñ¼ 
	Á¢ý¦É¡Ç¢÷ º¨¼§Â¡ý È¡Ûó ¦¾¡ñ¼¨Ã Å¢Çì¸í ¸¡½ 
	¿ý¦ÉÈ¢ ¢ÐÅ¡ ¦ÁýÚ »¡Äò§¾¡÷ Å¢ÕõÀ¢ ÔöÔõ 
	«ó¦¿È¢ ¸¡ðÎ Á¡üÈ¡ ÄÕðº¢Å §Â¡¸¢ ¡¸¢. 			0369

 		§ÅÚ
11.	¸£¦Ç¡Î §¸¡Å½ï º¡ò¾¢ì §¸ÊÄ¡ 
	Å¡ûŢΠ¿£ü¦È¡Ç¢ ÁÄ÷ó¾ §ÁÉ¢§Áø 
	§¾¡¦Ç¡Î Á¡÷À¢¨¼ò ÐÅÙ áÖ¼ý 
	¿£¦Ç¡Ç¢ ÅÇ÷¾¢Õ Óñ¼ ¦¿üÈ¢Ôõ. 				0370

 12.	¦¿Îﺨ¼ ¸Ãó¾¢¼ ¦¿È¢ò¾ Àõ¨ÀÔõ 
	Å¢Îí¸¾¢÷ ÓÚÅø¦Åñ ½¢Ä× §ÁõÀ¼ 
	þÎõÀÄ¢ô À¡ò¾¢Ã §ÁóÐ ¨¸Âáö 
	¿¼óЧÅ𠧸¡Å÷¾õ Á¨É¢ Éñ½¢É¡÷. 			0371

 13.	¿ñ½¢Â ¾ÅŠ§Â¡¸ ¿¡¾¨Ãì 
	¸ñÏÈ §¿¡ì¸¢Â ¸¡¾ ÄýÀ÷¾¡õ 
	Òñ½¢Âò ¦¾¡ñ¼Ã¡ ¦ÁýÚ §À¡üÈ¢¦ºö  
	¦¾ñ½¢Â ×Ũ¸Â¡ ¦Ä¾¢÷¦¸¡ñ §¼ò¾¢É¡÷. 			0372

 14.	À¢¨ÈÅÇ÷ º¨¼ÓÊô À¢Ã¡¨Éò ¦¾¡ñ¼¦Ãý  
	Ú¨ÈÔÇ¢ Ĩ½óЧÀ ÕŨ¸ Ü÷ó¾¢¼ 
	ӨȨÁ¢ý ÅÆ¢À¼ ¦Á¡Æ¢ó¾ ⨺¸û 
	¿¢¨È¦ÀÕ Å¢Õô¦À¡Î ¦ºöÐ ¿¢ýÈÀ¢ý. 				0373

 15.	±õÀ¢Ã¡ý ¡ý¦ºÔõ À½¢¦Â ¦¾ýÈÉ÷ 
	ÅõÒÄ¡ ÁÄ÷¼ ÅûÇø ¦¾¡ñ¼É¡÷ 
	¯õÀ÷¿¡ ¸ÛÁ¢ù §Å¡Îý À¡ø¨ÅòÐ 
	¿õÀ¢¿£ ¾Õ¸¿¡õ §ÅñÎõ §À¡¦¾ýÚ. 				0374

 16.	¾ý¨É¦Â¡ô ÀâÂÐ ¾ÄòÐò ¾ýÛ¨Æò 
	Ðýɢ ¡¨ÅÔó àö¨Á ¦ºöÅÐ 
	¦À¡ýÉ¢Ûõ Á½¢Â¢Ûõ §À¡üÈ §ÅñÎÅ  
	¾¢ýɾý ¨Á¾¢Ð Å¡íÌ ¿£¦ÂÉ. 				0375

 17.	¦¾¡ø¨Ä§Å𠧸¡Å÷¾í ÌÄòÐû §¾¡ýȢ 
	Áø̺£÷ò ¦¾¡ñ¼É¡÷ Å½í¸¢ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ 
	¦¼¡ø¨Ä¢ý Á¨É¢§Ä¡÷ ÁÕíÌ ¸¡ôÒÚõ 
	±ø¨Ä¢ø ¨ÅòÐÅó ¾¢¨È¨Â ¦Âö¾¢É¡÷. 			0376

 18.	¨Åò¾À¢ý Á¨ÈŠḢ Åó¾Õû 
	¿¢ò¾É¡÷ ¿£í¸¢¼ ¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼Õõ 
	¯öòмý §À¡öÅ¢¨¼ ¦¸¡ñÎ Á£ñ¼É÷ 
	«ò¾÷¾¡ ÁõÀÄ Á¨½Â §ÁŢɡ÷. 				0377

			§ÅÚ
19.	º¡Ä¿¡ð ¸Æ¢ó¾ À¢ýÒ ¾¨ÄÅÉ¡÷ ¾¡Óý ¨Åò¾ 
	§¸¡ÄÁ¡ §Ã¡Î ¾ý¨Éì ÌȢ¢¼ò ¾¸Äô §À¡ì¸¢î 
	º£ÄÁ¡÷ ¦¸¡û¨¸ ¦ÂýÚó ¾¢ÕóЧÅ𠧸¡Å÷ ¾õÀ¡ø 
	Å¡Ä¢¾¡ ¿¢¨Ä¨Á ¸¡ð¼ ÓýÒ§À¡ý Á¨É¢ø Åó¾¡÷. 		0378

 20.	Åó¾À¢ý ¦È¡ñ¼ É¡Õ ¦Á¾¢÷ÅÆ¢ À¡Î ¦ºöÐ 
	º¢ó¨¾¦ºö ¾ÕÇ¢ü ¦Èí¸û ¦ºö¾Å ¦ÁýÚ ¿¢üÀ 
	Ó󨾿¡ ÙýÀ¡ø ¨Åò¾ ¦Áö¦Â¡Ç¢ Å¢ÇíÌ §Á¡Î 
	¾óп¢ø ¦ÄýÈ¡ ¦ÉøÄ¡ó ¾¡ý¨ÅòÐ Å¡í¸ ÅøÄ¡ý. 		0379

 21.	±ýÈÅ÷ Å¢¨ÃóÐ ÜÈ þÕó¾Å Ã£ó¾ §Å¡Î 
	¦ºýÚÓý ¦¸¡½÷Å¡ý Ò측÷ ¸ñÊÄ÷ ¾¢¨¸òÐ §¿¡ì¸¢ 
	¿¢ýÈÅ÷ ¾õ¨Áì §¸ð¼¡÷ §¿ÊÔí ¸¡½¡÷ Á¡¨Â 
	´ýÚÁí ¸È¢ó¾¢ Ä¡÷¾¡ Ó¨ÃôÀ¦¾¡ý È¢ýÈ¢ ¿¢ýÈ¡÷. 		0380

 22.	Á¨ÈÂÅ É¡¸¢ ¿¢ýÈ Á¨ÄÁ¸û §¸ûÅý È¡Ûõ 
	¯¨ÈÔÇ¢ü ÒìÌ ¿¢ýÈ ¦Å¡Õ¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼÷ §¸ðÀ 
	þ¨ÈÂ¢Ä¢í ¦¸ö¾ô Ò측ö ¾¡úò¾¦¾ý ¦ÉýÉ ÅóÐ 
	¸¨ÈÁ¨È Á¢¼üÈ¢ É¡¨Éì ¨¸¦¾¡Ø ШÃì¸ ÖüÈ¡÷. 		0381

 23.	þ¨Æ½¢ Óóáý Á¡÷À¢ ¦É󨾿£÷ ¾óÐ §À¡É 
	Å¢¨Æ¾Õ §Á¡Î ¨Åò¾ §ÅÈ¢¼ó §¾Êì ¸¡§½ý 
	À¨ÆÂÁü Ⱦɢ ÉøÄ À¡ò¾¢Ãó ¾ÕÅý ¦¸¡ñÊô 
	À¢¨Æ¢¨Éô ¦À¡Úì¸ §ÅñÎõ ¦ÀÕÁ¦Åý È¢¨Èﺢ ¿¢ýÈ¡÷. 	0382

 24.	¦ºýɢ¡ø Å½í¸¢î ¦º¡ýÉ ¦¾¡ñ¼¨Ãî ¦ºÂ¢÷òÐ §¿¡ì¸¢ 
	±ýɢР¦Á¡Æ¢ó¾ Å¡¿£ ¡ý¨Åò¾ Áñ§½¡ ¼ýÈ¢ô 
	¦À¡ýɢɡ ĨÁòÐò ¾ó¾¡ ¡¢Ûí ¦¸¡û§Çý §À¡üÈ 
	Óý¨É¿¡ý ¨Åò¾ §Å¡§¼ ¦¸¡ñÎÅ¡ ¦ÅýÈ¡ý Óý§É¡ý. 	0383

 25.	§¸ÊÄ¡ô ¦Àâ§Â¡ ¦ÂýÀ¡ø ¨Åò¾Ð ¦¸Î¾ Ä¡§Ä 
	¿¡ÊÔí ¸¡§½ý §ÅÚ ¿øħ¾¡ §Ã¡Î º¡Ä 
	¿£Î¦ºø Åо¡ ¦É¡ýÚ ¾Õ¸¢§È ¦ÉÉ×í ¦¸¡ûÇ¡ 
	àÊ¿¢ý Ú¨Ãò¾ ¦¾ýÈ Û½÷¦ÅÄ¡ ¦Á¡Æ¢ò¾ ¦¾ýÉ. 		0384

 26.	¬Å¦¾ ÛýÀ¡ø ¨Åò¾ Ũ¼ì¸Äô ¦À¡Õ¨Ç ¦ÅªÅ¢ô 
	À¡Å¸õ ÀÄ×ï ¦ºöÐ ÀÆ¢ìÌ¿£ ¦Â¡ýÚ ¿¡½¡ö 
	¡ÅÕí ¸¡½ ×ý¨É ŨÇòп¡ý ¦¸¡ñ§¼ ÂýÈ¢ô 
	§À¡ÅÐï ¦ºö§Â ¦ÉýÈ¡ý Òñ½¢Âô ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈ¡ý. 		0385

 27.	ÅÇò¾¢É¡ý Á¢ì¸ §Å¡Î ¦ÅªÅ¢§É Éø§Äý ´ø¨Ä 
	¯Çò¾¢Ûí ¸ÇÅ¢ Ä¡¨Áì ¦¸ý¦ºö§¸ Û¨ÃÔ ¦ÁýÉì 
	¸ÇòÐ¿ï ¦º¡Ç¢òÐ ¿¢ýÈ¡ý ¸¡¾Öý Á¸¨Éô ÀüÈ¢ì 
	ÌÇò¾¢É¢ý ãú¸¢ô §À¡¦Åý ÈÕǢɡý ¦¸¡Î¨Á ¢øÄ¡ý. 	0386

 28.	³Â÷¿£ ÃÕÇ¢î ¦ºö¾ Åñ½õ¡ý ¦ºöÅ ¾üÌô 
	¦À¡ö¢øº£÷ô Ò¾øŠɢø¨Ä ¦Âý¦ºö§¸ý Ò¸Ö ¦ÁýÉ 
	¨ÁÂÚ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ Á¨ÉÂÅ ¼ý¨Éô ÀüÈ¢ 
	¦Á¡öÂÄ÷ Å¡Å¢ ÒìÌ ãúÌÅ¡ ¦ÂɦÁ¡ Æ¢ó¾¡÷. 			0387

			§ÅÚ
 29.	¸í¨¸¿¾¢ ¸Ã󾺨¼ ¸Ãó¾ÕÇ¢ ¦Â¾¢÷¿¢ýÈ 
	¦Åí¸ñÅ¢¨¼ ÂÅÃÕÇ §Å𧸡ŠըæºöÅ¡÷ 
	±í¸Ç¢§Ä¡÷ ºÀ¾ò¾¡ Ö¼ýãú¸ Å¢¨ºÅ¢ø¨Ä 
	¦À¡íÌÒÉ Ä¢Â¡ýãú¸¢ò ¾Õ¸¢ý§Èý §À¡Ð¦ÁÉ. 		0388

 30.	¾ó¾ÐÓý ȡ᧾ ¦¸¡ûÇ¡¨Áì ÌýÁ¨ÉÅ¢ 
	«ó¾Ç¢÷î¦ºí ¨¸ôÀüÈ¢ ¨ÄôÒÉÄ¢ý ãú¸¡§¾ 
	º¢ó¨¾ÅÄ¢ò ¾¢Õ츢ýÈ¡ö ¾¢ø¨ÄÅ¡ Æó¾½÷¸û 
	Åó¾¢Õó¾ §ÀèÅ¢ý ÁýÛÅý¡ ¦ÉÉýÈ¡÷. 		0389

 31.	¿ø¦Ä¡Øì¸ó ¾¨Ä¿¢ýÈ¡÷ ¿¡ýÁ¨È¢ý ڨȧÀ¡É¡÷ 
	¾¢ø¨ÄÅ¡ Æó¾½÷¸û Åó¾¢Õó¾ ¾¢Õó¾¨Å¢ý 
	±ø¨Ä¢ġý Óý¦ºøÄ þÕ󦾡ñ¼ ÃÅ÷¾¡Óõ 
	Áø̦ÀÕí ¸¡¾Ä¢É¡ø ÅÆ츢ý§Á Ģ𼨽ó¾¡÷. 		0390

 32.	«ó¾½É¡ ¦Áó¨¾À¢Ã¡ ÉÕÁ¨È§Â¡÷ ÓýÀ¸÷Å¡ý 
	þó¾§Å𠧸¡ÅýÀ¡ø ¡ý¨Åò¾ À¡ò¾¢Ãò¨¾ò 
	¾ó¦¾¡Æ¢Â¡ý ¦¸Îò¾¡§Éü ÈýÁ¨ÉÅ¢ ¨¸ôÀüÈ¢ 
	ÅóÐãú ¸¢Ôó¾¡Ã¡ý ÅÄ¢¦ºö¸¢ý È¡¦ÉýÈ¡÷. 			0391

 33.	¿¨È¸ÁØï º¨¼ÓÊÔ ¿¡ü§È¡Ù Óì¸ñÏí  
	¸¨ÈÁÕ×ó ¾¢ÕÁ¢¼Õí ¸Ãó¾ÕÇ¢ ¦ÂØó¾ÕÙõ 
	Á¨ÈÂÅÉ¢ò ¾¢È¦Á¡Æ¢Â Á¡Á¨È§Â¡ ըæºöÅ¡÷ 
	¿¢¨ÈÔ¨¼Â §Å𧸡Å÷ ¿£÷¦Á¡Æ¢Ôõ ÒÌ󾦾É. 			0392

