|
Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai
thiruththoNDar
purANam (periya purANam) panniraNDAm tirumuRai
(in tamil script, TSCII format)
§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕÇ¢Â
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ±ýÈ ¦Àâ Òá½õ
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È
Ó¾ü ¸¡ñ¼õ
1. ¾¢ÕÁ¨Äî ºÕì¸õ
This page was originally provided by Project Madurai. The songs have been proof-read by thiruchchirrambalam arakkattalai, Kovilpatti.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
À¡Â¢Ãõ
«õÀÄÅ¡½÷ Žì¸õ
1. ¯Ä¦¸ ġӽ÷ó §¾¡¾ü ¸Ã¢ÂÅý
¿¢Ä× Ä¡Å¢Â ¿£÷ÁÄ¢ §Å½¢Âý
«Ä¸¢ø §º¡¾¢Â ÉõÀÄò ¾¡ÎÅ¡ý
ÁÄ÷º¢ ÄõÀÊ Å¡úò¾¢ ŽíÌÅ¡õ. 0001
2. °É ɨ¼ó¾ ¯¼õÀ¢ý À¢ÈÅ¢§Â
¾¡É ɨ¼ó¾ ¯Ú¾¢¨Âî º¡ÕÁ¡ø
§¾É ɨ¼ó¾ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ø ¾¢ø¨ÄÔû
Á¡¿ ¼ï¦ºö Åþ÷¦À¡ü È¡¦¼¡Æ. 0002
ãò¾À¢û¨Ç¡÷ Žì¸õ
3. ±ÎìÌ Á¡ì¸¨¾ þýÈÁ¢úî ¦ºöÔÇ¡ö
¿¼ìÌõ §Áý¨Á ¿Áì¸Õû ¦ºö¾¢¼ò
¾¼ì¨¸ ³óШ¼ò ¾¡ú¦ºÅ¢ ¿£ñÓÊì
¸¼ì¸ Ç¢ü¨Èì ¸ÕòÐû þÕòÐÅ¡õ. 0003
¾¢ÕìÜðð Å¡úòÐ
§ÅÚ
4. Á¾¢ÅÇ÷ º¨¼ÓÊ ÁýÚ Ç¡¨ÃÓý
о¢¦ºÔõ ¿¡ÂýÁ¡÷ à ¦º¡ýÁÄ÷ô
¦À¡¾¢¿Ä Û¸÷¾Õ ÒÉ¢¾÷ §ÀèÅ
Å¢¾¢Ó¨È ¯Ä¸¢É¢ø Å¢Çí¸¢ ¦Åø¸§Å. 0004
ãò¾À¢û¨Ç¡÷ Žì¸õ
§ÅÚ
5. «ÇÅ¢ Ä¡¾ ¦ÀÕ¨Á á¸¢Â
«ÇÅ¢ Ä¡ÅÊ Â¡÷Ò¸ú ÜÚ§¸ý
«Ç× Ü¼ ¯¨ÃôÀâ ¾¡Â¢Ûõ
«ÇÅ¢ø ¬¨º ШÃôÀ «¨Ȩ̀Åý. 0005
6. ¦¾Ã¢Å Õõ¦ÀÕ ¨Áò¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷¾õ
¦À¡ÕÅ Õﺣ÷ Ò¸ÄÖü §ÈýÓüÈô
¦ÀÕÌ ¦¾ñ¸¼ *æüÚñ ¦ÀÕ¿¨º
´ÕÍ ½í¸¨Ç ¦Â¡ìÌó ¾¨¸¨Á§Âý. 0006
(* °üÚô¦ÀÕ¿¨º - ±É×õ À¡¼õ)
7. ¦ºôÀ ÖüÈ ¦À¡ÕÇ¢ý º¢ÈôÀ¢É¡ø
«ô¦À¡ Õð̨à ¡ÅÕí ¦¸¡ûÅáø
þô¦À¡ Õð¦¸ý ¯¨Ãº¢È¢ ¾¡Â¢Ûõ
¦Áöô¦À¡ ÕðÌâ ¡÷¦¸¡ûÅ÷ §Áý¨Á¡ø. 0007
«¨Åì¸ÇÓí ¸¡ÄÓõ
8. §Á þùרà ¦¸¡ñΠŢÕõÒÁ¡ï
§ºÂ Åý¾¢Õô §ÀÃõ ÀÄ了öÂ
à ¦À¡ýɽ¢ §º¡ÆÉ£ ÞÆ¢À¡÷
¬Â º£Ã¿ À¡ÂÉ Ãº¨Å. 0008
9. «ÕÇ¢ É£÷¨Áò ¾¢Õò¦¾¡ñ ¼È¢ÅÕó
¦¾ÕÇ¢ ɣâР¦ºôÒ¾ü ¸¡¦ÁÉ¢ý
¦ÅÕÇ¢ý ¦Áöõ¦Á¡Æ¢ Å¡É¢Æø ÜÈ¢Â
¦À¡ÕÇ¢ É¡Ì ¦ÁÉôÒ¸ø Å¡Áý§È. 0009
áü¦ÀÂ÷
§ÅÚ
10. þí¸¢¾ý ¿¡Áí ÜÈ¢ý þù×Ä ¸òÐ ÓýÉ¡û
¾í¸¢Õ Ç¢ÃñÊý Á¡ì¸û º¢ó¨¾Ô𠺡÷óÐ ¿¢ýÈ
¦À¡í¸¢Â Å¢Õ¨Ç §Â¨Éô ÒÈÅ¢Õû §À¡ìÌ ¸¢ýÈ
¦ºí¸¾¢ ÃÅý§À¡ É£ìÌó ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ±ýÀ¡õ. 0010
1 ¾¢ÕÁ¨Äî ºÕì¸õ
1 ¾¢ÕÁ¨Äî º¢ÈôÒ
1. ¦À¡ýÉ¢ý ¦Åñ¾¢Õ ¿£Ú Ò¨Éó¦¾É
ÀýÛ ¿£ûÀÉ¢ Á¡øÅ¨Ãô À¡ÄÐ
¾ý¨É ¡÷ìÌ ÁÈ¢Åâ ¡¦ÉýÚõ
ÁýÉ¢ Å¡ú¸Â¢ ¨Äò¾¢Õ Á¡Á¨Ä. 0011
2. «ñ½ø Å£üÈ¢Õì ¸ô¦ÀüÈ ¾¡¾Ä¢ý
¿ñÏ ãýÚÄ Ìõ¿¡ý Á¨È¸Ùõ
±ñ½¢ý Á¡¾Åï ¦ºöÂÅó ¦¾ö¾¢Â
Òñ½¢ Âó¾¢Ãñ ÎûÇÐ §À¡øÅÐ. 0012
3. ¿¢Ä× ¦Áñ½¢ø ¾Äí¸Ùõ ¿£¦¼¡Ç¢
þÄÌ ¾ñ¼Ç¢ Ḡ±Øó¾¦¾¡÷
¯Ä¸ ¦ÁýÛõ ´Ç¢Á½¢ ÅøÄ¢§Áý
ÁÄÕõ ¦ÅñÁÄ÷ §À¡øÅ¾õ Á¡øÅ¨Ã. 0013
4. §Áý¨Á ¿¡ýÁ¨È ¿¡¾Óõ Ţ墨Â÷
¸¡É Å£¨½Â¢ý µ¨ºÔí ¸¡¦Ã¾¢÷
¾¡É Á¡ì¸û ÓÆì¸Óó ¾¡Å¢øº£÷
Å¡É ÐóÐÀ¢ ¡÷ôÒõ ÁÕí¦¸Ä¡õ. 0014
5. ÀɢŢ ÍõÀ¢ ÄÁÃ÷ À½¢óÐÝú
«É¢¾ §¸¡Ê ½¢ÓÊ Á¡¨ÄÔõ
ÒÉ¢¾ ¸üÀ¸ô ¦À¡ýÉâ Á¡¨ÄÔõ
ÓɢŠÃïºÄ¢ Á¡¨ÄÔ Óý¦ÉÄ¡õ. 0015
6. ¿£Î §¾Å÷ ¿¢¨Ä¸Ùõ §ÅñÊÊý
¿¡Î ¨Áõ¦ÀÕõ â¾Ó ¿¡ðÎÅ
§¸¡Ê §¸¡Ê ÌÈðº¢Ú â¾í¸û
À¡Ê ¡Îõ ÀÃôÀÐ À¡í¦¸Ä¡õ. 0016
7. ¿¡Â ¸ý¸Æø §ºÅ¢ì¸ ¿¡ýÓ¸ý
§Á ¸¡ÄÁ Ä¡¨Á¢ý Á£ñ¼Åý
à Á¡øÅ¨Ãî §º¡¾¢Â¢ý ãú¸¢¦Â¡ý
ȡ ÅýÉÓí ¸¡½¡ ¾Â÷ìÌÁ¡ø. 0017
§ÅÚ
8. ¸¡¾¢ø¦Åñ ̨Ƨ¡ý ¸Æø¦¾¡Æ ¦¿Ê§Â¡ý
¸¡ÄõÀ¡÷ò ¾¢Õó¾Ð ÁȢ¡ý
§º¡¾¢¦Åñ ¸Â¢¨Äò ¾¡úŨà ӨÆÂ¢ü
Ú¾¢ì¨¸§Â¡ ë÷¾¢¨Âì ¸ñÎ
Á£¦¾Ø Àñ¨¼î ¦ºïͼ âýÚ
¦Åñͼ áɦ¾ý Ⱦý¸£ú
¬¾¢§Â ÉÁ¾¡ ¢¼ì¸Öü È¡¦Éý
Ⱦ¨ÉÅó ¾¨½¾Õí ¸ÖÆý. 0018
9. «Ãõ¨À á¼ý ӯ׼ý ÁÕí¸¢ý
«ÕÅ¢¸ ¦Ç¾¢¦Ã¾¢÷ ÓÆí¸
ÅÃõ¦ÀÚ ¸¡¾ý ÁÉòмý ¦ÈöÅ
ÁÐÁÄ Ã¢Õ¨¸Ô §Áó¾¢
¿¢Ãó¾Ã Á¢¨¼ó¾ Å¢Á¡É§º¡ À¡É
¿£ÎÂ÷ ÅÆ¢Â¢É¡ §ÄÈ¢ô
ÒÃó¾Ãý Ó¾Ä¡í ¸¼×Ç÷ §À¡üÈô
¦À¡Ä¢Å¾ó ¾¢ÕÁ¨Äô ÒÈõÒ. 0019
10. §Å¾¿¡ý Ó¸ýÁ¡ø ÒÃó¾Ãý Ӿġõ
Å¢ñ½Å ¦Ãñ½¢Ä¡÷ ÁüÚí
¸¡¾Ä¡ý Á¢¨¼ó¾ Ó¾ü¦ÀÕó ¾¨¼Â¡í
¸¾¢÷Á½¢ì §¸¡ÒÃò ÐûÇ¡ý
â¾§Å ¾¡Çô ¦ÀÕí¸½ ¿¡¾÷
§À¡üÈ¢¼ô ¦À¡ÐŢɢý È¡Îõ
¿¡¾É¡ á¾¢ §¾ÅÉ¡÷ §¸¡Â¢ø
¿¡Â¸ É󾢦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý. 0020
11. ¦¿üȢ¢ü ¸ñ½÷ ¿¡ü¦ÀÕó §¾¡Ç÷
¿£È½¢ §Áɢ ç¿¸÷
¦ÀüȧÁø ¦¸¡ñ¼ ¾õÀ¢Ã¡ ÉÊ¡÷
À¢ï»¸ý ÈýÉÕû ¦ÀÚÅ¡÷
ÁüÈÅ÷ì ¦¸øÄ¡ó ¾¨Ä¨Á¡õ À½¢Ôõ
ÁÄ÷쨸¢ü Í⨸Ôõ À¢ÃõÒí
¸ü¨ÈÅ¡÷ º¨¼Â¡ ÉÕǢɡü ¦ÀüÈ¡ý
¸¡ôÀ¾ì ¸Â¢¨ÄÁ¡ø Ũþ¡ý. 0021
12. ¨¸Â¢øÁ¡ý ÁØÅ÷ ¸í¨¸Ýú º¨¼Â¢ü
¸¾¢Ã¢Çõ À¢¨È¿Úí ¸ñ½¢
³Â÷Å£ü È¢ÕìÌó ¾ý¨Á¢ É¡Öõ
«ÇôÀÕõ ¦ÀÕ¨Á ¢ɡÖõ
¦Áö¦Â¡Ç¢ ¾¨ÆìÌó àö¨Á¢ É¡Öõ
¦ÅýÈ¢¦Åñ ̨¼Â¿ À¡Âý
¦ºö§¸¡ ÄÀÂý È¢ÕÁÉò §¾¡íÌó
¾¢Õì¸Â¢ ġ¿£û º¢ÄõÒ. 0022
§ÅÚ
13. «ýÉ ¾ý¾¢Õò ¾¡úŨà ¢ýÉ¢¼ò
¾¢ýÉ ¾ý¨Á ¦ÉýÈÈ¢ ¡Åý
¾ý¨É §ÂÔ½÷ó ¾¡÷Åó ¾¨Æì¸¢ýÈ¡ý
¯ýÉ Õﺣ ÕÀÁý É¢ÂÓÉ¢. 0023
14. ¡¾ ÅýÐÅ ¨Ã츢¨È ¡¸¢Â
Á¡¾ ÅýÓÊ §ÁÄÊ ¨Åò¾Åý
â¾ ¿¡¾ý ¦À¡ÕÅÕó ¦¾¡ñÊÛì
¸¡¾¢ Âó¾ Á¢Ä¡¨Á ¨¼ó¾Åý. 0024
15. «ò¾÷ ¾ó¾ «ÕðÀ¡ü ¸¼ÖñÎ
º¢ò¾ Á¡÷óÐ ¦¾Å¢ðÊ ÅÇ÷ó¾Åý
Àò¾ á ÓÉ¢Å÷Àø ġ¢Ã÷
Íò¾ §Â¡¸¢¸û ÝÆ Å¢ÕóÐÆ¢. 0025
16. «í¸ §½¡¦Ã¡Ç¢ ¡¢à »¡Â¢Ú
¦À¡íÌ §À¦Ã¡Ç¢ §À¡ýÚÓý §¾¡ýÈ¢¼ò
Ðí¸ Á¡¾Å÷ Ýúó¾¢Õó ¾¡¦ÃÄ¡õ
þí¸¢ ¦¾ý¦¸¡ ľ¢ºÂ ¦ÁýÈÖõ. 0026
17. «ó¾¢ Å¡ýÁ¾¢ ÝÊ Åñ½ø¾¡û
º¢ó¾¢ ¡׽÷ó ¾õÓÉ¢ ¦¾ýÈ¢¨º
Åó¾ ¿¡ÅÄ÷ §¸¡ýÒ¸ú Åý¦È¡ñ¼ý
±ó¨¾ ¡ÃÕ Ç¡Ä¨½ Å¡¦ÉÉ. 0027
18. ¨¸¸û ÜôÀ¢ò ¦¾¡Ø¦¾Øó ¾ò¾¢¨º
¦Áö¢ Ä¡Éó¾ šâ Å¢ÃÅ¢¼î
¦ºö ¿£ûº¨¼ Á¡ÓÉ¢ ¦ºø×Æ¢
³Âõ ¿£í¸ Å¢É×§Å¡ Ãó¾½÷. 0028
19. ºõÒ Å¢ýÉÊò ¾¡Á¨Ãô §À¡¾Ä¡ø
±õÀ¢ áɢ¨Èï º¡Â¢Ð ¦Åý¦ÉÉò
¾õÀ¢ á¨Éò¾ý ÛûÇó ¾Æ£þÂÅý
¿õÀ¢ ¡åÃý ¿¡ó¦¾¡Øó ¾ý¨Á¡ý. 0029
20. ±ýÚ ÜÈ Å¢¨Èﺢ þÂõÒÅ¡÷
¦ÅýÈ §À¦Ã¡Ç¢ ¡÷¦ºö Å¢Øò¾Åõ
¿ýÚ §¸ð¸ Å¢ÕõÒ ¿¨ºÂ¢§É¡õ
þý¦È Áį̀à ¦ºö¾Õ ¦ÇýÈÖõ. 0030
21. ¯ûÇ Åñ½õ ÓÉ¢Åý ¯¨Ã¦ºöÅ¡ý
¦ÅûÇ ¿£÷¼ ¦Áöô¦À¡Õ Ç¡¸¢Â
ÅûÇø º¡òÐ ÁÐÁÄ÷ Á¡¨ÄÔõ
«ûÙõ ¿£Ú ¦ÁÎò¾¨½ Å¡ÛÇý. 0031
22. «ýÉ Åý¦ÀÂ÷ ¬Ä¡Ä Íó¾Ãý
ÓýÉ Á¡í¦¸¡Õ ¿¡ñÓ¾ø ÅýÈÉì
¸¢ýÉ Å¡¦ÁÛ ¿¡ñÁÄ÷ ¦¸¡ö¾¢¼ò
ÐýÉ¢ É¡Éó ¾ÉÅÉî ÝÆÄ¢ø. 0032
23. «íÌ ÓýɧÃ1 ¡٨¼ ¿¡Â¸¢
¦¸¡íÌ §º÷ÌÆü ¸¡ÁÄ÷ ¦¸¡ö¾¢¼ò
¾¢í¸û Å¡ñÓ¸î §ºÊ ¦Ãö¾¢É¡÷
¦À¡íÌ ¸¢ýÈ ¸Å¢Û¨¼ô â¨ÅÁ¡÷. 0033
(1 À¡¼õ. ÓýɧÁ; Óý¦É¨Á)
24. «ó¾ Á¢øº£÷ «É¢ó¾¢¨¾ ¬öÌÆü
¸ó¾ Á¡¨Äì ¸ÁĢɢ ¦ÂýÀÅ÷
¦¸¡óÐ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁÄ÷ ¦¸¡öׯ¢
ÅóРšɊãº÷ «Õ¦ÇÉ. 0034
25. Á¡¾ Å了ö¾ ¦¾ýÈ¢¨º Å¡úó¾¢¼ò
¾£¾¢ Ä¡ò¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸¾Ãô
§À¡Ð Å¡ÃÅ÷ §ÁýÁÉõ §À¡ì¸¢¼ì
¸¡¾ý Á¡¾Õí ¸¡ðº¢Â¢ü ¸ñ½¢É¡÷. 0035
26. ÓýÉ Á¡í¸Åý ¦Á¡öõÓ¨¸ ¿¡ñÁÄ÷
±ý¨É ¡𦸡ñ¼ ®ºÛì §¸öÅÉ
ÀýÁ Ä÷¦¸¡öÐ ¦ºøÄô ÀÉ¢ÁÄ÷
«ýÉõ «ýÉÅ Õí¦¸¡ñ ¼¸ýÈÀ¢ý. 0036
27. ¬¾¢ ã÷ò¾¢ ÂÅýÈ¢È §¿¡ì¸¢§Â
Á¡¾÷ §ÁýÁÉõ ¨Åò¾¨É ¦¾ýÒÅ¢
Á£Ð §¾¡ýÈ¢Âõ ¦ÁøÄ¢Â ġռý
¸¡¾ Ä¢ýÀí ¸Ä󾨽 Å¡¦ÂÉ. 0037
28. ¨¸¸ ÇïºÄ¢ ÜôÀ¢ì ¸Äí¸¢É¡ý
¦ºö §ºÅÊ ¿£íÌï º¢Ú¨Á§Âý
¨ÁÂý Á¡Û¼ Á¡öÁÂí ÌõÅÆ¢
³Â §É¾Îò ¾¡ñ¼Õû ¦ºö¦ÂÉ. 0038
29. «í¸ ½¡¾ ɾü¸Õû ¦ºö¾À¢ý
¿í¨¸ Á¡Õ¼ ÉõÀ¢Áü Èò¾¢¨º
¾íÌ §¾¡üÈò¾¢ Ä¢ýÒüÚî º¡Ú¦Áý
Èí¸ Åý¦ºÂ ¦ÄøÄ¡ Á¨Èó¾Éý. 0039
30. «ó¾ ½¡ÇÕ Á¡í¸Ð §¸ð¼Å÷
Àó¾ Á¡Û¼ô À¡üÀÎ ¦¾ýÈ¢¨º
þó¾ Å¡ýÈ¢¨º ¦ÂðÊÛõ §ÁüÀ¼
Åó¾ Òñ½¢Âõ ¡¦¾É Á¡¾Åý. 0040
31. ¦À¡ÕÅ Õó¾Åò ¾¡ýÒÄ¢ì ¸¡ÄÉ¡õ
«ÕÓ É¢¦Âó¨¾ Â÷òÐ ÓûÇÐ
¦ÀÕ¨Á §º÷¦ÀÕõ ÀüÈô ÒÄ¢ä¦Ãý
¦È¡Õ¨Á ¡Ç÷¨Åô À¡õÀ¾¢ §Â¡íÌÁ¡ø. 0041
32. «ò¾¢ ÕôÀ¾¢ ¢ýɨÁ ¡٨¼
¦Áöò¾ Å즸¡Ê ¸¡½ Å¢ÕôÒ¼ý
¿¢ò¾ ɣʠ«õÀÄò ¾¡ÎÁüÚ
È¢ò¾¢ Èõ¦ÀÈ Ä¡ó¾¢¨º ¦Âò¾¢¨º. 0042
33. â¾õ ¡¨Å¢ ÛûÇÄ÷ §À¡¦¾É
§Å¾ ãÄõ ¦ÅÇ¢ôÀÎ §Á¾¢É¢ì
¸¡¾ý Áí¨¸ ¢¾Â ¸ÁÄÁ¡õ
Á¡¦¾¡÷ À¡¸É¡÷ ¬å÷ ÁÄ÷󾾡ø. 0043
34. ±õÀ¢ áðÊ¢ù §ÅØÄ ¸£ýÈÅû
¾õÀ¢ á¨Éò ¾É¢ò¾Åò ¾¡¦Äö¾¢ì
¸õ¨À ¡üÈ¢ø ÅÆ¢ÀÎ ¸¡ïº¢¦Âý
ÚõÀ÷ §À¡üÚõ À¾¢Ô Ó¨¼ÂÐ. 0044
35. ¿í¸ ½¡¾É¡õ ¿ó¾¢ ¾Å了öÐ
¦À¡íÌ ¿£¼Õ ¦Çö¾¢Â ¦À¡üÀÐ
¸í¨¸ §Å½¢ ÁÄÃì ¸ÉýÁÄ÷
¦ºí¨¸ ¡Ç÷³ ¡Úó ¾¢¸úÅÐ. 0045
36. §¾º ¦ÁøÄ¡õ Å¢Ç츢 ¦¾ýÈ¢¨º
®º÷ §¾¡½¢ ÒÃòм ¦Éí¸Ïõ
⺠¨ÉìÌô ¦À¡ÕóÐõ þ¼õÀÄ
§Àº¢ Äò¾¢¨º ¦Â¡ùÅ¡ À¢È¾¢¨º. 0046
37. ±ýÚ Á¡ÓÉ¢ Åý¦È¡ñ¼÷ ¦ºö¨¸¨Â
«ýÚ ¦º¡ýÉ ÀÊ¡ ÄÊÂÅ÷
¦¾¡ýÚ º£÷ò¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Å¢Ã¢
þý¦È É¡¾Ã Å¡Ä¢í ¸¢ÂõÒ§¸ý. 0047
38. ÁüÈ¢ ¾üÌô À¾¢¸õÅý §È¡ñ¼÷¾¡õ
ÒüÈ¢ ¼ò¦¾õ Òá½ ÃÕǢɡü
¦º¡üÈ ¦Áöò¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸¦ÂÉô
¦ÀüÈ ¿üÀ¾¢ ¸ó¦¾¡Æô ¦ÀüȾ¡õ. 0048
39. «ó¾ ¦ÁöôÀ¾¢ ¸ò¾Ê ¡÷¸¨Ç
¿ó¾õ ¿¡¾É¡ ¿õÀ¢Â¡ñ ¼¡÷¿õÀ¢
Òó¾¢ Â¡Ãô Ò¸ýÈ Å¨¸Â¢É¡ü
Åó¾ Å¡Ú ÅÆ¡Á Ä¢ÂõÒÅ¡õ. 0049
40. ¯Ä¸ ÓöÂ×ï ¨ºÅ¿¢ý §È¡í¸×õ
«Ä¸¢ø º£÷¿õÀ¢ ¡åÃ÷ À¡ÊÂ
¿¢Ä× ¦¾¡ñ¼÷¾í Üð¼ ¿¢¨ÈóШÈ
