campanthar thEvAram (tirukkadaikkAppu) Third tirumuRai - part 1

verses 1 - 713)
(in tamil script, TSCII format)

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾
§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û
ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢
À¡¼ø¸û (1 - 713 )


For ThirumuRai and Shaivism related information please visit
www.shaivam.org



Acknowledgements:
Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,
Institute of Indology and Tamil Studies, Univ of Koeln Germany.
Our sincere thanks go to Mr.Mani Manivannan, Fremont, CA, USA for providing us with a
Text Convertor that allowed conversion of romanized version to Tamil script version as per TSCII encoding.
Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7) .
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾
§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û
ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢ (1-713)

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 034 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

359 Åñ½Á¡ ÁÄ÷¦¸¡Î Å¡ÉÅ÷ ÅÆ¢À¼
«ñ½Ä¡÷ ¬Â¢¨Æ ¡¦Ç¡Îõ «Á÷Å¢¼õ
Å¢ñ½¢ýÁ¡ Á¨Æ¦À¡Æ¢ó ¾¢Æ¢Â¦Åû ÇÕÅ¢§º÷
¾¢ñ½¢Ä¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
01
360. ¦ÅÈ¢ÔÄ¡í ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡ý §Á¾Ì
¦À¡È¢ÔÄ¡õ «ÃŨºò ¾¡Ê§Â¡÷ Òñ½¢Âý
ÁÈ¢ÔÄ¡í ¨¸Â¢É¡ý Áí¨¸§Â¡ ¼Á÷Å¢¼ï
¦ºÈ¢ÔÇ¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
02
361. ²È¢É¡÷ Å¢¨¼Á¢¨º ¢¨ÁÂÅ÷ ¦¾¡Æ×¨Á
ÜÈÉ¡÷ ¦¸¡øÒÄ¢ò §¾¡Ä¢É¡÷ §ÁÉ¢§Áø
¿£ÈÉ¡÷ ¿¢¨ÈÒÉü º¨¼ÂÉ¡÷ ¿¢¸úÅ¢¼ó
§¾ÈÄ¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
03
362. ¯¨Ã¢ɡ÷ ¯Ú¦À¡Õ ǡ¢ɡý ¯¨Á¦Â¡Îõ
Å¢¨Ã¢ɡ÷ ¦¸¡ý¨È§º÷ º¨¼Â¢É¡÷ §ÁÅ¢¼õ
¯¨Ã¢ɡ÷ ´Ä¢¦ÂÉ §Å¡íÌÓò ¾¡Ú¦Áöò
¾¢¨Ã¢ɡ÷ ±È¢ÒÉø ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
04
363. ¸ÊÂÅ¡ ¢ÉÌÃø ¸Ç¢üÈ¢¨Éô À¢Ç¢È§Å¡÷
þʦÅí ÌÃÄ¢§É¡ ¼¡Ç¢¦ºý ȢΦ¿È¢