 34.	¿£½¢¾¢Â¡ Á¢Ð¦ÅýÚ ¿¢ýÈÅ¢Å÷ ¾Õ§Á¡Î 
	§À½¢¿¡ý ¨Åò¾Å¢¼õ ¦ÀÂ÷óиÃó ¾Ð¸¡§½ý 
	â½½¢áý Á½¢Á¡÷À£÷ ÒÌó¾Àâ º¢Ð¦ÅýÚ 
	§º½¢¨¼Ôó ¾£í¸¨¼Â¡ò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ ըæºö¾¡÷. 		0393

			§ÅÚ
 35.	¾¢Õר¼ Âó¾ ½¡Ç÷ ¦ºôÒÅ¡÷ ¾¢¸úó¾ ¿£üÈ¢ý 
	¯Õר¼ ¢Å÷¾¡õ ¨Åò¾ §Å¡ðʨÉì ¦¸¡Îò¾£ áɡø 
	¾ÕÁ¢Å÷ ÌÇò¾¢ý ãú¸¢ò ¾Õ¸¦Åý Ú¨Ãò¾¡ Ḣø 
	ÁÕŢ Á¨ÉÅ¢ §Â¡Îõ ãú̾ø ÅÆ째 ¦ÂýÈ¡÷. 		0394

 36.	«Õó¾Åò ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡Óõ «ó¾½÷ ¦Á¡Æ¢Âì §¸ðÎò 
	¾¢Õó¾¢Â Á¨ÉÅ¢ ¡¨Ãò ¾£ñ¼¡¨Á ¦ºôÀ Á¡ð¼¡÷ 
	¦À¡Õó¾¢Â Ũ¸Â¡ý ãú¸¢ò ¾Õ¸¢ý§Èý §À¡Ð ¦ÁýÚ 
	¦ÀÕó¾Å ÓɢŠ§Ã¡Îõ ¦ÀÂ÷óоõ Á¨É¨Âî º¡÷ó¾¡÷. 		0395

 37.	Á¨ÉŢ¡÷ ¾õ¨Áì ¦¸¡ñÎ Á¨ÈŠ§Â¡¸¢ ¡÷Óý 
	º¢ÉÅ¢¨¼ô À¡¸÷ §Á×ó ¾¢ÕôÒÄ£î ÍÃòÐ ÓýÉ÷ 
	¿¨ÉÁÄ÷î §º¡¨Ä Å¡Å¢ ¿ñ½¢ò¾õ ¯ñ¨Á ¸¡ôÀ¡÷ 
	Ò¨ÉÁ½¢ §ÅÏò ¾ñÊ É¢Õ¾¨Ä À¢ÊòÐô Ò측÷. 		0396

 38.	¾ñÊÕ ¾¨ÄÔõ ÀüÈ¢ô ÒÌÁÅ÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ 
	¦ÅñÊÕ ¿£üÚ Óñ¼ §Å¾¢Â÷ Á¡¨¾ò ¾£ñÊì 
	¦¸¡ñμý ãú¸£ ¦ÃýÉì ܼ¡¨Á À¡§Ã¡÷ §¸ð¸ô 
	ÀñÎ¾ï ¦ºö¨¸ ¦º¡øÄ¢ ãú¸¢É¡÷ Àؾ¢ Ä¡¾¡÷. 		0397

 39.	šŢ¢ý ãú¸¢ §ÂÚí ¸½ÅÕ Á¨ÉÅ¢ ¡Õõ 
	§ÁŢ ãôÒ ¿£í¸¢ Å¢ÕôÒÚ Á¢Ç¨Á ¦ÀüÚò 
	§¾ÅÕ ÓÉ¢Å÷ ¾¡Óï º¢Èô¦À¡Î ¦À¡Æ¢Ôó ¦¾öÅô 
	âÅ¢ýÁ¡ Á¨Æ¢ý Á£Ç ãúÌÅ¡÷ §À¡ýÚ §¾¡ýÈ. 			0398

 40.	«ó¿¢¨Ä ÂŨÃì ¸¡Ï Á¾¢ºÂí ¸ñ¼¡ ¦ÃøÄ¡õ 
	ÓýÉ¢¨Ä ¿¢ýÈ §Å¾ Ó¾øŨÃì ¸ñ¼¡ âø¨Ä 
	þó¿¢¨Ä Â¢Õó¾ Åñ½ ¦Áý¦ÉÉ ÁÕñÎ ¿¢ýÈ¡÷ 
	Ðýɢ ŢÍõÀ¢ ëΠШ½Ô¼ý Å¢¨¼§Áü ¸ñ¼¡÷. 		0399

 41.	¸ñ¼É÷ ¨¸¸ Ç¡Ãò ¦¾¡Ø¾É÷ ¸Äó¾ ¸¡¾ø 
	«ñ¼Õ §Áò¾¢ É¡÷¸ ÇýÀ÷¾õ ¦ÀÕ¨Á §¿¡ì¸¢ 
	Å¢ñ¼Õõ ¦À¡Ä¢× ¸¡ðÊ Å¢¨¼Â¢ý§Áø ÅÕÅ¡÷ ¾õ¨Áò 
	¦¾¡ñ¼Õ Á¨ÉÅ¢ ¡Õó ¦¾¡Øмý §À¡üÈ¢ ¿¢ýÈ¡÷. 		0400

 42.	ÁýÚ§Ç ¾¢ÕìÜò ¾¡Ê ÂÊÂÅ÷ Á¨É¸ §¼¡Úõ 
	¦ºýÈÅ÷ ¿¢¨Ä¨Á ¸¡ðÎó §¾Å÷¸û §¾Å÷ ¾¡Óõ 
	¦Åýȳõ ÒÄÉ¡ý Á¢ì¸£÷ Å¢ÕôÒ¼ É¢Õì¸ ¿õÀ¡ø 
	±ýÚÁ¢ù ŢǨÁ ¿£í¸¡ ¦¾ý¦ÈØó ¾ÕǢɡ§Ã. 			0401

 43.	Å¢ÈÖ¨¼ò ¦¾¡ñ¼ É¡Õõ ¦Åñ½¨¸î ¦ºùÅ¡ö ¦Áý§È¡û 
	«ÈÄ¢Âü Üó¾ Ä¡Ç¡ Á¨ÉÅ¢Ô ÁÕÇ¢ É¡÷ó¾ 
	¾¢ÈÖ¨¼î ¦ºö¨¸ ¦ºöÐ º¢Å§Ä¡¸ Á¾¨É ¦Âö¾¢ô 
	¦ÀÈÄÕ Á¢Ç¨Á ¦ÀüÚô §ÀâýÀõ ¯üÈ¡ Ãý§È. 			0402

 44.	«ÂÄÈ¢ ¡¾ Åñ½ Áñ½Ä¡ ᨽ Ôöò¾ 
	ÁÂÄ¢øº£÷ò ¦¾¡ñ¼ É¡¨Ã ¡ÉÈ¢ Ũ¸Â¡ø Å¡úò¾¢ô 
	ÒÂøÅÇ÷ Á¡¼ ¿£Îõ âõÒ¸¡÷ Ž¢¸÷ ¦À¡ö¢ø 
	¦ºÂÄ¢Âü À¨¸Â¡÷ ¦ºö¾ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºôÀ Öü§Èý. 		0403



3 þÂüÀ¨¸ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ

 1.	¦ºýÉ¢ ¦Åñ̨¼ ¿£¼¿ À¡Âý 
		¾¢ÕìÌ ÄõÒ¸ú ¦ÀÕ츢 º¢ÈôÀ¢ý 
	ÁýÛ ¦¾¡øÒ¸ú ÁÕ¾¿£÷ ¿¡ðÎ 
		ÅÂøÅ Çó¾Ã þÂøÀ¢É¢ ÄÇ¢òÐô 
	¦À¡ýÉ¢ ¿ýɾ¢ Á¢ì¸¿£÷ À¡öóÐ 
		ҽâ ¾ý¨ÉÔõ ÒÉ¢¾Á¡ì Ìŧ¾¡÷ 
	¿ý¦É Îõ¦ÀÕó ¾£÷ò¾Óý Û¨¼Â 
		¿Äﺢ Èó¾Ð ÅÇõÒ¸¡÷ ¿¸Ãõ. 			0404

 2.	«ìÌ ÄôÀ¾¢ì ÌÊÓ¾ø Ž¢¸ 
		ÃÇÅ¢ø ¦ºøÅòÐ ÅǨÁ¢ ɨÁó¾¡÷
	¦ºì¸÷ ¦ÅñÀ¢¨Èî º¨¼ÂÅ ÃʨÁò 
		¾¢Èò¾¢ý Á¢ì¸Å÷ Á¨ÈÄõ ÀÊ¡÷
	Á¢ì¸ º£ÃÊ Â¡÷¸û¡ ¦ÃÉ¢Ûõ 
		§ÅñÎõ ¡¨ÅÔõ þø¨Ä¦Âý É¡§¾ 
	þì¸ ¼üÀÊ ¿¢¸ÆÓý ¦¸¡ÎìÌ 
		Á¢ÂøÀ¢ É¢ýÈÅ Õĸ¢Âü À¨¸Â¡÷. 			0405

 3.	¬Ú ÝÊ ¨ÅÂ÷¦Áö ÂʨÁ 
		ÂÇÅ¢ Ä¡¾§¾¡ ÕÇ¿¢¨È ÂÕÇ¡ø 
	¿£Ú §º÷¾¢Õ §ÁÉ¢Â÷ ÁÉòÐ 
		¿¢¨Éò¾ ¡¨ÅÔõ Å¢¨ÉôÀÊ ÓÊòÐ
	Á¡È¢ Ä¡¾¿ý ¦ÉȢ¢ɢø Å¢ÇíÌ 
		Á¨É ÈõÒâ Á¸¢ú¢ý Åó¾ 
	§À¦È Ä¡ÁÅ §ÃÅ¢É ¦ºöÔõ 
		¦ÀÕ¨Á §Â¦ÂÉô §À½¢Å¡ú ¿¡Ç¢ø. 			0406

 4.	¬Ô Ññ¦À¡Õ Ç¡¸¢Ôõ ¦ÅÇ¢§Â 
		ÂõÀ Äòн¢ý È¡ÎÅ¡ ÕõÀ÷ 
	¿¡Â ¸¢ìÌÁ· ¾È¢Â§Å¡ À¢Ã¢Â¡ 
		¿í¨¸ ¾¡ÉÈ¢ ¡¨Á§Â¡ ÅÈ¢§Â¡ó 
	à ¿£Ú¦À¡ý §Áɢ¢ø Å¢Çí¸ò 
		à÷ò¾ §Å¼Óó §¾¡ýȧŠ¾¢Âáö 
	Á¡Â Åñ½§Á ¦¸¡ñÎ¾ó ¦¾¡ñ¼÷ 
		Á¡È¡¾ Åñ½Óí ¸¡ðÎÅ¡ý Åó¾¡÷. 			0407

 5.	ÅóÐ ¾ñÒ¸¡÷ Ž¢¸÷¾õ ÁÚ¸¢ý 
		ÁÕí¸¢ ÂüÀ¨¸ ¡÷Á¨É ÒÌó 
	±ó¨¾ ¦ÂõÀ¢Ã¡ ÉÊŠè½ó¾¡ 
		¦ÃýÚ ¿¢ýȧ¾¡ âýÀÅ¡ ¾ÃÅ¡ø 
	º¢ó¨¾ Âý¦À¡Î ¦ºý¦È¾¢÷ Å½í¸¢î 
		º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸Å÷î º¨É¸ñÓý ¦ºöÐ 
	Óó¨¾ ¦Âõ¦ÀÕó ¾Åò¾¢É¡ ¦Ä¦¸¡ý 
		ÓÉ¢Å Ã¢í¦¸Øó ¾ÕǢ ¦¾ýÈ¡÷. 			0408

 6.	±ýÚ ÜȢ ŢÂüÀ¨¸ ¡÷Óý 
		¦Éö¾¢ ¿¢ýÈÅì ¨¸¾Å Á¨È§Â¡÷ 
	¦¸¡ý¨È Å¡÷º¨¼ ¡ÃÊ Â¡÷¸û 
		ÌÈ¢òÐ §ÅñÊÉ Ì½¦ÁÉì ¦¸¡ñ§¼ 
	´ýÚ ¿£¦Ã¾¢÷ ÁÈ¡ÐÅó ¾Ç¢ìÌõ 
		¯ñ¨Á §¸ðÎÑõ À¡¦Ä¡ýÚ §ÅñÊ 
	þýÚ ¿¡É¢íÌ Åó¾É ɾÛì 
		¸¢¨ºÂ Ä¡¦ÁÉ¢ Ä¢ÂõÀÄ¡ ¦ÁýÈ¡÷. 			0409

 7.	±ýÉ «ùרà §¸ðÊÂü À¨¸Â¡÷ 
		¡Р¦Á¡ýÚ¦Áý Àì¸Öñ ¼¡¸¢ø 
	«ýÉ ¦¾õÀ¢Ã¡ ÉÊÂÅ Õ¨¼¨Á 
		¨Â Á¢ø¨Ä¿£ ÃÕû¦ºöÔ ¦ÁýÉ 
	ÁýÛ ¸¡¾Öý Á¨ÉÅ¢¨Â §ÅñÊ 
		Åó¾ ¾¢í¦¸É Åí¸½ ¦Ã¾¢§Ã 
	¦º¡ýÉ §À¡¾¢Öõ Óý¨É¢ý Á¸¢úóÐ 
		à ¦¾¡ñ¼É¡÷ ¦¾¡ØШà ¦ºöÅ¡÷. 			0410

 8.	þЦŠÉìÌÓý Òûǧ¾ §ÅñÊ 
		¦ÂõÀ¢ áý¦ºö¾ §À¦ÈÉì ¦¸ýÉ¡ì 
	¸Ð¦Á ÉýÚ ¾õÁ¨É Å¡ú쨸ì 
		¸üÀ¢ý §ÁõÀÎ ¸¡¾Ä¢ ¡¨Ã 
	Å¢¾¢Á ½ìÌÄ Á¼ó¨¾Â¢ý ڨɢõ 
		¦Áöò¾ Å÷ìÌ¿¡ý ¦¸¡Îò¾É ¦ÉýÉ 
	ÁÐÁ Ä÷ìÌÆý Á¨ÉŢ¡÷ ¸Äí¸¢ 
		ÁÉó¦¾ Ç¢ó¾À¢ý ÁüȢР¦Á¡Æ¢Å¡÷. 			0411