ÌÄ× ¾ñÒÉø ¿¡ð¼½¢ ÜÚÅ¡õ. 0050
2 ¾¢Õ ¿¡ðÎî º¢ÈôÒ
1. À¡ðÊÂü ÈÁ¢Ø¨Ã À¢ýÈ ±ø¨ÄÔð
§¸¡ðÎÂ÷ ÀɢŨÃì ÌýÈ¢ Û¢ü
ÝðÊ ÅÇ÷ÒÄ¢î §º¡Æ÷ ¸¡Å¢Ã¢
¿¡ðÊÂø À¾¨É¡ ÉÅ¢Ä ÖüÈÉý. 0051
2. ¬¾¢Á¡ ¾ÅÓÉ¢ ¸ò¾¢ ÂýÈÕ
⾿£÷ì ¸Áñ¼Äõ ¦À¡Æ¢ó¾ ¸¡Å¢Ã¢
Á¡¾÷Áñ Á¼ó¨¾¦À¡ý Á¡÷À¢ü È¡úó¾§¾¡÷
µ¾¿£÷ ¿¢ò¾¢Äò ¾¡Á ¦Á¡ìÌÁ¡ø. 0052
3. ¨ºÂÁ¡ø ŨÃÀ¢ ȨĨÁ º¡ýÈÐ
¦ºöÂâ Á¸ðÌ¿ü ¦ºÅ¢Ä¢ §À¡ýÈÐ
¨Å¸õ ÀøÖ¢÷ ÅÇ÷òÐ ¿¡¦¼¡Úõ
¯ö§ŠÍÃó¾Ç¢ò àðÎ ¿£ÃÐ. 0053
4. Á¡Ä¢Ûó ¾¢îÍÆ¢ ÁÄ÷¾ý §ÁøÅÕï
º¡øÀ¢É¡ü ÀøÖ¢÷ ¾Õ¾ý Á¡ñÀ¢É¡ø
§¸¡Ä¿ü Ìñʨ¸ ¾¡íÌí ¦¸¡û¨¸Â¡ø
§À¡Ö¿¡ý Ó¸¨ÉÔõ ¦À¡ýÉ¢ Á¡¿¾¢. 0054
5. ¾¢í¸ûÝ ÊÂÓÊî º¢¸Ãò Ð¢ø
¦À¡í̦Åñ ¾¨¼Ñ¨Ã ¦À¡ÕÐ §À¡¾Ä¡ø
±í¸½¡ ¸ýÓÊ Á¢¨º¿¢ý §È¢Ƣ
¸í¨¸Â¡õ ¦À¡ýÉ¢Â¡í ¸ýÉ¢ ¿£ò¾§Á. 0055
6. Åñ½¿£û Ũþà Åó¾ §Áý¨Á¡ø
±ñ½¢ø§À ÃÈí¸Ùõ ÅÇ÷ìÌ Á£¨¸Â¡ø
«ñ½øÀ¡ ¸ò¨¾Â¡ Ù¨¼Â ¿¡Â¸¢
¯ñ¦½¸¢ú ¸Õ¨½Â¢ ¦É¡Øì¸õ §À¡ýÈÐ. 0056
§ÅÚ
7. ÅõÒ Ä¡ÁÄ÷ ¿£Ã¡ø ÅÆ¢ÀðÎî
¦ºõ¦À¡ý Å¡÷¸¨Ã ¦Âñ½¢ø º¢Å¡ÄÂò
¦¾õÀ¢ á¨É ¢¨ÈïºÄ¢ý ®÷õ¦À¡ýÉ¢
¯õÀ÷ ¿¡Â¸ü ¸ýÀÕõ ´ìÌÁ¡ø. 0057
8. Å¡º ¿£÷̨¼ Áí¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸Â¢ü
âÍ ÌíÌÁ ÓõÒ¨É º¡ó¾Óõ
Å£Í ¦¾ñʨà Á£¾¢Æ¢ò §¾¡Î¿£÷
§¾Í ¨¼ò¦¾É¢ Ûó¦¾Ç¢ Å¢øÄ§¾. 0058
9. Á¡Å¢ ¨Ãò¦¾Øó ¾¡÷ôÀ ŨþÕ
âÅ¢ âò¾ ÒÐÁÐô ¦À¡í¸¢¼
šŢ ¢ü¦À¡Ä¢ ¿¡Î ÅÇõ¾Ãì
¸¡Å¢ âôÒÉø ¸¡øÀÃó §¾¡íÌÁ¡ø. 0059
10. ´ñÎ ¨Èò¾¨Ä Á¡Á¾ ÜΧÀ¡ö
ÁñÎ ¿£÷Å ÖðÒ¸ Å󦾾¢÷
¦¸¡ñ¼ ÁûÇ÷ ̨Ãò¾¨¸ µ¨º§À¡ö
«ñ¼÷ Å¡Éò¾¢ ÉôÒÈï º¡ÕÁ¡ø. 0060
11. Á¡¾÷ ¿¡Ú ÀÈ¢ôÀÅ÷ Á¡ðº¢Ôï
º£¾ ¿£ñÓÊ §º÷ôÀÅ÷ ¦ºö¨¸Ôõ
µ¨¾ ¡÷¦ºö ÔØ¿ ¦Ã¡Øì¸Óí
¸¡¾ø ¦ºöŦ¾¡÷ ¸¡ðº¢ ÁÄ¢ó¾§¾. 0061
12. ¯Ø¾ º¡ýÁ¢¸ çÈ¢ò ¦¾Ç¢ó¾§º
È¢ØÐ ¦ºö¢Ûû þó¾¢Ã ¦¾öžó
¦¾¡ØÐ ¿¡Ú ¿ÎÅ¡÷ ¦¾¡Ì¾¢§Â
Àؾ¢ø ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÊý ÀÃô¦ÀÄ¡õ. 0062
§ÅÚ
13. ÁñÎÒÉø ÀÃó¾ÅÂø ÅÇ÷ӾĢý ÍÕûŢâÂì
¸ñÎÆÅ÷ À¾í¸¡ð¼ì ¸¨Ç¸¨ÇÔí ¸¨¼º¢Â÷¸û
¾ñ¼ÃÇï ¦º¡Ã¢À½¢Ä Á¢¼È¢Â¢¨¼ ¾Ç÷󾨺š÷
Åñ¼¨ÄÔí ÌÆÄ¨Ä Á¼¿¨¼Â¢ý ÅÃõÀ¨½Å¡÷. 0063
14. ¦ºíÌÅ¨Ç ÀÈ¢ò¾½¢Å¡÷ ¸ÕíÌÆø§Áü º¢¨ÈÅñ¨¼
«í¨¸ÁÄ÷ì ¸¨Ç¦¸¡Î¨¸ò ¾ÂøÅñÎõ ÅÃŨÆôÀ¡÷
¾¢í¸Ï¾ø ¦ÅÂ÷ÅÕõÀî º¢ÚÓÚÅø ¾ÇÅÕõÀô
¦À¡íÌÁÄ÷ì ¸ÁÄò¾¢ý ÒÐÁÐÅ¡ö ÁÎò¾Â÷Å¡÷. 0064
15. ¸ÕõÀøÄ ¦¿ø¦ÄýÉì ¸Ó¸øÄ ¸Õõ¦ÀýÉî
¸ÕõÀøÄ¢ ̨¼¿£Äò Ð¸ÇøÄ À¸¦ÄøÄ¡õ
«ÕõÀøÄ ӨĦÂýÉ ÅÓ¾øÄ ¦Á¡Æ¢¦ÂýÉ
ÅÕõÀøÄ¡ ¢Ãí¸¨¼º¢ Á¼ó¨¾Â÷¸û ÅÂø±øÄ¡õ. 0065
16. ¸ÂøÀ¡ö¨Àó ¾¼¿óàý ¸Æ¢ó¾¦ÀÕí ¸ÕíÌÆ¢º¢
Å¢ÂøÅ¡ö¦Åû ŨÇò¾ÃÇ ÁÄ÷§Åâ Ô¨Äô¦Àö¾í
¸ÂÄ¡¨Á ÂÎô§ÀüÈ¢ ÂÃ측õÀø ¦¿ÕôâÐõ
ÅÂýÁ¡¾÷ º¢ÚÁ¸Ç¢÷ Å¢¨Ç¡ðÎ ÅÃõ¦ÀøÄ¡õ. 0066
17. ¸¡¦¼øÄ¡í ¸¨Æì¸ÕõÒ ¸¡¦ÅøÄ¡í ̨Æì¸ÕõÒ
Á¡¦¼øÄ¡í ¸ÕíÌÅ¨Ç ÅÂ¦ÄøÄ¡õ ¦¿ÕíÌŨÇ
§¸¡¦¼øÄ¡ Á¼ÅýÉí ÌǦÁøÄ¡í ¸¼ÄýÉ
¿¡¦¼øÄ¡ ¿£÷¿¡Î ¾¨É¦Â¡ùÅ¡ ¿Ä¦ÁøÄ¡õ. 0067
§ÅÚ
18. ¬¨Ä À¡öÀŠá÷ôÒÚ §Á¡ÄÓï
§º¡¨Ä Å¡öÅñ ʨÃò¦¾Ø Íõ¨ÁÔõ
»¡Ä §Á¡í¸¢Â ¿¡ýÁ¨È §Â¡¨¾Ôõ
§Å¨Ä §Â¡¨ºÂ¢ý Á¢ìÌ Å¢Ã×Á¡ø. 0068
19. «ýÉ Á¡Î Á¸ýÚ¨Èô ¦À¡ö¨¸Â¢ü
ÚýÛ §Á¾¢ ÀÊÂò Ш¾ó¦¾Øí
¸ýÉ¢ Å¡¨Ç ¸Ó¸¢ý§Áü À¡öÅÉ
ÁýÛ Å¡ýÁ¢¨º Å¡ÉÅ¢ü §À¡ÖÁ¡ø. 0069
20. ¸¡Å¢ É¢üÀ¢ Öí¸Ç¢ ÅñÊÉõ
šŢ ¢üÀÊó ÐñÏ ÁÄ÷ÁÐ
§ÁÅ¢ Âò¾¼õ Á£¦¾Æô À¡ö¸Âø
¾¡Å¢ Âô¦À¡Æ¢ Ä¢ü¸É¢ º¡ÎÁ¡ø. 0070
§ÅÚ
21. º¡Ä¢¿£û ÅÂÄ¢ §É¡í¸¢ò ¾ý¿¢¸ âýÈ¢ Á¢ìÌ
šĢ¾¡õ ¦Åñ¨Á Ôñ¨Áì ¸ÕŢɡõ ÅÇò¾ Å¡¸¢î
ÝýÓ¾¢÷ Àº¨Ä ¦¸¡ñÎ ÍÕûŢâò ¾¡Ûì ¸ýÀ÷
¬Ä¢É º¢ó¨¾ §À¡Ä ÅÄ÷ó¾É ¸¾¢÷¸ ¦ÇøÄ¡õ. 0071
22. Àò¾¢Â¢ý À¡Ä Ḣô ÀÃÁÛì ¸¡Ç¡ ÁýÀ÷
¾ò¾Á¢ü ÜÊ É¡÷¸û ¾¨Ä¢ɡø ŽíÌ Á¡§À¡ý
¦Á¡öò¾¿£û Àò¾¢ ¢ýÀ¡ý Ó¾¢÷¾¨Ä Å½í¸¢ Áü¨È
Å¢ò¾¸÷ ¾ý¨Á §À¡Ä Å¢¨Çó¾É º¡Ä¢ ¦ÂøÄ¡õ. 0072
23. «Ã¢¾Õ ¦ºó¦¿ü ÝðÊ ÉÎ츢 «Îì¸ø §º÷ôÀ¡÷
Àâ×Èò ¾Êó¾ ÀýÁ£ý À¼÷¦¿Îí ÌýÚ ¦ºöÅ¡÷
ÍÃ¢Å¨Ç ¦º¡Ã¢ó¾ Óò¾¢ý ͼ÷ô¦ÀÕõ ¦À¡ÕôÒ Â÷ôÀ÷
ŢâÁÄ÷ ¸ü¨È §Åâ ¦À¡Æ¢ó¾¢Æ¢ ¦ÅüÒ ¨ÅôÀ¡÷. 0073
24. º¡Ä¢Â¢ý ¸ü¨È ÐüÈ ¾¼Å¨Ã ӸΠº¡öòÐì
¸¡Ä¢Õõ À¸Î §À¡ìÌí ¸Õõ¦ÀÕõ À¡ñÊ Ä£ð¼õ
¬Ä¢Â Ó¸¢Ä¢ý Üð¼õ «ÕŨÃî º¢ÁÂî º¡Ãý
§ÁøÅÄí ¦¸¡ñÎ ÝØí ¸¡ðº¢Â¢ý Á¢ì¸ ¾ý§È. 0074
25. ¨Å¦¾Ã¢ó ¾¸üÈ¢ ¡üÈ¢ Á¨Æô¦ÀÂý Á¡Éò àüÈ¢î
¦ºö¦À¡ü ÌýÚõ §ÅÚ ¿ÅÁ½¢î º¢ÄõÒ ¦ÁýÉì
¨¸Å¢¨É ÁûÇ÷ Å¡Éí ¸Ãì¸Å¡ì ¸¢Â¦¿ü ÌýÈ¡ý
¦Á¡öŨà Ôĸõ §À¡Ö ÓÇâ¿£÷ ÁÕ¾ ¨ÅôÒ. 0075
26. «Ãͦ¸¡û ¸¼ý¸ Ç¡üÈ¢ Á¢Ì¾¢¦¸¡ñ ¼Èí¸û §À½¢ô
ÀÃÅÕí ¸¼×ð §À¡üÈ¢ì ÌÃÅÕõ Å¢ÕóÐõ ÀñÀ¢ý
Å¢ÃŢ ¸¢¨ÇÔó ¾¡í¸¢ Å¢Çí¸¢Â Ìʸ §Ç¡í¸¢
ŨÃҨà Á¡¼ ¿£Ê Áø÷óÐÇ À¾¢¸ ¦ÇíÌõ. 0076
27. ¸ÕõÀÎ ¸ÇÁ á¨Äì ¸Áú¿Úõ Ò¨¸§Â¡ Á¡¾÷
ÍÕõ¦ÀÆ Å¸¢Ä¡ Ä¢ð¼ àÀ§Á¡ äÀ §ÅûÅ¢ô
¦ÀÕõ¦ÀÂ÷î º¡¨Ä §¾¡Úõ À¢Èí¸¢Â Ò¨¸§Â¡ šɢý
ÅÕí¸Õ Ó¸¢§Ä¡ ÝúÅ Á¡¼Óí ¸¡× ¦ÁíÌõ. 0077
28. ¿¡Ç¢§¸ Ã了 Õó¾¢ ¿ÚÁÄ÷ ¿Ãó¾ ¦ÁíÌõ
§¸¡Ç¢º¡ Äó¾ Á¡Äí ÌÇ¢÷ÁÄ÷ì ÌÃÅ ¦ÁíÌó
¾¡Ç¢Õõ §À¡óÐ ºóÐ ¾ñÁÄ÷ ¿¡¸ ¦ÁíÌõ
¿£Ç¢¨Ä Åﺢ ¸¡ïº¢ ¿¢¨ÈÁÄ÷ì §¸¡í¸ ¦ÁíÌõ. 0078
29. ݾÀ¡ ¼Äí¸ ¦ÇíÌï ÝúÅ¨Æ »¡Æ ¦ÄíÌõ
º¡¾¢Á¡ ľ¢¸ ¦ÇíÌó ¾ñ¾¼Ç¢÷ ¿ÈÅ ¦ÁíÌõ
Á¡¾Å¢ ºÃÇ ¦ÁíÌõ ÅÌǺñ À¸í¸ ¦ÇíÌõ
§À¡¾Å¢ú ¨¸¨¾ ¦ÂíÌõ â¸Òý É¡¸ ¦ÁíÌõ. 0079
30. Áí¸Ä Å¢¨É¸ ¦ÇíÌ Á½ï¦ºö¸õ À¨Ä¸ ¦ÇíÌõ
Àí¸Â Å¾É ¦ÁíÌõ Àñ¸Ç¢ý ÁÆ¨Ä ¦ÂíÌõ
¦À¡í¦¸¡Ç¢ì ¸Äý¸ ¦ÇíÌõ ÒÐÁÄ÷ô Àó¾ ¦ÃíÌï
¦ºí¸Âü ÀÆÉ ¦ÁíÌó ¾¢ÕÁ¸ Ù¨ÈÔ ¦ÇíÌõ. 0080
31. §Á¸Óí ¸Ç¢Ú ¦ÁíÌõ §Å¾Óí ¸¢¨¼Ô ¦ÁíÌõ
¡¸Óï º¼íÌ ¦ÁíÌ Á¢ýÀÓ Á¸¢ú× ¦ÁíÌõ
§Â¡¸Óó ¾ÅÓ ¦ÁíÌ ãºÖ ÁÚÌ ¦ÁíÌõ
§À¡¸Óõ ¦À¡Ä¢× ¦ÁíÌõ Òñ½¢Â ÓɢЦÃíÌõ. 0081
32. Àñ¼Õ Å¢Àﺢ ¦ÂíÌõ À¡¾¦ºõ Àﺢ ¦ÂíÌõ
Åñ¼¨È ÌÆø¸ ¦ÇíÌõ ÅÇ⨺ì ÌÆø¸ ¦ÇíÌõ
¦¾¡ñ¼÷¾ Á¢Õ쨸 ¦ÂíÌï ¦º¡øÖÅ ¾¢Õ쨸 ¦ÂíÌõ
¾ñ¼¨Ä ÀÄ× ¦ÁíÌó ¾¡¾¸¢ ÀÄ×õ ¦ÁíÌõ. 0082
33. Á¡Î§À¡ ¾¸í¸ ¦ÇíÌõ ÅñΧÀ¡ ¾¸í¸ ¦ÇíÌõ
À¡ÎÁõ Á¨É¸ ¦ÇíÌõ À¢ÖÁõ Á¨É¸ ¦ÇíÌõ
¿£Î§¸ ¾Éí¸ ¦ÇíÌ ¿¢¾¢¿¢§¸ ¾Éí¸ ¦ÇíÌó
§¾¡ÎÝú Á¡¨Ä ¦ÂíÌó Ш½Å÷Ýú Á¡¨Ä ¦ÂíÌõ. 0083
34. Å£¾¢¸û Å¢ÆÅ¢ É¡÷ôÒõ Å¢ÕõÀ¢É÷ Å¢Õó¾¢ É¡÷ôÒõ
º¡¾¢¸ ¦½È¢Â¢ü ÈôÀ¡ ¾ÉÂÕõ Á¨É¢ü ÈôÀ¡
¿£¾¢Â ÒûÙ Á¡× ¿¢Äò¾¢Õô ÒûÙ Á¡×
§Á¡¾¢Â ¦ÅØò¾¡õ ÁïÍ ÓÚÀ¢½¢ ÅÃò¾¡ ÁïÍõ. 0084
35. ¿üÈÁ¢ú ŨÃôÀ¢ É£íÌ ¿¡õÒ¸ú ¾¢Õ¿¡ ¦¼ýÚõ
¦À¡üÈ¼ó §¾¡Ç¡ø ¨ÅÂõ ¦À¡Ðì¸Êó ¾¢É¢Ð ¸¡ìÌí
¦¸¡üÈÅ É¿À¡ Âý¦À¡ü ̨¼¿¢Æü ÌÇ¢÷Ŧ¾ ýÈ¡ý
ÁüȾý ¦ÀÕ¨Á ¿õÁ¡ø ÅÃõÒÈ Å¢ÇõÀ Ä¡§Á¡. 0085
3 ¾¢Õ¿¸Ãî º¢ÈôÒ
1. ¦º¡ýÉ ¿¡ðʨ¼ò ¦¾¡ý¨Á¢ý Á¢ì¸Ð
ÁýÛ Á¡ÁÄ Ã¡ûÅÆ¢ Àð¼Ð
ÅýÉ¢ Â¡Ú Á¾¢¦À¡¾¢ ¦ºïº¨¼î
¦ºýÉ¢ ¡÷¾¢Õ Å¡å÷ò ¾¢Õ¿¸÷. 0086
2. §Å¾ §Å¡¨ºÔõ Å£¨½Â¢ §É¡¨ºÔõ
§º¡¾¢ Å¡ÉÅ÷ §¾¡ò¾¢Ã §Å¡¨ºÔõ
Á¡¾ á¼ý Á½¢ÓÆ §Å¡¨ºÔí
¸£¾ §Å¡¨ºÔ Á¡ö츢Ç÷ ×üȧÅ. 0087
3. ÀøÄ¢ Âí¸û ÀÃó¾ ¦Å¡Ä¢Ô¼ý
¦ºøÅ Å£¾¢î ¦ºØÁ½¢ò §¾¦Ã¡Ä¢
ÁøÄø ¡¨É ¦Â¡Ä¢Ô¼ý Á¡¦Å¡Ä¢
±ø¨Ä ¢ýÈ¢ ¦ÂØóÐÇ ¦Åí¸Ïõ. 0088
4. Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ ÝÇ¢¨¸ Áñ¼Àí
ܼ º¡¨Ä¸û §¸¡ÒÃó ¦¾üÈ¢¸û
¿£Î º¡Çà ¿£¼Ãí ¦¸í¦¸Ïõ
¬¼ý Á¡¾ ý¢º¢Äõ À¡÷ôÀÉ. 0089
5. «íÌ ¨Ã즸ý ÉÇÅô À¾¢Â¢Ä¡÷
¾í¸ñ Á¡Ç¢¨¸ ¢ý¦É¡ýÚ ºõÒÅ¢ý
Àí¸¢ É¡û¾¢Õî §ºÊ ÀèÅ¡
Áí¨¸ ¡ÃÅ ¾¡Ã了ö Á¡Ç¢¨¸. 0090
6. À¼÷ó¾ §À¦Ã¡Ç¢ô ÀýÁ½¢ Å£¾¢À¡÷
þ¼ó¾ ²ÉÓ ÁýÉÓó §¾ÎÅ¡÷
¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñ¼Åý ¦È¡ñ¼÷ìÌò àЧÀ¡ö
¿¼ó¾ ¦ºó¾¡ Á¨ÃÂÊ ¿¡ÚÁ¡ø. 0091
7. ¦ºí¸ñ Á¡¾÷ ¦¾ÕÅ¢ü ¦ÈÇ¢ò¾¦ºí
ÌíÌ Áò¾¢ý ÌÆõ¨À ÂÅ÷ÌÆü
¦À¡íÌ §¸¡¨¾Â¢ü âóиû Å£úóмý
«í¸ñ §ÁÅ¢ ÂÇÚ ÒÄ÷òÐÁ¡ø. 0092
8. ¯ûÇ Á¡ÕÕ ¸¡¾Å å÷Å¢¨¼
ÅûÇ Ä¡÷¾¢Õ Å¡å÷ ÁÕí¦¸Ä¡ó
¦¾ûÙ §Á¡¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢ ¸í¸û¨Àí
¸¢û¨Ç À¡ÎÅ §¸ðÀÉ â¨Å¸û. 0093
9. Å¢Çì¸ Á¢ì¸ ¸Äý¸û Å¢ÃÅÄ¡ø
ÐÇ츢ø §À¦Ã¡Ä¢ ¡üÚýÛ Àñ¼í¸û
ÅÇò¦¾¡ ÎõÀÄ Å¡Ú ÁÎò¾Ä¡ø
«Çì¸÷ §À¡ýÈÉ Å¡Å½ Å£¾¢¸û. 0094
10. ¬Ã ½í¸§Ç ÂøÄ ÁÚ¸¢¨¼
šà ½í¸Ù Á¡È¢ ÓÆíÌÁ¡ü
º£Ã ½í¸¢Â §¾Å÷¸ §ÇÂÄ¡ø
§¾¡Ã ½í¸Ç¢ü ¾¡ÁÓï ÝØÁ¡ø. 0095
11. ¾¡úó¾ §Å½¢Â÷ ¨ºÅ÷ ¾§À¡¾É÷
Å¡úó¾ º¢ó¨¾ ÓÉ¢Å÷ Á¨ÈÂÅ÷
Å£úó¾ Å¢ýÀò ШÈÔû Å¢Ã×Å¡÷
Ýúó¾ Àø§Å È¢¼ò¾¾ò ¦¾¡ýÉ¿¸÷. 0096
12. ¿¢ÄÁ ¸ð¸Æ ¸¡÷¾¢Õ ¿£Ï¾ø
¾¢Ä¸ ¦Á¡ôÀÐ ¦ºõÀ¢Â÷ Å¡úÀ¾¢
ÁÄ÷Á ¸ðÌÅñ ¼¡Á¨Ã §À¡ýÁÄ÷ó
¾Ä¸¢ø º£÷ò¾¢Õ Å¡å÷ Å¢ÇíÌÁ¡ø. 0097
13. «ýÉ ¦¾¡ýɸ Õì¸Ã º¡Â¢É¡ý
ÐýÛ ¦Åí¸¾¢ §Ã¡ýÅÆ¢ò §¾¡ýȢɡý
ÁýÛ º£Ã¿ À¡Âý ÅÆ¢Ó¾ý
Á¢ýÛ Á¡Á½¢ô âñÁÛ §Åó¾§É. 0098
14. Áñ½¢ø Å¡ú¾Õ ÁýÛ¢÷ ¸ð¦¸Ä¡í
¸ñÏ Á¡Å¢Ô Á¡õ¦ÀÕí ¸¡ÅÄ¡ý
Å¢ñÏÇ¡÷ Á¸¢ú ¦Åö¾¢¼ §ÅûÅ¢¸û
±ñ½¢ Ä¡¾É Á¡½Å¢ ÂüȢɡý. 0099
15. ¦¸¡üÈ Å¡Æ¢ ÌÅÄÂï Ýúó¾¢¼î
ÍüÚ ÁýÉ÷ ¾¢¨È¸¨¼ Ýúó¾¢¼î
¦ºüÈõ ¿£ì¸¢Â ¦ºõ¨Á¢ý ¦ÁöõÁÛô
¦ÀüÈ ¿£¾¢Ôó ¾ý¦À á츢ɡý. 0100
16. ¦À¡íÌ Á¡Á¨Èô ÒüÈ¢¼í ¦¸¡ñ¼Å÷
±íÌ Á¡¸¢ ¢Õó¾Å÷ ⺨Éì
¸í¸ñ §ÅñÎ ¿¢Àó¾Á¡ áöóÐÇ¡ý
Ðí¸ Å¡¸Áï ¦º¡ýÉ Ó¨È¨Á¡ø. 0101
§ÅÚ
17. «Èõ¦À¡Õ Ç¢ýÀ Á¡É ÅȦ¿È¢ ÅÆ¡Áü ÒøÄ¢
ÁÈí¸Ê ¾Ãº÷ §À¡üÈ ¨ÅÂ¸í ¸¡ìÌ ¿¡Ç¢ü
º¢Èó¾¿ü ÈÅò¾¡ü §ÈÅ¢ ¾¢ÕÁ½¢ Å¢üÈ¢ý ¨Áó¾ý
À¢Èó¾É Ûĸõ §À¡üÈô §ÀÃâì ÌÕ¨Ç ÂýÉ¡ý. 0102
18. ¾ÅÓÂý Èâ¾¢ü ¦ÀüÈ ¾É¢Â¢Çí ÌÁÃý ¿¡Ùï