ÅÊÂÅ¡ö ÁØÅ¢Éý Áí¨¸§Â¡ ¼Á÷Å¢¼ï
¦ºÊ¾¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
05
364. ¸¡ÉÁ¡÷ ¸Ã¢Â¢ý®÷ ¯Ã¢¨Å¡÷ ¦Àâ§¾¡÷
Å¡ÉÁ¡÷ Á¾¢Â¢§É¡ ¼ÃÅ÷¾¡õ ÁÕÅ¢¼õ
°ÉÁ¡ ¢ÉÀ¢½¢ ¨Ŧ¸Îò ШÁ¦Â¡Îó
§¾ÉÁ¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
06
365. Áïº÷¾¡õ ÁÄ÷¦¸¡Î Å¡ÉÅ÷ Å½í¸¢¼
¦Å了¡Ä¡÷ §Å¼§Ã¡ ¼¡¼Å÷ Å¢ÕõÀ§Å
«ï¦º¡Ä¡û ¯¨Á¦Â¡Îõ ÁÁ÷Å¢¼ Á½¢¸¨Äî
¦ºï¦º¡Ä¡÷ À¢ø¾Õó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
07
366. ¸¡Ã¢É¡÷ «Á÷¾Õí ¸Â¢¨Ä¿ý Á¨Ä¢¨É
²Ã¢É¡÷ ÓÊ¢á Ž¦ÉÎò ¾¡É¢È
šâɡ÷ ӨĦ¡Îõ Áýɢɡ÷ ÁÕÅ¢¼ï
º£Ã¢É¡÷ ¾¢¸ú¾Õó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
08
367. ¬ÊÉ¡÷ ¸¡É¸ò ¾ÕÁ¨È ¢ý¦À¡Õû
À¡ÊÉ¡÷ ÀÄÒ¸úô ÀÃÁÉ¡÷ þ¨½ÂÊ
²ÊÉ¡÷ ÁÄ÷Á¢¨º «ÂÛÁ¡ Ä¢ÕÅÕó
§¾ÊÉ¡÷ «È¢¦Å¡½¡÷ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
09
368. Á¡Í¦Áö àͦ¸¡ñ ÎÆøºÁñ º¡ì¸¢Â÷
§ÀͦÁö ÔÇÅøÄ §ÀÏÅ£÷ ¸¡ÏÁ¢ý
Å¡ºÁ¡÷ ¾Õ¦À¡Æ¢ø ÅñÊÉõ þ¨º¦ºÂò
§¾ºÁ¡÷ Ò¸úÁ¢Ìó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ.
10
369. ¾¢ñ½¢É¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȨÃ
¿ñ½¢É¡ý ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø
±ñ½¢É¡ý ®¨ÃóÐ Á¡¨ÄÔõ þÂÖÁ¡ô
Àñ½¢É¡ü À¡ÎÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 035 ¾¢Õò¦¾ýÌÊò¾¢ð¨¼

Àñ - ¦¸¡øÄ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

370 Óý¨É¿¡ý Á¨È¨ŠӨÈÓ¨È Ì¨È¦Â¡Îó
¾ýɾ¡û ¦¾¡Ø¦¾Æ ¿¢ýÈÅý ¾ýÉ¢¼õ
ÁýÛÁ¡ ¸¡Å¢Ã¢ Åó¾Ê ÅÕ¼¿ü
¦ºó¦¿Ä¡÷ ÅÇÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
01
371. Á¸ÃÁ¡ Îí¦¸¡Ê ÁýÁ¾ §Åû¾¨É
¿¢¸ÃÄ¡ ¸¡¦¿Õô ¦ÀÆÅ¢Æ¢ò ¾¡É¢¼õ
À¸ÃÀ¡ ½¢ò¾¢Äõ ÀýÁ¸ Ãò§¾¡Îï
º¢¸ÃÁ¡ Ç¢¨¸¦¾¡Ìó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
02
372. ¸ÕŢɡ ÄýÈ¢§Â ¸Õ¦ÅÄ¡ Á¡ÂÅý
¯ÕŢɡ ÄýÈ¢§Â ¯Õצºö ¾¡É¢¼õ
ÀÕÅ¿¡û ŢƦšÎõ À¡¼§Ä¡ ¼¡¼Öó
¾¢ÕŢɡý Á¢ÌÒ¸úò ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
03
373. ¯ñ½¢Ä¡ šŢ¡ §Â¡í̾ý ¾ý¨Á¨Â
Å¢ñ½¢Ä¡÷ «È¢¸¢Ä¡ §Å¾§Å ¾¡ó¾ë÷
±ñ½¢Ä¡÷ ±Æ¢øÁ½¢ì ¸É¸Á¡ Ç¢¨¸Â¢Çó
¦¾ñ½¢Ä¡ Ţâ¾Õó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