 9.	þýÚ ¿£¦ÃÉì ¸Õû¦ºö¾ ¾¢Ð§Å 
		¦ÄýÛ Â¢÷즸¡Õ ¿¡¾÷¿£ Õ¨Ãò¾ 
	¦¾¡ý¨È ¿¡ý¦ºÔ Áò¾¨É ÂøÄ¡ 
		Öâ¨Á §ÅÚÇ §¾¡¦ÅÉì ¦¸ýÚ 
	¾ýÈ É¢ô¦ÀÕí ¸½Å¨Ã Ží¸ò 
		¾¡úóÐ ¦¾¡ñ¼É¡÷ ¾¡¦Á¾¢÷ Ží¸î 
	¦ºýÚ Á¡¾Åý §ºÅÊ À½¢óÐ 
		¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈÉû ¾¢ÕÅ¢Ûõ ¦Àâ¡û. 			0412

 10.	Á¡Ð ¾ý¨ÉÓý ¦¸¡Îò¾Á¡ ¾Å÷¾¡ 
		ÁÉÁ ¸¢úóЧÀ ÕŨ¸Â¢ý ÁÄ÷ó§¾ 
	¡Р¿¡É¢É¢î ¦ºöÀ½¢ ¦Âý§È 
		¢¨Èﺢ ¿¢ýÈÅ÷ ¾õ¦Á¾¢÷ §¿¡ì¸¢î 
	º¡¾¢ §Å¾¢Â Ḣ ¾¨ÄÅ÷ 
		¨¾Â Èý¨É¡ý Èɢ즸¡Î §À¡¸ì 
	¸¡¾ý §ÁŢ ÍüÈÓõ À¾¢Ôí 
		¸¼ì¸ ¿£Ð¨½ô §À¡Ð¸ ¦ÅýÈ¡÷. 			0413

			§ÅÚ
 11.	±ýÈÅ ÃÕÇ¢î ¦ºö ¡§ÉÓý ¦ºöÌü §ÈÅø 
	´ýÈ¢ÂÐ ¾ý¨É ¦Âý¨É Ô¨¼ÂÅ ÃÕÇ¢î ¦ºö 
	¿¢ýÈÐ À¢¨Æ¡ ¦ÁýÚ ¿¢¨ÉóЧŠȢ¼òÐô ÒìÌô 
	¦À¡ýÈ¢¸ ÆڨŠº¡ò¾¢ô âí¸îÍô ¦À¡Ä¢Â ţ츢. 		0414

 12.	Å¡¦Ç¡Î ÀĨ¸ §Âó¾¢ Å󦾾¢÷ Å½í¸¢ Á¢ì¸ 
	¬Çâ §ÂÚ §À¡øÅ¡ ÃŨÃÓý §À¡ì¸¢ô À¢ý§É 
	§¾¡Ç¢¨½ Ш½§Â ¡¸ô §À¡Â¢É¡÷ ÐûÇ¢ É¡¨Ã 
	¿£Ç¢¨¼ô À¼Óý ÜÊ ¿¢Äò¾¢¨¼ Å£úò¾ §¿÷Å¡÷. 			0415

 13.	Á¨ÉŢ¡÷ ÍüÈò ¾¡Õõ ÅûÇÄ¡÷ ÍüÈò ¾¡Õõ 
	þ¨É¦¾¡ý Ȣ¡§Ã ¦ºö¾¡ âÂüÀ¨¸ À¢ò¾ É¡É¡ü  
	Ҩɢ¨Æ ¾ý¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾¡ ¦Á¡ÕÅ ¦ÉýÚ 
	ШɦÀÕõ ÀÆ¢¨Â Á£ðÀ¡ý ¦¾¡¼÷žü ¦¸ØóÐ ÝúÅ¡÷. 		0416

 14.	§Å¦Ä¡Î Å¢øÖõ Å¡Ùï Íâ¨¸Ô ¦ÁÎòÐ Á¢ì¸ 
	¸¡¦ÄÉ Å¢¨ºÂ¢ü ¦ºýÚ ¸Ê¿¸÷ô ÒÈòÐô §À¡¸¢ô 
	À¡Ä¢Õ ÁÕíÌ Á£ñÊô ÀÃó¾Å¡÷ô ¦À¡í¸ 
	Á¡ø¸¼ø ¸¢Ç÷ó¾ ¦¾ýÉ Å󦾾¢÷ ŨÇòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. 		0417

 15.	ÅƢŢÎó Ш½À¢ý §À¡¾ ÅÆ¢òШ½ ¡¸¢ ÔûÇ¡÷ 
	¸Æ¢¦ÀÕí ¸¡¾ø ¸¡ðÊì ¸¡Ã¢¨¸ Ô¼ý§À¡õ §À¡¾¢ø 
	«Æ¢¾¸ý §À¡§¸ø ®ñ¼ù ÅÕíÌÄì ¦¸¡Ê¨Â Å¢ðÎô 
	ÀƢŢ¼ ¿£§À¡ ¦ÅýÚ À¸÷󦾾¢÷ ¿¢ÃóÐ Åó¾¡÷.			0418

 16.	Á¨ÈÓÉ¢ º¢ É¡ý§À¡ý Á¡¾¢¨Éô À¡÷ì¸ Á¡Ðõ 
	þ¨ÈÅ§É Âïº §Åñ¼¡ Å¢ÂüÀ¨¸ ¦ÅøÖ ¦ÁýÉ 
	«¨È¸Æ Äñ½ø §¸Ç¡ ÅÊ夃 ÉŨà ¦ÂøÄ¡ó  
	¾¨È¢¨¼ô ÀÎòÐ ¸¢ý§Èý ÈÇ÷ó¾Õû ¦ºö§Â ¦ÄýÚ. 		0419

 17.	¦ÀÕÅ¢È Ä¡Ç¢ ¦ÂýÉô À¢Èí¦¸Ã¢ º¢¾È §¿¡ì¸¢ô 
	ÀâÀÅô ÀðÎ Åó¾ À¼÷¦ÀÕï ÍüÈò ¾¡¨Ã 
	´ÕÅÕ ¦Á¾¢÷¿¢ø Ä¡§Á §Â¡Êô§À¡öô À¢¨ÆÔ Áý§Èø 
	±Ã¢Í¼÷ Å¡Ç¢ü ÜÈ¡öò ÐÊ츢ýÈ£ ¦ÃýÚ §¿÷ó¾¡÷. 		0420

 18.	²¼¿£ ¦Âý¦ºö ¾¡Â¡ Ä¢ò¾¢È Á¢ÂõÒ ¸¢ýÈ¡ö 
	¿¡ÎÚ ÀÆ¢Ô ¦Á¡ýÉ¡÷ ¿¨¸¨ÂÔ ¿¡½¡ ¢ýÚ 
	À¡¼Åõ ¯¨ÃôÀ ÐýÈý Á¨ÉÅ¢¨Âô ÀÉÅü ¸£ó§¾¡ 
	ܼ§Å ÁÊÅ ¾ýÈ¢ì ¦¸¡Îì¸Â¡ ¦Á¡ð§¼¡ ¦ÁýÈ¡÷. 		0421

 19.	ÁüÈÅ÷ ¦º¡ýÉ Á¡üÈí §¸ð¼Ö ÁÉò¾¢ý Åó¾ 
	¦ºüÈÓý ¦À¡í¸ ×í¸û Ù¼üÚ½¢ ¦ÂíÌï º¢ó¾¢ 
	ÓüÚÑõ ¯Â¢¨Ã ¦ÂøÄ¡ Ó¾øÅ¢Íõ §ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ 
	¿üÈÅ÷ ¾õ¨Áô §À¡¸ Å¢ÎŦÉý ¦ÈØó¾¡÷ ¿ø§Ä¡÷. 		0422

 20.	§¿÷ó¾Å ¦Ã¾¢÷ó¾ §À¡Ð ¿¢¨Èó¾Åî ÍüÈò ¾¡Õï 
	º¡÷ó¾Å÷ ¾õÓý ¦ºøÄ¡÷ ¨¾Â¨Äì ¦¸¡ñÎ ¦ÀüÈõ 
	°÷ó¾Å÷ ÀʧÁü ¦ºøÄ ×ü¦È¾¢ Õ¼ýÚ ¦À¡í¸¢ 
	¬÷ó¾¦Åï º¢Éò¾¡ý §Áü¦ºý ȼ÷󦾾¢÷ ¾Îò¾¡ Ãý§È. 	0423

 21.	¦ºýÈÅ÷ ¾Îò¾ §À¡¾¢ø þÂüÀ¨¸ ¡÷Óý º£È¢ 
	ÅýÚ¨½ Å¡§Ç ¡¸î º¡Ã¢¨¸ Á¡È¢ ÅóÐ 
	ÐýÈ¢É÷ §¾¡Ùó ¾¡Ùó ¾¨Ä¸Ùó н¢òРţúòÐ 
	¦ÅýÈÎ ÒÄ¢§Â ¦ÈýÉ «Á÷Å¢¨Ç ¡ðÊý Á¢ì¸¡÷. 		0424

 22.	ãñÎÓý ÀÄáö Åó¾¡÷ ¾É¢ÅóÐ ÓðÊ É¡÷¸û 
	§ÅñÊ ¾¢¨º¸û §¾¡Úõ §ÅڧŠÈÁ÷¦ºö §À¡ú¾¢ø 
	¬ñ¼¨¸ Å£Ã÷ ¾¡§Á «¨ÉÅ÷ìÌõ «¨ÉŠá¸¢ì 
	¸¡ñ¼Ì Å¢¨ºÂ¢ü À¡öóÐ ¸ÄóÐÓý Ú½¢òРţúò¾¡÷. 		0425

 23.	¦º¡Ã¢ó¾É ̼ø¸ ¦ÇíÌó н¢ó¾É ×¼ø¸ ¦ÇíÌõ 
	Ţâó¾É ¾¨Ä¸ ¦ÇíÌ Á¢¨¼ó¾É ¸ØÌ ¦ÁíÌõ 
	±Ã¢ó¾É ŢƢ¸ ¦ÇíÌ ¦Á¾¢÷ôÀÅ ¦Ã¡ÕŠâýÈ¢ò 
	¾¢Ã¢ó¾É÷ ¸ÇÉ¢ ¦ÄíÌï º¢Åý¸Æø Ò¨Éó¾ Å£Ã÷. 		0426

 24.	Á¡¼¨Ä ÌÕ¾¢ ¦À¡í¸ ÁÊó¾¦ºí ¸Çò¾¢ É¢ýÚõ 
	¬ÎÚ ¦ºÂÄ¢ý Åó¾ ¸¢¨Ç»§Ã¡ ¼¨½ó¾¡÷ ¾õÁ¢ø 
	µÊÉ¡ ÕûÇ¡ Õöó¾¡ ¦Ã¡Æ¢ó¾Å ¦Ã¡Æ¢ó§¾ Á¡ñ¼¡÷ 
	¿£Ê šÙó ¾¡Ó ¿¢ýÈÅ÷ ¾¡§Á ¿¢ýÈ¡÷. 			0427

 25.	¾¢Õר¼ Á¨ÉÅ¢ ¡¨Ãì ¦¸¡Îò¾¢¼î ¦ºÚòÐ ÓýÒ 
	ÅÕ¦ÀÕï ÍüÈ ¦ÁøÄ¡õ šǢɡü Ú½¢òÐ Á¡ðÊ 
	«ÕÁ¨È ÓÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢ Âʸ½£ Ãﺡ Åñ½õ 
	¦À¡ÕÅÕí ¸¡É ¿£í¸ Å¢ÎŦÉý Ú¼§É §À¡ó¾¡÷. 		0428

 26.	þÕÅá ÄȢ ¦Å¡ñ½¡ ¦Å¡ÕÅ÷À¢ý ¦ºøÖ §Á¨Æ 
	¦À¡Õ¾¢Èø Å£Ã÷ À¢ýÒ §À¡¸Óý §À¡Ìõ §À¡¾¢ø 
	«ÕÁ¨È ÓÉ¢Åý º¡ö측 ¼¾ýÁÕí ¸¨½Â §ÁÅ¢ò 
	¾¢ÕÁÄ¢ §¾¡Ç¢ É¡¨É Á£¦ÇÉî ¦ºôÀ¢ É¡§É. 			0429

 27.	¾ÅÓÉ¢ ¾ý¨É Á£Çî ¦º¡ýÉÀ¢ý ȨÄ¡ Ä¡Ã 
	«ÅýÁÄ÷ô À¾í¸û ÝÊ ÂïºÄ¢ ÜôÀ¢ ¿¢ýÚ 
	ÒÅÉãý Úö Åó¾ âÍÃý Èý¨É §Âò¾¢ 
	þÅÉÕû ¦ÀÈô¦Àü §È¦Éý È¢ÂüÀ¨¸ Â¡Õ Á£ñ¼¡÷. 		0430

 28.	¦ºöžü ¸Ã¢Â ¦ºö¨¸ ¦ºö¾¿ü ¦È¡ñ¼÷ §À¡¸ 
	¨Á¾¢¸ú ¸ñ¼ ¦Éñ§¼¡ñ Á¨ÈÂÅý Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸¢ô 
	¦À¡ö¾Õ ÓûÇ Á¢øÄ¡ý À¡÷츢Äý §À¡É¡ ¦ÉýÚ 
	¦Áö¾Õ º¢ó¨¾ ¡¨Ã Á£Ç× Á¨Æì¸ ÖüÈ¡÷. 			0431

 29.	þÂüÀ¨¸ Óɢš §Å¡Ä Á£ñο£ ÅÕÅ¡ö µÄõ 
	«Â÷ôÀ¢Ä¡ ¾¡§É §Â¡Ä ÁýÀ§É §Â¡Ä §Á¡Äï 
	¦ºÂü¸Õï ¦ºö¨¸ ¦ºö¾ ¾£Ã§É §Â¡Ä ¦ÁýÈ¡ý 
	ÁÂì¸Ú Á¨È§Â¡ Ä¢ðÎ Á¡ÄÂý §È¼ ¿¢ýÈ¡ý. 			0432

 30.	«¨Æò¾§À §Ã¡¨º §¸Ç¡ ÅʧÉý Åó§¾ý Åó§¾ý 
	À¢¨Æò¾Å Õǧà ĢýÛõ ¦ÀÕÅÄ¢ò ¾¼ì¨¸ Å¡Ç¢ø 
	þ¨Æò¾Å Ḣý È¡¦Ãý È¢ÂüÀ¨¸ ¡÷Åó ¦¾ö¾ì 
	̨Æô¦À¡Ä¢ ¸¡¾¢ É¡Ûõ Á¨Èó¾Éý §¸¡Äí ¦¸¡ûÅ¡ý. 		0433