º¢ÅÓÂý Ȩ¼Ôó ¦¾öÅì ¸¨ÄÀÄ ¾¢Õó¾ §Å¡¾¢ì
¸ÅɦÅõ ÒÃÅ¢ ¡¨É §¾÷À¨¼ò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¸üÚô
ÀÅÓÂý ÈÐ×õ §À§È ¦ÂÉÅÕõ ÀñÀ¢ý Á¢ì¸¡ý. 0103
19. «ÇÅ¢¦È¡ø ¸¨Ä¸ñ ÓüÈ¢ ÂÕõ¦ÀÈü ¾ó¨¾ Á¢ì¸
¯ÇÁ¸¢ú ¸¡¾ø Üà §Å¡í¸¢Â ̽ò¾¡ É£Ê
þÇÅà ¦ºýÛó ¾ý¨Á ¦Âöоü ¸½¢Â É¡¸¢
ÅÇâÇõ Àâ¾¢ §À¡ýÚ Å¡Ø¿¡ ¦Ç¡Õ¿¡û ¨Áó¾ý. 0104
20. ¾¢í¸û¦Åñ ¸Å¢¨¸ ÁýÉý ¾¢ÕÅÇ÷ §¸¡Â¢ É¢ýÚ
ÁíÌø§¾¡ö Á¡¼ Å£¾¢ ÁýÉ¢Çí ÌÁÃ÷ ÝÆì
¦¸¡í¸Ä÷ Á¡¨Ä ¾¡úó¾ ÌíÌÁí ÌÄ× §¾¡Ç¡ý
¦À¡í¸¢Â ¾¡¨É ÝÆò §¾÷Á¢¨ºô ¦À¡Ä¢óÐ §À¡ó¾¡ý. 0105
21. ÀÃÍÅó ¾¢¸ñÓý ݾ÷ Á¡¸¾ ¦Ã¡ÕÀ¡ü À¡í¸÷
Å¢¨Ã¿Úí ÌÆÄ¡÷ º¢óÐõ ¦ÅûÅ¨Ç ¦Â¡ÕÀ¡ý Á¢ì¸
Óæº¡Î ºí¸ Á¡÷ôÀ ÓÆí¦¸¡Ä¢ ¦Â¡ÕÀ¡ø ¦ÅýÈ¢
«Ãº¢Çí ÌÁÃý §À¡Ð Á½¢Á½¢ Á¡¼ Å£¾¢. 0106
22. ¾É¢ô¦ÀÕó ¾ÕÁó ¾¡§É¡÷ ¾Â¡Å¢ýÈ¢ò ¾¡¨É ÁýÉý
ÀÉ¢ôÀ¢øº¢ó ¨¾Â¢É¢ Öñ¨Á À¡ý¨Á§º¡ ¾¢ò¾¡ ¦ÄýÉ
ÁÉ¢ò¾÷¾ý ÅÃ× ¸¡½¡ Åñ½§Á¡÷ Åñ½ ¿øÄ¡ý
ÒÉ¢üÈ¢Çí ¸ýÚ ÐûÇ¢ô §À¡ó¾¾õ ÁÚ¸¢ ë§¼. 0107
23. «õÒÉ¢ü ȡŢý ¸ý§È¡ ÃÀ¡Âò¾¢ ëÎ §À¡¸¢î
¦ºõ¦À¡É¢ý §È÷측ý Á£Ð Å¢¨ºÂ¢É¡ü ¦ºøÄô Àð¼í
ÌõÀâ ɨ¼Âì ¸ñ¼í ÌÕ̾¡ ÂÄÁó §¾¡Ê
¦ÅõÀ¢Î ÁÄÚï §º¡Õ ¦Áöó¿Îì ÌüÚ Å£Øõ. 0108
24. ÁüÚÐ ¸ñÎ ¨Áó¾ý Åó¾¾¢í ¸À¡Â ¦ÁýÚ
¦º¡üÈÎ Á¡È¢ ¦¿ïº¢ü ÚÂÕÆó ¾È¢Å Æ¢óÐ
¦ÀüÈÓí ¸ýÚ Á¢ý¦È Û½÷¦ÅÛõ ¦ÀÕ¨Á Á¡Çî
¦ºüȦÅý ¦ºö§¸ ¦ÉýÚ §¾Ã¢É¢ý ȢƢóРţúó¾¡ý. 0109
25. «ÄÚ§À á¨Å §¿¡ì¸¢ ¡Õ¢÷ À¨¾òÐî §º¡Õõ
¿¢ÄÁ¢¨ºì ¸ý¨È §¿¡ì¸¢ ¦¿ÊТ÷ò ¾¢Ãí¸¢ ¿¢üÌõ
ÁÄ÷¾¨Ä ÔÄ¸í ¸¡ìÌ ÁÛ¦ÅÛ ¦Áí§¸¡ Á¡Ûì
Ìĸ¢Ä¢ô ÀÆ¢Åó ¦¾ö¾ô À¢Èó¾Å¡ ¦È¡ÕÅ ¦ÉýÀ¡ý. 0110
26. Åó¾Å¢ô ÀÆ¢¨Â Á¡üÚõ Ũ¸Â¢¨É Á¨Èáø Å¡ö¨Á
«ó¾½÷ Å¢¾¢ò¾ Å¡üÈ¡ Ä¡üÚÅ ¾È§Á ¡¸¢ø
±ó¨¾Â£ ¾È¢Â¡ ÓýÉ Á¢üÚÅ ¦ÉýÚ ¨Áó¾ý
º¢ó¨¾¦Åó ÐÂÃó ¾£÷ôÀ¡ý È¢ÕÁ¨È ÂÅ÷Óý ¦ºýÈ¡ý. 0111
27. ¾ýÛ¢÷ì ¸ýÚ Å£Âò ¾Ç÷ó¾Å¡ ¾Ã¢Â¡ ¾¡¸¢
Óý¦ÉÕô Ò¢÷òРŢõÁ¢ Ó¸ò¾¢É¢ü ¸ñ½£÷ Å¡Ã
ÁýÛ¢÷ ¸¡ìÌï ¦ºí§¸¡ý ÁÛÅ¢ý¦À¡ü §¸¡Â¢ø š¢ü
¦À¡ýɽ¢ Á½¢¨Âî ¦ºýÚ §¸¡ðÊÉ¡ü Ò¨¼ò¾Ð ¾ý§È. 0112
28. ÀÆ¢ôÀ¨È ÓÆì§¸¡ ¬÷ìÌõ À¡Åò¾¢ ¦É¡Ä¢§Â¡ §Åó¾ý
ÅÆ¢ò¾¢Õ ¨Áó¾ ɡŢ ¦¸¡ÇÅÕ ÁÈÄ¢ ä÷¾¢ì
¸Øò¾½¢ Á½¢Â¢ É¡÷ô§À¡ ¦ÅýÉò¾ý º¨¼Óý §¸¡Ç¡ò
¦¾Æ¢ò¦¾Ø §Á¡¨º ÁýÉý ¦ºÅ¢ôÒÄõ Ò츧À¡Ð. 0113
29. ¬í¸Ð §¸ð¼ §Åó¾ý «Ã¢Â¨½ ¢ƢóÐ §À¡óÐ
âí¦¸¡Ê š¢ Éñ½ì ¸¡ÅÄ ¦Ã¾¢§Ã §À¡üÈ¢
®í¸¢§¾¡÷ ÀÍÅó ¦¾ö¾¢ ¢¨ÈÅ¿¢ý ¦¸¡üÈ Å¡Â¢ø
àí¸¢Â Á½¢¨Âì §¸¡ð¼¡ü ÚÇ츢 ¦¾ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. 0114
30. ÁýÉŠɾ¨Éì §¸Ç¡ ÅÕó¾¢Â ÀͨЧ¿¡ì¸¢
±ýÉ¢¾ü ÌüÈ ¦¾ý¦Èý ȨÁà ¢¸úóÐ §¿¡ì¸
ÓýÛÈ ¿¢¸úó¾ ¦ÅøÄ¡õ «È¢óÐÇ¡ý Ó¾¢÷ó¾ §¸ûÅ¢ò
¦¾¡ý¦ÉÈ¢ ¨Áîºý ÁýÉý ȡǢ¨½ ¦¾¡ØÐ ¦º¡øÅ¡ý. 0115
31. ÅÇÅ¿¢ý Ò¾øÅ É¡í§¸¡÷ Á½¢¦¿Îó §¾÷§Á §ÄÈ¢
«ÇÅ¢§È÷ò ¾¡¨É ÝÆ ÅÃÍÄ¡ó ¦¾ÕÅ¢ü §À¡í¸¡ø
þ¨ÇÂÅ¡ý ¸ýÚ §¾÷측 Ä¢¨¼ôÒÌó ¾¢È󾾡¸
¾Ç÷×Ú Á¢ò¾¡ö ÅóРިÇò¾¾¢ò ¾ý¨Á ±ýÈ¡ý. 0116
32. «ùרà §¸ð¼ §Åó¾ É¡×Ú ÐÂà ¦Áö¾¢
¦ÅùÅ¢¼ó ¾¨Ä즸¡ñ ¼¡ü§À¡ø §Å¾¨É ¸òÐ Á¢ì¸¢í
¸¢ùÅ¢¨É Å¢¨Çó¾ Å¡¦Èý È¢¼ÕÚ Á¢ÃíÌ §ÁíÌï
¦ºùÅ¢¦¾ý ¦ºí§¸¡ ¦ÄýÛó ¦¾ÕÁÕó ¦¾Ç¢Ôõ §¾È¡ý. 0117
33. ÁýÛ¢÷ ÒÃóÐ ¨ÅÂõ ¦À¡Ðì¸Êó ¾Èò¾¢ É£Îõ
±ý¦ÉÈ¢ ¿ýÈ¡ ¦ÄýÛ ¦Áý¦ºö¾¡ü È£Õ ¦ÁýÛó
¾ýÉ¢Çí ¸ýÚ ¸¡½¡ò ¾¡öÓ¸í ¸ñÎ §º¡Õõ
«ó¿¢¨Ä Âú ÛüÈ ÐÂçÁ¡ ÃÇÅ¢ü ÈýÈ¡ø. 0118
§ÅÚ
34. Áó¾¢Ã¢¸ ÇиñÎ ÁýÉÅ¨É ÂÊÅ½í¸¢î
º¢ó¨¾¾Ç÷ó ¾ÕÙÅÐ ÁüÈ¢¾üÌò ¾£÷ÅýÈ¡ü
¦¸¡ó¾Ä÷ò¾¡÷ ¨Áó¾¨ÉÓý §¸¡Å¨¾¦ºö ¾¡÷ìÌÁ¨È
«ó¾½÷¸û Å¢¾¢ò¾Ó¨È ÅÆ¢¿¢Úò¾ ÄȦÁýÈ¡÷. 0119
35. ÅÆì¦¸ýÚ ¿£÷¦Á¡Æ¢ó¾¡ý ÁüÈо¡ý ÅÄ¢ôÀðÎì
ÌÆì¸ý¨È ¢Æó¾ÄÚí §¸¡×Ú§¿¡ö ÁÕ󾡧Á¡
þÆì¸¢ý§Èý ¨Áó¾¨É¦Âý ¦ÈøÄ£Õï ¦º¡øÄ¢ÂÅ¢î
ºÆì¸¢ý ¿¡É¢¨Âó¾¡ü ÈÕÁó¾¡ý ºÄ¢Â¡§¾¡. 0120
36. Á¡¿¢Äí¸¡ ÅÄÉ¡ý ÁýÛ¢÷¸¡ì Ìí¸¡¨Äò
¾¡É¾Ûì ¸¢¨¼äÚ ¾ýÉ¡üÈý ÀâºÉò¾¡ø
°ÉÁ¢Ì À¨¸ò¾¢Èò¾¡ü ¸ûÅá Ö¢÷¾õÁ¡ø
¬ÉÀ ¨ÁóÐó¾£÷ò ¾Èí¸¡ôÀ¡ ɸħɡ. 0121
37. ±ýÁ¸ý¦ºö À¡¾¸òÐì ¸¢Õó¾Åí¸û ¦ºÂÅ¢¨ºó§¾
«ýɢ§ɡ Õ¢÷¦¸¡ýÈ¡ ÄŨÉ즸¡ø §Åɡɡø
¦¾¡ýÁÛáü ¦È¡¨¼ÁÛÅ¡ü Ú¨¼ôÒñ¼ ¦¾ÛõÅ¡÷ò¨¾
ÁýÛĸ¢ü ¦ÀȦÁ¡Æ¢ó¾£÷ Áó¾¢Ã¢¸û ÅÆì¦¸ýÈ¡ý. 0122
38. ±ýÈú É¢¸úШÃôÀ ¦Å¾¢÷¿¢ýÈ Á¾¢Â¨Áîº÷
¿¢ýȦ¿È¢ ¯Ä¸¢ý¸ ½¢Ð§À¡ýÓý É¢¸ú󾾡ü
¦À¡ýÚÅ¢ò¾ý ÁÃÀýÚ Á¨È¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÈõÒâ¾ø
¦¾¡ýÚ¦¾¡Î ¦¿È¢Âý§È¡ ¦¾¡ýÉ¢Äí¸¡ ÅĦÅýÈ¡÷. 0123
39. «ùÅñ½ó ¦¾¡ØÐ¨Ãò¾ ŨÁîº÷¸¨Ç Ó¸§¿¡ì¸¢
¦ÁöÅñ½ó ¦¾Ã¢óн÷ó¾ ÁÛ¦ÅýÛõ Å¢Èø§Åó¾ý
þùÅñ½õ ÀØÐ¨Ãò¾£ ¦Ãý¦È⢠ɢ¨¼ò §¾¡öó¾
¦ºùÅñ½ì ¸ÁÄõ§À¡ý Ó¸õÒÄ÷óÐ ¦ºÂ¢÷òШÃôÀ¡ý. 0124
40. «ùרâø ÅÕ¦¿È¢¸ Ǩſ¢ü¸ ÅȦ¿È¢Â¢ý
¦ºùÅ¢Â×ñ ¨Áò¾¢È¿£÷ º¢ó¨¾¦ºÂ¡ ШÃ츢ýÈ£÷
±ù×ĸ¢ ¦Äô¦ÀüÈ Á¢ô¦ÀüÈ¢ò ¾¡Á¢¼Ã¡ø
¦Åù×¢÷òÐì ¸¾È¢Á½¢ ¦ÂÈ¢óÐÅ¢Øó ¾ÐÅ¢ÇõÀ£÷. 0125
41. §À¡üÈ¢¨ºòÐô ÒÃó¾ÃýÁ¡ ÄÂýÓ¾§Ä¡÷ Ò¸ú󾢨Èïº
Å£üÈ¢Õó¾ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ §ÁÅ¢Ô¨È ¾¢ÕÅ¡å÷ò
§¾¡üÈÓ¨¼ Ô¢÷¦¸¡ýÈ¡ É¡¾Ä¢É¡ü Ú½¢¦À¡Õû¾¡ý
¬üÈ×Áü ÈÅü¦¸¡øÖ ÁЧÅ¡ ¦ÁÉ¿¢¨ÉÁ¢ý. 0126
42. ±É¦Á¡Æ¢óÐ ÁüÈ¢¾Ûì ¸¢É¢Â¢Ð§Å ¦ºÂÄ¢ùÅ¡ý
ÁÉÁÆ¢Ôó ÐÂøüÈ Á¡ð¼¡§¾ý ÅÕóÐÁ¢Ð
¾ÉÐÚ§À â¼÷¡Ûó ¾¡íÌŧ¾ ¸ÕÁ¦ÁÉ
«É¸ÉÕõ ¦À¡Õν¢ó¾¡ ǨÁîºÕÁï º¢ÉøýÈ¡÷. 0127
43. ÁýÉÅýÈý ¨Áó¾¨ÉÂí ¸¨Æò¦¾¡ÕÁó ¾¢Ã¢¾ý¨É
ÓýÉ¢Å¨É ÂùÅ£¾¢ ÓÃñ§¼÷측 æ÷¸¦ÅÉ
«ýÉÅÛ ÁЦºö¡ ¾¸ýÚ¾ýÉ¡ Õ¢÷ÐÈôÀò
¾ýÛ¨¼Â ÌÄÁ¸¨Éò ¾¡ý¦¸¡ñÎ ÁÚ¸¨½ó¾¡ý. 0128
44. ´Õ¨Áó¾ý ÈýÌÄòÐì ÌûÇ¡¦Éý ÀÐӽáý
¾ÕÁó¾ý ÅÆ¢î¦ºø¨¸ ¸¼¦ÉýÚ ¾ý¨Áó¾ý
ÁÕÁó¾ý §ÈáƢ ÔÈç÷ó¾¡ý ÁÛ§Åó¾ý
«ÕÁó¾ Åú¡ðº¢ Ââ§¾¡Áü ¦ÈÇ¢§¾¡¾¡ý. 0129
45. ¾ñ½Ç¢¦Åñ ̨¼§Åó¾ý ¦ºÂø¸ñÎ ¾Ã¢Â¡Ð
Áñ½Å÷¸ñ Á¨Æ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ Å¡ÉÅ÷â Á¨Æ¦º¡Ã¢ó¾¡÷
«ñ½ÄÅý ¸ñ¦½¾¢§Ã ½¢Å£¾¢ ÁÆÅ¢¨¼§Áø
Å¢ñ½Å÷¸û ¦¾¡Æ¿¢ýÈ¡ý Å£¾¢Å¢¼í ¸ô¦ÀÕÁ¡ý. 0130
46. º¨¼ ÁÕí¸¢ Ä¢ÇõÀ¢¨ÈÔó ¾É¢Å¢Æ¢ìÌó ¾¢ÕѾÖõ
þ¼ÁÕí¸¢ Ö¨Á¡Ùõ ±õÁÕíÌõ ⾸½õ
Ò¨¼¦¿ÕíÌõ ¦ÀÕ¨ÁÔÓý ¸ñ¼Ãºý §À¡üÈ¢¨ºôÀ
Å¢¨¼ÁÕ×õ ¦ÀÕÁ¡Ûõ Å¢Èø§Åó¾ü ¸Õû¦¸¡Îò¾¡ý. 0131
47. «ó¿¢¨Ä§Â Ô¢÷À¢Ã¢ó¾ ¬ý¸ýÚõ «ùÅúý
ÁýÛâ¨Áò ¾É¢ì¸ýÚ Áó¾¢Ã¢Ô Ó¼¦ÉÆÖõ
þýÉÀâ º¡É¡¦Éý ÈÈ¢ó¾¢Äý§Åó ¾Ûõ¡÷ìÌõ
ÓýÉÅ§É ÓýÉ¢ýÈ¡ý ÓÊ¡¾ ¦À¡ÕÙǧ¾¡. 0132
48. «ÊÀ½¢ó¾ ¾¢ÕÁ¸¨É ¡¸ÓÈ ¦ÅÎò¾¨½òÐ
¦¿ÊÐÁ¸¢úó ¾ÕóÐÂà ¿£í¸¢É¡ ɢħÅó¾ý
ÁÊÍÃóÐ ¦À¡Æ¢¾£õÀ¡ø ÅÕí¸ýÚ Á¸¢úóÐñÎ
ÀÊ¿¨É ÅÕõÀÍ×õ ÀÕÅÃÉ£í ¸¢Â¾ý§È. 0133
49. ¦À¡ýÈÂíÌ Á¾¢Ä¡å÷ô âí§¸¡Â¢ ÄÁ÷ó¾À¢Ã¡ý
¦ÅýÈ¢ÁÛ §Åó¾ÛìÌ Å£¾¢Â¢§Ä ÂÕû¦¸¡ÎòÐ
¦ºýÈÕÙõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ò ¾¢Èí¸ñÎ ¾ýÉÊ¡÷ì
¦¸ýÚ¦ÁÇ¢ ÅÕõ¦ÀÕ¨Á §ÂØÄÌ ¦ÁÎò§¾òÐõ. 0134
50. þ¨ÉÂŨ¸ ÂȦ¿È¢Â¢ ¦Äñ½¢È󧾡÷ì ¸ÕûÒâóÐ
Ó¨ÉÅÃÅ÷ Á¸¢úó¾ÕÇô ¦ÀüÚ¨¼Â ãà÷§Áü
Ò¨ÉÔӨà ¿õÁÇÅ¢ü Ò¸ÄÄ¡ó ¾¨¸¨Á§¾¡
«¨É¾Ûì ¸¸ÁÄáõ «ÈÅÉ¡÷ âí§¸¡Â¢ø. 0135
4 ¾¢ÕìÜð¼î º¢ÈôÒ
1. â¾ ¿¡Â¸÷ ÒüÈ¢¼í ¦¸¡ñ¼Å÷
¬¾¢ §¾Å ÃÁ÷ó¾âí §¸¡Â¢Ä¢ü
§º¡¾¢ Á¡Á½¢ ¿£ûͼ÷ ÓýÈ¢øÝú
㦾 ¢üÈ¢Õ Å¡Â¢ýÓý É¡ÉÐ. 0136
2. âÅ¡÷ ¾¢¨ºÓ¸ É¢ó¾¢Ãý âÁ¢¨º
Á¡Å¡ ƸÄòÐ Á¡ýÓ¾ Ä¡ÉÅ÷
µÅ¡ ¦¾ÅÕ ¿¢¨ÈóШÈó ÐûÇÐ
§¾Å¡ º¢Ã¢Â ¦ÉÛó¾¢Õì ¸¡Å½õ. 0137
3. «Ãó¨¾ ¾£÷ìÌõ «ÊÂÅ÷ §ÁÉ¢§Áø
¿¢Ãó¾ ¿£ü¦È¡Ç¢ ¡ɢ¨È àö¨Á¡ü
ÒÃó¾ Å了Øò §¾¡¨º ¦À¡Ä¢¾Ä¡ü
ÀÃó¾ š¢Ãõ À¡ü¸¼ø §À¡øÅÐ. 0138
4. «¸¢Ä ¸¡Ã½÷ ¾¡ûÀ½¢ Å¡÷¸¼¡õ
«¸¢Ä §Ä¡¸Óõ ¬Çü Ìâ¦Ãý
ȸ¢Ä §Ä¡¸òÐ Ç¡÷¸ Ǩ¼¾Ä¢ý
«¸¢Ä §Ä¡¸Óõ §À¡øÅ ¾¾É¢¨¼. 0139
5. «ò¾÷ §ÅñÊÓý É¡ñ¼Å ÃýÀ¢É¡ý
¦Áöò¾ ¨ÆóРŢ¾¢÷ôÒÚ º¢ó¨¾Â¡÷
¨¸ò¾¢ Õò¦¾¡ñÎ ¦ºö¸¼ô À¡ðÊÉ¡÷
þò¾¢ Èò¾Å ÃýÈ¢Ô ¦Áñ½¢Ä¡÷. 0140
6. Á¡º¢ Ä¡¾ Á½¢¾¢¸ú §ÁÉ¢§Áø
âÍ ¿£Ú§À¡ ÖûÙõ ÒÉ¢¾÷¸û
§¾º¢ É¡¦Äò ¾¢¨ºÔõ Å¢Çí¸¢É¡÷
§Àº ¦Å¡ñ½¡ô ¦ÀÕ¨Á À¢Èí¸¢É¡÷. 0141
7. â¾ ³óÐ ¿¢¨Ä¢ü ¸Äí¸¢Ûõ
Á¡§¾¡÷ À¡¸÷ ÁÄ÷ò¾¡û ÁÈôÀ¢Ä¡÷
µÐ ¸¡¾ Ö¨ÈôÀ¢ ¦ÉÈ¢¿¢ýÈ¡÷
§¸¡¾¢ Ä¡¾ ̽ô¦ÀÕí ÌýÈÉ¡÷. 0142
8. §¸Î Á¡ì¸Óí ¦¸ð¼ ¾¢ÕŢɡ÷
µÎï ¦ºõ¦À¡Ûõ ´ì¸§Å §¿¡ìÌÅ¡÷
ÜÎ ÁýÀ¢É¢ü ÌõÀ¢¼ §ÄÂýÈ¢
Å£Îõ §Åñ¼¡ Å¢ÈÄ¢ý Å¢Çí¸¢É¡÷. 0143
9. ¬Ãí ¸ñʨ¸ ¡¨¼Ôí ¸ó¨¾§Â
À¡Ã Á£ºý À½¢ÂÄ ¦¾¡ýȢġ÷
®Ã ÅýÀ¢É÷ ¡Ðí ̨ÈŢġ÷
ţà ¦ÁýÉ¡ø Å¢ÇõÒó ¾¨¸Â§¾¡. 0144
10. §ÅñÎ Á¡Ú Å¢ÕôÒÚõ §Å¼ò¾÷
¾¡ñ¼ Åô¦ÀÕ Á¡ýÈÉ¢ò ¦¾¡ñ¼÷¸û
¿£ñ¼ ¦¾¡øÒ¸ Æ¡÷¾ó ¿¢¨Ä¨Á¨Â
®ñÎ Å¡úòЧ¸ ¦ÉýÉÈ¢ó §¾òЧ¸ý. 0145
11. þó¾ Á¡¾Å÷ Üð¼ò¨¾ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý
«ó¾ Á¢øÒ¸ Æ¡Ä¡Ä Íó¾Ãý
Íó¾ Ãò¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ò¾Á¢ú
ÅóÐ À¡Ê Åñ½õ ӨæºöÅ¡õ. 0146
5 ¾ÎòÐ ¬ð¦¸¡ñ¼ Òá½õ
1. ¸í¨¸Ô Á¾¢Ôõ À¡õÒí ¸Îì¨¸Ô ÓʧÁø ¨Åò¾
«í¸½÷ µ¨Ä ¸¡ðÊ Â¡ñ¼Å÷ ¾ÁìÌ ¿¡Î
Áí¨¸Â÷ Å¾É º£¾ Á¾¢Â¢Õ ÁÕí̧Á¡Êî
¦ºí¸Âø ̨Ƹû ¿¡Îó ¾¢ÕÓ¨Éô À¡Ê ¿¡Î . 0147
2. ¦ÀÕ¸¢Â ¿Äò¾¡ý Á¢ì¸ ¦ÀÕó¾¢Õ ¿¡Î ¾ýÉ¢ø
«ÕÁ¨Èî ¨ºÅ §Á¡í¸ ÅÕǢɡ Äž âò¾
ÁÕŢ ¾Åò¾¡ý Á¢ì¸ ÅÇõÀ¾¢ Å¡ö¨Á ÌýÈ¡ò
¾¢ÕÁ¨È ÂÅ÷¸ ½£Îó ¾¢Õ¿¡Å æÃ¡ Á«ý§È. 0148
3. Á¡¦¾¡Õ À¡¸ É¡÷ìÌ ÅÆ¢ÅÆ¢ ÂʨÁ ¦ºöÔõ