04
374. ÅÕó¾¢Å¡ §É¡÷¸ûÅó ¾¨¼ÂÁ¡ ¿ï;¡ý
«Õ󾢬÷ «Ó¾Å÷ì ¸Õû¦ºö¾¡ý «ÁÕã÷
¦ºÕó¾¢â Á¡¾Å¢ô Àó¾÷Åñ ¦ºñÀ¸ó
¾¢Õóп£÷ ÅÇ÷¦À¡Æ¢ø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
05
375. °È¢É¡÷ µ¨ºÔû ´ýȢɡ÷ ´ýÈ¢Á¡ø
ÜȢɡ÷ «Á÷¾Õí ÌÁçÅû ¾¡¨¾ä÷
¬È¢É¡÷ ¦À¡ö¸ò ¨¾Ô½÷ ¦Åö¾¢¦Áö
§¾È¢É¡÷ ÅÆ¢ÀÎó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
06
376. ¸¡É¨Äì ÌõÁÅý ¸ñ½¢¼ó ¾ôÀ¿£û
šɨÄì Ìó¾Åò §¾×¨Åò ¾¡É¢¼ó
¾¡É¨Äò ¦¾ûÇã÷ ¾¡Á¨Ãò ¾ñΨÈ
§¾É¨Äì ÌõÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
07
377. Á¡¦Ä¡Îõ ¦À¡Õó¾¢Èø Å¡ÇÃì ¸ý¦¿Ã¢ó
§¾¡Ä¢Îõ ÀÊŢà ¦Ä¡ýÚ¨Åò ¾¡É¢¼í
¸¡¦Ä¡Îí ¸É¸ãì ̼ýÅÃì ¸ÂøÅáø
§º¦Ä¡Îõ À¡öÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
08
378. ¿¡Ã½ý ¾ý¦É¡Î ¿¡ýÓ¸ý ¾¡ÛÁ¡öì
¸¡Ã½ý «ÊÓÊ ¸¡½¦Å¡ñ ½¡É¢¼õ
¬Ã½í ¦¸¡ñÎâ ÍÃ÷¸ûÅó ¾Ê¦¾¡Æî
º£Ã½í ÌõÒ¸úò ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
09
379. Ìñʨ¸ì ¨¸Ô¨¼ì Ìñ¼Õõ Òò¾Õõ
ÀñΨÃò §¾Â¢Îõ ÀüÚÅ¢ð Ë÷¦¾¡Øõ
ÅñʨÃì Ìõ¦À¡Æ¢ø ¾ñ¼¨Äì ¦¸¡ñ¼Ä¡÷
¦¾ñʨÃò ¾ñÒÉø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â.
10
380. §¾ÉÄ¡÷ §º¡¨ÄÝú ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼¨Âì
¸¡ÉÄ¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õí ¸¡Æ¢Ôû
»¡ÉÁ¡÷ »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú
À¡ÉÄ¡÷ ¦Á¡Æ¢ÅÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.
11
þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀÍÀ¾£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¯Ä¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á.
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 036 ¾¢Õ측Çò¾¢

Àñ - ¦¸¡øÄ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

381 ºó¾Á¡÷ «¸¢¦Ä¡Î º¡¾¢§¾ì ¸õÁÃõ
¯óÐÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ¯¨Á¦Â¡Îõ
Áó¾Á¡÷ ¦À¡Æ¢øÅÇ÷ ÁøÌÅñ ¸¡Çò¾¢
±ó¨¾Â¡÷ þ¨½ÂÊ ¦ÂýÁÉò ÐûǧÅ.
01
382. ¬ÄÁ¡ ÁÃŧÁ¡ ¼¨Á󾺣÷î ºó¾Éï
º¡ÄÁ¡ À£Ä¢Ôï ºñÀ¸ Óó¾¢§Â
¸¡ÄÁ¡÷ ӸĢÅó ¾¨½¾Õ ¸¡Çò¾¢
¿£ÄÁ¡÷ ¸ñ¼¨É ¿¢¨ÉÔÁ¡ ¿¢¨Éŧ¾.