 31.	¦ºýÈÅ÷ ÓÉ¢¨Âì ¸¡½¡÷ §ºÂ¢¨Æ ¾ý¨Éì ¸ñ¼¡÷ 
	¦À¡ýÈ¢¸ú ÌýÚ ¦ÅûÇ¢ô ¦À¡ÕôÀ¢ý§Áü ¦À¡Ä¢ó¾ ¦¾ýÉò 
	¾ýÚ¨½ Ô¼§É Å¡É¢ü ȨÄÅ¨É Å¢¨¼§Áü ¸ñ¼¡÷ 
	¿¢ýÈ¢Ä÷ ¦¾¡ØРţúó¾¡÷ ¿¢Äò¾¢É¢ý ¦ÈØó¾¡÷ §¿÷ó¾¡÷. 	0434

 32.	¦º¡øÖÅ ¾È¢§Âý Å¡Æ¢ §¾¡üȢ §¾¡üÈõ §À¡üÈ¢ 
	Åø¨ÄÅó ¾ÕÇ¢ ¦Âý¨É ÅÆ¢ò¦¾¡ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ö §À¡üÈ¢ 
	±ø¨Ä¢ Ä¢ýÀ ¦ÅûÇ ¦ÁÉì¸Õû ¦ºö¾¡ö §À¡üÈ¢ 
	¾¢ø¨ÄÂõ ÀÄòÐ Ç¡Îï §ºÅÊ §À¡üÈ¢ ¦ÂýÉ. 			0435

 33.	Å¢ñ½¢¨¼ ¿¢ýÈ ¦Åû¨Ç Å¢¨¼ÂÅ ÃÊ¡÷ ¾õ¨Á 
	±ñ½¢Â ×ÄÌ ¾ýÉ¢ Ä¢ôÀÊ ¿õÀ¡ ÄýÒ 
	Àñ½¢Â ÀÃ¢× ¸ñÎ Á¸¢úó¾Éõ Àؾ¢ Ä¡¾¡ö 
	¿ñ½¢Â Á¨ÉÅ¢ §Â¡Î ¿õÓ¼ý §À¡Ð ¦¸ýÚ. 			0436

 34.	¾¢ÕÅÇ÷ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾ÁìÌó §¾¡üÈ 
	ÁÕŢ ¦¾öÅì ¸üÀ¢ý Á¨ÉŢ¡÷ ¾ÁìÌó ¾ì¸ 
	¦ÀÕ¸¢Â ÅÕÇ¢ ɣΠ§ÀÈÇ¢ò ¾¢¨Á§Â¡ §Ãò¾ô 
	¦À¡ÕÅ¢¨¼ô À¡¸÷ ÁýÛõ ¦À¡ü¦À¡Ð žÛð Ò측÷. 		0437

 35.	Å¡ÉÅ÷ âÅ¢ý Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ÂÁ¡ Á¨È¸ Ç¡÷ôÀ 
	»¡ÉÁ¡ ÓÉ¢Å÷ §À¡üÈ ¿ÄÁ¢Ì º¢Å§Ä¡ ¸ò¾¢ø 
	°ÉÁ¢ø ¦¾¡ñ¼÷ ÌõÀ¢ð Î¼Û¨È ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÈ¡÷ 
	²¨É ÍüÈò ¾¡Õõ Å¡É¢¨¼ ¢ýÀõ ¦ÀüÈ¡÷. 			0438

 36.	þýÒÚ ¾¡Ãó ¾ý¨É £ºÛì ¸ýÀ÷ ¦Ãý§È 
	ÐýÒÈ¡ о×ó ¦¾¡ñ¼÷ ¦ÀÕ¨Á¨Âò ¦¾¡ØÐ Å¡úò¾¢ 
	«ýÒÚ ÁÉò¾¡ É¡¾ ÉÊÂÅ÷ì ¸ýÒ ¿£Îõ 
	ÁýÒ¸ Æ¢¨Ç¨º Á¡Èý ÅÇò¾¢¨É ÅØò¾ Öü§Èý. 		0439



4 þ¨Ç¡ý ÌÊ Á¡È ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ

 1.	«õ¦À¡ ɣʠ«õÀ Äò¾¢É¢ Ä¡Î Å¡ÃÊ ÝÎÅ¡÷ 
	¾õÀ¢ áÉÊ ¨Áò¾¢ ÈòÐÂ÷ º¡øÀ¢ý §Áý¨Á¾ âòÐÇ¡÷ 
	¿õÒ Å¡ö¨Á¢ ɣΠÝò¾¢Ã ¿üÌ Ä了ö¾ Åò¾¢É¡ø 
	þõÀ÷ »¡Äõ Å¢Ç츢 ɡâ¨Ç ¡ýÌ ÊôÀ¾¢ Á¡ÈÉ¡÷. 		0440

 2.	²Ã¢ý ÁøÌ ÅÇò¾¢ É¡øÅÕ ¦Áø¨Ä ¢øĦ¾¡÷ ¦ºøÅÓõ 
	¿£Ã¢ý Áø¸¢Â §Å½¢ ¡ÃÊ Â¡÷¾¢ Èòп¢ ¨È󾧾¡÷ 
	º£Ã¢ý Áø¸¢Â «ýÀ¢ý §Áý¨Á ¾¢Õó¾ Áýɢ º¢ó¨¾Ôõ 
	À¡Ã¢ý Áø¸ Å¢ÕõÀ¢ ÁüȨŠ¦ÀüÈ ¿£ÎÀ Âý¦¸¡ûÅ¡÷. 		0441

 3.	¬Ã ¦ÁýÒ Ò¨Éó¾ ¨ÅÂ÷¾ ÁýÀ ¦ÃýÀ¦¾¡÷ ¾ý¨Á¡ý 
	§¿Ã Åó¾Å÷ Â¡Å Ã¡Â¢Û ¿¢ò¾ Á¡¸¢Â Àò¾¢Óý 
	Üà Å󦾾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¨¸¸ûÌ Å¢òÐ ¿¢ýÚ¦º Å¢ôÒÄò 
	¾£Ã ¦ÁýÁÐ ÃôÀ ¾õÀâ ¦Åö¾ Óýۨà ¦ºö¾À¢ý. 		0442

 4.	¦¸¡ñÎ ÅóÐ Á¨ÉôÒ ÌóÐ ÌÄ¡× À¡¾õÅ¢ Ç츢§Â 
	ÁñÎ ¸¡¾Ä¢ý ¬¾ Éòò¨¼ ¨Åò¾ Õîº¨É ¦ºö¾À¢ý 
	¯ñÊ ¿¡Ö Å¢¾ò¾¢ Ä¡Ú Í¨Åò¾¢ Èò¾É ¦Å¡ôÀ¢Ä¡ 
	«ñ¼÷ ¿¡Â¸÷ ¦¾¡ñ¼ â¢ ÉÓÐ ¦ºö ÅÇ¢òÐÇ¡÷. 	0443

 5.	¬Ù ¿¡Â¸ ÃýÀ áÉÅ ÃÇÅ¢ Ä¡ÕÇ Á¸¢Æ§Å 
	¿¡Ù ¿¡Ù ¿¢¨ÈóÐ ÅóРѸ÷ó¾ ¾ý¨Á¢ Éý¨Á¡ø 
	¿£Ù Á¡¿¢¾¢ ¢ýÀ ÃôÒ ¦¿ÕíÌ ¦ºøÅ¿¢ Ä¡Å¢¦Âñ 
	§¾¡Ç¢ É¡ÃÇ ¨¸ì¸¢ Õò¾¢Â §¾¡Æ É¡¦ÃÉ Å¡Ø¿¡û. 		0444

 6.	¦ºøÅ §ÁŢ ¿¡Ç¢ ĢÂø ¦ºöÅ ¾ýÈ¢Ô ¦Áö¢ɡø 
	«øÄ ÉøÌÃ Å¡É §À¡¾¢Ûõ ÅøÄ ¦ÃýÈÈ¢ Ţ츧Š
	ÁøÄ É£Ê ¦ºøÅ ¦ÁøÄ Á¨ÈóÐ ¿¡¦¼¡Ú Á¡È¢Åó 
	¦¾¡ø¨Ä ¢øÅÚ ¨ÁôÀ ¾õÒ¸ ×ýÉ¢ É¡÷¾¢ø¨Ä Áýɢɡ÷. 	0445

 7.	þýÉ Å¡Ú ÅÇïÍ Õí¸× ¦ÁõÀ¢ áɢ¨Ç ¡ýÌÊ 
	ÁýÉý Á¡Èý ÁÉïÍ Õí̾ Ä¢ýÈ¢ ÔûÇÉ Á¡È¢Ôó 
	¾ý¨É Á¡È¢ ¢Úì¸ ×ûÇ ¸¼ý¸ ¼ì¸É ¦¸¡ñÎÀ¢ý 
	Óý¨É Á¡È¢ø ¾¢ÕôÀ ½¢ì¸ñ Ó¾¢÷ó¾ ¦¸¡û¨¸Â á¢ɡ÷. 	0446

 8.	ÁüÈ Å÷¦ºÂ Ä¢ýÉ ¾ý¨Á ¾¡¸ Á¡Ä ɡÉÅì 
	¦¸¡üÈ §ÅÉÓõ «ýÉ Óó¦¾Ã¢ ¡¾ ¦¸¡û¨¸Â á¢ɡ÷ 
	¦ÀüÈ ã÷ÅÐ Á¢ýÈ¢ ¿£Ê §À¨¾ ¡ټ É¢ýÈ¢§Â¡÷ 
	¿üÈ Åò¾Å÷ §Å¼ §Á¦¸¡Î »¡Ä Óöó¾¢¼ ¿ñ½¢É¡÷. 		0447

		§ÅÚ
 9.	Á¡Ã¢ì ¸¡Äò ¾¢ÃŢɢø ¨Å¸¢§Â¡÷ 
	¾¡Ã¢ô À¢ýÈ¢ô Àº¢¾¨Äì ¦¸¡ûÅÐ 
	À¡Ã¢ò ¾¢øÄ Á¨¼ò¾À¢ý ÀñÒÈ 
	§Åâò ¾¡Ã¡ý Å¢Õ󦾾¢÷ ¦¸¡ñ¼Éý. 			0448

 10.	®Ã §ÁÉ¢¨Â ¿£ì¸¢ ¢¼í¦¸¡Îò 
	¾¡Ã Å¢ýÉÓ àðξü ¸¡¨ºÂ¡ø 
	¾¡Ã Á¡¾¨Ã §¿¡ì¸¢ò ¾§À¡¾É÷ 
	¾£Ã §ÅÀº¢ò ¾¡÷¦ºöÅ ¦¾ý¦ÉýÚ. 				0449

 11.	¿ÁìÌ ÓýÀ¢í ̽Ţ¨Ä ¡¢Ûõ 
	þÁìÌ Ä즸¡Ê À¡¸÷ì ¸¢É¢ÂÅ÷ 
	¾ÁìÌ ¿¡Á¢ý Éʺ¢ ȸ×È 
	«¨ÁìÌ Á¡¦Èí¹ §ÉÂ½í §¸¦ÂÉ. 				0450

 12.	Á¡Ð ÜÚÅ¡û Áü¦È¡ýÚí ¸¡ñ¸¢§Äý 
	²¾¢ Ä¡ÕÁ¢ É¢ò¾Õ šâø¨Ä 
	§À¡Ðõ ¨Å¸¢üÚô §À¡Á¢¼õ §ÅÈ¢¨Ä 
	¾£Ð ¦ºöÅ¢¨É §Âü¦¸ý ¦ºÂ¦ÄýÚ. 				0451

 13.	¦ºøÄø ¿£í¸ô À¸øÅ¢ò ¾¢Â¦ºó¦¿ý 
	ÁøÄ É£÷Ó¨Ç Å¡Ã¢ì¦¸¡ ÎÅó¾¡ø 
	ÅøÄ Å¡ÈÓ ¾¡ì¸Ö Á¡ÌÁü 
	ÈøÄ ¦¾¡ýÈÈ¢ §Â¦Éý ÈÂ÷×È. 				0452

 14.	ÁüÈ Á¡üÈ Á¨ÉŢ¡÷ ÜÈÓý 
	¦ÀüÈ ¦ºøÅ ¦ÁÉô¦Àâ ÐñÁ¸¢úó 
	ÐüÈ ¸¡¾Ä¢ É¡¦Ä¡Õô Àð¼É÷ 
	ÍüÚ ¿£÷ÅÂø ¦ºøÄò¦¾¡ ¼íÌÅ¡÷. 				0453

 15.	¦ÀÕÌ Å¡Éõ À¢Èí¸ Á¨Æ¦À¡Æ¢ó 
	¾ÕÌ ¿¡ôÀ ½È¢ÅÕí ¸íÌÈ¡ý 
	¸ÕÌ ¨ÁÂ¢Õ Ç¢ý¸½í ¸ðÎÅ¢ð 
	ÎÕÌ ¸¢ýÈÐ §À¡ýÈ ÐĦ¸Ä¡õ. 				0454

 16.	±ñÏ Á¢ù×Ä ¸ò¾Å÷ ¡ÅÕó 
	Ðñ¦½ ÛõÀÊ §¾¡ýÈ¢Óý §È¡öó¾¢Êø 
	Åñ½ ¿£Ê ¨ÁìÌÆõ À¡¦ÁýÚ 
	¿ñ½ø ¦ºö¡ ¿ÎÅ¢Õû ¡ÁòÐ. 				0455

 17.	¯ûÇ ÁýÒ¦¸¡ñ Þ츧š÷ §À⼡ì 
	¦¸¡ûÇ Óý¸Å¢ò ÐìÌÈ¢ ¢ýÅÆ¢ô 
	ÒûÙ ÈíÌõ ÅÂøÒ¸ô §À¡Â¢É¡÷ 
	ÅûÇ Ä¡Ã¢¨Ç ¡ýÌÊ Á¡ÈÉ¡÷. 				0456

 18.	¸¡Ä¢ É¡üȼ ŢýÚ ¨¸¸Ç¡ü 
	º¡Ä¢ ¦Åñ ¿£÷ÅÆ¢î º¡÷ó¾É 
	§¸¡Ä¢ šâ ¢¼¡¿¢¨È Â즸¡ñÎ 
	§Á¦Ä ÎòÐî ÍÁ󦾡ø¨Ä Á£ñ¼¡÷. 				0457