§Å¾¢Â÷ ÌÄò¾¢ü §È¡ýÈ¢ §ÁõÀÎ º¨¼Â É¡Õì
§¸¾Á¢ø ¸üÀ¢ý Å¡ú쨸 Á¨É¢¨º »¡É¢ ¡÷À¡ø
¾£¾¸ý Úĸ ÓöÂò ¾¢ÕÅÅ ¾¡Ãï ¦ºö¾¡÷. 0149
4. ¾õÀ¢Ã¡ ÉÕÇ¢ É¡§Ä ¾Åò¾¢É¡ý Á¢ì¸¡÷ §À¡üÚ
¿õÀ¢Â¡ åà ¦Ãý§È ¿¡ÁÓï º¡ò¾¢ Á¢ì¸
³õÀ¨¼î º¾í¨¸ º¡ò¾¢ ½¢Á½¢î ÍðÊ º¡ò¾¢î
¦ºõ¦À¡É¡ ½¡¨Ã¢ý Á¢ýÉò ¦¾ÕÅ¢ü§È ÕÕðÎ ¿¡Ç¢ø. 0150
5. ¿Ãº¢í¸ Өɠ¦ÃýÛõ ¿¡ÎÅ¡ ÆÃº÷ ¸ñÎ
ÀÃÅÕí ¸¡¾ø ÜÃô ÀÂó¾Å÷ ¾õÀ¡ü ¦ºýÚ
Å¢ÃŢ ¿ñÀ¢ É¡§Ä §ÅñÊÉ÷ ¦ÀüÚò ¾í¸û
«Ãº¢Çí ÌÁÃü §¸üÀ ÅýÀ¢É¡ý Á¸ý¨Á ¦¸¡ñ¼¡÷. 0151
6. ¦ÀÕ¨Áº¡ Äú÷ ¸¡¾ü À¢û¨Ç¡öô À¢ýÛó ¾í¸û
ÅÕÓ¨È ÁÃÀ¢ý ¨Å¸¢ ÅÇ÷óÐÁí ¸Ä了ö §¸¡Äò
¾ÕÁ¨È Óóáø º¡ò¾¢ ÂÇÅ¢ø¦¾¡ø ¸¨Ä¸ Ç¡öóÐ
¾¢ÕÁÄ¢ º¢ÈôÀ¢ §É¡í¸¢î º£÷Á½ô ÀÕÅï §º÷ó¾¡÷. 0152
7. ¾ó¨¾Â¡÷ º¨¼Â É¡÷¾ó ¾É¢ò¾¢Õ Á¸üÌî ¨ºÅ
«ó¾½÷ ÌÄòÐò ¾í¸ ÇÕõ¦ÀÕ ÁÃÒì §¸üÀ
Å󾦾¡ø º¢ÈôÀ¢ü Òòà÷î º¼í¸Å¢ Á¨È§Â¡ý ÈýÀ¡ü
¦ºó¾¢Õ ŨÉ ¸ýÉ¢ Á½ò¾¢Èï ¦ºôÀ¢ Å¢ð¼¡÷. 0153
8. ÌÄÓ¾ ÄÈ¢× Á¢ì¸ §¸¡ò¾¢Ã Ó¨ÈÔó §¾÷ó¾¡÷
¿ÄÁ¢Ì Ó¾¢§Â¡÷ ¦º¡øÄî º¼í¸Å¢ ¿ý¨Á §ÂüÚ
ÁÄ÷¾Õ Ó¸ò¾ É¡¸¢ Á½õÒâ ¦ºÂÄ¢ý Å¡ö¨Á
ÀÄ×¼ý §Àº¢ ¦Â¡ò¾ ÀñÀ¢É¡ ÄýÒ §¿÷ó¾¡ý. 0154
9. ÁüÈŠɢ¨ºó¾ Å¡÷ò¨¾ §¸ð¼Å÷ ÅûÇø ¾ý¨Éô
¦ÀüÈÅ÷ ¾õÀ¡ü ¦ºýÚ ¦º¡ýÉÀ¢ý ¦ÀÕÌ º¢ó¨¾
Ôüȧ¾¡÷ Á¸¢ú ¦Âö¾¢ Á½Å¢¨É ÔÅóÐ º¡üÈ¢ì
¦¸¡üÈÅ÷ ¾¢Õ×ì §¸üÀì ÌÈ¢òп¡ §Ç¡¨Ä Å¢ð¼¡÷. 0155
10. Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢Âî ¦ºö¾ Á½Å¢¨É §Â¡¨Ä §Âó¾¢
«í¸Âü ¸ñ½¢ É¡Õ Á¡¼Å÷ ÀÄÕ Á£ñÊì
¦¸¡í¸Ä÷î §º¡¨Ä ãà÷ ÌÚ¸¢É¡ ¦Ã¾¢§Ã ÅóÐ
Àí¸Â žɢ Á¡Õ ¨Áó¾Õõ À½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. 0156
11. Á¸¢ú¡ý Á½Á£ì ÜÈ¢ Áí¸Ä Å¢¨É¸ ¦ÇøÄ¡õ
Ò¸ú¡ü ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýÈô §À¡üȢ ¦¾¡Æ¢Ä Ḣ
þ¸ú¦Â¡ý È¡Û Á¢ýÈ¢ §ÂóÐâ Á¡¨ÄôÀó¾÷
¿¢¸ú¢ý ¨Áó¾ ãñÊ ¿£ñ º¡ò¾¢ É¡÷¸û. 0157
12. Á½Å¢¨Éì ¸¨Áó¾ ¦ºö¨¸ Á¡¾¢¨Éô ÀÂó¾¡÷ ¦ºöÂò
н÷ÁÄ÷ì §¸¡¨¾ò ¾¡Áî ÍÕõÀ¨½ §¾¡Ç¢ É¡¨Éô
Ò½÷Á½ò ¾¢Õ¿¡ñ ÓýÉ¡ð ¦À¡Õó¾¢Â Å¢¾¢Â¢ É¡§Ä
À¨½Óà º¢ÂõÀ Å¡úò¾¢ ¨Àõ¦À¡É¡ñ ¸¡ôÒî §º÷ò¾¡÷. 0158
13. Á¡Á¨È Å¢¾¢Å Æ¡Áý Á½òШÈì ¸¼ý¸ Ç¡üÈ¢ò
àÁ¨È ãà÷ì ¸íÌý Áí¸Äó ÐÅýÈ¢ ¡÷ôÀò
§¾ÁÕ ¦¾¡¨¼Âý Á¡÷Àý È¢ÕÁ½ì §¸¡Äí ¸¡½ì
¸¡ÓÚ ÁÉò¾¡ý §À¡Äì ¸¾¢ÃÅ Û¾Âï ¦ºö¾¡ý. 0159
14. ¸¡¨Ä¦ºö Å¢¨É¸û ÓüÈ¢ì ¸½¢¾áø ÒÄÅ÷ ¦º¡ýÉ
§Å¨ÄÅó ¾¨½Ô ÓýÉ÷ Å¢¾¢Á½ì §¸¡Äõ ¦¸¡ûÅ¡ý
áĨºó ¾¢ÄíÌ Á¡÷À¢ Û½í¸¢Â §¸ûÅ¢ §Á§Ä¡ý
Á¡¨ÄÔó ¾¡Õõ ¦À¡í¸ ÁïºÉî º¡¨Ä Ò측ý. 0160
15. Å¡º¦¿ö äðÊ Á¢ì¸ ÁÄ÷Å¢¨Ã ÂÎò¾ à¿£÷ô
À¡ºÉò ¾¨Áó¾ À¡í¸÷ô ÀÕÁ½¢ô ¨Àõ¦À¡ü È¢ñ¸¡ø
¬ºÉò ¾½¢¿£ áðÊ ÂâºÉï º¡ò¾¢ ÂýÀ¡ø
®ºÛì ¸¢É¢Â¡ý §ÁÉ¢ ¦ÂÆ¢ø¦ÀÈ Å¢Ç츢 É¡÷¸û. 0161
16. «¸¢øÅ¢¨Ãò àÀõ ²öó¾ «½¢¦¸¡ûÀ𠼡¨¼ º¡ò¾¢
Ó¸¢Û¨Æ Á¾¢Âõ §À¡Äì ¨¸ÅÄ¡ý Óý¨¸ Ýúó¾
и¢ø¦¸¡Î Ìﺢ £Ãõ ÒÄ÷ò¾¢ò¾ý à ¦ºí¨¸
¯¸¢÷Ѿ¢ ӨȢü §À¡ì¸¢ ¦Â¡Ç¢÷¿Úï º¢¸Æ¢ ¡÷ò¾¡ý. 0162
17. à¿Úõ ÀÍí¸÷ô âÃî Íñ½ò¾¡ø Åñ½ô §À¡¾¢ø
¬É¾ñ ÀÉ¢¿£÷ ÜðÊ Â¨Áó¾ºó ¾É È¡ðÊ
Á¡ýÁ¾î º¡óÐ §¾¡öó¾ Áí¸Äì ¸Ä¨Å º¡ò¾¢ô
À¡ýÁ¨È Óóáý Á¢ýÉô ÀÅ¢ò¾¢Ãï º¢Èó¾ ¨¸Â¡ý. 0163
18. àÁÄ÷ô À¢¨½Âý Á¡¨Ä нâ½÷ì ¸ñ½¢ §¸¡¨¾
¾¡Á¦Áý È¢¨É §ÅÚ ¾Ì¾¢Â¡ ĨÁÂî º¡ò¾¢
Á¡Á½¢ ½¢ó¾ à ÅǦáǢ ¢Õû¸¡ø º£ìÌ
¿¡Á¿£û ¸Äý¸û º¡ò¾¢ ¿ýÁ½ì §¸¡Äí ¦¸¡ñ¼¡ý. 0164
19. ÁýÉÅ÷ ¾¢Õ×ó ¾í¸û ¨Å¾¢¸ò ¾¢Õ×õ ¦À¡í¸
¿ýɸ÷ Å¢Æ× ¦¸¡ûÇ ¿õÀ¢Â¡ åÃ÷ ¿¡¾ý
¾ýÉÊ ÁÉòÐ𠦸¡ñÎ ¾Ìó¾¢Õ ¿£Ú º¡ò¾¢ô
¦À¡ýɽ¢ Á½¢Â¡÷ §Â¡¸ô ÒÃÅ¢§Áü ¦¸¡ñÎ §À¡ó¾¡÷. 0165
20. þÂõÀÄ Ð¨ÅôÀ ¦ÅíÌ §Áò¦¾¡Ä¢ ¦ÂÎôÀ Á¡¾÷
¿ÂóÐÀø Ä¡ñÎ §À¡üÈ ¿¡ýÁ¨È ¦Â¡Ä¢Â¢ §É¡í¸
Å¢ÂóÐÀ¡÷ Å¢ÕõÀ ÅóРŢÃÅ¢É÷ì ¸¢ýÀï ¦ºö§¾
¯Â÷ó¾Å¡ ¸É¡ Éí¸ñ Á¢¨ºì¦¸¡ñ¼¡ Õ¨ÆÂ áɡ÷. 0166
21. Áí¸Ä ¸£¾ ¿¡¾ Á¨ÈÂÅ÷ ÌÆ¡í¸û ÝúóÐ
¦¾¡í¸Öõ Å¢¨ÃÔï Ýúó¾ ¨Áó¾Õó ÐÅýÈ¢î ÝÐõ
Àí¸Â Ó¨¸Ôï º¡ÂòÐô À¨½ò¦¾Øó ¾½¢Â¢ý Á¢ì¸
ÌíÌÁ ӨĢ É¡Õõ ÀÃ󦾨 ¦¸¡û¨¸ò ¾¡¸¢. 0167
22. «Õí¸Ê ¦ÂØó¾ §À¡ú¾¢ É¡÷ò¾¦Åû ŨǸ Ç¡Öõ
þÕíÌ¨Æ Á¸Ãò ¾¡Öõ þÄí¦¸¡Ç¢ Á½¢¸ Ç¡Öõ
¦¿Õí¸¢Â À£Ä¢î §º¡¨Ä ¿£Ä¿£÷ò ¾Ãí¸ò ¾¡Öí
¸Õí¸¼ø ¸¢Ç÷ó¾ ¦¾ýÉì ¸¡ðº¢Â¢ü ¦À¡Ä¢ó¾ ¾ý§È. 0168
23. ¦¿ÕíÌà âÂí¸ §Çí¸ ¿¢¨Ãò¾º¡ Á¨Ã¸ §Ç¡í¸ô
¦ÀÕį́¼ Á¢¨¼óÐ ¦ºøÄô À¢½íÌâí ¦¸¡Ê¸ Ç¡¼
«Õí¸Ê Á½õÅó ¦¾ö¾ «ýÚ¦¾¡ð ¦¼ýÚõ ÁýÀ¢ø
ÅÕíÌÄ Á¨È§Â¡÷ Òòà÷ Á½õÅó¾ Òòà áÁ¡ø. 0169
24. ¿¢¨È̼ó àÀ ¾£À ¦¿ÕíÌÀ¡ Ä¢¨¸¸ §Çó¾¢
¿¨ÈÁÄ ÃÚÌ Íñ½ ¿Úõ¦À¡Ã¢ ÀÄ×õ Å£º¢
¯¨ÈÁÄ¢ ¸Ä¨Å º¡ó¾¢ ÛÚÒÉø ¦¾Ç¢òРţ¾¢
Á¨ÈÂÅ÷ Á¼Å¡÷ ÅûÇø Á½¦Á¾¢÷ ¦¸¡ûÇ Åó¾¡÷. 0170
25. ¸ñ¸¦Çñ ½¢Ä¡¾ §ÅñÎí ¸¡¨Ç¨Âì ¸¡½ ¦ÅýÀ¡÷
¦Àñ¸Ç¢ ÖÂà §¿¡üÈ¡û º¼í¸Å¢ §À¨¾ ¦ÂýÀ¡÷
Áñ¸Ç¢ Üà Åó¾ Á½í¸ñÎ Å¡ú󧾡 ¦ÁýÀ¡÷
Àñ¸Ç¢ É¢¨Èó¾ ¸£¾õ À¡ÎÅ¡ áΠš÷¸û. 0171
26. ¬ñ¼¨¸ ÂÕÇ¢ §É¡ì¸¢ý ¦ÅûÇòРǨÄ󧾡 ¦ÁýÀ¡÷
¾¡ñÊ Á¡× ¿õÀ¡ü È̾¢Â¢ É¼ó¾ ¦¾ýÀ¡÷
âñ¼Âí ¸¢Å§É ¸¡Ïõ Òñ½¢Â ã÷ò¾¢ ¦ÂýÀ¡÷
®ñÊ Á¼Å¡÷ Üð¼ Á¢ýÉÉ Å¢¨ºôÀî ¦ºýÈ¡÷. 0172
27. ÅÕÁ½ì §¸¡Äò ¦¾í¸û ÅûÇÄ¡÷ ¦¾ûÙõ Å¡ºò
¾¢ÕÁ½ô Àó¾÷ ÓýÒ ¦ºýÚ¦Åñ ºí¸ ¦ÁíÌõ
¦ÀÕÁ¨Æì ÌÄò¾¢ É¡÷ôÀô ÀâÁ¢¨º þÆ¢óÐ §ÀÏõ
´ÕÁ½ò ¾¢Èò¾¢ ÉíÌ ¿¢¸úó¾Ð ¦Á¡Æ¢§Å Ûöó§¾ý. 0173
§ÅÚ
28. ¬ÖÁ¨È Ýú¸Â¢¨Ä ¢ý¸½Õû ¦ºö¾
º¡Ö¦Á¡Æ¢ ¡øÅÆ¢ ¾Îò¾Ê¨Á ¦¸¡ûÅ¡ý
§ÁÖÈ ¦ÅØóÐÁ¢Ì ¸£ØÈ ŸúóÐ
Á¡ÖÁ ÛìÌÁâ ¡¦Ã¡ÕÅ÷ Åó¾¡÷. 0174
29. ¸ñ½¢¨¼ ¸Ã󾸾¢÷ ¦ÅñÀ¼ ¦ÁÉîÝú
Òñ½¢Â ѾüÒÉ¢¾ ¿£Ú¦À¡Ä¢ ¦Åö¾ò
¾ñÁ¾¢ Ó¾¢÷óи¾¢÷ º¡öŦ¾É Á£§¾
¦Åñ½¨Ã ÓÊò¾Ð Å¢Øó¾¢¨¼ ºÆí¸. 0175
30. ¸¡¾¢Ä½¢ ¸ñʨ¸ ÅÊó¾Ì¨Æ ¾¡Æî
§º¡¾¢Á½¢ Á¡÷À¢É¨º áÄ¢¦É¡Î §¾¡Ç¢ý
Á£ÐÒ¨É Ôò¾Ã¢Â ¦Åñθ¢ Û¼í¸
¬¾À Á¨Èį̀¼ ½¢ì¸Ãõ Å¢Çí¸. 0176
31. Àñʺâ §¸¡Å½ ר¼ôÀƨÁ ÜÃì
¦¸¡ñ¼¦¾¡÷ ºÆí¸Ö¨¼ ¡÷ó¾ÆÌ ¦¸¡ûÇ
¦Åñθ¢ Ö¼ý̨º ÓÊóÐŢΠ§ÅÏò
¾ñ¦¼¡Õ¨¸ ¦¸¡ñÎ¸Æø ¾ûÙ¿¨¼ ¦¸¡ûÇ. 0177
32. ¦Á¡öòÐÅÇ÷ §ÀÃÆÌ ãò¾ÅÊ §Å§Â¡
«ò¾¨¸Â ãô¦ÀÛ Á¾ýÀÊÅ §Á§Â¡
¦Áöò¾¦¿È¢ ¨Å¾¢¸õ Å¢¨Çó¾Ó¾ §Ä§Â¡
þò¾¨¸Â §Å¼¦ÁÉ ¨ÅÂÓÈ ¦Åö¾¢. 0178
33. Åóо¢Õ Á¡Á¨È Á½ò¦¾¡Æ¢ø ¦¾¡¼íÌõ
Àó¾Ã¢¨¼ ¿õÀ¢¦Â¾¢÷ ÀýÛº¨À ÓýÉ¢ý
È¢ó¾¦Á¡Æ¢ §¸ñÁ¢¦É¾¢÷ ¡Å÷¸Ù ¦ÁýÈ¡ý
Óó¨¾Á¨È ¡¢à ¦Á¡Æ¢ó¾ ¾¢Õš¡ý. 0179
34. ±ýڨæº Âó¾½¨É ¦Âñ½¢ýÁ¨È §Â¡Õõ
ÁýÈøÅ¢¨É Áí¸Ä Á¼í¸Ä¨É ¡Ûõ
¿ýÚÁÐ ¿øÅÃ× ¿í¸¼Å ¦Áý§È
¿¢ýȾ¢Åñ ¿£÷¦Á¡Æ¢Á¢ý ¿£÷¦Á¡Æ¢Å ¦¾ýÈ¡÷. 0180
35. À¢ï»¸Û ¿¡ÅÄ÷ ¦ÀÕ󾨸¨Â §¿¡ì¸¢
±ýÉ¢¨¼Ô ¿¢ýÉ¢¨¼Ôõ ¿¢ýÈÅ¢¨º Å¡øÂ¡ý
ÓýÛ¨¼Â §¾¡÷¦ÀÕ ÅÆì¸¢¨É ÓÊò§¾
¿¢ýÛ¨¼Â §ÅûŢ¢¨É ¿£ÓÂÈ¢ ¦ÂýÈ¡ý. 0181
36. ¦¿üȢŢƢ ¡ý¦Á¡Æ¢Â ¿¢ýÈ¿¢¸ âøÄ¡ý
¯üȦ¾¡÷ ÅÆì¦¸É¢¨¼ ¿£Ô¨¼Â Ðñ§¼ý
ÁüÈÐ ÓÊò¾Ä¾¢ ¡ýÅШŠ¦ºö§Âý
ÓüÈŢР¦º¡øÖ¦¸É ¦Åø¨ÄÓÊ Å¢øÄ¡ý. 0182
37. ¬Å¾¢Ð §¸ñÁ¢ýÁ¨È §Â¡¦ÃÉÊ Â¡É¢ó
¿¡Åɸ åÃɢР¿¡ý¦Á¡Æ¢Å ¦¾ýÈ¡ý
§¾Å¨ÃÔ Á¡ÄÂý Ó¾üÈ¢ÕÅ¢ý Á¢ì§¸¡÷
¡ŨÃÔõ §ÅÈʨÁ ¡ר¼Â ¦ÅõÁ¡ý. 0183
§ÅÚ
38. ±ýÈ¡ É¢¨È§Â¡ý þЧ¸ð¼Å ¦ÃõÁ ÕíÌ
¿¢ýÈ¡ âÕó¾¡ Ã¢Å¦ÉýÉ¢¨Éó ¾¡ý¦¸¡ ¦ÄýÚ
¦ºýÈ¡÷ ¦ÅÌñ¼¡÷º¢Ã¢ò ¾¡÷¾¢Õ ¿¡Å æÃ¡ý
¿ýÈ¡ý Á¨È§Â¡ý ¦Á¡Æ¢¦Âý¦È¾¢÷ §¿¡ì¸¢ ¿ì¸¡ý. 0184
39. ¿ì¸¡ý Ó¸§¿¡ì¸¢ ¿Îí¸¢ Ñ¼í¸¢ ¡÷ìÌõ
Á¢ì¸¡ý Á¢¨ºÔò¾Ã¢ Âòи¢ø ¾¡í¸¢ §Áü¦ºý
Èì¸¡Ä Óý¾ó¨¾ ¾ý¾ó¨¾Â¡ §Ç¡¨Ä £¾¡ø
þ측âÂò¨¾¿£ ¢ýÚ º¢Ã¢ò¾¦¾ý §É¼¦ÅýÉ. 0185
§ÅÚ
40. Á¡º¢Ä¡ ÁÃÀ¢ø Åó¾ ÅûÇø§Å ¾¢Â¨É §¿¡ì¸¢
§¿ºÓý ¸¢¼ó¾ º¢ó¨¾ ¦¿¸¢ú¡ü º¢Ã¢ôÒ ¿£í¸¢
¬º¢Äó ¾½÷¸û §Å§È¡ Ãó¾½÷ì ¸Ê¨Á ¡¾ø
§ÀºÅ¢ý Úý¨Éì §¸ð§¼¡õ À¢ò¾§É¡ Á¨È§Â¡ ¦ÉýÈ¡÷. 0186
41. À¢ò¾Û Á¡¸ô À¢ýÛõ §ÀÂÛ Á¡¸ ¿£Â¢ý
¦Èò¾¨É ¾£íÌ ¦º¡ýÉ¡ ¡ÐÁü ÈÅüÈ¡ É¡§½ý
«ò¾¨Éì ¦¸ý¨É ¦Â¡ýÚõ «È¢ó¾¢¨Ä ¡¸¢ø ¿¢ýÚ
Å¢ò¾¸õ §Àº §Åñ¼¡ À½¢¦ºö §ÅñÎ ¦ÁýÈ¡÷. 0187
42. ¸ñ¼§¾¡÷ ÅÊÅ¡ ÖûÇí ¸¡¾ø¦ºö ÐÕ¸¡ ¿¢üÌí
¦¸¡ñ¼§¾¡÷ À¢ò¾ Å¡÷ò¨¾ §¸¡ÀÓ Ó¼§É ¡ìÌõ
¯ñ¦¼¡Ã¡ §Ç¡¨Ä ¦ÂýÛ Á¾Ûñ¨Á ÂÈ¢§Å ¦ÉýÚ
¦¾¡ñ¼É¡ §Ã¡¨Ä ¸¡ðÎ ¦¸ýÈÉ÷ Ш½Å É¡¨Ã. 0188
43. µ¨Ä¸¡ð ¦¼ýÚ ¿õÀ¢ Ô¨Ã츿£ §Â¡¨Ä ¸¡½ü
À¡¨Ä§Â¡ ŨÅÓý ¸¡ð¼ô À½¢¦ºÂü À¡¨Ä ¦ÂýÈ
§Å¨Ä¢ ɡŠæÃ÷ ¦ÅÌñΧÁø Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ
Á¡ÄÂý ¦¾¡¼Ã¡ ¾¡¨É ÅÄ¢óÐÀ¢ý ¦¾¡¼Ã ÖüÈ¡÷. 0189
44. ¬Å½õ ÀÈ¢ì¸î ¦ºýÈ ÅÇŢɢ Äó¾ ½¡Çý
¸¡Å½ò ¾¢¨¼§Â §Â¡¼ì ¸ÊÐÀ¢ý ¦È¡¼÷óÐ ¿õÀ¢
âÅÉò ¾Å¨Ã ÔüÈ¡ ÃÅÃÄ¡ü ÒÃí¸û ¦ºüÈ
²Å½î º¢¨Ä¢ É¡¨Ã ¡÷¦¾¡¼÷ó ¦¾ð¼ ÅøÄ¡÷. 0190
45. Á¨È¸Ç¡ ¢ÉÓý §À¡üÈ¢ ÁÄ÷ôÀ¾õ ÀüÈ¢ ¿¢ýÈ
þ¨ÈŨÉò ¦¾¡¼÷óÐ ÀüÈ¢ ¦ÂØÐÁ¡ §Ç¡¨Ä Å¡í¸¢
«¨È¸Æ Äñ½ ġǡ Âó¾½÷ ¦ºö¾ ¦ÄýÉ
ӨȦÂÉì ¸£È¢ ¢ð¼¡ý ӨȢð¼¡ý ÓÊÅ¢ Ä¡¾¡ý. 0191
46. «ÕÁ¨È ӨȢð ÊýÛ ÁȢžü ¸È¢Â¡ý ÀüÈ¢
´ÕÓ¨È Ó¨È§Â¡ ¦ÅýÉ ×¨Æ¿¢ýÈ¡÷ Å¢Ä츢 ¢ó¾ô
¦ÀÕÓ¨È Ôĸ¢ Ä¢øÄ¡ ¦¿È¢¦¸¡ñÎ À¢½íÌ ¸¢ýÈ
¾¢ÕÁ¨È ÓɢŠ§Ã¿£ ¦ÃíÌÇ£÷ ¦ºôÒ ¦ÁýÈ¡÷. 0192
47. ±ýÈÖ ¿¢ýÈ ¨Å âíÌ§Ç É¢ÕôÒï §ºöò¾
¾ýÈ¢ó¾ ¦Åñ¦½ö ¿øæ Ãп¢ü¸ ÅÈò¾¡ È¢ýÈ¢
ÅýÈ¢Èø ¦ºö¦¾ý ¨¸Â¢ ġŽõ ÅÄ¢Â Å¡í¸¢
¿¢ýÈ¢Åý ¸¢Æ¢òÐò ¾¡§É ¿¢ÃôÀ¢É¡ ÉʨÁ ¦ÂýÈ¡ý. 0193
48. ̨ÆÁ¨È ¸¡¾¢ É¡¨Éì §¸¡¾¢Ä¡ åÃ÷ §¿¡ì¸¢ô
À¨ÆÂÁý È¡Ê §À¡Ö Á¢Å¦ÉýÚ ÀñÀ¢ý Á¢ì¸