02
383. §¸¡í¸§Á ÌÃŧÁ ¦¸¡ý¨ÈÂõ À¡¾¢Ã¢
ãí¸¢øÅó ¾¨½¾Õ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø
¬í¸Á÷ ¸¡Çò¾¢ Âʸ¨Ç «Ê¦¾¡Æ
Å£í̦Åó ÐÂ÷¦¸Îõ Å£¦¼Ç¢ ¾¡Ì§Á.
03
384. ¸ÕõÒ§¾ý ¸ðÊÔí ¸¾Ä¢Â¢ý ¸É¢¸Ùõ
«ÕõÒ¿£÷ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢ Ľ¢Á¾¢
´ÕíÌÅ¡÷ º¨¼Â¢Éý ¸¡Çò¾¢ ¦Â¡ÕŨÉ
Å¢ÕõÒÅ¡ ÃÅ÷¸û¾¡õ Å¢ñÏÄ ¸¡ûŧÃ.
04
385. ŨþÕõ «¸¢¦Ä¡Î Á¡Óò¾õ ¯ó¾¢§Â
¾¢¨Ã¾Õ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø §¾ÁÄ÷
Å¢¨Ã¾Õ º¨¼ÓÊì ¸¡Çò¾¢ Å¢ñ½Åý
¿¢¨Ã¾Õ ¸ÆÄ¢¨½ ¿¢ò¾Öõ ¿¢¨ÉÁ¢§É.
05
þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 6-õ, 7-õ ¦ºöÔð¸û Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. 06-07
386. ÓòÐÁ¡ Á½¢¸Ùõ ÓØÁÄ÷ò ¾¢Ãû¸Ùõ
±òÐÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ±Æ¢ø¦ÀÈì
¸ò¾¢¼ «Ã츨Éì ¸¡øÅ¢Ãø °ýÈ¢Â
«ò¾ýÈý ¸¡Çò¾¢ «¨½ÅÐ ¸ÕÁ§Á.
08
387. ÁñÏÁ¡ §Åí¨¸Ôõ ÁÕиû À£úóÐó¾¢
¿ñÏÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ¿ý¨Á§º÷
Åñ½Á¡ ÁÄÃÅý Á¡ÄÅý ¸¡ñ¸¢Ä¡
«ñ½Ä¡÷ ¸¡Çò¾¢ ¬í¸¨½ó ÐöõÁ¢§É.
09
388. Å£í¸¢Â ¯¼Ä¢É÷ Ţâ¾Õ ÐÅÕ¨¼ô
À¡í¸¢Ä¡÷ ¦º¡¨ÄÅ¢Îõ ÀÃÉÊ À½¢ÔÁ¢ý
µíÌÅñ ¸¡Çò¾¢ ÔûǧÁ¡ ν÷¾Ã
Å¡í¸¢Îõ Å¢¨É¸¨Ç Å¡ÉÅ÷ì ¦¸¡ÕŧÉ.
10
389. «ð¼Á¡ º¢ò¾¢¸û «¨½¾Õ ¸¡Çò¾¢
Åð¼Å¡÷ º¨¼Â¨É ÅÂĽ¢ ¸¡Æ¢Â¡ý
º¢ð¼¿¡ý Á¨ÈÅÄ »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø
þð¼Á¡ô À¡ÎÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 037 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

390 ¸ÃÓÉõÁÄ Ã¡üÒÉøÁÄ÷
àÅ¢§Â¸Äó §¾òÐÁ¢ý
ÀÃÁë÷ÀÄ §Àâɡü¦À¡Ä¢
Àò¾÷º¢ò¾÷¸û ¾¡õÀ¢ø
ÅÃÓýÉùÅÕû ¦ºöŸıõ
³Âý¿¡¦¼¡Úõ §Áº£÷ô
À¢ÃÁë÷À¢Ã Á¡ÒÃòШÈ
À¢ï»¸ÉÕû §À½¢§Â.