			§ÅÚ
 19.	Åó¾À¢ý Á¨ÉÅ¢ ¡Õõ Å¡ö¾Ä¢ É¢ýÚ Å¡í¸¢î 
	º¢ó¨¾Â¢ø Å¢ÕõÀ¢ ¿£Ã¢ü §ºüÈ¢¨É ÂÄõÀ¢ äüÈ¢ 
	¦Åó¾Æ ÄÎôÀ¢ý ãð¼ Ţȸ¢ø¨Ä ¦ÂýÉ §Á§Ä¡÷ 
	«ó¾Á¢ý Á¨É¢ ɣΠÁÄ츢¨É ÂÚòРţúò¾¡÷. 		0458

 20.	ÓÈ¢ò¾¨Å ÂÎôÀ¢ý Á¡ðÊ Ó¨ÇÅ¢òÐô À¾Óý ¦¸¡ûÇ 
	ÅÚò¾À¢ý É⺢ ¡츢 š츢 רÄ¢ü ¦ÀöÐ 
	¦ÅÚôÀ¢ý Éʺ¢ ġ츢 §ÁõÀÎ ¸üÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 
	¸È¢ì¸¢É¢ ¦Âý¦ºö §¸¡¦Áý È¢¨Èﺢɡ÷ ¸½Å É¡¨Ã. 		0459

 21.	ÅÆ¢ÅÕ Á¢¨ÇôÀ¢ §É¡Îõ ÅÕò¾¢Â Àº¢Â¢ É¡§Ä 
	«Æ¢×Ú ¨Á ¦ÉýÛ ÁýÀ¢É¢ü ¦À¡Ä¢óÐ ¦ºýÚ 
	ÌÆ¢¿¢Ãõ À¡¾ Òý¦ºöì ÌÚõÀ¢÷ ¾¼Å¢ô À¡ºô 
	ÀÆ¢Ó¾ø ÀÈ¢ôÀ¡÷ §À¡Äô ÀÈ¢ò¾¨Å ¸È¢ìÌ ¿ø¸. 		0460

 22.	Á¨ÉŢ¡÷ ¦¸¡Ø¿÷ ¾ó¾ ÁÉÁ¸¢ú ¸È¢¸ Ç¡öóÐ 
	ÒÉÄ¢¨¼ì ¸ØÅ¢ò ¾ì¸ ÒÉ¢¾À¡ò ¾¢ÃòÐì ¨¸õ¨Á 
	Å¢¨É¢ɡø §ÅÚ §ÅÚ ¸È¢ÂÓ ¾¡ì¸¢ô Àñ¨¼ 
	¿¢¨ÉŢɡü ̨Ȩ §¿÷óÐ ¾¢ÕÅÓ ¾¨ÁòÐ ¿¢ýÚ. 		0461

 23.	¸½ÅÉ¡÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ì ¸È¢ÂÓ ¾¡É ¸¡ðÊ 
	þ¨½Â¢Ä¡ ¾Å¨Ã £ñ¼ ÅÓЦºö Å¢ô§À¡ ¦ÁýÉ 
	¯½÷Ţɡ ֽà ¦Å¡ñ½¡ ¦Å¡ÕŨà Խ÷ò¾ §ÅñÊ 
	«¨½ÂÓý ¦ºýÚ ¿¢ýÈí ¸Å÷Т ĸüÈ ÖüÈ¡÷. 		0462

 24.	«Øó¾¢Â Å¢¼Õ ½£í¸¢ ÂÊ夃 Ûö ¦ÅýÀ¡ø 
	±Øó¾Õû ¦Àâ§Â¡ £ñ¼ ÅÓЦºö ¾Õû¸ ¦ÅýÚ 
	¦¾¡ØõÀÉ¡ Õ¨Ãò¾ §À¡¾¢ü §º¡¾¢Â¡ ¦ÂØóÐ §¾¡ýÈî 
	¦ºØó¾¢Õ Á¨ÉÅ¢ ¡Õó ¦¾¡ñ¼Õó ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷. 		0463

 25.	Á¡ÄÂü ¸Ã¢Â ¿¡¾ý ÅÊ¦Å¡Õ §º¡¾¢ ¡¸î 
	º¡Ä§Å ÁÂíÌ Å¡÷ìÌî ºí¸Ãý È¡ýÁ ¸¢úó§¾ 
	²ÄÅ¡÷ ÌÆÄ¡û ¾ý§É¡ ʼÀÅ¡ ¸ÉÉ¡öò §¾¡ýÈ¢î 
	º£ÄÁ¡÷ ⨺ ¦ºö¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢. 		0464

 26.	«ýÀ§É ÂýÀ÷ ⨺ ÂÇ¢ò¾¿£ Â½í¸¢ §É¡Îõ 
	±ý¦ÀÕ ÓĨ¸ ¦Âö¾¢ ¢տ¢¾¢ì ¸¢ÆÅý È¡§É 
	Óý¦ÀÕ ¿¢¾¢Â §Áó¾¢ ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ §ÂÅø §¸ðÀ 
	þýÀÁ¡÷ó ¾¢ÕôÀ£ á¦Áý ÈÕû¦ºö¾¡ ¦ÉÅ÷ìÌ Á¢ì¸¡ý. 		0465

 27.	þôÀâ º¢Å÷ìÌò ¾ì¸ Ũ¸Â¢É¡ Ä¢ýÀ ¿ø¸¢ 
	ÓôÒÃï ¦ºüÈ¡ ÃýÀ÷ Óý¦ÀØó ¾ÕÇ¢ô §À¡É¡÷ 
	«ô¦Àâ ÂÅ÷¾ó à ÅÊ¢¨½ ¾¨Ä§Áü ¦¸¡ñÎ 
	¦Áöô¦À¡Õ𠧺¾¢ §Åó¾ý ¦ºÂÄ¢¨É Å¢ÇõÀ Öü§Èý. 		0466



5 ¦Áöô ¦À¡Õû ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ

 1.	§º¾¢¿ý É¡ðÎ ¿£Î ¾¢Õ째¡Å æâý ÁýÉ¢ 
	Á¡¦¾¡Õ À¡¸ ÃýÀ¢ý ÅÆ¢ÅÕ ÁÄ¡¼÷ §¸¡Á¡ý 
	§Å¾¿ý ¦ÉȢ¢ý Å¡ö¨Á Å¢Çí¸¢¼ §Áý¨Á âñÎ 
	¸¡¾Ä¡ Ä£º÷ì ¸ýÀ÷ ¸Õò¾È¢ó §¾Åø ¦ºöÅ¡÷. 			0467

 2.	«Ãº¢Âø ¦¿È¢Â¢ý Åó¾ ÅȦ¿È¢ ÅÆ¡Áü ¸¡òÐ 
	Ũæ¿Îó §¾¡Ç¡ø ¦ÅýÚ Á¡üÈÄ÷ Өɸñ Á¡üÈ¢ 
	¯¨Ã¾¢Èõ À¡¾ ¿£¾¢ §Â¡íÌ¿£÷ ¨Á¢ɢý Á¢ì¸¡÷ 
	¾¢¨Ã¦ºö¿£÷î º¨¼Â¡ ÉýÀ÷ §Å¼§Á º¢ó¨¾ ¦ºöÅ¡÷. 		0468

 3.	Áí¨¸¨Âô À¡¸ Á¡¸ ¨Åò¾Å÷ ÁýÛí §¸¡Â¢ø 
	±í¸Ïõ ⨺ ¿£Ê §ÂÆ¢¨ºô À¡¼ Ä¡¼ø 
	¦À¡í¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý Áø¸ô §À¡üÚ¾ø ÒâóÐ Å¡úÅ¡÷ 
	¾í¸½¡ ¸Õì ¸ýÀ÷ ¾¡ÇÄ¡ü º¡÷¦À¡ý È¢øÄ¡÷. 		0469

 4.	§¾Ê Á¡Î ¿£Î ¦ºøÅÓó ¾¢ø¨Ä ÁýÚû 
	¬Ê ¦ÀÕÁ¡ ÉýÀ÷ì ¸¡ÅÉ Å¡Ì ¦ÁýÚ 
	¿¡Ê ÁÉò¾¢ §É¡Î ¿¡ÂýÁ¡ è½ó¾ §À¡Ð 
	ÜÊ Á¸¢ú ¦À¡í¸ì ̨ÈÅÈì ¦¸¡ÎòÐ Åó¾¡÷. 		0470

 5.	þýÉÅ¡ ¦È¡ØÌ ¿¡Ç¢ø þ¸üÈ¢Èõ Òâ󧾡÷ ÁýÉý 
	«ýÉÅ÷ ¾õ¨Á ¦ÅøÖ Á¡¨ºÂ¡ ÄÁ÷§Áü ¦¸¡ñÎ 
	¦À¡ýɽ¢ §Â¡¨¼ ¡¨É ¦À¡ÕÀâ ¸¡Ä¡û ÁüÚõ 
	ÀýÓ¨È Â¢ÆóÐ §¾¡üÚô ÀâÀÅô ÀðÎô §À¡É¡ý. 		0471

 6.	þôÀÊ Â¢Æó¾ Á¡üÈ¡ý þ¸Ä¢É¡ø ¦ÅøÄ Á¡ð¼¡ý 
	¦Áöô¦À¡Õû §Åó¾ý º£Ä ÁÈ¢óЦÅñ ½£Ú º¡òÐõ 
	«ô¦ÀÕ §Å¼í ¦¸¡ñ§¼ «üÈò¾¢ø ¦ÅøÅ¡ É¡¸î 
	¦ºôÀÕ ¿¢¨Ä¨Á ¦Âñ½¢ò ¾¢Õ째¡Å æâü §º÷Å¡ý. 		0472

 7.	¦Áö¦ÂÄ¡ ¿£Ú ⺢ §Å½¢¸û ÓÊòÐì ¸ðÊì 
	¨¸Â¢É¢ü À¨¼¸ Ãó¾ Òò¾¸ì ¸ÅÇ¢ §Âó¾¢ 
	¨Á¦À¡¾¢ Å¢Ç째 ¦ÂýÉ ÁÉò¾¢Ûð ¸ÚôÒ ¨ÅòÐô 
	¦À¡ö¾Å §Å¼í ¦¸¡ñÎ ÒÌó¾Éý Óò¾ ¿¡¾ý. 			0473

 8.	Á¡¾Å §Å¼í ¦¸¡ñ¼ Åý¸½¡ý Á¡¼õ §¾¡Úí 
	§¸¡¨¾Ý ÆǸ À¡Ãì ̨Æ즸¡Ê ¡¼ Á£Ð 
	§º¡¾¢¦Åñ ¦¸¡Ê¸ Ç¡Îï ͼ÷¦¿Î ÁÚ¸¢ü §À¡¸¢î 
	§ºÂ¾¢÷ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ü È¢ÕÁ½¢ š¢ø §º÷ó¾¡ý. 		0474

 9.	¸¨¼Ô¨¼ì ¸¡Å Ä¡Ç÷ ¨¸¦¾¡Ø §¾È ¿¢ý§È 
	¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡§Á Åó¾¡ Õû¦ÇØó ¾ÕÙ ¦ÁýÉò 
	¾¨¼ÀÄ Òì¸ À¢ýÒ ¾É¢ò¾¨¼ ¿¢ýÈ ¾ò¾ý 
	þ¨¼¦¾Ã¢ó ¾ÕÇ §ÅñÎó Тø¦¸¡Ù Á¢¨ÈÅ ¦ÉýÈ¡ý. 		0475

 10.	±ýÈÅý ÜÈì §¸ð§¼ ¡ýÅü ÌÚ¾¢ ÜÈ 
	¿¢ýȢΠ¿£Ô ¦Áý§È ÂŨÉÔ ¿£ì¸¢ô ÒìÌô 
	¦À¡ýÈ¢¸ú ÀûÇ¢ì ¸ðÊü ÒÃÅÄý Ú墅 Á¡§¼ 
	ÁýÈÄí ÌÆý¦Áý º¡Âý Á¡§¾Å¢ ¢ÕôÀì ¸ñ¼¡ý. 		0476

 11.	¸ñΦºý Ȩ½Ôõ §À¡Ð ¸Ð¦ÁÉ Å¢Æ¢óÐ §¾Å¢ 
	Åñ¼Ä÷ Á¡¨Ä ¡¨É ¦ÂØôÀ¢¼ ×½÷óÐ ÁýÉý 
	«ñ¼÷¿¡ ¸ɡ÷ ¦¾¡ñ¼ á¦ÁÉì ÌÅ¢ò¾ ¦ºí¨¸ 
	¦¸¡ñÊÆ¢ó ¦¾¾¢§Ã ¦ºýÚ ¦¸¡û¨¸Â¢ý Å½í¸¢ ¿¢ýÚ. 		0477

 12.	Áí¸Äõ ¦ÀÕ¸ Áü¦Èý Å¡ú×Åó ¾¨½ó¾ ¦¾ýÉ 
	þí¦¸Øó ¾ÕÇô ¦ÀüÈ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡ ¦ÅýÚ ÜÈ 
	¯í¸½¡ ¸ɡ÷ ÓýÉ Ó¨Ãò¾Å¡ ¸Ááý Áñ§Áø 
	±íÌÁ¢ø Ä¡¾ ¦¾¡ýÚ ¦¸¡ÎÅó§¾ É¢ÂõÀ ¦ÅýÈ¡ý. 		0478

 13.	§À¦ÈÉì ¸¢¾ý§Á Öñ§¼¡ À¢Ã¡ÉÕû ¦ºö¾ Å¢ó¾ 
	Á¡È¢Ä¡ ¸Áò¨¾ Å¡º¢ò ¾Õû¦ºÂ §ÅñÎ ¦ÁýÉ 
	¿¡Úâí §¸¡¨¾ Á¡Ðó ¾Å¢Ã§Å ¿¡Û ¿£Ôõ 
	§ÅÈ¢¼ò ¾¢Õì¸ §ÅñÎ ¦ÁýÈÅý Å¢ÇõÀ §Åó¾ý. 		0479

 14.	¾¢ÕÁ¸ ¦ÇýÉ ¿¢ýÈ §¾Å¢Â¡÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ô 
	Àâ׼ý Å¢¨Ã Åó¾ô ÒÃò¾¢¨¼ô §À¡¸ ²Å¢ò 
	¾Õ¾Å §Å¼ò ¾¡¨Éò ¾Å¢º¢ý§Á Ä¢Õò¾¢ò ¾¡Óõ 
	þÕ¿¢Äò ¾¢ÕóÐ §À¡üÈ¢ ¢ɢÂÕû ¦ºöÔ ¦ÁýÈ¡ý. 		0480