Å¢¨Æ×Ú ÁÉÓõ ¦À¡í¸ ¦Åñ¦½ö¿ø æÃ¡ §ÂÖý
À¢¨Æ¦¿È¢ ÅÆì¨¸ Â¡í§¸ §Àº¿£ §À¡¾¡ ¦ÂýÈ¡÷. 0194
49. §Å¾¢Â ɾ¨Éì §¸ðÎ ¦Åñ¦½ö¿ø æÃ¢ §Ä¿£
§À¡¾¢Û ¿ýÚ ÁüÈô ÒÉ¢¾¿¡ý Á¨È§Â¡÷ ÓýÉ÷
¬¾¢Â¢ý ãÄ §Å¡¨Ä ¸¡ðÊ¿£ ÂʨÁ ¡¾ø
º¡¾¢ôÀ ¦ÉýÚ Óý§É ¾ñÎÓý ¾¡í¸¢î ¦ºýÈ¡ý. 0195
50. ¦ºøÖ¿¡ý Á¨È§Â¡ý ÈýÀ¢ý È¢Ã¢Ó¸ì ¸¡ó¾ï §º÷ó¾
ÅøÄ¢Õõ À¨½Ô Á¡§À¡ø ÅûÇÖí ¸ÊÐ ¦ºýÈ¡ý
±ø¨Ä¢ø ÍüÈò ¾¡Õ Á¢Ð¦ÅýÉ¡ ¦ÁýÚ ¦ºøÄ
¿øÄÅó ¾½÷¸û Å¡Øõ ¦Åñ¦½ö¿ø æ¨Ã ¿ñ½¢. 0196
51. §Å¾À¡ øâý Á¢ì¸¡÷ Å¢Çí̧À èÅÓý ¦ºýÚ
¿¡¾¿¡ý Á¨È§Â¡ý ¦º¡øÖ ¿¡Åæ áå ÃýÈ¡ý
¸¡¾¦Äý ÉÊ¡ ¦ÉýÉì ¸¡ðÊ §Å¡¨Ä ¸£È¢
ã¾È¢ Å£÷Óý §À¡ó¾¡ É¢ÐÁü¦Èý Ó¨ÈÀ¡ ¦¼ýÈ¡ý. 0197
52. «ó¾½ èÅ¢ý Á¢ì¸¡÷ Á¨ÈÂÅ ÃʨÁ ¡¾ø
þó¾Á¡ ¿¢Äò¾¢ Ä¢ø¨Ä ¦Âý¦º¡ýÉ¡ ¨Â¡ ¦ÅýÈ¡÷
Åó¾Å¡ È¢¨º§Å Âý§È¡ ÅÆì¸¢Åý ¸¢Æ¢ò¾ §Å¡¨Ä
¾ó¨¾¾ý Èó¨¾ §¿÷ó¾ ¦¾ýÈÉý Èɢ¡ö ¿¢ýÈ¡ý. 0198
53. þ¨ºÅ¢É¡ ¦ÄØÐ §Á¡¨Ä ¸¡ðÊÉ¡ É¡¸¢ Ä¢ýÚ
Å¢¨ºÂ¢É¡ø ÅÄ¢Â Å¡í¸¢ì ¸¢Æ¢ôÀÐ ¦ÅüÈ¢ ¡§Á¡
¾¨º¦ÂÄ¡ ¦Á¡Îí¸ ãò¾¡ý ÅÆì¸¢¨É º¡Ãî ¦º¡ýÉ¡ý
«¨ºÅ¢Ä¡ åà ¦Ãñ½ ¦Áý¦ÉýÈ¡ èÅ¢ý Á¢ì¸¡÷. 0199
54. «¨ÉòÐá Ö½÷ó¾£ Ã¡¾¢ ¨ºÅ¦Éý ÈȢţ ¦Ãý¨Éò
¾Éì̧ŠÈʨÁ ¦ÂýÈ¢ù Åó¾½ý º¡¾¢ò ¾¡§Éý
ÁÉò¾¢É¡ Ö½÷¾ü ¦¸ð¼¡ Á¡¨Â¦Âý ¦º¡øÖ §¸ý¡ý
±É츢Р¦¾Ç¢Â ¦Å¡ñ½¡ ¦¾ýÈÉ ¦Éñ½ Á¢ì¸¡ý. 0200
55. «ùרà ¨Å¢ý ÓýÒ ¿õÀ¢Â¡ åÃ÷ ¦º¡øÄî
¦ºùŢ Á¨È§Â¡÷ ¿¢ýÈ ¾¢ÕÁ¨È ÓÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢
þù×Ä ¸¢ý¸ ½£Â¢ý ȢŨÃÔý ÉʨÁ ¦ÂýÈ
¦Åùרà ¦ÂõÓý §ÀüÈ §ÅñΦÁý Ú¨ÃòÐ Á£ñÎõ. 0201
56. ¬ðº¢Â¢ ġнò¾¢ ÄýÈ¢Áü ÈÂÄ¡÷ ¾í¸û
¸¡ðº¢Â¢ý ãýÈ¢ ¦Ä¡ýÚ ¸¡ðÎÅ¡ ¦ÂýÉ Óý§É
ãðº¢Â¢ü ¸¢Æ¢ò¾ §Å¡¨Ä Àʧ¡¨Ä ãÄ §Å¡¨Ä
Á¡ðº¢Â¢ü ¸¡ð¼ ¨Åò§¾ ¦ÉýÈÉý Á¡¨Â ÅøÄ¡ý. 0202
57. Åø¨Ä§Âü ¸¡ðÊí ¦¸ýÉ Á¨ÈÂÅý ÅÄ¢¦ºö ¡Áü
¦º¡øÄ¿£÷ ÅøÄ£ Ḣü ¸¡ðΧŠ¦ÉýÚ ¦º¡øÄî
¦ºøÅ¿¡ý Á¨È§Â¡÷ ¿¡í¸û ¾£íÌÈ ¦Å¡ð§¼¡ ¦ÁýÈ¡÷
«øÄø¾£÷ò ¾¡Ç ¿¢ýÈ¡ Ã¡Å½í ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. 0203
58. þÕûÁ¨È Á¢¼ü§È¡ý ¨¸Â¢ §Ä¡¨Ä¸ñ ¼¨Å§Â¡ §ÃÅ
«Õû¦ÀÚ ¸Ã½ò ¾¡Û Á¡Å½ó ¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢î
ÍÕû¦ÀÚ Áʨ ¿£ì¸¢ Ţâò¾Éý ¦È¡ý¨Á §¿¡ì¸¢ò
¦¾Õû¦ÀÚ º¨À§Â¡÷ §¸ðÀ Å¡º¸õ ¦ºôÒ ¸¢ýÈ¡ý. 0204
59. «ÕÁ¨È ¿¡Å Ä¡¾¢ ¨ºÅÉ¡ åÃý ¦ºö¨¸
¦ÀÕÓÉ¢ ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ô À¢ò¾Ûì ¸¢Â¡Û ¦ÁýÀ¡ø
ÅÕÓ¨È ÁÃÒ §Ç¡Õõ ÅÆ¢ò¦¾¡ñÎ ¦ºö¾ü §¸¡¨Ä
þÕ¨Á¡ ¦Äؾ¢ §¿÷ó§¾ É¢¾ü¸¢¨Å ¦Âý¦ÉØòÐ. 0205
60. Å¡º¸í §¸ð¼ À¢ýÉ÷ ÁüÚ§Á ¦ÄØò¾¢ð ¼¡÷¸û
¬º¢Ä¡ ¦ÅØò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¨Ŧ¡ìÌ ¦ÁýÈ À¢ýÉ÷
Á¡º¢Ä¡ Á¨È§Â¡ ¨Ã¡ ÁüÚí¸û §Àà ɡ÷¾ó
§¾Í¨¼ ¦ÂØò§¾ ¡¸¢ø ¦¾Ç¢ÂôÀ¡÷ò ¾È¢Á¢ ¦ÉýÈ¡÷. 0206
61. «ó¾½÷ ÜÈ Å¢ýÛ Á¡§Ç¡¨Ä Â¢Å§É ¸¡ñÀ¡ý
¾ó¨¾¾ý Èó¨¾ ¾¡ý§Å ¦ÈØÐ¨¸î º¡òÐñ ¼¡¸¢ø
þó¾Å¡ Žò¾¢ §É¡Î ¦ÁØòп£ ¦Ã¡ôÒ §¿¡ì¸¢
Åó¾Ð ¦Á¡Æ¢Á¢ ¦ÉýÈ¡ý Å̚𠦸¡ûÙõ ÅûÇø. 0207
62. ¾¢Ãñ¼Á¡ Á¨È§Â¡÷ ¾¡Óó ¾¢Õ¿¡Å æÃ÷ §¸¡Óý
ÁÕñ¼Ð ¦¾Ç¢Â ÁüÈ Á¨ÈÂÅ ¦ÉØò¾¡ §Ä¡¨Ä
«Ãñ¼Õ ¸¡ôÀ¢ø §Å¦È¡ý ȨÆòм ¦É¡ôÒ §¿¡ì¸¢
þÃñΦÁ¡ò ¾¢Õó¾ ¦¾ý§É ¢ɢ Ģø¨Ä ¦ÂýÈ¡÷. 0208
63. ¿¡ýÁ¨È ÓɢŠɡ÷ìÌ ¿õÀ¢Â¡ åÃ÷ §¾¡üÈ£÷
À¡ý¨Á¢ §ÉÅø ¦ºö¾ø ¸¼¦ÉýÚ ÀñÀ¢ý Á¢ì¸
§Áý¨Á §Â¡÷ Å¢ÇõÀ ¿õÀ¢ Å¢¾¢Ó¨È ¢ЧŠ¡¸¢ø
¡ɢ¾ü ¸¢¨º§Â ¦ÉýÈ Ä¢¨ºÔ§Á¡ ¦ÅýÚ ¿¢ýÈ¡÷. 0209
64. ¾¢ÕÁ¢Ì Á¨È§Â¡÷ ¿¢ýÈ ¦ºØÁ¨È ÓÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢
«ÕÓÉ¢ ¿£Óý ¸¡ðÎ Á¡Å½ Á¾É¢ ¦Äí¸û
¦ÀÕ¨Á§º÷ À¾¢§Â ¡¸ô §Àº¢Â ÐÉ츢ù çâø
ÅÕÓ¨È Á¨ÉÔ ¿£Î Å¡ú쨸Ôí ¸¡ðÎ ¦¸ýÈ¡÷. 0210
65. ¦À¡ÕÅÕõ ÅÆì¸¡ø ¦ÅýÈ Òñ½¢Â ÓɢЦÃý¨É
´ÕÅÕ ÁȢ£ Ḣü §À¡Ð¦Áý Ú¨ÃòÐî Ýúó¾
¦ÀÕÁ¨È ÂÅ÷Ì Æ¡Ó ¿õÀ¢Ôõ À¢ýÒ ¦ºøÄò
¾¢ÕÅÕð Ψȧ Ò측÷ ¸ñÊÄ÷ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷. 0211
66. ±õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢ Éñ½ Å¢ÄíÌáý Á¡÷À ¦Éí¸û
¿õÀ÷¾í §¸¡Â¢ø Òì¸ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡ ¦ÅýÚ ¿õÀ¢
¾õ¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¢ §É¡Î ¾É¢ò¦¾¡¼÷ó ¾¨ÆôÀ Á¡§¾¡
ÎõÀâý Å¢¨¼§Áø §¾¡ýÈ¢ ÂÅ÷¾Áì ̽÷ò¾ ÖüÈ¡÷. 0212
67. ÓýÒ¿£ ¿ÁìÌò ¦¾¡ñ¼ý Óýɢ §Å𨸠ÜÃô
À¢ýÒ¿õ §ÁÅ Ä¡§Ä À¢Èó¾¨É Áñ½¢ý Á£Ð
ÐýÒÚ Å¡ú쨸 ¿¢ý¨Éò ¦¾¡¼÷ÅÈò ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ
¿ýÒÄ Á¨È§Â¡÷ ÓýÉ÷ ¿¡ó¾Îò ¾¡ñ§¼¡ ¦ÁýÈ¡÷. 0213
68. ±ý¦ÈØ §Á¡¨º §¸Ç¡ ®ýÈÅ¡ý ¸¨ÉôÒì §¸ð¼
¸ýÚ§À¡ü ¸¾È¢ ¿õÀ¢ ¸ÃºÃ ½¡¾¢ Âí¸ó
ÐýȢ ÒǸ Á¡¸ò ¦¾¡Ø¾¨¸ ¾¨Ä§Á Ä¡¸
ÁýÚÇ£÷ ¦ºÂ§Ä¡ ÅóÐ Å̚𠦸¡ñ¼ ¦¾ýÈ¡÷. 0214
69. ±ñ½¢Â §Å¡¨º ¨ÂóÐõ Å¢ÍõÀ¢¨¼ ¿¢¨È ¦ÅíÌõ
Å¢ñ½Å÷ ¦À¡Æ¢â Á¡Ã¢ §Á¾¢É¢ ¿¢¨ÈóРŢõÁ
Áñ½Å÷ Á¸¢ú ¦À¡í¸ Á¨È¸Ù ÓÆí¸¢ ¡÷ôÀ
«ñ½¨Ä §Â¡¨Ä ¸¡ðÊ Â¡ñ¼Å ÃÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷. 0215
70. ÁüÚ¿£ Åý¨Á §Àº¢ Åý¦È¡ñ¼ ¦ÉýÛ ¿¡Áõ
¦Àü鬃 ¿ÁìÌ ÁýÀ¢ü ¦ÀÕ¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸
«÷îº¨É À¡ð§¼ Â¡Ì Á¡¾Ä¡ý Áñ§Á Éõ¨Áî
¦º¡üÈÁ¢ú À¡Î ¦¸ýÈ¡÷ àÁ¨È À¡Îõ š¡÷. 0216
71. §¾Ê ÅÂÛ Á¡Öó ¦¾Ç¢×È¡ ¨Åó¦¾ ØòÐõ
À¡Ê ¦À¡ÕÇ¡ ÔûÇ¡ý À¡ÎÅ¡ö ¿õ¨Á ¦ÂýÉ
¿¡Ê ÁÉò¾ Ḣ ¿õÀ¢Â¡ åÃ÷ ÁýÚû
¬Ê ¦ºö ¾¡¨Ç ÂïºÄ¢ ÜôÀ¢ ¿¢ýÚ. 0217
72. §Å¾¢Â É¡¸¢ ¦Âý¨É ÅÆì¸¢É¡ø ¦ÅøÄ Åó¾
°¾¢Â ÁȢ¡ §¾Ûì ̽÷×¾ó ÐöÂì ¦¸¡ñ¼
§¸¡¾¢Ä¡ ÅÓ§¾ ¢ýÚý ̽ô¦ÀÕí ¸¼¨Ä ¿¡§Âý
¡¾¢¨É ÂÈ¢ó¦¾ý ¦º¡øÄ¢ô À¡Î§¸ ¦ÉɦÁ¡ Æ¢ó¾¡÷. 0218
73. «ýÀ¨É ÂÕÇ¢ §É¡ì¸¢ Âí¸½ ÃÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷
Óý¦À¨Éô À¢ò¾ ¦Éý§È ¦Á¡Æ¢ó¾¨É ¡¾ Ä¡§Ä
±ý¦ÀÂ÷ À¢ò¾ ¦Éý§È À¡ÎÅ¡ ¦ÂýÈ¡÷ ¿¢ýÈ
Åý¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼ áñ¼ ÅûǨÄô À¡¼ ÖüÈ¡÷. 0219
§ÅÚ
74. ¦¸¡ò¾¡÷ÁÄ÷ì ÌÆÄ¡¦Ç¡Õ ÜÈ¡ÂÊ ÂÅ÷À¡ý
¦Áöò¾¡Â¢Û Á¢É¢Â¡¨ÉÂù Å¢ÂÉ¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÁ¡ý
'À¢ò¾¡À¢¨È ÝÊ'¦ÂÉô ¦À⾡ó¾¢Õô À¾¢¸õ
þò¾¡Ã½¢ ӾġÓÄ ¦¸øÄ¡Ó ¦ÅÎò¾¡÷. 0220
75. ӨȡøÅÕ ÁÐÃòмý ¦Á¡Æ¢Â¢ó¾Ç ӾĢü
̨È¡¿¢¨Ä Óõ¨ÁôÀÊì ÜÎí¸¢Æ ¨Á¢ɡø
¿¢¨ÈÀ¡½¢Â¢ Ä¢¨º¦¸¡ûÒ½÷ ¿£ÎõÒ¸ú Ũ¸Â¡ø
þ¨È¡ýÁ¸¢ Æ¢¨ºÀ¡ÊÉ ¦ÉøÄ¡¿¢¸ âøÄ¡ý. 0221
76. ¦º¡øÄ¡÷¾Á¢ Æ¢¨ºÀ¡Ê ¦¾¡ñ¼ýÈ¨É Â¢ýÛõ
ÀøÄ¡ÚÄ ¸¢É¢ÉõÒ¸ú À¡¦¼ýÚÚ ÀâŢý
¿øÄ¡÷¦Åñ¦½ö ¿øæÃÕð ÎШȧÁŢ ¿õÀý
±øÄ¡×Ä ÌöÂôÒÃõ ±ö¾¡ÉÕû ¦ºö¾¡ý. 0222
77. «Â§Ä¡÷¾Å ÓÂøÅ¡÷À¢È Ãý§ÈÁ½ ÁÆ¢Ôï
¦ºÂġɢ¸ú Òòà÷ÅÕ º¢Å§Å¾¢Âý Á¸Ùõ
¯Â÷¿¡ÅÄ÷ ¾É¢¿¡¾¨É ¦Â¡Æ¢Â¡Ð½÷ ÅÆ¢Â¢ü
¦ÀÂáÐÂ÷ º¢Å§Ä¡¸Ó ¦ÁÇ¢¾¡õŨ¸ ¦ÀüÈ¡û. 0223
§ÅÚ
78. ¿¡ÅÄ÷§¸¡ É¡åÃý ¾¨É¦Åñ¦½ö ¿øæÃ¢ý
§Á×ÁÕð ΨÈÂÁ÷ó¾ §Å¾¢Âá𠦸¡ñ¼¾üÀ¢ý
âÅÄÕó ¾¼õ¦À¡ö¨¸ò ¾¢Õ¿¡Å æ÷ÒÌóÐ
§¾Å÷À¢Ã¡ý ȨÉôÀ½¢óÐ *¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷. 0224
(* '§¸¡ÅÄ É¡ýÓ¸ý Å¡ÉÅ÷' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¾¢¸õ)
79. º¢ÅÛ¨ÈÔó ¾¢ÕòШÈä÷ ¦ºýȨ½óÐ ¾£Å¢¨É¡ø
«Å¦¿È¢Â¢ü ¦ºøÄ¡§Á ¾Îò¾¡ñ¼¡ ÂʧÂüÌò
¾Å¦¿È¢¾ó ¾Õ¦ÇýÚ ¾õÀ¢Ã¡ý ÓýÉ¢ýÚ
ÀŦ¿È¢ìÌ Å¢Ä측Ìó #¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷. 0225
(# 'Á¨Ä¡ ÃÕÅ¢ò ¾¢ÃñÁ¡ Á½¢Ôó¾¢' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¾¢¸õ)
80. ÒĦɡýÚõ ÀʾÅò¾¢ü ÒÃ¢ó¾ ¦¿È¢ ¦¸¡Îò¾ÕÇ
«Ä÷¦¸¡ñ¼ ¿Ú狀¡¨Äò ¾¢ÕòШÈä ÃÁ÷ó¾ÕÙõ
¿¢Ä×ó¾ñ ÒÉÖ¦Á¡Ç¢÷ ¿£ûº¨¼§Â¡ý ¾¢ÕôÀ¡¾
ÁÄ÷¦¸¡ñÎ §À¡üÈ¢¨ºòÐ Åó¾¢ò¾¡÷ Åý¦È¡ñ¼÷. 0226
81. ¾¢ÕòШÈä÷ ¾¨ÉôÀ½¢óÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ ÉÁ÷ó¾ÕÙõ
¦À¡Õò¾Á¡ Á¢¼õÀÄ×õ Ò츢¨Èﺢ ¦À¡üÒÄ¢ä÷
¿¢Õò¾É¡÷ ¾¢ÕìÜòÐò ¦¾¡ØÅ¾üÌ ¿¢¨É×üÚ
ÅÕò¾Á¢Ì ¸¡¾Ä¢É¡ø ÅÆ¢ì¦¸¡ûÅ¡ý ÁÉí¦¸¡ñ¼¡÷. 0227
82. Á¨ÄÅÇ÷ºó ¾¸¢øÀ£Ä¢ ÁÄ÷ÀÃôÀ¢ Á½¢¦¸¡Æ¢ìÌõ
«¨Ä¾Õ¾ñ ÒÉü¦Àñ¨½ ¡ڸ¼ó §¾È¢ÂÀ¢ý
þÄÌÀÍõ ÒÃÅ¢¦¿Îó §¾Ã¢ÃÅ¢ §Áø¸¼Ä¢ü
¦ºÄŨ½Ôõ ¦À¡Ø¾¨½Âò ¾¢Õž¢¨¸ô ÒÈò¾¨½ó¾¡÷. 0228
83. ¯¨¼ÂÅà Íħ¸òÐ ÓÆÅ¡Ãô À¨¼Â¡Ç¢
Å¢¨¼ÂÅ÷ìÌì ¨¸ò¦¾¡ñΠŢÕõÒ¦ÀÕõ À¾¢¨ÂÁ¢¾¢ò
¾¨¼ÔÁ¾ü ¸ïÍŦÉý Èó¿¸Ã¢ü Ò̾¡§¾
Á¨¼ÅÇ÷¾ñ ÒÈõÀ¨½Â¢ü º¢ò¾Å¼ Á¼õÒÌó¾¡÷. 0229
84. ÅâÅÇ÷âï §º¡¨ÄÝú Á¼ò¾¢ý¸ñ Åý¦È¡ñ¼÷
Ţâ¾¢¨Ã¿£÷ì ¦¸ÊÄż Å£Ã𼡠Éò¾¢¨È¾¡û
Òâר¼Â ÁÉò¾¢Éáöô Ò¨¼¦ÂíÌ Á¢¨¼¸¢ýÈ
ÀâºÉÓó Тø¦¸¡ûÇô ÀûÇ¢ÂÁ÷ó ¾ÕǢɡ÷. 0230
85. «Ð¸ñΠţÃð¼ò ¾Á÷ó¾ÕÙ Áí¸½Õõ
ÓÐÅÊÅ¢ý Á¨ÈÂÅáö Óý¦É¡ÕÅ ÃȢ¡§Á
¦À¡ÐÁ¼ò¾¢ ÛðÒÌóÐ âó¾¡Ã¡ý È¢ÕÓʧÁü
ÀÐÁÁÄ÷ò ¾¡û¨ÅòÐô ÀûÇ¢¦¸¡ûÅ¡÷ §À¡üÀ¢ýÈ¡÷. 0231
86. «ó¿¢¨Ä¬ åÃÛ½÷ó ¾ÕÁ¨È§Â¡ ÔýÉʦÂý
¦ºýɢ¢ø¨Åò ¾¨É¦ÂýÉò ¾¢¨ºÂȢ¡ Ũ¸¦ºö¾
¦¾ýÛ¨¼Â ãôÒ측 ¦½ýÈÕÇ Å¾ü¸¢¨ºóÐ
¾ýÓÊÂô À¡ø¨Åò§¾ ТÄÁ÷ó¾¡ý ÈÁ¢ú¿¡¾ý. 0232
87. «íÌÁÅý È¢ÕÓʧÁý Á£ñÎÁÅ÷ ¾¡½£ð¼î
¦ºí¸ÂøÀ¡ö ¾¼õÒ¨¼Ýú ¾¢Õ¿¡Å æÃ¡Ç¢
þí¦¸ý¨Éô Àĸ¡Öõ Á¢¾¢ò¾¿£ ¡¦ÃýÉì