01
391. Å¢ñ½¢Ä¡÷Á¾¢ ÝÊÉ¡ýÅ¢Õõ
ÒõÁ¨ÈÂÅý ¾ýȨÄ
¯ñ½¿ýÀÄ¢ §À½¢É¡ý¯Ä
¸òÐéÛ¢ áýÁ¨Äô
¦Àñ½¢É¡÷¾¢Õ §Áɢ¡ýÀ¢Ã
Á¡ÒÃòÐ¨È §¸¡Â¢Öû
«ñ½Ä¡ÃÕ Ç¡ÇÉ¡ÂÁ÷
¸¢ýȱõÓ¨¼ ¡¾¢§Â.
02
392. ±ø¨Ä¢øÒ¸ Æ¡ÇÛõþ¨Á
§Â¡÷¸½òмý ÜÊÔõ
Àø¨Ä¡÷¾¨Ä ¢üÀÄ¢ÂÐ
¦¸¡ñθó¾ ÀÊÈÛó
¦¾¡ø¨Ä¨Å¸ò §¾Ú¦¾¡ñ¼÷¸û
àÁÄ÷¦º¡Ã¢ó §¾ò¾§Å
Áø¨ÄÂõ¦À¡Æ¢ø §¾ýÀ¢øÌõÀ¢Ã
Á¡ÒÃòÐ¨È ¨Áó¾§É.
03
393. «¨¼ÂÄ¡÷ÒÃï º£È¢Âó¾½÷
²ò¾Á¡Á¼ Á¡¦¾¡Îõ
¦À¨¼¦ÂÄ¡í¸¼ü ¸¡ÉøÒøÌõÀ¢Ã
Á¡ÒÃòÐ¨È §¸¡Â¢Ä¡ý
¦¾¡¨¼ÂÄ¡÷¿Úí ¦¸¡ý¨È¡ý¦¾¡Æ¢
§ÄÀÃÅ¢¿¢ý §Èò¾¢É¡ø
þ¨¼Â¢Ä¡÷º¢Å §Ä¡¸¦Áöоü
¸£Ð¸¡Ã½í ¸¡ñÁ¢§É.
04
394. 𢍼õÁ¨È §Â¡¾¢Áí¨¸Â÷
Åó¾¢¼ôÀÄ¢ ¦¸¡ñΧÀ¡öô
§À¡Â¢¼õ±Ã¢ ¸¡É¢¨¼ôÒâ
¿¡¼¸õþÉ¢ ¾¡ÊÉ¡ý
§À¦Â¡ÎíÌÊ Å¡úŢɡýÀ¢Ã
Á¡ÒÃòÐ¨È À¢ï»¸ý
¾¡Â¢¨¼ô¦À¡Õû ¾ó¨¾Â¡Ì¦Áý
§È¡ÐÅ¡÷ì¸Õû ¾ý¨Á§Â.
05
395. °ÊɡĢɢ ¡Ŧ¾ýÛÂ÷
¦¿ïº§ÁÔÚ ÅøÅ¢¨Éì
§¸¡Ê¿£ÔÆø ¸¢ýȦ¾ýÉÆ
ÄýÚ¾ý¨¸Â¢ §Äó¾¢É¡ý
À£Î§¿÷ó¾Ð ¦¸¡û¨¸Â¡ýÀ¢Ã
Á¡ÒÃòÐ¨È §Å¾¢Âý
²Î§¿÷Á¾¢ §Â¡¼Ã¡Å½¢
±ó¨¾¦ÂýÚ¿¢ý §Èò¾¢§¼.
06
396. ¦ºöÂý¦ÅûÇ¢Âý ´ûǢ¡÷º¢Ä
¦ÃýÚõ²ò¾¢ ¿¢¨Éó¾¢¼
³Âý¬ñ¼¨¸ «ó¾½ý«Õ
Á¡Á¨Èô¦À¡Õ ǡ¢ɡý
¦ÀöÔõÁ¡Á¨Æ ¡ÉÅýÀ¢Ã
Á¡ÒÃõþ¼õ §À½¢Â
¦Åö¦ÅñÁØ §Å󾢨Â󿢨Éó
§¾òÐÁ¢ýÅ¢¨É Å£¼§Å.