 15.	¨¸ò¾Äò ¾¢Õó¾ Åïºì ¸ÅÇ¢¨¸ ÁʧÁø ¨ÅòÐô 
	Òò¾¸ ÁÅ¢úôÀ¡ý §À¡ýÚ Òâó¾Å÷ ŽíÌõ §À¡¾¢ü 
	Àò¾¢Ãõ Å¡í¸¢ò ¾¡ýÓý É¢¨Éó¾Åô À⧺ ¦ºö 
	¦Áöò¾Å §Å¼ §Á¦Áöô ¦À¡Õ¦ÇÉò ¦¾¡ØÐ ¦ÅýÈ¡÷. 		0481

 16.	Á¨Èò¾Åý ÒÌó¾ §À¡§¾ ÁÉÁíÌ ¨Åò¾ ¾ò¾ý 
	þ¨Èô¦À¡Ø ¾¢ý¸ð ÜÊ Å¡Ç¢É¡ ¦ÄȢ ÖüÈ¡ý 
	¿¢¨Èò¾¦ºí ÌÕ¾¢ §º¡Ã Å£ú¸¢ýÈ¡÷ ¿£ñ¼ ¨¸Â¡ø 
	¾¨ÈôÀÎ ÁÇÅ¢ü Èò¾¡ ¿Á¦ÃÉò ¾ÎòРţúó¾¡÷. 		0482

 17.	§Å¾¨É ¦Âö¾¢ Å£úó¾ §Åó¾Ã¡ø Å¢Äì¸ô Àð¼ 
	¾¡¾É¡ó ¾ò¾ý È¡Ûó ¾¨Ä¢ɡø Å½í¸¢ò ¾¡í¸¢ 
	¡п¡ý ¦ºö§¸ ¦ÉýÉ ±õÀ¢Ã¡ ÉÊ¡÷ §À¡¸ 
	Á£¾¢¨¼ Å¢Ä측 Åñ½í ¦¸¡ñΧÀ¡ö Ţο£ ¦ÂýÈ¡÷. 		0483

 18.	«ò¾¢È ÁÈ¢ó¾¡ ¦ÃøÄ¡ Áú¨Éò ¾£íÌ ¦ºö¾ 
	¦À¡öò¾Åý Èý¨Éì ¦¸¡ø§Å¡ ¦ÁÉôÒ¨¼ Ýúó¾ §À¡Ð 
	¾ò¾Û ÁŨà ¦ÂøÄ¡ó ¾Îòмý ¦¸¡ñÎ §À¡Å¡ý 
	þò¾Åý §À¡¸ô ¦ÀüÈ ¾¢¨ÈÅÉ ¾¡¨½ ¦ÂýÈ¡ý. 		0484

 19.	«ùÅÆ¢ ÂÅ÷¸ ¦ÇøÄ¡ Áﺢ§Â ¸ýÚ ¿£í¸î 
	¦ºùŢ ¦¿È¢Â¢ü Èò¾ý È¢Õ¿¸÷ ¸¼óÐ §À¡óÐ 
	¨¸ÅÊ ¦¿ÎÅ¡ §Çó¾¢ Â¡ÙÈ¡ì ¸¡Éï §ºÃ 
	¦ÅùÅ¢¨Éì ¦¸¡Ê§Â¡ý Èý¨É Å¢ð¼À¢ý Á£ñÎ §À¡ó¾¡ý. 	0485

 20.	ÁüÈÅý ¦¸¡ñÎ §À¡É Åïº¨É §Å¼ò ¾¡ý§Áü 
	¦ºüÈÅ÷ ¾õ¨Á ¿£ì¸¢ò ¾£¾¢Ä¡ ¦¿È¢Â¢ø Å¢ð¼ 
	¦º¡üÈ¢Èí §¸ð¸ §ÅñÊî §º¡÷¸¢ýÈ Å¡Å¢ ¾¡íÌí 
	¦¸¡üÈÅý ÓýÒ ¦ºýÈ¡ý §¸¡Á¸ý ÌÈ¢ôÀ¢ É¢ýÈ¡ý. 		0486

 21.	¦ºýÈÊ Å½í¸¢ ¿¢ýÚ ¦ºö¾Å §Å¼í ¦¸¡ñÎ 
	¦ÅýÈÅü ¸¢¨¼ä È¢ýÈ¢ Å¢ð¼É ¦ÉýÚ ÜÈ 
	þý¦ÈÉì ¨¸Âý ¦ºö¾ ¾¢Â¡÷¦ºÂ ÅøÄ¡ ¦ÃýÚ 
	¿¢ýÈÅý Èý¨É §¿¡ì¸¢ ¿¢¨È¦ÀÕí ¸Õ¨½ Ü÷ó¾¡÷. 		0487

 22. 	«Ãº¢Â Ä¡Âò ¾¡÷ìÌ ÁÆ¢×Úí ¸¡¾ Ä¡÷ìÌõ 
	Å¢ÃŢ ¦ºö¨¸ ¦ÂøÄ¡õ Å¢ÇõÒÅ¡÷ Å¢¾¢Â¢ É¡§Ä 
	ÀÃŢ ¾¢Õ¿£ü ÈýÒ À¡Ð¸¡ò ÐöôÀ£ ¦ÃýÚ 
	ÒÃÅÄ÷ ÁýÚ Ç¡Îõ âí¸Æø º¢ó¨¾ ¦ºö¾¡÷. 			0488

 23.	¦¾¡ñ¼É¡÷ì ¸¢¨ÁÂô À¡¨Å Ш½ÅÉ¡ ÃÅ÷Óý Èõ¨Áì 
	¸ñ¼Å¡ ¦È¾¢§Ã ¿¢ýÚ ¸¡ðº¢¾ó ¾ÕÇ¢ Á¢ì¸ 
	«ñ¼Å¡ ÉÅ÷¸ð ¦¸ð¼¡ «Õð¸Æ É£Æø §ºÃì 
	¦¸¡ñ¼Å¡ Å¢¨¼Â È¡Áü ÌõÀ¢Îí ¦¸¡û¨¸ £ó¾¡÷. 		0489

 24.	þýÛ¢÷ ¦ºÌì¸ì ¸ñÎõ ±õÀ¢Ã¡ ÉýÀ ¦Ãý§È 
	¿ý¦ÉÈ¢ ¸¡ò¾ §º¾¢ ¿¡¾É¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¾ýÉ¢ø 
	±ýۨà ¦ºö§¾ É¡¸ þ¸øÅ¢Èý Á¢ñ¼÷ ¦À¡üÈ¡û 
	¦ºýÉ¢¨Åò ¾Å÷Óý ¦ºö¾ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºôÀ Öü§Èý. 		0490



6 Å¢ÈýÁ¢ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ

 1.	Å¢¨Ã¦ºö ¿Úõâó ¦¾¡¨¼Â¢¾Æ¢ §Å½¢ ¡÷¾í ¸ÆøÀÃÅ¢ô 
	ÀÃÍ ¦ÀÚÁ¡ ¾ÅÓÉ¢Åý ÀÃÍ Ã¡Áý ¦ÀÚ¿¡Î 
	¾¢¨Ã¦ºö ¸¼Ä¢ý ¦ÀÕÅÇÅÛó ¾¢ÕóÐ ¿¢ÄÉ¢ý ¦ºØÅÇÛõ 
	Ũâý ÅÇÛ Ó¼ý¦ÀÕ¸¢ ÁøÌ ¿¡Î Á¨Ä¿¡Î. 		0491

 2.	šâ ¦º¡Ã¢Ôí ¸¾¢÷ÓòÐõ ÅÂý¦Áý ¸ÕõÀ¢ü ÀÎÓòÐõ 
	§ÅÃø Å¢¨ÇÔí ÌÇ¢÷ÓòÐõ §ÅÆ ÁÕôÀ¢ ¦É¡Ç¢÷ ÓòÐõ 
	ãÃø ±É¡ø ¦ÅñÓò¾ ¿¨¸Â¡÷ ¦¾Ã¢óРӨȧ¸¡ìÌï 
	§ºÃ÷ ¾¢Õ¿¡ð Þ÷¸Ç¢ýÓý º¢Èó¾ ãà÷ ¦ºíÌýê÷. 		0492

 3.	±ýÛõ ¦ÀÂâý Å¢Çí¸¢ÔÄ §¸Úõ ¦ÀÕ¨Á Ô¨¼Âо¡ý 
	«ýÉõ À¢Öõ ÅÂÖÆÅ¢ ɨÁó¾ ÅÇò¾¡ Ä¡öó¾Á¨È 
	¦º¡ýÉ ¦¿È¢Â¢ý ÅÆ¢¦Â¡ØÌó à ÌʨÁò ¾¨Ä¿¢ýÈ¡÷ 
	ÁýÛí ÌÄò¾¢ý Á¡Á¨Èáý ÁÃÀ¢ü ¦Àâ§Â¡÷ Å¡úÀ¾¢Â¡õ. 	0493

 4.	«ô¦À¡ü À¾¢Â¢ É¢¨¼§ÅÇ¡ñ ÌÄò¨¾ Å¢Çì¸ Åžâò¾¡÷ 
	¦ºôÀü ¸Ã¢Â ¦ÀÕﺣ÷ò¾¢î º¢ÅÉ¡÷ ¦ºö ¸ÆøÀüÈ¢ 
	±ôÀü È¢¨ÉÔ ÁȦÅȢš ¦Ãø¨Ä ¦¾Ã¢Â ¦Å¡ñ½¡¾¡÷ 
	¦ÁöôÀò ¾÷¸ûÀ¡ü Àâר¼Â¡ ¦ÃõÀ¢ áɡ÷ Å¢ÈýÁ¢ñ¼÷. 		0494

 5.	¿¾¢Ô Á¾¢Ôõ Ò¨É󾺨¼ ¿õÀ÷ Å¢ÕõÀ¢ ¿ÄﺢÈó¾ 
	À¾¢¸ ¦ÇíÌí ÌõÀ¢ðÎô À¼Õí ¸¡¾ø ÅƢøÅ¡÷ 
	Ó¾¢Õ ÁýÀ¢ü ¦ÀÕ󦾡ñ¼÷ ӨȨÁ ¿£Î ¾¢ÕìÜð¼ò 
	¦¾¾¢÷Óý ÀÃ× ÁÕû¦Àü§È ¢¨ÈÅ÷ À¡¾ó ¦¾¡Æô¦ÀüÈ¡÷. 		0495

 6.	¦À¡ýÈ¡ ÆÕÅ¢ Á¨Ä¿¡Î ¸¼óÐ ¸¼øÝú ÒÅ¢¦ÂíÌõ 
	¦ºýÈ¡ Ù¨¼Â¡ ÃÊÂÅ÷¾ó ¾¢ñ¨Á ¦Â¡Øì¸ ¿¨¼¦ºÖò¾¢ 
 	ÅýÈ¡ñ §ÁÕî º¢¨ÄŨÇòÐô ÒÃí¸û ¦ºüÚ ¨Å¾¢¸ò§¾÷ 
	¿¢ýÈ¡ âÕó¾ ¾¢ÕÅ¡å÷ À½¢ó¾¡÷ ¿¢¸¦Ã¡ý È¢øÄ¡¾¡÷. 		0496

 7.	¾¢ÕÅ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¾¢¸ú¸¢ýÈ §¾Å¡º¢Ã¢Â É¢¨¼ô ¦À¡Ä¢óÐ 
	ÁÕÅ¡ ¿¢ýÈ º¢ÅÉÊ¡÷ ¾õ¨Áò ¦¾¡ØÐ Å󾨽¡ 
	¦¾¡ÕÅ¡ ¦È¡ÐíÌõ Åý¦È¡ñ¼ý ÒȦ¸ý Ú¨ÃôÀî º¢ÅÉÕÇ¡ü 
	¦ÀÕ¸¡ ¿¢ýÈ ¦ÀÕõ§ÀÚ ¦ÀüÈ¡÷ ÁüÚõ ¦ÀÈ¿¢ýÈ¡÷. 		0497

 8.	§º½¡÷ §ÁÕî º¢¨ÄŨÇò¾ º¢ÅÉ¡ ÃÊ¡÷ ¾¢ÕìÜð¼õ 
	§À½¡ §¾Ì ãÃÛìÌõ À¢Ã¡É¡ó ¾ý¨Áô À¢¨ÈÝÊô 
	⽡ ÃÃÅõ Ò¨Éó¾¡÷ìÌõ ÒȦ¸ý Ú¨Ãì¸ ÁüÈÅ÷À¡ü 
	§¸¡½¡ ÅÕ¨Çô ¦ÀüÈ¡÷Áü Ȣɢ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ÜÚÅ¡÷. 		0498

 9.	»¡Ä Óö ¿¡Óö ¿õÀ¢ ¨ºÅ ¿ý¦ÉȢ¢ý 
	º£Ä ÓöÂò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Óý À¡¼î ¦ºØÁ¨È¸û 
	µÄ Á¢¼× Ó½÷Åâ¡ ÃÊ¡ ռɡ ÓǦ¾ýÈ¡÷ 
	¬Ä ÁÓÐ ¦ºö¾À¢Ã¡ ÉÊ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ÂÈ¢ó¾¡Ã¡÷. 		0499

 10.	´ì¸ ¦¿Î¿¡ Ç¢ù×ĸ¢ ÖÂ÷ó¾ ¨ºÅô ¦ÀÕó¾ý¨Á 
	¦¾¡ì¸ ¿¢¨Ä¨Á ¦¿È¢§À¡üÈ¢ò ¦¾¡ñÎ ¦ÀüÈ Å¢ÈýÁ¢ñ¼÷ 
	¾ì¸ Ũ¸Â¡ü Èõ¦ÀÕÁ¡ ÉÕÇ¢ É¡§Ä ¾¡½¢Æü¸£ú 
	Á¢ì¸ ¸½¿¡ ¸áÌó ¾ý¨Á ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢É¡÷. 		0500

 11.	§ÅÚ À¢È¢¦¾ý È¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Â¡ ÖÄÌ Å¢Çí¸ÅÕõ 
	§ÀÚ ¾ÉìÌì ¸¡Ã½Ã¡õ À¢Ã¡É¡÷ Å¢ÈýÁ¢ñ ¼Ã¢ý¦ÀÕ¨Á 
	ÜÚ ÁǦÅý ÉÇÅ¢ü§È ÂÅ÷¾¡û ¦ºýÉ¢ §Áü¦¸¡ñ§¼ 
	¬¨È Ž¢¸ ÃÁ÷¿£¾¢ ÂýÀ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ ¼¨ÈÌÅ¡õ. 		0501