¸í¨¸º¨¼ì ¸Ãó¾À¢Ã¡ ÉȢ󾢨ħ¡ ¦ÅÉì¸Ãó¾¡ý. 0233
88. ¦ºõÁ¡ó¾¢í ¸¢Â¡ÉȢ¡ ¦¾ý¦ºö§¾ ¦ÉÉò¦¾Ç¢óÐ
'¾õÁ¡¨É ÂȢ¡¾ º¡¾¢Â¡ ÕǧÃ'¦Âý
ÈõÁ¡¨Éò ¾¢Õž¢¨¸ Å£Ã𼡠Éò¾Á÷ó¾
¨¸õÁ¡Å¢ Û⡨Éì ¸ÆøÀ½¢óÐ À¡ÊÉ¡÷. 0234
89. ¦À¡ýÈ¢ÃÙ Á½¢ò¾¢ÃÙõ ¦À¡Õ¸Ã¢¦Åñ §¸¡Î¸Ùõ
Á¢ýÈ¢Ãñ¼ ¦ÅñÓòÐõ Å¢¨ÃÁÄÕ ¿ÚíÌÈÎõ
ÅýÈ¢¨Ã¸ Ç¡ü¦¸¡½÷óÐ ¾¢Õž¢¨¸ ÅÆ¢À¼Ä¡ø
¦¾ý¾¢¨ºÂ¢ü ¸í¨¸¦ÂÛó ¾¢Õ즸ÊÄó ¾¢¨Çò¾¡Ê. 0235
90. «í¸½¨Ã ÂʧÀ¡üÈ¢ Âí¸¸ýÚ ÁüÈó¾ô
¦À¡íÌ¿¾¢ò ¦¾ý¸¨Ã§À¡öô §À¡÷ÅÄ¢ò§¾¡û Á¡ÅÄ¢¾ý
Áí¸Ä§Åû Ţ¢üÀñÎ Å¡ÁÉÉ¡ö Áñ½¢Ãó¾
¦ºí¸½Åý ÅÆ¢Àð¼ ¾¢ÕÁ¡½¢ìÌÆ¢ «¨½ó¾¡÷. 0236
91. ÀÃõ¦À¡Õ¨Çô À½¢óо¡û ÀÃÅ¢ô§À¡öô À½¢ó¾Å÷ìÌ
ÅÃó¾ÕÅ¡ý È¢¨É¿¸¨Ã Å½í¸¢É÷*Åñ ¼Á¢úÀ¡Ê
¿ÃõÒ¨¼Â¡ ¦Æ¡Ä¢ÓÆÅ¢ É¡¾¦Å¡Ä¢ §Å¾¦Å¡Ä¢
«Ãõ¨ÀÂ÷¾í ¸£¾¦Å¡Ä¢ ÂÈ¡ò¾¢ø¨Ä ÁÕí¸¨½ó¾¡÷. 0237
(* '¿£Ú ¾¡í¸¢Â ¾¢ÕѾ Ä¡¨É' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¾¢¸õ)
§ÅÚ
92. §¾Á Äí¸Ä½¢ Á¡Á½¢ Á¡÷À¢ü
¦ºõÁ Äí¸Âø¸û ¦ºí¸Á Äò¾ñ
âÁ Äí¸¦Å¾¢÷ À¡öÅÉ Á¡§¼
ÒûÇ ÄõÒ¾¢¨Ã ¦ÅûÅ¨Ç Å¡Å¢ò
¾¡Á Äí̸ ¼¼õÀ¨½ ÝØó
¾ñÁ Õí̦¾¡Ø Å¡÷¸¼ Óõ¨Á
Á¡Á Äí¸ÇÈ Å£¼Õû ¾¢ø¨Ä
ÁøÄ ÄõÀ¾¢Â¢ ¦Éø¨Ä Å½í¸¢. 0238
93. ¿¡¸ ݾÅÌ ÇïºÃ ÇïÝú
¿¡Ç¢ §¸ÃÁ¢Ä Åí¸ ¿Ãó¾õ
⸠»¡ÆøÌÇ¢÷ Å¡¨Æ Áà¸õ
¦À¡ÐÙõ ÅﺢÀÄ ¦ÅíÌ ¦¿Õí¸¢
§Á¸ º¡ÄÁÄ¢ §º¡¨Ä¸ Ç¡¸¢
Á£Ð §¸¡¸¢Ä Á¢¨¼óÐ Á¢ÆüÈô
§À¡¸ âÁ¢Â¢Û Á¢ìÌ Å¢ÇíÌõ
âõÒ ÈõÀ¨½ ¸¼óÐ ÒÌó¾¡÷. 0239
94. ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨ÈÅ¨Æ ºñÀ¸õ ¬Ã
ÁÄ÷ôÀ Ä¡¦º¡Î ¦ºÕó¾¢Áó ¾¡Ãõ
¸ýÉ¢ ¸¡ÃíÌà Åí¸Áú Òý¨É
¸üÀ À¡¼Ä¢¸û ÜÅ¢Ç §Á¡í¸¢ò
ÐýÛ º¡¾¢ÁÕ Á¡Ä¾¢ ¦ÁªÅ
Ú¨¾ó¾ ¿ó¾¢¸Ã ţà Á¢¨¼ó¾
ÀýÁ Ä÷ôÒÉ¢¾ ¿ó¾Å Éí¸û
À½¢óÐ ¦ºýÈÉý Á½í¸Áú ¾¡Ã¡ý. 0240
95. þ¼Á Õí̾ɢ ¿¡Â¸¢ ¸¡½
§Åú¦À ÕõÒÅÉõ Óö ¦ÅÎòÐ
¿¼¿ Å¢ýÈÕû º¢Äõ¦À¡Ä¢ §À¡üÚ
¿¡ýÁ ¨ÈôÀ¾¢¨Â ¿¡Ùõ Ží¸ì
¸¼øÅ Äí¦¸¡ûÅÐ §À¡üÒ¨¼ ÝØí
¸¡ðº¢ §ÁÅ¢Á¢Ì §ºð¦ºÄ §Å¡íÌó
¾¼Á ÕíÌÅÇ÷ ÁﺢЍÃﺢò
¾ñ¸¢ ¼í¨¸¦Â¾¢÷ ¸ñÎÁ ¸¢úó¾¡÷. 0241
96. ÁýÚ Ç¡ÎÁРŢýɨº ¡§Ä
Á¨ÈîÍ ÕõÀ¨È ÒÈò¾¢ý ÁÕí§¸
ÌýÚ §À¡ÖÁ½¢ Á¡Á¾¢ø ÝØí
Ìñ¼ ¸úì¸ÁÄ Åñ¼Ä÷ ¨¸¨¾ò
ÐýÚ ¿£ÚÒ¨É §Áɢ š¸¢ò
à ¿£ÚÒ¨É ¦¾¡ñ¼÷¸ ¦ÇýÉî
¦ºýÚ ¦ºýÚÓÃø ¸¢ýÈÉ ¸ñÎ
º¢ó¨¾ Âý¦À¡Î ¾¢¨Çò¦¾¾¢÷ ¦ºýÈ¡÷. 0242
97. À¡÷Å¢ Çí¸ÅÇ÷ ¿¡ýÁ¨È ¿¡¾õ
À¢ýÈ ÀñÒÁ¢¸ ¦Åñ¦¸¡Ê ¡Îõ
º£÷Å¢ ÇíÌÁ½¢ ¿¡¦Å¡Ä¢ ¡Öó
¾¢¨º¸ ½¡ý¦¸¾¢÷ ÒÈôÀ¼ Ä¡Öó
¾¡÷Å¢ ÇíÌŨà Á¡÷À¢ ÉÂý¦À¡ü
ºÐ÷Ó ¸í¸¦ÇÉ Å¡Â¢É ¾¢ø¨Ä
°÷Å¢ Çí̾¢Õ 𢸏 ½¡ý¸¢
Ûò¾ Ãò¾¢¨ºÂ¢ý š¢ýÓ ¦Éö¾¢. 0243
98. «ýÀ¢ý Å󦾾¢÷ ¦¸¡ñ¼º£ ÃÊ¡
ÃÅ÷¸ §Ç¡¿õÀ¢ ¡åÃ÷ ¾¡§Á¡
ÓýÀ¢ ¨Èïº¢É Ã¢Â¡Å¦Ãý ÈȢ¡
ӨȨÁ ¡¦Ä¾¢÷ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ
À¢ýÒ ÌõÀ¢Îõ Å¢ÕôÀ¢ É¢¨ÈóÐ
¦ÀÕÌ ¿¡Åɸ á÷¦ÀÕ Á¡Ûõ
¦À¡ýÀ¢ ÈíÌÁ½¢ Á¡Ç¢¨¸ ¿£Îõ
¦À¡ÕÅ¢ Èó¾¾¢Õ Å£¾¢ ÒÌó¾¡÷. 0244
99. «í¸ñ Á¡Á¨È ÓÆíÌ ÁÕí§¸
¡¼ Ãõ¨À ÃÃíÌ ÓÆíÌõ
ÁíÌø šɢýÁ¢¨º ¨ÂóÐ ÓÆíÌõ
Å¡º Á¡¨Ä¸Ç¢ý ÅñÎ ÓÆíÌõ
¦À¡íÌ ÁýÀÕÅ¢ ¸ñ¦À¡Æ¢ ¦¾¡ñ¼÷
§À¡üÈ¢ ¨ºì̦Á¡Ä¢ ¦ÂíÌ ÓÆíÌó
¾¢í¸ ¼í̺¨¼ ¸í¨¸ ÓÆíÌó
§¾Å §¾Å÷Òâ Ôó¾¢Õ Å£¾¢. 0245
100. §À¡¸ ¿£Î¿¢¾¢ ÁýÉÅý ÁýÛõ
ÒÃí¸ ¦Ç¡ôÀÉ ÅÃõÀ¢Ä §Å¡í¸¢
Á¡¸ ÓýÀÕÌ ¸¢ýÈÉ §À¡Ö
Á¡Ç¢ ¨¸ìÌÄ Á¢¨¼ó¾ À¾¡¨¸
§Â¡¸ º¢ó¨¾Á¨È §Â¡÷¸û ÅÇ÷ìÌ
§Á¡Á àÁÓÂ÷ šɢ ÄÎôÀ
§Á¸ À󾢸Ǣý Á£¾¢¨¼ ¦ÂíÌ
Á¢ýÛ ¼íÌÅÉ ¦ÅýÉ Å¢ÇíÌõ. 0246
101. ¬Î §¾¡¨¸Ò¨¼ ¿¡º¢¸ §¼¡Ú
Áý¢ ¾ó¾Í¼ á̾¢ §¾¡Úõ
Á¡Î ¾¡ÁÁ½¢ 𢸏 §¼¡Ú
Áí¸ Äì¸Äºõ §Å¾¢¨¸ §¾¡Úï
§ºÎ ¦¸¡ñ¼¦Å¡Ç¢ §¾÷¿¢¨Ã §¾¡Úï
¦ºó¦¿ ÄýÉÁ¨Ä º¡¨Ä¸û §¾¡Úõ
¿£Î ¾ñÒÉø¸û Àó¾÷¸û §¾¡Úõ
¿¢Ãó¾ §¾Å÷¸½ ¿£Ç¢¨¼ §¾¡Úõ. 0247
102. ±ñ½¢ø §ÀÕÄ ¸¨Éò¾¢Û ÓûÇ
±ø¨Ä ¢øÄÆÌ ¦º¡øÄ¢Â ¦ÅøÄ¡
Áñ½¢ Ä¢ôÀ¾¢Â¢ø Åó¾É ¦ÅýÉ
Áí¸ Äõ¦À¡Ä¢ ÅÇò¾É Å¡¸¢ô
Òñ½¢ ÂôÒÉ¢¾ ÅýÀ÷¸ñ ÓýÒ
Ò¸úóÐ À¡¼øÒâ ¦À¡üÀ¢ý Å¢ÇíÌõ
«ñ½ ġξ¢Õ ÅõÀÄï Ýúó¾
«õ¦À¡ý Å£¾¢Â¢¨É ¿õÀ¢ Å½í¸¢. 0248
103. Á¡Ä Âýº¾ Á¸ý¦ÀÕó §¾Å÷
ÁüÚ ÓûÇÅ÷¸û ÓüÚ ¦¿Õí¸¢
º£Ä Á¡ÓÉ¢Å÷ ¦ºýÚÀ¢ý ÚýÉ¢ò
¾¢ÕôÀ¢ ÃõÀ¢ÉÊ ¦¸¡ñÎ ¾¢¨ÇòÐì
¸¡Ä §¿÷Àξø À¡÷ò¾Â É¢üÀì
¸¡¾ ÄýÀ÷¸½ ¿¡¾÷ ÒÌõ¦À¡ü
§¸¡Ä ¿£Î¾¢Õ š¢ Ä¢¨Èﺢì
ÌÅ¢ò¾ ¦ºí¨¸¾¨Ä §Áü¦¸¡Î Ò측÷. 0249
§ÅÚ
104. ¦ÀÕÁ¾¢ø º¢Èó¾ ¦ºõ¦À¡ýÁ¡ Ç¢¨¸Á¢ý
À¢Èí̧À ÃõÀÄ §ÁÕ
ÅÕÓ¨È ÅÄí¦¸¡ñ ʨÈﺢ À¢ýÉ÷
Å½í¸¢Â Á¸¢ú¦Å¡Îõ ÒÌó¾¡÷
«ÕÁ¨È ӾĢ ÉÎŢɢü ¸¨¼Â¢
ÄýÀ÷¾ï º¢ó¨¾Â¢ ÄÄ÷ó¾
¾¢ÕÅÇ ¦Ã¡Ç¢Ýú ¾¢ÕüÈõ ÀÄÓý
¾¢ÕÅÏì ¸ýÈ¢Õ Å¡Â¢ø. 0250
105. ¨Å¸õ ¦À¡Ä¢Â Á¨Èî º¢Äõ À¡÷ôÀ
ÁýÚ§Ç Á¡ÄÂý §¾¼
³Â÷¾¡õ ¦ÅÇ¢§Â ¡θ¢ý È¡¨Ã
«ïºÄ¢ ÁÄ÷ò¾¢Óý *§À¡üÚí
¨¸¸§Ç¡ ¾¢¨Çò¾ ¸ñ¸§Ç¡ «ó¾ì
¸Ã½§Á¡ ¸Äó¾Åý Òó¾î
¦ºö¾Åõ ¦Àâ§Â¡ý ¦ºýÚ¾¡úó ¦¾Øó¾¡ý
¾¢Õì¸Ç¢ü ÚôÀÊ ÁÕíÌ. 0251
(* 'ÌÅ¢ó¾' 'ÌÅ¢ò¾' ±É×õ À¡¼×õ)
106. ³óЧÀ ÃÈ¢×í ¸ñ¸§Ç ¦¸¡ûÇ
«ÇôÀÕí ¸Ã½í¸ ½¡ýÌï
º¢ó¨¾§Â ¡¸ì ̽¦Á¡Õ ãýÚó
¾¢Õóк¡ò ÐÅ¢¸§Á ¡¸
þóÐÅ¡ú º¨¼Â¡ É¡ÎÁ¡ Éó¾
¦Åø¨Ä¢ø ¾É¢ô¦ÀÕí Üò¾¢ý
Åó¾§À âýÀ ¦ÅûÇòÐð ʨÇòÐ
Á¡È¢Ä¡ Á¸¢ú¢ý ÁÄ÷ó¾¡÷. 0252
107. ¦¾ñ½¢Ä¡ ÁÄ÷ó¾ §Å½¢Â¡ ÔýÈý
¾¢Õ¿¼í ÌõÀ¢¼ô ¦ÀüÚ
Áñ½¢§Ä Åó¾ À¢ÈÅ¢§Â ¦ÂÉìÌ
šĢ¾¡ Á¢ýÀÁ¡ ¦ÁýÚ
¸ñ½¢Ä¡ Éó¾ ÅÕÅ¢¿£÷ ¦º¡Ã¢Âì
¨¸õÁÄ Õ§Áü ÌÅ¢òÐô
Àñ½¢É¡ É£Ê ÂÈ¢ÅÕõ #À¾¢¸õ
À¡ÊÉ¡÷ ÀÃŢɡ÷ À½¢ó¾¡÷. 0253
(# þò ¾¢ÕôÀ¡ðÊý ¾¢ÕìÌÈ¢ôÒ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ô À¡ðÊý
¦¾¡¼ì¸Á¡ö, «øÄÐ ¯ð¸¢¨¼Â¡ö þÕò¾ø ÜÎõ.
«ò¾¢Õô À¾¢¸õ þô¦À¡ØÐ ¸¢¨¼ò¾¢ÄÐ)
108. ¾ÎòÐÓý É¡ñ¼ ¦¾¡ñ¼É¡÷ ÓýÒ
¾É¢ô¦ÀÕó ¾¡ñ¼ ÅõÒâÂ
±Îò¾§º ÅÊ¡ ÃÕǢɡü ÈÃÇ
¦ÁÈ¢ÒÉý ÁÈ¢¾¢¨Ãô ¦À¡ýÉ¢
ÁÎò¾¿£û Åñ½ô Àñ¨½Â¡ åâø
ÅÕ¸¿õ À¡¦ÄÉ Å¡É¢ø
«Îò¾§À¡ ¾¢É¢øÅó ¦¾Øó¾§¾¡÷ ¿¡¾í
§¸ð¼Öõ «Ð×½÷ó ¦¾Øó¾¡÷. 0254
109. ¬Î¸¢ý ÈÅ÷§À ÃÕǢɡ É¢¸úó¾
ÅôÀ½¢ ¦ºýÉ¢§Áü ¦¸¡ñÎ
ÝÎ¾í ¸Ãí¸ ÇïºÄ¢ ¦¸¡ñÎ
¦¾¡Øó¦¾¡Úõ ÒÈÅ¢¨¼ ¦¸¡ñÎ
Á¡Î§À ¦Ã¡Ç¢Â¢ý ÅÇÕÁõ ÀÄò¨¾
ÅÄí¦¸¡ñÎ Å½í¸¢É÷ §À¡óÐ
¿£ÎÅ¡ý À½¢Â ×Â÷ó¾¦À¡ý ŨçÀ¡
É¢¨Ä¦ÂØ §¸¡ÒÃí ¸¼óÐ. 0255
110. ¿¢ýÚ§¸¡ ÒÃò¨¾ ¿¢ÄÓÈô À½¢óÐ
¦¿Îó¾¢Õ Å£¾¢¨Â Å½í¸¢
ÁýÈÄ¡÷ ¦ºøÅ ÁÚ¸¢ë §¼¸¢
Áýɢ ¾¢ÕôÀ¾¢ ¾ɢø
¦¾ýÈ¢¨º 𢸠¸¼óÐÓý §À¡óÐ
§ºðÀÎ ¾¢Õ¦Åø¨Ä ¢¨Èﺢì
¦¸¡ý¨ÈÅ¡÷ º¨¼Â¡ Éըǧ ¿¢¨ÉÅ¡÷
¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢ ¸¼ó¾¡÷. 0256
§ÅÚ
111. ÒÈó¾ÕÅ¡÷ §À¡üÈ¢¨ºôÀô ÒâÓóá Ľ¢Á¡÷À÷
«ÈõÀÂó¾¡û ¾¢ÕÓ¨ÄôÀ¡ ÄÓÐñÎ ÅÇ÷ó¾Å÷¾¡õ
À¢Èó¾ÕÙõ ¦ÀÕõ§ÀÚ ¦ÀüȦ¾É ÓüÚĸ¢ü
º¢Èó¾Ò¸úì ¸ØÁÄÁ¡ó ¾¢ÕôÀ¾¢¨Âî ¦ºýȨ½ó¾¡÷. 0257
112. À¢û¨Ç¡÷ ¾¢ÕÅž¡ Ã了ö¾ ¦ÀÕõҸĢ
¯ûÙ¿¡ý Á¢¾¢§Â¦Éý ê¦Ãø¨Äô ÒÈõÅ½í¸¢
ÅûÇÄ¡÷ ÅÄÁ¡¸ ÅÕõ¦À¡Ø¾¢ý Áí¨¸Â¢¼í
¦¸¡ûÙÁ¡ø Å¢¨¼Â¡Û ¦Á¾¢÷¸¡ðº¢ ¦¸¡Îò¾ÕÇ. 0258
113. ÁñʧÀ ÃýÀ¢É¡ø Åý¦È¡ñ¼÷ ¿¢ýÈ¢¨Èﺢò
¦¾ñʨ犨ĢýÁ¢¾ó¾ ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃò¾¡¨Ãì
¸ñΦ¸¡ñ§¼ý ¸Â¢¨Ä¢ɢø Å£üÈ¢Õó¾ ÀʦÂýÚ
Àñ¼ÕÁ¢ý É¢¨ºÀ¢ýÈ *¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷. 0259
(* 'º¡¾Öõ À¢Èò¾Öó ¾Å¢÷ò¦¾¨É' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¾¢¸õ)
114. þÕ째¡Ä Á¢Îõ¦ÀÕÁ¡ ¦É¾¢÷¿¢ýÚ ¦ÁØó¾ÕÇ
¦ÅÕ째¡Ùü Èп£í¸ Å¡å÷§Áü ¦ºÄÅ¢ÕõÀ¢ô
¦ÀÕ째¡¾ï ÝúÒÈÅô ¦ÀÕõÀ¾¢¨Â Å½í¸¢ô§À¡öò
¾¢Õ째¡Äì ¸¡Å½í¸¢î ¦ºó¾Á¢úÁ¡ ¨Ä¸ûÀ¡Ê. 0260
115. §¾ýÉ¡÷ìÌ ÁÄ÷¡¨Äò ¾¢ÕôÒýÜ÷ ¿õÀ÷À¡ø
¬É¡ô§À ÃýÒÁ¢¸ Åʽ¢óÐ ¾Á¢úÀ¡Ê
Á¡É¡÷ìÌí ¸Ã¾Äò¾¡÷ Á¸¢úó¾Å¢¼õ ÀÄÅ½í¸¢ì
¸¡É¡÷ìÌ ÁÄ÷ò¾¼ïÝú ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¸¨Ã¨½ó¾¡÷. 0261
116. ÅõÒÄ¡ ÁÄèÄ Á½¢¦¸¡Æ¢òÐ Å󾢯¢Ôõ
¨Àõ¦À¡ýÅ¡÷ ¸¨Ãô¦À¡ýÉ¢ô À¢ȣ÷ò¾õ ÀÊó¾¡Êò
¾õÀ¢Ã¡ý Á¢ġΠШÈÅ½í¸¢ò ¾¡Å¢øº£÷
«õÀ÷Á¡ ¸¡Çò¾¢ ÉÁ÷ó¾À¢Ã¡ ÉÊÀ½¢ó¾¡÷. 0262
117. Á¢ýÉ¡÷¦ºï º¨¼Âñ½ø Å¢ÕõÒ¾¢Õô Ò¸æ¨Ã
ÓýÉ¡¸ô À½¢ó§¾ò¾¢ Ó¾øÅýÈ ÉÕ½¢¨ÉóÐ
¦À¡ýÉ¡Õõ ¯ò¾Ã¢Âô ÒâÓóá Ľ¢Á¡÷À÷
¦¾ýɡŠæÃ¡Ç¢ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¦ºýȨ½ó¾¡÷. 0263
118. §¾Ã¡Õ ¦¿ÎÅ£¾¢ò ¾¢ÕÅ¡å÷ Å¡úÅ¡Õì
¸¡Ã¡¾ ¸¡¾Ä¢Éõ Á¡åà ɡÁ¨Æì¸
šá¿¢ý È¡ÉÅ¨É Á¸¢ú󦾾¢÷¦¸¡û Å£¦ÃýÚ
¿£Ã¡Õï º¨¼ÓʧÁ ɢĎ¢ó¾¡÷ ÃÕû¦ºö¾¡÷. 0264
119. ¾õÀ¢Ã¡ ÉÕû¦ºöÂò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ Ãк¡üÈ¢
±õÀ¢Ã¡ É¡ÃÕ¼¡ É¢Õó¾Àâ º¢Ðšɡø
¿õÀ¢Ã¡ ɡáš ÃÅÃý§È ¦ÂÛ¿Äò¾¡ø
¯õÀ÷¿¡ ÊÆ¢ó¾¦¾É ¦Å¾¢÷¦¸¡ûÇ ×¼¦ÉØó¾¡÷. 0265
120. Á¡Ç¢¨¸¸û Áñ¼Àí¸û ÁÕí̦ÀÕí ¦¸¡Ê¦¿Õí¸ò
¾¡Ç¢¦ÉÎó §¾¡Ã½Óó ¾¨Æì¸ ÓÌí ̨Æò¦¾¡¨¼Ôõ
¿£Ç¢¨Ä ¸¾Ä¢¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ÀÍõ ¦À¡üÈÍõÒõ
´Ç¢¦¿Î Á½¢Å¢ÇìÌ ÓÂ÷𢸠¦¾¡Ú¿¢¨Ãò¾¡÷. 0266
121. §º¡¾¢Á½¢ §Å¾¢¨¸¸ Þ¿Úïº¡ó ¾½¢¿£Å¢ì
§¸¡¾¢ø¦À¡Ã¢ ¦À¡üÍñ½í ÌÇ¢÷¾ÃÇ Á½¢ÀÃôÀ¢ò
*¾¡¾¢Å÷âó ¦¾¡¨¼Á¡¨Äò ¾ñÀó¾÷ ¸ÙﺨÁòÐ
Å£¾¢¸ûÑñ Î¸Ç¼í¸ Å¢¨ÃôÀÉ¢¿£÷ Á¢¨ºÅ¢ð¼¡÷. 0267
(* ¾¡¾Å¢úâó ±É×õ À¡¼õ)
122. Áí¸Ä¸£ ¾õÀ¡¼ Á¨Æ¿¢¸÷à âÂÓÆí¸î
¦ºí¸Âü¸ñ ÓüÈ¢¨ÆÂ¡÷ ¦¾üÈ¢¦¾¡Ú ¿¼õÀ¢Ä
¿í¸ûÀ¢Ã¡ý È¢ÕÅ¡å÷ ¿¸÷Å¡úÅ¡÷ ¿õÀ¢¨ÂÓý