07
397. ¸ý¦È¡Õ쨸¢ø ²ó¾¢¿øÅ¢Ç
Å¢ý¸É¢À¼ áÈ¢Ôï
¦ºý¦È¡Õ츢 Á¡Á¨Èô¦À¡Õû
§¾÷󾦺õÁÄ §Ã¡ÛÁ¡ö
«ýÈÃ츨Éî ¦ºüÈÅý«Ê
ÔõÓÊ¨Š¸¡ñ¸¢Ä¡÷
À¢ýÈÕ츢 ¾ñ¦À¡Æ¢üÀ¢Ã
Á¡ÒÃò¾Ãý ¦ÀüÈ¢§Â.
08
398. ¯ñÎÎ쨸Ţ𠼡÷¸Ùõ¯Â÷
¸ïº¢Áñ¨¼¦¸¡û §¾ÃÕõ
Àñ¼¼ì̦º¡ü §ÀÍÁôÀâ
¦Å¡ýȢġ÷¸û¦º¡ø ¦¸¡ûÇýÁ¢ý
¾ñ¦¼¡¼ìÌÅý ÝÄÓ󾯸
Á¡ÁØôÀ¨¼ ¾ý¨¸Â¢ü
¦¸¡ñ¦¼¡Î츢 ¨Áó¾ý±õÀ¢Ã
Á¡ÒÃòÐ¨È Üò¾§É.
09
399. À¢ò¾¨ÉôÀ¢Ã Á¡ÒÃòШÈ
À¢ï»¸ý¸Æø §À½¢§Â
¦Áöò¾Åòп¢ý §È¡÷¸Ùį̀Ã
¦ºöпý¦À¡Õû §ÁÅ¢¼
¨Åò¾º¢ó¨¾Ôû »¡ÉºõÀó¾ý
Å¡ö¿Å¢ý¦ÈØ Á¡¨Ä¸û
¦À¡öò¾Åõ¦À¡È¢ ¿£í¸þýÉ¢¨º
§À¡üÈ¢¦ºöÔõ¦Áöõ Á¡ó¾§Ã.
10
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 038 ¾¢Õì¸ñÊä÷Å£Ãð¼õ - ŢɡרÃ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

400 Å¢ÉÅ¢§Éý«È¢ ¡¨Á¢øÖ¨Ã
¦ºöõÁ¢É£ÃÕû §ÅñÎÅ£÷
¸¨ÉŢġ÷ÒÉü ¸¡Å¢Ã¢ì¸¨Ã
§Á¸ñÊä÷ Å£Ãð¼ý
¾ÉӧɾÉì ¸¢ý¨Á§Â¡¾Á
á¢ɡÃñ¼ Á¡Çò¾¡ý
ÅÉÉ¢øÅ¡ú쨸¦¸¡ñ ¼¡ÊôÀ¡Ê¢ù
¨ÅÂÁ¡ôÀÄ¢ §¾÷ó¾§¾.
01
401. ¯ûÇÅ¡¦ÈÉì ̨æºöõÁ¢ýÛÂ÷
Å¡ÂÁ¡¾Åõ §ÀÏÅ£÷
¸ûÇÅ¢ú¦À¡Æ¢ø ÝØí¸ñÊä÷
Å£Ãð¼òÐ¨È ¸¡¾Ä¡ý
À¢û¨ÇÅ¡ýÀ¢¨È ¦ºïº¨¼õÁ¢¨º
¨Åò¾Ðõ¦ÀÕ ¿£¦Ã¡Ä¢
¦ÅûÇó¾¡í¸¢Â ¦¾ý¦¸¡§Ä¡Á¢Ì
Áí¨¸Â¡Ù¼ É¡¸§Å.