7 «Á÷ ¿£¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ

 1.	º£Ã¢ ɣʠ¦ºõÀ¢Â÷ ¦À¡ýÉ¢¿ý É¡ðÎì 
	¸¡Ã¢ý §ÁŢ ¸Ç¢ÂÇ¢ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ø ÝúóÐ 
	§¾Ã¢ý §ÁŢ ¦ºØÁ½¢ Å£¾¢¸û º¢ÈóÐ 
	À¡Ã¢ ɣʠ¦ÀÕ¨Á§º÷ À¾¢À¨Æ ¡¨È. 				0502

 2.	ÁýÛ ÁôÀ¾¢ Ž¢¸÷¾í ÌÄò¾¢É¢ø Åó¾¡÷ 
	¦À¡ýÛ Óòпý Á½¢¸Ùõ âóи¢ý Ӿġ 
	±ó¿¢ Äò¾¢Û ÓûÇÉ ÅÕÅÇò ¾¢ÂøÀ¡õ 
	«ó¿¢ ¨Äì¸ñÁ¢ì ¸ÅÃÁ÷ ¿£¾¢Â¡ ¦ÃýÀ¡÷. 			0503

 3.	º¢ó¨¾ ¦ºöÅÐ º¢Åý¸Æ ÄøĦ¾¡ý È¢øÄ¡÷ 
	«ó¾¢ Åñ½÷¾õ «ÊÂÅ÷ì ¸ÓЦºö Å¢òÐì 
	¸ó¨¾ ¸£Ù¨¼ §¸¡Å½í ¸Õò¾È¢ó оŢ 
	Åó¾ ¦ºøÅò¾¢ý ÅÇò¾¢É¡ø ÅÕõÀÂý ¦¸¡ûÅ¡÷. 		0504

 4.	Óì¸ ½ì¸Ã¡ Ó¾øÅÉ¡ ÃÅ÷¾¢Õ ¿øæ÷ 
	Á¢ì¸ º£÷ÅÇ÷ ¾¢ÕŢơ Å¢ÕôÒ¼ý Å½í¸¢ò 
	¾ì¸ ÅýÀ÷¸ ÇÓЦºö ¾¢ÕÁ¼ï º¨Áò¾¡÷ 
	¦¾¡ì¸ ÍüÈÓó ¾¡ÓõÅó ¾¨½ó¾É÷ à§Â¡÷. 			0505

 5.	ÁÕ× Áý¦À¡Î Å½í¸¢É÷ Á½¢¸ñ¼÷ ¿øæ÷ò 
	¾¢ÕÅ¢ ơŽ¢ §ºÅ¢òÐò ¾¢ÕÁ¼ò ¾Ê¡÷ 
	¦ÀÕÌ Á¢ýÀ§Á¡ ¼ÓЦºö ¾¢¼ÅÕû §À½¢ 
	¯ÕÌ º¢ó¨¾Â¢ý Á¸¢úóÐ¨È ¿¡Ç¢¨¼ ¦Â¡Õ¿¡û. 		0506

 6.	À¢¨Èò¾ Ç¢÷¼ô ¦ÀÕ󾨸ô ¦ÀÕó¾¢Õ ¿øæ÷ì 
	¸¨Èì¸ Çò¾¢¨È §¸¡Å½ô ¦ÀÕ¨ÁÓý ¸¡ðÊ 
	¿¢¨Èò¾ «ýÒ¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¿£¼Õû ¦¸¡ÎôÀ¡ý 
	Á¨ÈìÌ Äò¦¾¡Õ À¢ÃÁº¡ â¢ýÅÊ Å¡¸¢.			0507

 7.	¦ºö Òýº¨¼ ¸Ã󾧾¡÷ ¾¢ÕÓÊî º¢¨¸Ôï 
	¨ºÅ ¦ÅñÊÕ ¿£üÚÓñ ¼ò¦¾¡Ç¢ò ¾¨ÆôÒõ 
	¦Áö¢ý ¦ÅñÒâ áÖ¼ý Å¢ÇíÌÁ¡ý §È¡Öí 
	¨¸Â¢ý Áýɢ ÀÅ¢ò¾¢Ã Áø¾ì ¸¾¢Õõ. 			0508

 8.	Óﺢ ¿¡ÏÈ ÓÊó¾Ð º¡ò¾¢Â «¨Ã¢ø 
	¾ïº Á¡Á¨Èì §¸¡Å½ Å¡¨¼Â¢ý Ȩº×õ 
	Åïº ÅøÅ¢¨Éì ¸ÚôÀÚ ÁÉò¾Ê ¡÷¸û 
	¦¿ïº¢ É£í¸¢¼¡ ÅÊÁÄ÷ ¿£½¢Äõ ¦À¡Ä¢Â. 			0509

 9.	¸ñ¼ Å÷ìÌÚ ¸¡¾Ä¢ý ÁÉí¨Ãó ÐÕ¸ò 	
	¦¾¡ñ¼ Ãý¦ÀÛó িȢ ¦ÅÇ¢ôÀÎô À¡Ã¡öò 
	¾ñÊý Á£¾¢Õ §¸¡Å½ ¿£üÚô¨À ¾Õô¨À 
	¦¸¡ñÎ Åó¾Á÷ ¿£¾¢Â¡÷ ¾¢ÕÁ¼í ÌÚ¸. 			0510

 10.	ÅÊ× ¸¡ñ¼Ö ÁÉò¾¢Û Ó¸Á¢¸ ÁÄ÷óÐ 
	¸ÊÐ Å󦾾¢÷ Å½í¸¢Â¢õ Á¼ò¾¢É¢ü ¸¡Ïõ 
	ÀÊ¢ Ä¡¾¿£ è½ÂÓý À¢ø¾Å ¦Áý§É¡  
	«Ê §Éý¦ºö¾ ¦¾ýÈÉ ÃÁ÷¿£¾¢ ÂýÀ÷. 			0511

 11. 	§ÀÏ ÁýÀ¨Ã §¿¡ì¸¢¿£÷ ¦ÀÕ¸¢Â «Ê¡÷ì 
	ÜÏ §Áý¨Á¢ æðÊ¿ü ¸ó¨¾¸£ Ù¨¼¸û 
	¡½÷ ¦Åñ¸¢Æ¢ì §¸¡Å½ Á£¾ø§¸ð Îõ¨Áì 
	¸¡½ Åó¾É ¦ÁýÈÉý ¸ñϾü ¸Ã󧾡ý. 			0512

 12.	±ýÚ ¾õÀ¢Ã¡ ÉÕû¦ºÂ Å¢ò¾¢Õ Á¼ò§¾ 
	¿ýÚ ¿¡ýÁ¨È ¿üÈÅ ÃÓЦºö ¾ÕÇò 
	ÐýÚ §Å¾¢Â÷ àö¨Á¢ ɨÁôÀÐ ÓǾ¡ø 
	þýÚ ¿£ÕÁ¢í ¸ÓЦºö ¾ÕÙ¦Áý È¢¨Èïº. 			0513

 13.	ŽíÌ ÁýÀ¨Ã §¿¡ì¸¢Âõ Á¨ÈÂŠâ¨ºó§¾ 
	«½íÌ ¿£÷ô¦À¡ýÉ¢ ¡ʿ¡ý ÅÃÁ¨Æ ÅâÛõ 
	¯½íÌ §¸¡Å½õ ¨Åòп£÷ ¾¡Õ¦Áý ¦È¡Õ¦Åñ 
	Ì½í¦¸¡û §¸¡Å½ó ¾ñÊÉ¢ ÄÅ¢úò¾Ð ¦¸¡ÎôÀ¡÷. 		0514

 14.	µíÌ §¸¡Å½ô ¦ÀÕ¨Á¨Â ÔûÇÅ¡ ÚÁ째 
	®íÌ ¿¡ý¦º¡øÄ §ÅñÎÅ ¾¢ø¨Ä¿£ â¾¨É 
	Å¡í¸¢ ¿¡ýÅÕ ÁÇ×Óõ Á¢¼ò¾¢¸ Æ¡§¾ 
	¬íÌ ¨Åòп£÷ ¾¡Õ¦Áý ÈÅ÷¨¸Â¢ü ¦¸¡Îò¾¡÷. 		0515

 15.	¦¸¡Îò¾ §¸¡Å½í ¨¸ì¦¸¡ñÎ §¸¡¾¢Ä¡ «ýÀ÷ 
	¸ÎôÀ¢ Ä¢í¦¸Øó ¾ÕÙ¿£÷ ÌÇ¢ò¦¾Éì ¸í¨¸ 
	ÁÎò¾ ÐõÀ¢Â ÅÇ÷º¨¼ Á¨Èò¾Åõ Á¨È§Â¡÷ 
	«Îò¾ ¦¾ñʨÃô ¦À¡ýÉ¢¿£ ἦÅý ȸýÈ¡÷. 		0516

 16.	¾ó¾ §¸¡Å½õ Å¡í¸¢Â ¾É¢ô¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼÷ 
	Óó¨¾ Âó¾½÷ ¦Á¡Æ¢¦¸¡ñÎ ÓýÒ¾¡í ¦¸¡ÎìÌí 
	¸ó¨¾ ¸£Ù¨¼ §¸¡Å½ ÁýÈ¢§Â¡÷ ¸¡ôÒî 
	º¢ó¨¾ ¦ºöЧŠȢ¼ò¦¾¡Õ §ºÁò¾¢ý ¨Åò¾¡÷. 			0517

 17.	§À¡É §Å¾¢Â÷ ¨Åò¾§¸¡ Žò¾¢¨Éô §À¡ì¸¢ô 
	À¡É ÄóШÈô ¦À¡ýÉ¢¿£÷ ÀÊóÐÅó ¾¡§Ã¡ 
	à¿ Úﺨ¼ì ¸í¨¸¿£÷ §¾¡öóÐÅó ¾¡§Ã¡ 
	Å¡É ¿£÷Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ ¿¨ÉóÐÅó ¾¨½ó¾¡÷. 		0518

 18.	¸¾¢Ã¢ ÇõÀ¢¨Èì ¸ñ½¢Â÷ ¿ñ½¢Â ¦À¡Ø¾¢ý 
	Ó¾¢Õ ÁýÒ¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷¾¡ ӨȨÁ¢ý Óý§É 
	«¾¢¸ ¿ý¨Á¢ ÉÚͨÅò ¾¢ÕÅÓ ¾¡ì¸¢ 
	±¾¢¦Ã ØóЦºý È¢¨Èﺢ¼ ¿¢¨Èó¾áý Á¡÷À÷. 		0519

 19.	¦¾¡ñ¼ Ãý¦ÀÛó à¿£ áξø §ÅñÊ 
	ÁñÎ ¾ñÒÉø ãú¸¢Â ®Ãò¨¾ Á¡üÈò 
	¾ñÊý §ÁÄÐ Á£Ã¿¡ý È󾧸¡ Žò¨¾ì 
	¦¸¡ñÎ Å¡Õ¦Áý Ú¨Ãò¾É÷ §¸¡Å½ì ¸ûÅ÷. 			0520

 20.	³Â÷ ¨¸¾Å ÁÈ¢×È¡ ¾Å÷¸Ê ¾Ï¸¢ 
	±ö¾ Óý¦ºýÚ §¸¡Å½ Á¢Õó¾§Å È¢¼ò¾¢ý 
	¨Á¢ø º¢ó¨¾Â÷ ¸ñÊÄ÷ ¨Åò¾§¸¡ ŽÓý 
	¦ºö¾ ¦¾ý¦ÉýÚ ¾¢¨¸ò¾É÷ §¾ÎÅ¡ áɡ÷. 			0521

 21.	¦À¡íÌ ¦Åñ¸¢Æ¢ì §¸¡Å½õ §À¡Â¢É ¦¿È¢§Áü 
	ºí¨¸ ¢ýÈ¢§Â ¾ôÀ¢É ¦¾ýÚ¾ï ºÃ츢ø 
	±íÌ ¿¡ÊÔí ¸ñÊÄ ¦Ãý¦ºöÅ¡÷ ¿¢ýÈ¡÷ 
	«í¸ñ §Å¾¢Â÷ ¦ÀÕóÐ¼ì ¸¢É¢Ä¸ô Àð¼¡÷. 			0522

 22. 	Á¨ÉÅ¢ ¡¦Ã¡Î Áýɢ ¸¢¨Ç»Õó ¾¡Óõ 
	þ¨É ¦¾¡ýÚÅó ¦¾ö¾¢Â ¦¾ÉÅ¢¼÷ Ü÷óÐ 
	¿¢¨ÉÅ ¦¾¡ýÈ¢Ä÷ ÅÕó¾¢É÷ ¿¢ü¸× Á¡ð¼¡÷ 
	Ҩɠ§Å¦È¡Õ §¸¡Å½í ¦¸¡ÎÒÈô Àð¼¡÷. 			0523

 23.	«ò¾÷ ÓýÒ¦ºý Èʸ½£÷ ¾ó¾§¸¡ Žò¨¾ 
	¨Åò¾¢ ¼òп¡ý ¸ñʧÄý ÁüÚ§Á¡ â¼ò¾¢ø 
	¯öò¦¾¡ Ç¢ò¾É âø¨Ä¿¡ ¦É¡Ç¢ò¾Å¡ ÈÈ¢§Âý 
	þò¾ ¨¸ò¾§Å Ⱦ¢ºÂí ¸ñ椀 ¦ÉýÚ. 			0524

 24.	§ÅÚ ¿øħ¾¡÷ §¸¡Å½õ Å¢ÕõÀ¢Óý ¦¸¡½÷ó§¾ý 
	¸£Ú §¸¡Å½ ÁýÚ¦¿ö ¾¨Áò¾Ð ¸¢Ç÷¦¸¡û 
	¿£Ú º¡ò¾¢Â ¦¿üȢ£÷ ÁüÚÐ ¸¨ÇóÐ 
	Á¡Ú º¡ò¾¢¦Âý À¢¨Æ¦À¡Úô À£¦ÃÉ Å½í¸. 			0525

 25.	¿¢ýÈ §Å¾¢Â÷ ¦ÅÌñ¼Á÷ ¿£ ¾¢Â¡÷ ¿¢¨Ä¨Á 
	¿ýÚ º¡Ä× ¿¡Ç¢¨¼ ¸Æ¢ó¾Ð ÁýÈ¡ø 
	þýÚ ¿¡ý¨Åò¾ §¸¡Å½í ¦¸¡ñ¼¾ü ¦¸¾¢÷§Å
	¦È¡ýÚ ¦¸¡û¦¸É רÃôÀ§¾ ¿£¦ÃÉ ×¨Ã¡. 			0526