¦À¡í¦¸Â¢É£ ÊÕš¢ü ÒÈÓÈÅó ¦¾¾¢÷¦¸¡ñ¼¡÷. 0268
§ÅÚ
123. Å󦾾¢÷ ¦¸¡ñΠŽíÌÅ¡÷Óý
Åý¦È¡ñ¼ ÃïºÄ¢ ÜôÀ¢ÅóÐ
º¢ó¨¾ ¸Ç¢ôÒÈ Å£¾¢äÎ
¦ºøÅ¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á§¿¡ì¸¢
*'±ó¨¾ ¢ÕôÀÐ Á¡åÃÅ
¦Ãõ¨ÁÔ Á¡ûŧá §¸Ç£ '¦ÃýÛï
ºó¾ Å¢¨ºôÀ¾¢ ¸í¸ûÀ¡Êò
¾õ¦ÀÕ Á¡ýÈ¢Õ Å¡Â¢øº¡÷ó¾¡÷. 0269
(* '¸¨ÃÔí ¸¼Ö Á¨ÄÔí' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ
¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¾¢ý 2¬õ À¡ðÊý Ó¾ÄÊ)
124. Å¡ÛÈ ¿£û¾¢Õ š¢§É¡ì¸¢
ÁñÏÈ ¨ÅóÐÚô À¡øÅ½í¸¢ò
§¾Û¨È ¸üÀ¸ Å¡ºÁ¡¨Äò
§¾Å¡º¢ âÂý ¦¾¡Ø¾¢¨Èﺢ
°Û Ó¢Õõ ¯ÕÌÁýÀ¡
Ö ÌÅ¢ò¾¦ºí ¨¸¸§Ç¡Îó
à¿Úí ¦¸¡ý¨È¡ý ãÄð¼¡Éï
Ýú¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ š¢øÒ측÷. 0270
125. ÒüÈ¢¼í ¦¸¡ñ¼ Òá¾É¨Éô
âí§¸¡Â¢ý §Á À¢Ã¡¨É¡÷ìÌõ
ÀüÈ¢¼ Á¡Â ÀÃõ¦À¡Õ¨Çô
À¡÷ôÀ¾¢ À¡¸¨Éô Àí¸Âò¾¡û
«÷îº¨É ¦ºö ÅÕûÒâó¾
Åñ½¨Ä ÁñÁ¢¨º Å£ú󾢨Èﺢ
¿üÈÁ¢ú ¿¡ÅÄ÷ §¸¡Û¼õÀ¡
Éý¨Á¢ý Èý¨Á¨Â ¦Áöõ¨Á¦ÀüÈ¡÷. 0271
126. «ýÒ ¦ÀÕ¸ ×Õ¸¢ÔûÇ
Á¨ÄÂÅ𠼡í¸Àï º¡í¸Á¡¸
ÓýÒ Ó¨È¨Á¢ É¡øÅ½í¸¢
ÓÊÅ¢Ä¡ì ¸¡¾ý Ó¾¢Ã§Å¡í¸¢
¿ýÒÄ É¡¸¢Â ¨ÅóЦÁ¡ýÈ¢
¿¡Â¸ý §ºÅÊ ¦Âö¾ô¦ÀüÈ
þýÀ¦Åû Çò¾¢¨¼ ãú¸¢¿¢ý§È
¢ýÉ¢¨º Åñ¼Á¢ú Á¡¨ÄÀ¡¼. 0272
127. šƢ Á¡Á¨Èô ÒüÈ¢¼í¦¸¡û
ÁýÉÅ É¡ÃÕ Ç¡§Ä¡÷Å¡ìÌ
§¾¡Æ¨Á ¡¸ ×ÉìÌ¿õ¨Áò
¾ó¾Éõ ¿¡ÓýÒ ¦¾¡ñΦ¸¡ñ¼
§ÅûŢ¢ ÄýÚ¿£ ¦¸¡ñ¼§¸¡Ä
¦ÁýÚõ Ò¨Éóп¢ý §Å𨸾£Ã
šƢÁñ §ÁøÅ¢¨Ç ¡ÎÅ¡¦ÂÉ
È¡åÃ÷ §¸ð¸ ¦ÅØó¾¾ý§È. 0273
128. §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢Åý ¦È¡ñ¼¦ÃýÚí
§¸ÊÄ¡ ¾¡¨É ¢¨Èﺢ¿¢ý§È
¬ð¦¸¡Ç Åó¾ Á¨ÈÂŧÉ
¬å ÃÁ÷ó¾ «ÕÁ½¢§Â
Å¡ð¸Âø ¦¸¡ñ¼¸ñ Áí¨¸Àí¸¡
ÁüÚý ¦Àâ ¸Õ¨½Âý§È
¿¡ð¸Á ÄôÀ¾ó ¾ó¾¾¢ýÚ
¿¡Â¢§É ¨Éô¦À¡Õ Ç¡¸¦ÅýÈ¡÷. 0274
129. ±ýÚ ÀÄÓ¨È Â¡øÅ½í¸¢
¦Âö¾¢Â ×ûÇì¸ Ç¢ôÀ¢§É¡Îõ
¦ÅýÈ¢ ¼øÅ¢¨¼ §À¡É¼óÐ
Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡ýÓýÒ
¦ºýÚ ¦¾¡ØÐ о¢òÐÅ¡úóÐ
¾¢ÕÁ¡ Ç¢¨¸ÅÄï ¦ºöЧÀ¡ó¾¡÷
«ýÚ Ó¾ÄÊ Â¡÷¸¦ÇøÄ¡ó
¾õÀ¢Ã¡ý §È¡Æ¦Ãý §È¨Èò¾¡÷. 0275
130. ¨ÁÅÇ÷ ¸ñ¼ ÃÕǢɡ§Ä
Åñ¼Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ¾õ¦ÀÕÁ¡ý
¨ºÅ Å¢¼í¸¢ ɽ¢Ò¨ÉóÐ
º¡ó¾Ó Á¡¨ÄÔó ¾¡ÕÁ¡¸¢
¦ÁöÅÇ÷ §¸¡Ä¦Áø Ä¡õ¦À¡Ä¢Â
Á¢ì¸ Å¢Øò¾Å §Åó¾¦ÃýÉò
¦¾öÅ Á½¢ôÒüÚ Ç¡¨ÃôÀ¡Êò
¾¢¨ÇòÐ Á¸¢ú¦Å¡Îï ¦ºøÄ¡¿¢ýÈ¡÷. 0276
§ÅÚ
131. þ¾üÌÓý ±ø¨Ä ¢øÄ¡ò ¾¢Õ¿¸ â¾Ûû ÅóÐ
Ó¾ü¦ÀÕí ¸Â¢¨Ä ¡¾¢ Ó¾øÅ÷¾õ Àí¸¢ É¡ðÌô
¦À¡Ðì¸Êó Ðâ¨Á ¦ºöÔõ âíÌÆü §ºÊ Á¡Ã¢ü
¸¾¢÷ò¾â §½óÐ ¦¸¡í¨¸ì ¸ÁĢɢ ž âò¾¡û. 0277
132. ¸¾¢÷Á½¢ À¢Èó¾ ¦¾ýÉ ×Õò¾¢Ã ¸½¢¨¸ Á¡Ã¡õ
À¾¢Â¢Ä¡÷ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ô ÀèÅ¡ ¦ÃýÛ ¿¡Áõ
Å¢¾¢ÔÇ¢ Å¢Çì¸ò ¾¡§Ä §Á¾Ì º¡ý§È¡ áýÈ
Á¾¢Â½¢ ÒÉ¢¾ ÉýÉ¡ñ Áí¸Ä Ž¢Â¡ü º¡ò¾¢. 0278
133. ÀÃÅ¢É÷ ¸¡ôÒô §À¡üÈ¢ô À¢ø¦ÀÕï ÍüÈó ¾¢í¸û
Å¢ÃŢ ÀÕÅó §¾¡Úõ ŢơŽ¢ ¦ÂÎôÀ Á¢ì§¸¡÷
ÅÃÁÄ÷ Áí¨¸ ¢íÌ Åó¾É ¦ÇýÚ º¢ó¨¾
¾ÃÅÕ Á¸¢ú ¦À¡í¸ò ¾Ç÷¿¨¼ô ÀÕÅï §º÷ó¾¡÷. 0279
134. Á¡É¢Çõ À¢¨½§Â¡ ¦¾öÅ ÅÇÃ¢Ç Ó¨¸§Â¡ Å¡ºò
§¾É¢Çõ À¾§Á¡ §Å¨Äò ¾¢¨Ã¢Çõ ÀÅÇ ÅøÄ¢ì
¸¡É¢Çí ¦¸¡Ê§Â¡ ¾¢í¸ð ¸¾¢Ã¢Çí ¦¸¡Øó§¾¡ ¸¡Áý
¾¡É¢Çõ ÀÕÅí ¸üÌó ¾É¢Â¢Çó ¾Û§Å¡ ¦ÅýÉ. 0280
135. ¿¡ÎÁ¢ý ¦À¡üÒ Å¡öôÒ ¿¡Ù¿¡û ÅÇ÷óÐ ¦À¡í¸
¬Î¦Áý ¸ÆíÌõ ÀóÐõ «õÁ¨É °º Ä¢ýÉ
À¡ÎÁ¢ý É¢¨ºÔó ¾í¸û ÀÉ¢Á¨Ä ÅøÄ¢ À¡¾í
ÜÎÁý ÒÕ¸ô À¡Îí ¦¸¡û¨¸§Â¡÷ ÌÈ¢ôÒò §¾¡ýÈ. 0281
136. À¢û¨Ç¨Áô ÀÕÅõ Á£¾¡õ §À¨¾¨Áô ÀÕÅ ¿£í¸¢
«ûÙ¾ü ¸¨Áó¾ ¦À¡üÀ¡ø «¿í¸ý¦Áöò ¾Éí¸ Ç£ð¼õ
¦¸ûÇÁ¢ì ÌÂ÷Å §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸§¸¡í ¸Õõ¨À Å£úôÀ
¯ûǦÁöò ¾ý¨Á Óý¨É Ôñ¨ÁÔó §¾¡ýÈ ×öôÀ¡÷. 0282
137. À¡í¸¢Â÷ ÁÕíÌ ÝÆô À¼¦Ã¡Ç¢ ÁÚÌ ÝÆò
§¾í¸Áú ÌÆÄ¢ý Å¡ºó ¾¢¨º¦ÂÄ¡ï ¦ºýÚ ÝÆ
µíÌâí §¸¡Â¢ ÖûÇ¡ ¦Ã¡ÕŨà ÂýÀ¢ §É¡Îõ
âí¸Æø Å½í¸ ¦ÅýÚõ §À¡ÐÅ¡ ¦Ã¡Õ¿¡ð §À¡ó¾¡÷. 0283
138. «½¢º¢Äõ Àʸû À¡÷¦Åý ÈÊôÀÎò ¾É¦Áý È¡÷ôÀ
Á½¢¸¢Ç÷ ¸¡ïº¢ ÂøÌø ÅâÂà ×Ĩ¸ ¦ÅýÈ
н¢×¦¸¡ñ ¼¡÷ôÀ ÁïÍ ÍÃ¢ÌÆü ¸Æ¢Â Å¢ñÏõ
À½¢Ô¦Áý È¢ÉÅñ ¼¡÷ôÀô ÀèÅ¡÷ §À¡Ðõ §À¡¾¢ø. 0284
139. ÒüÈ¢¼õ Å¢ÕõÀ¢ É¡¨Ãô §À¡üÈ¢É÷ ¦¾¡ØÐ ¦ºøÅ¡÷
ÍüȢ À⺠Éí¸û ÝÆ¬ Ù¨¼ ¿õÀ¢
¿ü¦ÀÕõ À¡ý¨Á Üð¼ ¿¨¸¦À¡¾¢ó ¾¢ÄíÌ ¦ºùÅ¡ö
Å¢üҨà ѾĢý §Åü¸ñ Å¢Çí¸¢¨Æ ÂŨÃì ¸ñ¼¡÷. 0285
§ÅÚ
140. ¸üÀ¸ò¾¢ý âí¦¸¡õ§À¡ ¸¡ÁýÈý ¦ÀÕÅ¡ú§Å¡
¦À¡üÒ¨¼Â Òñ½¢Âò¾¢ý Òñ½¢Â§Á¡ ÒÂøÍÁóÐ
Å¢üÌÅ¨Ç ÀÅÇÁÄ÷ Á¾¢âò¾ Å¢¨Ã즸¡Ê§Â¡
«üÒ¾§Á¡ º¢ÅÉÕ§Ç¡ «È¢§Â¦Éý Ⱦ¢ºÂ¢ò¾¡÷. 0286
141. µÅ¢Â¿¡ý Ó¸¦Éؾ ¦Å¡ñ½¡¨Á ÔûÇò¾¡ý
§ÁŢ¾ý ÅÕò¾ÓÈ Å¢¾¢ò¾¦¾¡Õ Á½¢Å¢Ç째¡
ã×ĸ¢ý ÀÂÉ¡¸¢ ÓýÉ¢ýÈ ¦¾É¿¢¨ÉóÐ
¿¡ÅÄ÷¸¡ ÅÄ÷¿¢ýÈ¡÷ ¿Î¿¢ýÈ¡÷ À¨¼Á¾É¡÷. 0287
142. ¾ñ¼ÃÇ Á½¢ò§¾¡Îó ¾¨¸ò§¾¡Îí ¸¨¼À¢ÈØí
¦¸ñ¨¼¦¿Îí ¸ñÅ¢ÂôÀì ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ôâ Ï皨É
«ñ¼÷À¢Ã¡ý È¢ÕÅÕÇ¡ ÄÂÄȢ¡ ÁÉõÅ¢ÕõÀô
Àñ¨¼Å¢¾¢ ¸¨¼Üð¼ô ÀèÅ¡ Õí¸ñ¼¡÷. 0288
143. ¸ñ¦¸¡ûÇ¡ì ¸Å¢ý¦À¡Æ¢ó¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¾¢÷ŢâôÀ
Å¢ñ¦¸¡ûÇ¡ô §À¦Ã¡Ç¢Â¡ ¦É¾¢÷§¿¡ìÌ ¦ÁøÄ¢ÂÖì
¦¸ñ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡¾Ä¢ýÓý ¦Àö¾¡¾ ¦¾¡Õ§Åð¨¸
Áñ¦¸¡ûÇ¡ ¿¡ñÁ¼Áî ºõÀ¢÷ô¨À ÅĢ󦾯Öõ. 0289
144. Óý§ÉÅó ¦¾¾¢÷§¾¡ýÚ ÓÕ¸§É¡ ¦ÀÕ¦¸¡Ç¢Â¡ü
Èý§Éâø Á¡Ã§É¡ ¾¡÷Á¡÷À¢ý Ţ墨§ɡ
Á¢ý§É÷¦ºï º¨¼Âñ½ý ¦ÁöÂÕû¦Àü Ú¨¼Âŧɡ
±ý§É¦Âý ÁÉó¾¢Ã¢ò¾ þÅý¡§Ã¡ ¦ÅÉ¿¢¨Éó¾¡÷. 0290
145. «ñ½ÄÅý ÈýÁÕí§¸ ÂÇÅ¢Èó¾ ¸¡¾Ä¢É¡ø
¯ñ½¢¨ÈÔí ̽¿¡ýÌ ¦Á¡ÕÒ¨¼º¡öó ¾É¦ÅÉ¢Ûõ
Åñ½ÁÄ÷ì ¸ÕíÜó¾ý Á¼ì¦¸¡Ê¨Â ÅÄ¢¾¡ì¸¢ì
¸ñϾ¨Äò ¦¾¡ØÁý§À ¨¸ì¦¸¡ñÎ ¦ºÄ×öôÀ. 0291
146. À¡í§¸¡Êî º¢¨ÄŨÇòÐô À¨¼ÂÉí¸ý Å¢ÎÀ¡½ó
¾¡í§¸¡Ä¢ ¦ÂõÁÕíÌó ¾¨¼¦ºö Á¼ÅÃÖó
§¾í§¸¡¨¾ ÁÄ÷ìÌÆý§Áü º¢¨ÈÅñÎ ¸Äó¾¡÷ôÀô
âí§¸¡Â¢ ÄÁ÷ó¾À¢Ã¡ý ¦À¡ü§¸¡Â¢ø §À¡öôÒÌó¾¡û. 0292
147. Åý¦È¡ñ¼ Ãиñ¦¼ý ÁÉí¦¸¡ñ¼ Á¢ĢÂÄ¢ý
þý¦È¡ñ¨¼î ¦ºí¸É¢Å¡ ¢Çí¦¸¡Ê¾¡ý ¡¦ÃýÉ
«ýÈíÌ Óý¿¢ýÈ¡ ÃÅ÷¿í¨¸ ÀèÅ¡÷
¦ºýÚõÀ÷ ¾Ãò¾¡÷ìÌï §º÷Åâ¡ ¦ÃÉôÀ. 0293
148. §À÷À芦Àñ¨Á¢ɢü ¦ÀÕõÀèŠŢÕõÀøÌø
¬÷À芽¢¾¢¸Ø Á½¢ÓÚÅ ÄÕõÀèÅ
º£÷À芡¢ɡû ¾¢Õ×ÕÅ¢ý ¦Áýº¡Âø
²÷À芢¨¼ôÀð¼ ¦ÅýÉ¡¨º ¦ÂØÀèÅ. 0294
149. ±ýÈ¢¨É ÀÄ׿¢¨Éó ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ ÉÕûŨ¸Â¡ý
Óý¦È¡¼÷óÐ ÅÕí¸¡¾ý ӨȨÁ¢ɡü ¦È¡¼ìÌñÎ
¿ý¦È¨É¡𠦸¡ñ¼Å÷À¡ø ¿ñÏŦÉý ÚñÁ¸¢úóÐ
¦ºýÚ¨¼Â ¿õÀ¢Ôõ§À¡öò §¾Å÷À¢Ã¡ý §¸¡Â¢øÒ¸. 0295
150. ÀèÅ¡÷ ÅÄí¦¸¡ñÎ À½¢ó§¾ò¾¢ ÓýɧÃ
ÒÃÅÄÉ¡÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ¦È¡ÕÁÕíÌ ÒÈôÀð¼¡÷
Å¢ÃצÀÕí ¸¡¾Ä¢É¡ý ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡÷ ¾¨Á§ÅñÊ
«ÃŢɡ ÃõÒ¨Éó¾¡ ÃÊÀ½¢ó¾¡÷ ¬åÃ÷. 0296
151. «ùÅ¡Ú À½¢ó§¾ò¾¢ ½¢Â¡å÷ Á½¢ôÒüÈ¢ý
¨ÁÅ¡Øó ¾¢ÕÁ¢¼üÚ Å¡ÉÅ÷À¡ø ¿¢ýÚõ§À¡ó
¦¾ùÅ¡Ú ¦ºýÈ¡¦Çý É¢ýÛ¢á ÁýɦÁÉî
¦ºùÅ¡ö¦Åñ ½¨¸ì¦¸¡Ê¨Âò §¾ÎÅ¡ á¢ɡ÷. 0297
§ÅÚ
152. À¡º Á¡õÅ¢¨Éô ÀüÈÚô À¡ýÁ¢Ìõ
¬¨º §ÁÖ¦Á¡ ᨺ ÂÇ¢ôÀ§¾¡÷
§¾º¢ý ÁýÉ¢¦Âý º¢ó¨¾ ÁÂ츢Â
®º É¡ÃÕ ¦Çó¦¿È¢î ¦ºýȧ¾. 0298
153. ¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ ¾í¸Æ ÄøÄÐ
¿õÒ Á¡ÈÈ¢ §Â¨É ¿ÎìÌÈ
ÅõÒ Á¡ø¦ºöÐ ÅøÄ¢Â¢ ¦É¡ø¸¢Â¢ý
¦ÈõÀ¢ áÉÕ ¦Çó¦¿È¢î ¦ºýȧ¾. 0299
154. Àó¾õ ţΠ¾ÕõÀà Áý¸Æø
º¢ó¨¾ ¡÷×È ¯ýÛ¦Áý º¢ó¨¾¨Â
ÅóÐ Á¡ø¦ºöÐ Á¡¦ÉÉ §ÅŢƢò
¦¾ó¨¾ ¡ÃÕ ¦Çó¦¿È¢î ¦ºýȧ¾. 0300
155. ±ýÚ º¡Ä× Á¡üÈÄ ¦ÃýÛ¢÷
¿¢ýÈ ¦¾í¦¸É ¿¢ò¾¢Äô âñÓ¨Ä
ÁýÈø Å¡÷ÌÆø Åﺢ¨Âò §¾ÎÅ¡ý
¦ºýÚ §¾Å¡ º¢Ã¢Â¨Éî §º÷ó¾À¢ý. 0301
156. ¸¡Å¢ §¿÷ÅÕí ¸ñ½¢¨Â ¿ñÏÅ¡ý
¡Š§Ã¡Î ӨâÂõ À¡¾¢Õó
¾¡Å¢ ¿øÌŠáå¨Ã ¡ñ¼Å÷
âÅ¢ý Áí¨¸¨Âò ¾ó¦¾Ûõ §À¡ú¾¢É¢ø. 0302
157. ¿¡ðÎ ¿øÄ¢¨º ¿¡Åæ Ãýº¢ó¨¾
§Åð¼ Á¢ýÉ¢¨¼ ¢ýÉÓ ¾ò¾¢¨Éì
¸¡ðÎ §Åý¸¼ ¨Ä츨¼ó ¦¾ýÀ§À¡ü
âðÎ §ÁúÀâò §¾§Ã¡ý ¸¼øÒ¸. 0303
158. ±öÐ ¦Áý¦À¨¼ §Â¡Ê¨Ã §¾÷óÐñÎ
¦À¡ö¨¸ ¢üÀ¸ø §À¡ì¸¢Â ÒûÇ¢Éõ
¨ÅÌ §ºì¨¸¸ñ §Áü¦ºÄ Åó¾Ð
¨ÀÔñ Á¡¨Ä ¾Á¢§Â¡÷ ÒÉ¢ôÒÈ. 0304
159. Àﺢý ¦ÁøÄÊô À¡¨Å ÕûÇÓõ
Åïº Á¡ì¸¼õ ÅøÅ¢¨É ÔõÁÃý
«ï¦º ØòРӽá ÅȢŢ§Ä¡÷
¦¿ïÍ ¦ÁýÉ Å¢Õñ¼Ð ¿£ñ¼Å¡ý. 0305
160. ÁÚÅ¢ø º¢ó¨¾Åý ¦È¡ñ¼÷ ÅÕó¾¢É¡ø
þÚÁ ÕíÌÄ¡÷ì ¸¢Â¡÷ À¢¨Æô À¡¦ÃýÚ
¿ÚÁ Ä÷ì¸íÌø ¿í¨¸Óý ¦¸¡ñ¼Òý
ÓÚÅ ¦ÄýÉ Ó¸¢úò¾Ð ¦Åñ½¢Ä¡. 0306
161. «Ãó¨¾ ¦ºöÅ¡÷ì ¸Øí¸¢ò¾õ ¬Õ¢÷
ÅÃý¨¸ ¾£ñ¼ ÁÄ÷ÌÄ Á¡¾÷§À¡ü
ÀÃó¾ ¦ÅõÀ¸ü ¦¸¡ø¸¢ô ÀÉ¢Á¾¢ì
¸Ãí¸û ¾£ñ¼ ÅÄ÷ó¾ ¸Â¢ÃÅõ. 0307
162. §¾¡üÚ ÁýÛ¢÷ ¸ð¦¸Ä¡ó àö¨Á§Â
º¡üÚ Á¢ýÀÓó ¾ñ¨ÁÔó ¾óЧÀ¡ö
¬üÈ «ñ¼¦Á Ä¡õÀÃó ¾ñ½ø¦Åñ
½£üÈ¢ý §À¦Ã¡Ç¢ §À¡ýÈÐ ¿£½¢Ä¡. 0308
163. šŢ Òû¦Ç¡Ä¢ Á¡üȢ Á¡¨Ä¢ø
¿¡Å æÃÕ ¿í¨¸ ÀèÅ¡õ
À¡¨Å ¾ó¾ À¼÷¦ÀÕí ¸¡¾Öõ
¬Å¢ Ýúó¾ ¾É¢¨ÁÔ Á¡Â¢É¡÷. 0309
164. ¾ó¾¢ Õì¸ñ ¦½Ã¢¾Æ Ä¢üÀðÎ
¦Åó¾ ¸¡Áý ¦ÅÇ¢§Â ¯ÕöÐ
Åó¦¾ý ÓýÉ¢ýÚ Å¡Ç¢ ¦¾¡ÎôÀ§¾
±ó¨¾ ¡ÃÕ Ç¢ùÅñ½ §Á¡¦ÅýÀ¡÷. 0310
165. ¬÷ò¾¢ ¸ñΦÁý §ÁÉ¢ý ÈÆü¸¾¢÷
à÷ôÀ §¾¦Â¨Éò ¦¾¡ñΦ¸¡ñ ¼¡ñ¼Å÷
¿£÷ò¾ Ãí¸ ¦¿Îí¸í¨¸ ¿£ñÓÊî
º¡òÐõ ¦ÅñÁ¾¢ §À¡ýÈ¢¨Ä ¾ñÁ¾¢. 0311
166. «ÎòÐ §Áý§Á ĨÄò¦¾Ø Á¡Æ¢§Â
¾ÎòÐ Óý¦É¨É ¡ñ¼Å÷ ¾¡Ó½ì
¸Îò¾ ¿ïÍý ÈÃí¸ì ¸Ãí¸Ç¡ø
±ÎòÐ ¿£ðο£ ¦Âý¨É¢ý ¦Ãý¦ºÂ¡ö. 0312
167. À¢Èó¾ ¦¾í¸û À¢Ã¡ýÁÄ Âò¾¢¨¼î
º¢Èó¾ ¨½ó¾Ð ¦¾öÅ¿£÷ ¿¡ðÊÉ¢ü
ÒÈõÀ ¨½ò¾¼õ ¦À¡í¸Æø Å£º¢¼
ÁÈõÀ ¢ýȦ¾í §¸¡¾Á¢ú Á¡Õ¾õ. 0313
168. þýÉ ¾ý¨Á À¢ýÛÁ¢ ÂõÒÅ¡ý
ÁýÛ ¸¡¾Ä É¡¸¢Â ÅûÇøÀ¡ø
¾ýÉ Õõ¦ÀÈø ¦¿ïÍ ¾Âí¸ô§À¡õ
«ýÉõ «ýÉÅû ¦ºö¨¸ ¨ÈÌÅ¡õ. 0314
§ÅÚ
169. ¸Éí¦¸¡ñ¼ Á½¢¸ñ¼÷ ¸ÆøÅ½í¸¢ì
¸½Å¨ÉÓý ¦ÀÚÅ¡û §À¡Ä
þÉí¦¸¡ñ¼ §ºÊÂ÷¸û Ò¨¼ÝÆ
¦ÅöÐ ¦ÀÕí ¸¡¾§Ä¡Îó
¾Éí¦¸¡ñÎ ¾Ç÷ÁÕíÌü ÀèÅÔõÅý
¦È¡ñ¼÷À¡ø ¾É¢òÐî ¦ºýÈ
ÁÉí¦¸¡ñÎ ÅÕõ¦Àâ ÁÂø¦¸¡ñÎ
¾ýÁ½¢Á¡ Ç¢¨¸¨Âî º¡÷ó¾¡û. 0315
170. º£ÈʧÁø áÒÃí¸ ÇÈ¢ó¾É§À¡ü
º¢È¢¾Ç§Å ¦Â¡Ä¢ôÀ ÓýÉ÷
§Å¦È¡ÕÅ Õ¼ý§Àº¡û ¦ÁøÄÅÊ
¦Â¡Ðí¸¢Á¡ Ç¢¨¸Â¢ý §ÁÄ¡ø
²È¢Áà ¸¾òà½ò ¾¢ÄíÌÁ½¢
§Å¾¢¨¸Â¢ ÉÄí¦¸¡û ¦À¡ü¸¡ý
Á¡È¢ýÁÄ÷î §ºì¨¸Á¢¨º Á½¢¿¢Ä¡
ÓýÈ¢ýÁÕí ¸¢Õó¾¡û ÅóÐ. 0316
171. «ùÅÇÅ¢ ÄÕ¸¢Õó¾ §ºÊ¾¨É
Ó¸§¿¡ì¸¢ ¬å áñ¼
¨ÁÅ¢Ã× ¸ñ¼¨Ã¿¡õ Ží¸ô§À¡
ÁÚ¦¸¾¢÷Åó ¾Åá ¦ÃýÉ
þù×ĸ¢ Äó¾½Ã¡ ¢ÕÅ÷§¾
¦¼¡ÕÅ÷¾¡ ¦Á¾¢÷¿¢ý È¡ñ¼
¨ºÅÓ¾ü È¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õÀ¢Ã¡ý
§È¡ÆÉ¡÷ ¿õÀ¢ ¦ÂýÈ¡û. 0317
172. ±ýÈרà §¸ð¼Ö§Á ¦ÂõÀ¢Ã¡ý
ÈÁ§Ã§Â¡ ¦ÅýÉ¡ ÓýÉõ
Åý¦È¡ñ¼÷ À¡ø¨Åò¾ ÁÉ측¾
ÄÇÅ¢ýÈ¢ ÅÇ÷óÐ ¦À¡í¸
¿¢ýÈ¿¢¨È ¿¡ñӾġí ̽í¸Ù
É£í¸×¢ ¦Ã¡ýÚó ¾¡í¸¢
Á¢ýÈÂíÌ Ññ½¢¨¼Â¡û ¦Åù×¢÷òÐ
¦ÁøÄ¨½§Áø Å£úó¾ §À¡Ð. 0318
173. ¬Ã¿Úï §ºÈ¡ðÊ ÂÕõÀÉ¢¿£÷
¿Úó¾¢Å¨Ä ÂÕÌ Å£º¢
®ÃÅ¢Çó ¾Ç¢÷ìÌǢâô ÀÎòÐÁ¼
Å¡÷¦ºö¾ Å¢¨ÅÔ ¦ÁøÄ¡õ
§ÀÃÆÄ¢ ¦Éö¦º¡Ã¢ó¾¡ ¦Ä¡ò¾ÉÁü
ȾýÁ£Ð ºÁ¢¨¾ ¦ÂýÉ
Á¡ÃÛó¾ý ¦ÀÕﺢ¨Ä¢ý ÅÄ¢¸¡ðÊ
ÁÄ÷šǢ ¦º¡Ã¢ó¾¡ý ÅóÐ. 0319
174. ÁÄÃÁÇ¢ò ТġüÈ¡û ÅÕó¦¾ýÈý
ÁÕí¸¡üÈ¡û ÁíÌø šɢý
¿¢Ä×Á¢Øó ¾ÆÄ¡üÈ¡û ¿¢¨È¡üÚõ
¦À¡¨È¡üÈ¡û ¿£÷¨Á §Â¡Îí
¸ÄÅÁ¢ ¦ÄɦŨóÐ ¸ÕíÌÆÄ¢ý
ÀÃÁ¡üÈ¡ì ¨¸Â Ç¡¸¢
þÄÅÅ¢¾úî ¦ºóÐÅ÷Å¡ö ¦¿¸¢úó¾¡üÈ¡
¨Á¢ýÅÈ¢§¾ ¢ýÉ ¦º¡ýÉ¡û. 0320
§ÅÚ
175. ¸ó¾í ¸Áú¦Áý ÌÆÄ£ âЦÅý
¸¨ÄÅ¡ñ Á¾¢Âí ¸ÉøÅ¡ ¦É¨É¢î
ºó¾¢ý ÈÆ¨Äô ÀÉ¢¿£ ÃÇÅ¢ò
¾¼×í ¦¸¡Ê£÷ ¾Å¢Ã£÷ ¾Å¢Ã£÷
Åó¾¢í ÌÄ×ó ¿¢Ä×õ Å¢¨Ã¡÷
Á¨Ä¡ É¢ÄÓ ¦Áâ¡ö ÅÕÁ¡ø
«ó¾ñ ÒÉÖõ «Ã×õ Å¢Ã×ï
º¨¼Â¡ ÉÕû¦Àü Ú¨¼Â¡ ÃÕÇ¡÷. 0321
176. ÒÄÕõ ÀÊÂý ȢæÅý ÉÇ×õ
¦À¡¨ÈÔ ¿¢¨ÈÔ Á¢¨ÈÔó ¾Ã¢Â¡
¯ÄÕó ¾ÉÓ ÁÉÓõ Å¢¨É§Â
¦É¡Õ§Å Éǧš ¦ÀÕÅ¡ú רã÷
ÀÄÕõ ÒâÔó ÐÂ÷¾¡ ɢЧš
À¨¼Áý Á¾É¡÷ Ò¨¼¿¢ý ȸġ÷
«ÄÕó ¿¢Ä× ÁÄÕ ÓÊ¡
ÃÕû¦Àü Ú¨¼Â¡ Ãŧá ÅȢ¡÷. 0322
177. §¾Õí ¦¸¡ÊÔ Á¢¨¼Ô ÁÚ¸¢ü
È¢ÕÅ¡ åá÷ ¿£§Ã ÂøÄ¡ø
¬¦Ãý ÐÂà ÁȢš Ãʧ¸
Çʧ ÉÂÕõ Àʧ¡ Ţо¡ý
¿£Õõ À¢¨ÈÔõ ¦À¡È¢Å¡ ÇÃÅ¢ý
É¢¨ÃÔó ¿¢¨Ã¦Åñ ¼¨Ä¢ý Ò¨¼§Â
°Õï º¨¼Â£÷ Å¢¨¼§Áø ÅÕÅ£
ÕÁ¾ý À¢Ä÷§À¡ø ¡§É¡ ×Ú§Åý. 0323
178. ±ýÈ¢ý ÉɧŠÀÄ×õ Ò¸Ö
Á¢ÕÇ¡ ÃǸî ÍÕ§Ç¡ ¾¢¨ÂÔõ
Åý¦È¡ñ ¼¨ÃÔõ ÀʧÁø ÅÃÓýÒ
ÀÕûÅ¡ ÉÕÙõ Ũ¸Â¡÷ ¿¢¨ÉÅ¡÷
¦ºýÚõ À÷¸Ùõ À½¢Ôï ¦ºøÅò
¾¢ÕÅ¡ å÷Å¡ú ¦ÀÕÁ¡ Éʸû
«ýÈí ¸Å÷Áý ȨĿ£÷ ¦ºÔ¦Áý
ÈÊ¡ ÃÈ¢Ôõ ÀÊ¡ ÄÕÇ¢. 0324
179. ÁýÛõ Ò¸ú¿¡ ÅÄ÷§¸¡ý Á¸¢Æ
Áí¨¸ À芾ý¨Éò ¾ó§¾¡õ
þýÉù Ũ¸¿õ ÁÊ¡ ÃÈ¢Ôõ
Àʧ Ԩæºö ¾É¦Áý ÈÕÇ¢ô
¦À¡ýÉ¢ý ÒâÒý º¨¼Âý Å¢¨¼Âý
¦À¡ÕÁ¡ ¸Ã¢Â¢ Ûâ¨Å Ò¨ÉÅ¡ý
«ýÉó ¿¨¼Â¡û ÀèÅì ¸½¢Â
¾¡å ÃýÀ¡ý Á½¦Áý ÈÕÇ. 0325
180. ¸¡Áò ÐÂâü ¸ÅøÅ¡÷ ¦¿ïº¢ü
¸¨Ã¢ø Ä¢ÕÙí ¸íÌü ¸Æ¢§À¡õ
¡Áò ¾¢ÕÙõ ÒÄÃì ¸¾¢§Ã¡
¦Éظ¡ ¨Ä¢øÅó ¾Ê¡÷ ÜÊî
§ºÁò Ш½Â¡ ÁÅ÷§À ÃÕ¨Çò
¦¾¡Ø§¾ ¾¢Õ¿¡ ÅÄ÷§¸¡ý Á¸¢Æò
¾¡Áì ÌÆÄ¡û ÀèŠÅШÅ
¾Ì¿£÷ ¨Á¢ɡ É¢¸Æî ¦ºö¾¡÷. 0326
§ÅÚ
181. ¦¾ýɡŠæ÷ÁýÉý §ÈÅ÷À¢Ã¡ý È¢ÕÅÕÇ¡ý
Á¢ýÉ¡Õí ¦¸¡ÊÁÕíÌü ÀèŦÂÛ ¦ÁøÄ¢ÂÈý
¦À¡ýÉ¡Õ Ó¨Ä§Â¡í¸ Ò½÷Ìŧ¼ º¡÷Å¡¸ô
ÀýÉ¡Ùõ À¢ø§Â¡¸õ ÀÃõÀ¨Ã¢ý Å¢ÕõÀ¢É¡÷. 0327
182. ¾ý¨É¡ Ù¨¼ÂÀ¢Ã¡ý ºÃ½¡Ã Å¢ó¾ÁÄ÷
¦ºýɢ¢Öï º¢ó¨¾Â¢Ö ÁÄ÷Å¢òÐò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
ÀýÛ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼Á¡¨Ä Àĺ¡ò¾¢ô ÀèŦÂÛ
Á¢ýÉ¢¨¼Â¡ Ù¼ýÜÊ Å¢¨Ç¡Êî ¦ºø¸¢ýÈ¡÷. 0328
§ÅÚ
183. Á¡Ð¼ý ܼ ¨Å¸¢ Á¡Ç¢¨¸ ÁÕíÌ §º¡¨Äô
§À¡¾Ä÷ šŢ Á¡Î ¦ºöÌýÈ¢ý Ò¨¼§Â¡÷ ¦¾üÈ¢î
º£¾Çò ¾ÃÇô Àó¾÷î ¦ºØó¾Å¢ º¢Æ¢óÐ ¾í¸û
¿¡¾÷âí §¸¡Â¢ Éñ½¢ì ÌõÀ¢Îõ Å¢ÕÀ¡ø ¿õÀ¢. 0329
184. «ó¾Ãò ¾ÁÃ÷ §À¡üÚõ «½¢¸¢Ç ᨼ º¡ò¾¢î
ºó¾ÉòÐ ¾ÇÚ §¾¡öó¾ ÌíÌÁì ¸Ä¨Å º¡ò¾¢î
Íó¾Ãî ÍÆ¢Âï º¡ò¾¢î ͼ÷Á½¢ì ¸Äý¸û º¡ò¾¢
þó¾¢Ãò ¾¢ÕÅ¢ý §ÁÄ¡õ ±Æ¢ýÁ¢¸ Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÈ. 0330
185. ¨¸Â¢É¢ü ҨɦÀ¡ü *§¸¡Öí ¸¡¾¢É¢ Ä¢ÄíÌ §¾¡Îõ
¦Áö¢ɢü ÐÅÙ áÖõ ¦¿üȢ¢ý Å¢ÇíÌ ¿£Úõ
³ÂÛì ¸Æ¸¢ ¾¡¦Áý ȡ¢¨Æ Á¸Ç¢÷ §À¡üÈî
¨ºÅ¦Áöò ¾¢ÕÅ¢ý §¸¡Äó ¾¨ÆôÀÅ£ ¾¢Â¢¨Éî º¡÷ó¾¡÷. 0331
(* '¦ºñÎí' ±É×õ À¡¼õ)
186. ¿¡Åæ÷ Åó¾ ¨ºÅ ¿üÈÅì ¸Ç¢§È ¦ÂýÚõ
§ÁÄÅ÷ ÒÃí¸û ¦ºüÈ Å¢¨¼ÂÅ÷ì ¸ýÀ ¦ÅýÚó
¾¡Å¢øº£÷ô ¦ÀÕ¨Á ¡å÷ Á¨ÈÂÅ÷ ¾¨ÄÅ ¦ÅýÚõ
§ÁÅ¢É Ã¢ÃñÎ À¡Öõ §ÅÚ§Å È¡¸ô §À¡üÈ. 0332
187. ¨¸ì¸¼¡ ÌÃíÌ §¸¡Æ¢ º¢Åø¸× ¾¡Ã¢ ÀüÈ¢ô
Àì¸Óý §À¡Ð Å¡÷¸û À¢ý¦Á¡Æ¢ À¢üÈ¢î ¦ºøÄ
Á¢ì¸âõ À¢¼¨¸ ¦¸¡û§Å¡÷ Å¢¨Ã¨¼ô ¨À§Â¡÷ ÝÆ
¨Áì¸Õí ¸ñ½¢ É¡÷¸ý ÁÚ¸¿£ñ ÁÚ¸¢ø Åó¾¡÷. 0333
188. ¦À¡Äí¸Äô ÒÃÅ¢ Àñ½¢ô §À¡ÐÅ¡÷ À¢ýÒ §À¡¾
þÄí¦¸¡Ç¢ ÅÄÂô ¦À¡ü§¾¡ Ç¢¨¼Â¢¨¼ Á¢¨¼óÐ ¦¾¡í¸ø
¿Äí¸¢Ç÷ ¿£Æü ÝÆ ¿¡ýÁ¨È ÓɢŠ§Ã¡Îõ
«Äí¸Äó §¾¡Ç¢ É¡ýÅó ¾¨½ó¾Éý «ñ½ø §¸¡Â¢ø. 0334
189. ¸ñϾø §¸¡Â¢ü §ÈÅ¡ º¢Ã¢ÂÉ¡í ¸¡Å ½òÐ
Å¢ñ½Å ¦Ã¡Æ¢Â Áñ§Áý Á¢ì¸º£ ÃÊ¡÷ ÜÊ
±ñ½¢Ä¡ âÕó¾ §À¡¾¢ø þÅ÷ìÌ¡ Éʧ ɡ¸ô
ÀñÏ¿¡ ¦Çó¿¡ ¦ÇýÚ ÀÃÁ÷¾¡û ÀÃÅ¢î ¦ºýÈ¡÷. 0335
190. «ÊÂÅ÷ì ¸Ê ɡ§Å ¦ÉýÛÁ¡ ¾Ã× ÜÃì
¦¸¡Ê¦¿Îí ¦¸¡üÈ Å¡Â¢ø À½¢óШ¸ ÌÅ¢òÐô Ò측÷
¸Ê¦¸¡ûâí ¦¸¡ý¨È §Åöó¾¡ ÃÅ÷즸¾¢÷ ¸¡½ì ¸¡ðÎõ
Àʦ¾¢÷ §¾¡ýÈ¢ ¿¢ü¸ô À¡¾í¸û À½¢óÐ âñÎ. 0336
§ÅÚ
191. Áý¦À Õó¾¢Õ Á¡Á¨È ÅñÎÝúó
¾ýÀ÷ º¢ó¨¾ ÂÄ÷ó¾¦ºó ¾¡Á¨Ã
¿ý¦À ÕõÀà Á¡Éó¾ ¿ýÁÐ
±ýÈ ÃòÐ ÁÇ¢ò¦¾¾¢÷ ¿¢ýÈÉ. 0337
192. »¡Ä Óö ¿¼ÁýÚ Ç¡ÊÉ
¸¡Ä ɡբ÷ Á¡Çì ¸Õò¾É
Á¡¨Ä ¾¡úÌÆý Á¡Á¨Ä ¡û¦ºí¨¸
º£Ä Á¡¸ ÅÕ¼î º¢Åó¾É. 0338
193. ¿£¾¢ Á¡¾Å÷ ¦¿ïº¢ü ¦À¡Ä¢ó¾É
§Å¾¢ ¡¾Å÷ ¾õ¨Á§Å ¾¢ôÀÉ
§º¡¾¢ ¡¦ÂØï §º¡¾¢Ô𠧺¡¾¢Â
¬¾¢ Á¡ÄÂý ¸¡½¡ ÅÇÅ¢É. 0339
194. §Å¾ šý §Áü¦¸¡ñ ÊÕó¾É
§À¨¾ §Âý¦ºö À¢¨Æ¦À¡Úò ¾¡ñ¼É
²¾ Á¡É¨Å ¾£÷ì¸ Å¢¨ºó¾É
â¾ ¿¡¾¿¢ý Òñ¼Ã£ ¸ôÀ¾õ. 0340
§ÅÚ
195. þýÉÅ¡ §ÈòÐ ¿õÀ¢ì §¸Ú§º Ÿɡ÷ ¾¡Óõ
«ó¿¢¨Ä ÂÅ÷¾¡õ §ÅñÎ Á¾¨É§Â ÂÕÇ §ÅñÊ
ÁýÛº£ ÃÊ¡÷ ¾í¸û ÅÆ¢ò¦¾¡ñ¨¼ Խà ¿ø¸¢ô
À¢ý¨ÉÔ ÁÅ÷¸û ¾í¸û ¦ÀÕ¨Á¨Â ÂÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷. 0341
196. ¦ÀÕ¨Á¡ø ¾õ¨Á ¦Â¡ôÀ¡÷ §À½Ä¡ø ±õ¨Áô ¦ÀüÈ¡÷
´Õ¨Á¡ ÖĨ¸ ¦ÅøÅ¡ åɧÁ ¦Ä¡ýÚ Á¢øÄ¡÷
«Õ¨Á¡ ¿¢¨Ä¢ É¢ýÈ¡ ÃýÀ¢É¡ Ä¢ýÀ Á¡÷Å¡÷
þÕ¨ÁÔí ¸¼óÐ ¿¢ýÈ¡ âŨÿ£ ¨¼Å¡ ¦ÂýÚ. 0342
197. ¿¡¾É¡ ÃÕÇ¢î ¦ºö ¿õÀ¢Â¡ åÃ÷ ¿¡É¢í
§¸¾ó¾£÷ ¦¿È¢¨Âô ¦Àü§Èý ±ý¦È¾¢÷ Å½í¸¢ô §À¡üÈ
¿£¾¢Â¡ ÄÅ÷¸û ¾õ¨Áô À½¢óп£ ¿¢¨È¦º¡ý Á¡¨Ä
§¸¡¾¢Ä¡ Å¡ö¨Á ¡§Ä À¡¦¼É «ñ½ø ÜÈ. 0343
198. ¾ý¨É¡ Ù¨¼Â ¿¡¾ý È¡ÉÕû ¦ºöÂì §¸ðÎî
¦ºýɢ¡ø Å½í¸¢ ¿¢ýÈ ¾¢ÕÓ¨Éô À¡Ê ¿¡¼÷
þýÉÅ¡ âýÉ Àñ¦Àý §ÈòЧ¸ É¢¾üÌ Â¡É¡÷
ÀýÛÀ¡ Á¡¨Ä À¡Îõ À⦺Éì ¸Õû¦ºö ¦ÂýÉ. 0344
§ÅÚ
199. ¦¾¡ø¨ÄÁ¡ø ŨÃÀÂó¾ à¡û¾ý ¾¢ÕôÀ¡¸ý
«øÄÈ£÷ó ÐÄÌö Á¨ÈÂÇ¢ò¾ ¾¢Õš측ø
*'¾¢ø¨ÄÅ¡ Æó¾½÷¾õ «Ê¡÷ìÌõ «Ê§Â'¦Éý
¦Èø¨Ä¢øÅñ Ҹơ¨Ã ¦ÂÎò¾¢¨ºôÀ¡ ¦Á¡Æ¢¦ÂýÈ¡÷. 0345
(* ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡¨¸ À¾¢¸ ÓØÐõ áÄ¢Ú¾¢Â¢ü ¸¡ñ¸)
200. ÁýÛº£÷ ÅÂÄ¡å÷ ÁýÉŨà Åý¦È¡ñ¼÷
¦ºýÉ¢ÔÈ «ÊÅ½í¸¢ò ¾¢ÕÅÕñ§Áü ¦¸¡û¦À¡Ø¾¢ý
ÓýÉÁ¡ ÄÂÉȢ¡ Ó¾øÅ÷¾¡ ¦ÁØó¾ÕÇ
«ó¿¢¨Ä¸ñ ¼ÊÂÅ÷À¡ü º¡÷žÛì ¸¨½¸¢ýÈ¡÷. 0346
201. àÃò§¾ ¾¢ÕìÜð¼õ ÀÄӨȡø ¦¾¡Ø¾ýÒ
§ºÃò¾¡úó ¦¾Øó¾ÕÌ ¦ºý¦Èö¾¢ ¿¢ýÈÆ¢Â¡
Å£Ãò¾¡ ¦ÃøÄ¡÷ìÌó ¾É¢ò¾É¢§Å Èʧ¦Éý
È¡÷Åò¾¡ü È¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ôÀ¾¢¸ ÁÕû¦ºöÅ¡÷. 0347
202. ¾õ¦ÀÕÁ¡ý ¦¸¡Îò¾¦Á¡Æ¢ Ӿġ¸ò ¾Á¢úÁ¡¨Äî
¦ºõ¦À¡ÕÇ¡ü È¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Â¡É ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
¯õÀ÷À¢Ã¡ý ¾¡ÉÕÙõ ¯½÷צÀÈ ×ħ¸ò¾
±õ¦ÀÕÁ¡ý Åý¦È¡ñ¼÷ À¡ÊÂÅ ¦Ã¾¢÷À½¢ó¾¡÷. 0348
203. ¯õÀ÷¿¡ ¸ÃÊ¡÷ §ÀÕŨ¸ ¾¡¦Áö¾
¿õÀ¢Â¡ åÃ÷¾¢Õì Üð¼ò¾¢ ÉÎŨ½ó¾¡÷
¾õÀ¢Ã¡ý §È¡ÆÃÅ÷ ¾¡¦Á¡Æ¢ó¾ ¾Á¢úӨȧÂ
±õÀ¢Ã¡ý ¾Á÷¸û¾¢Õò ¦¾¡ñ§¼ò¾ ÖÚ¸¢ý§Èý. 0349
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢ÕÁ¨Äî ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.
This webpage was last updated on 23 Aug 2006
See Also:
1. Stories of the nAyanmAr in English with Pictures
Back to periya purANam Page
Back to thirumuRai Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|