 26.	¿øÄ §¸¡Å½í ¦¸¡ÎôÀ¦Ãý Úĸ¢ý§Á É¡Ùï 
	¦º¡øÖ Å¢ò¾¦¾ý §¸¡Å½í ¦¸¡ûÅРн¢ó§¾¡ 
	´ø¨Ä £íÌÚ Å¡½¢¸ ÁƸ¢Â ÐÁ즸ý 
	¦Èø¨Ä ¢øÄÅ ¦ÉâÐûÇ¢ É¡¦ÄÉ ¦ÅÌñ¼¡ý. 		0527

 27.	ÁÈ¢¸ Ãóоñ §¼ó¾¢Â Á¨ÈÅ÷ ¦ÅÌÇô 
	¦À¡È¢¸ Äí¸¢Â ×½÷Å¢É Ã¡öÓ¸õ ÒÄ÷óÐ 
	º¢È¢Â ¦Åý¦ÀÕõ À¢¨Æ¦À¡Úò ¾Õû¦ºöÅ£ ÃʧÂý 
	«È¢Â Å󾦾¡ý Èý¦ÈÉ ÅÊÀ½¢ó ¾Â÷Å¡÷. 			0528

 28.	¦ºÂò¾ ÌõÀ½¢ ¦ºöÅÉ¢ì §¸¡Å½ ÁýÈ¢ 
	¿Âò¾ Ìó¾É ¿øÄÀ𠼡¨¼¸û Á½¢¸û 
	¯Â÷ò¾ §¸¡Ê¦¸¡ñ ¼ÕÙ¦Áý Ú¼õÀ¢É¢ Ä¼í¸¡ô 
	ÀÂò¦¾¡ Îį́Äó ¾ÊÁ¢¨ºô ÀÄÓ¨È À½¢ó¾¡÷. 		0529

 29.	À½¢Ô ÁýÀ¨Ã §¿¡ì¸¢Âô ÀÃõ¦À¡Õ Ç¡É¡÷ 
	¾½¢Ô ÓûÇò¾ á¢É÷ §À¡ýÚ¿£÷ ¾ó¾ 
	Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛ¿ø Ä¡¨¼Ô ÁüÚ¦Áý ¦ºö 
	«½¢Ôí §¸¡Å½ §¿÷¾Ã ŨÁÔ¦Áý ÈÕÇ. 			0530

 30.	ÁÄ÷ó¾ º¢ó¨¾ Ḣ Ž¢¸§Ã ȨÉ¡÷ 
	«Ä÷ó¾ ¦Åñ½¢Èì §¸¡Å½ Á¾ü̧¿ Ḡ
	þÄíÌ âóи¢ø ¦¸¡ûžü ¸¢¨ºó¾Õû ¦ºö¾£÷ 
	¿Äí¦¸¡û §¸¡Å½ó ¾ÕõÀâ º¢Â¡¦¾É ¿õÀ÷. 			0531

 31.	¯Îò¾ §¸¡Å½ ¦Á¡Æ¢Â¿¡õ ¯í¨¸Â¢ü Èÿ£÷ 
	¦¸Îò¾ ¾¡¸Óý ¦º¡øÖÁì ¸¢Æ¢ò¾§¸¡ Ž§¿÷ 
	«Îò¾ §¸¡Å½ Á¢Ð¦ÅýÚ ¾ñÊÉ¢ ÄŢơ 
	±ÎòÐ ÁüÈ¢¾ ¦É¨¼Â¢Îí §¸¡Å½ ¦ÁýÈ¡÷. 			0532

 32.	¿ýÚ º¡Ä¦Åý ÈýÀÕ ¦Á¡ÕÐ¨Ä ¿¡ð¼ì 
	ÌýÈ Å¢øĢ¡÷ §¸¡Å½ ¦Á¡Õ¾ðÊ Ä¢ð¼¡÷ 
	¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼Õí ¨¸Â¢É¢ ¦Éö¾§¸¡ Žó¾ð 
	¦¼¡ýÈ¢ §Ä¢¼ ¿¢¨È¿¢Ä¡ ¦¾¡Æ¢ó¾¨Á ¸ñ¼¡÷. 			0533

 33.	¿¡Î Áý¦À¡Î ¿¡ÂýÁ¡÷ì ¸Ç¢ì¸Óý ¨Åò¾ 
	¿£Î §¸¡Å½ Á¨¼Â§¿ Ḧšý ¦È¡ýÈ¡ì 
	§¸¡Î ¾ðÊýÁ£ ¾¢¼Å¢¼ì ¦¸¡ñ¦¼Øó ¾Ð¸ñ 
	¼¡Î §ºÅÊì ¸ÊÂÕ ÁüÒ¾ ¦Áö¾¢. 				0534

 34.	¯Ä¸¢ Ä¢øħ¾¡÷ Á¡¨ÂÂ¢ì §¸¡Å½ ¦Á¡ýÚì 
	¸Ä¸¢ø §¸¡Å½ ¦Á¡ì¸¢Ä ¦ÅýȾ¢ ºÂ¢òÐô 
	ÀÄ× ¦ÁýÚ¸¢ø Àðμ É¢¼Å¢¼ ×Âà 
	þÄÌ âóи¢ü ¦À¡¾¢¸¨Ç ¦ÂÎòЧÁ Ä¢ð¼¡÷. 			0535

 35.	ÓðÊ ÄýÀ÷¾ ÁýÀ¢Îó ¾ðÎìÌ Ó¾øÅ÷ 
	ÁðÎ ¿¢ýȾð ¼Õ¦Ç¡Îó ¾¡ú×Úõ ÅÆ측ü 
	À𦼡 Îóи¢ ħ¿¸§¸¡ ʸǢÎõ Àò¾÷ 
	¾ðÎ §ÁüÀ¼ò ¾¡úó¾Ð §¸¡Å½ò ¾ðÎ. 			0536

 36.	¬É ¾ý¨Á¸ñ ¼ÊÂÅ ÃﺢÂó ¾½÷Óý 
	à¿ Úóи¢ø Å÷ì¸áø Å÷츧Á Ӿġ 
	Á¡É Á¢øÄÉ ÌÅ¢ì¸×ó ¾ðÊýÁð ÊÐÅ¡ø 
	²¨É ¦ÂýÈÉ Á¢¼ô¦ÀÈ §ÅñΦÁý È¢¨Èïº. 			0537

 37.	Áí¨¸ À¡¸Ã¡ Á¨ÈÂÅ÷ ÁüȾü ¸¢¨ºó§¾ 
	þíÌ ¿¡Á¢É¢ §Å¦È¡ýÚ ¦º¡øÅ ¦¾ý¦¸¡ø 
	«íÌ ÁüÚí¸ ¼Éí¸Ç¢ É¡¸¢Ö Á¢ÎÅ£÷ 
	±í¸û §¸¡Å½ §¿÷¿¢ü¸ §ÅñÎÅ ¦¾ýÈ¡÷. 			0538

 38.	¿øÄ ¦À¡ý¦É¡Îõ ¦ÅûÇ¢Ô ¿ÅÁ½¢ò ¾¢ÃÙõ 
	ÀøÅ ¨¸ò¾¢Èò Чġ¸Óõ Ò½÷¸û ÀÄ×õ 
	±ø¨Ä ¾£÷¾Éï ÍÁó¾Å â¼Å¢¼ì ¦¸¡ñ§¼ 
	ÁøÌ ¾ðÎÁ£ ¦¾Øó¾Ð Å¢Âó¾É÷ Áñ§½¡÷. 			0539

 39.	¾Å¿¢ ¨È󾿡ý Á¨Èô¦À¡Õ ßø¸Ç¡ü º¨Áó¾ 
	º¢ÅýÅ¢ ÕõÀ¢Â §¸¡Å½ Á¢Î了Øó ¾ðÎì 
	¸ÅÉ¢ §ÁÄÁ÷ ¿£¾¢Â¡÷ ¾É¦ÁÄ¡ ÁýÈ¢ô 
	ÒÅÉõ ¡¨ÅÔ §¿÷¿¢Ä¡ ¦ÅýÀÐ Ò¸§Æ¡. 			0540

 40.	¿¢¨Ä¨Á ÁüÈÐ §¿¡ì¸¢Â ¿¢¸Ã¢Ä¡÷ §¿÷¿¢ý 
	Ú¨ÄÅ¢ø À·ÈÉ ¦Á¡ý¦È¡Æ¢ ¡¨ÁÔöò ¦¾¡Æ¢ó§¾ý 
	¾¨ÄŠ¡ۦÁý Á¨ÉÅ¢Ôï º¢ÚÅÛó ¾Ì§Áø 
	ШÄ¢ §ÄÈ¢¼ô ¦ÀÚÅÐý ÉÕ¦ÇÉò ¦¾¡Ø¾¡÷. 		0541

 41.	¦À¡îº Á¢øÄÊ ¨Áò¾¢Èõ Òâó¾Å ¦Ã¾¢÷¿¢ý 
	Èîº ÓýÒÈ ×¨Ãò¾Ö Áí¸½ ÃÕÇ¡ø 
	¿¢îº ¢ò¾Å÷ ¿¢¨Ä¢¨Éò ШĦÂÛï ºÄò¾¡ø 
	þîº Æ츢ɢý §ÈüÚÅ¡ §ÃÚ¾ü ¸¢¨ºó¾¡÷. 			0542

 42.	ÁÉÁ ¸¢úó¾Å÷ ÁÄ÷ì¸Æø ¦ºýɢ¡ø Å½í¸¢ô 
	Ò¨ÉÁ Ä÷ìÌÆý Á¨ÉŢ¡÷ ¾õ¦Á¡Î Ò¾øÅý 
	¾¨ÉÔ ¼ý¦¸¡Î ¾É¢òÐ¨Ä ÅÄí¦¸¡ñÎ ¾¸Å¡ø 
	þ¨É ¦ºö¨¸Â¢ §ÄÚÅ¡÷ ÜÚÅ¡ ¦ÃÎòÐ. 			0543

 43.	þ¨Æò¾ «ýÀ¢É¢ Ä¢¨È¾¢Õ ¿£üÚ¦Áö ÂʨÁ 
	À¢¨Æò¾¢ §Ä¡¦ÁÉ¢ü ¦ÀÕóÐ¨Ä §¿÷¿¢ü¸ ¦ÅýÚ 
	Á¨Æò¾ ¼õ¦À¡Æ¢ü È¢Õ¿øæ â¨ÈÅ¨Ã Å½í¸¢ò 
	¾¨Æò¾ Å了Øò §¾¡¾¢É¡ §ÃȢɡ÷ ¾ðÊø. 			0544

 44. 	ÁñÎ ¸¡¾Ä¢ý ÁüÈÅ÷ Á¸¢úóм §ÉÈ 
	«ñ¼÷ ¾õÀ¢Ã¡ý È¢ÕŨÃì §¸¡Å½ ÁÐ×í 
	¦¸¡ñ¼ «ýÀ¢É¢ü ̨ÈÀ¼¡ ÅÊÂÅ ÃʨÁò 
	¦¾¡ñÎ ¦Á¡ò¾Ä¡ ¦Ä¡òЧ¿÷ ¿¢ýȾò Шľ¡ý. 		0545

 45.	Á¾¢Å¢ Çí¸¢Â ¦¾¡ñ¼÷¾õ ¦ÀÕ¨Á¨Â Áñ§½¡÷ 
	о¢¦ºö ¦¾í¸Ï Á¾¢ºÂ ÓȦž¢÷ ¦¾¡Ø¾¡÷ 
	¸¾¢÷Å¢ ÍõÀ¢¨¼ ¸Ãó¾¢¼ ¿¢Ãó¾¸ü À¸ò¾¢ý 
	Ò¾¢Â âÁ¨Æ ¢¨ÁÂÅ÷ Á¸¢ú×¼ý ¦À¡Æ¢ó¾¡÷. 			0546

 46.	«ñ¼÷ âÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ÂÁü Ⱦɢ¨¼ ¦Â¡Ç¢ò¾ 
	Óñ¼ §Å¾¢Â ¦Ã¡ÕÅÆ¢ ¡ýÓ¾ Éøæ÷ô 
	ÀñÎ ¾¡õÀ¢ø §¸¡Ä§Á Å¢ÍõÀ¢É¢ü À¡¸í 
	¦¸¡ñ¼ §À¨¾Ôó ¾¡ÓÁ¡í ¸¡ðº¢Óý ¦¸¡Îò¾¡÷. 		0547

 47.	¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢Âò ШÄÁ¢¨º ¿¢ýÚ§¿÷ о¢ìÌõ 
	ÅØÅ¢ ÄýÀÕ ¨Áó¾Õ Á¨ÉŢ¡÷ ¾¡Óõ 
	ÓØÐõ þýÉÕû ¦ÀüÚò¾õ Óý¦È¡Ø ¾¢ÕìÌõ 
	«Æ¢Å¢ø Å¡ýÀ¾í ¦¸¡Îò¦¾Øó ¾ÕǢɡ ¨ÃÂ÷. 			0548

 48.	¿¡¾÷ ¾ó¾¢Õ ÅÕǢɡ Éü¦ÀÕó Шħ 
	Á£Ð ¦¸¡ñ¦¼Ø Å¢Á¡ÉÁ ¾¡¸¢§Áü ¦ºøÄì 
	§¸¡¾¢ ÄýÀÕí ÌÎõÀÓí ̨ÈÅÈì ¦¸¡Îò¾ 
	¬¾¢ ã÷ò¾¢Â¡ Õ¼ýº¢Å Òâ¢¨É ¨½ó¾¡÷. 			0549

			§ÅÚ
 49.	ÁÄ÷Á¢¨º ÂÂÛ Á¡Öí ¸¡Ï¾ü ¸Ã¢Â ÅûÇø 
	ÀÄ÷Ò¸ú ¦Åñ¦½ö ¿øæ áŽô ÀƨÁ ¸¡ðÊ 
	¯ÄÌö šñÎ ¦¸¡ûÇô ¦ÀüÈÅ÷ À¡¾ ÓýÉ¢ò 
	¾¨ÄÁ¢¨º ¨ÅòÐ Å¡Øó ¾¨Ä¨Á¿ó ¾¨Ä¨Á ¡Ìõ. 		0550

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¾¢ø¨Ä Å¡Æó¾½÷ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

 This webpage was last updated on 23 Aug 2006

See Also:
1. Stories of the nAyanmAr in English with Pictures

Back to periya purANam Page
Back to thirumuRai Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page