02
402. «ÊÂá¢ɣ÷ ¦º¡øÖÁ¢ýÉÈ¢
¸¢ýÈ¢§Äý«Ãý ¦ºö¨¸¨Âô
ÀʦÂÄ¡ó¦¾¡Ø §¾òиñÊä÷
Å£Ãð¼òÐ¨È À¡ý¨Á¡ý
ÓÊ×Á¡öÓ¾ ġ¢ù¨ÅÂ
ÓØÐÁ¡ÂÆ ¸¡Â§¾¡÷
¦À¡Ê¾¡÷¾¢Õ Á¡÷À¢É¢üÒâ
áÖõâñ¦¼Ø ¦À¡üÀ§¾.
03
403. À¨ÆÂ¦¾¡ñ¼÷¸û À¸ÕÁ¢ýÀÄ
š§ž¢Âý À¡ý¨Á¨Âì
¸¨ÆÔÄ¡õÒÉø ÁøÌ¸¡Å¢Ã¢
ÁýÛ¸ñÊä÷ Å£Ãð¼ý
̨Ʀ¡÷¸¡¾¢É¢ü ¦Àöи󦾡Õ
ÌýÈ¢ýÁí¨¸ ¦ÅÕ×Èô
ҨƦ¿Îí¨¸¿ý Á¡×âò¾Ð
§À¡÷òÐ¸ó¾ ¦À¡Ä¢Å§¾.
04
404. Å¢ÃŢġШÁì §¸ð¸¢ý§ÈÉÊ
Å¢ÕõÀ¢Â¡ð¦ºöÅ£÷ Å¢ÇõÒÁ¢ý
¸Ã¦Åġ󾢨à Áñθ¡Å¢Ã¢ì
¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý
ÓÃŦÁ¡ó¨¾ ÓÆ¡¦Å¡Ä¢ì¸
ÓÆí̧À¦Â¡Îí ÜÊô§À¡öô
ÀÃ×Å¡ÉÅ÷ì ¸¡¸Å¡÷¸¼ø
¿ïºÓñ¼ À⺧¾
05
405. þÂÖÁ¡¦ÈÉì ¸¢ÂõÒÁ¢ýÉ¢¨È
ÅýÛÁ¡ö¿¢¨È ¦ºö¨¸¨Âì
¸Âø¦¿Îí¸ñ½¢ É¡÷¸û¾¡õ¦À¡Ä¢
¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý
ÒÂø¦À¡Æ¢ó¾¢Æ¢ šۧǡ÷¸Ùì
¸¡¸ÅýÈÂý ¦À¡öÃõ
«ÂɸùÅ ¾Ã¢óÐÁüȾ¢ø
°Ï¸ó¾ «Õò¾¢§Â.
06
406. ¾¢ÕóЦ¾¡ñ¼÷¸û ¦ºôÒÁ¢ýÁ¢¸î
¦ºøÅýÈýÉÐ ¾¢È¦ÁÄ¡í
¸Õó¾¼í¸ñ½¢ É¡÷¸û¾¡ó¦¾¡Ø
¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý
þÕóп¡øÅ¦Ã¡ ¼¡ø¿¢ÆøÄÈõ
¯¨Ãò¾ÐõÁ¢Ì ¦Åõ¨Á¡÷
ÅÕó¾Åýº¢¨Ä ¡ø«õÁ¡Á¾¢ø
ãýÚÁ¡ðÊ Åñ½§Á
07
407. ¿¡Å¢Ã¢ò¾Ãý ¦¾¡øÒ¸úÀÄ
§ÀÏţâ¨È ¿øÌÁ¢ý
¸¡Å¢Ã¢ò¾¼õ ÒÉø¦ºö¸ñÊä÷
Å£Ãð¼òÐ¨È ¸ñϾø
§¸¡Å¢Ã¢ôÀÂý ¬ý«ïº¡ÊÂ
¦¸¡û¨¸Ôí¦¸¡Ê ŨæÀÈ
Á¡Å¨Ãò¾Äò ¾¡ÄÃ츨É
ÅÄ¢¨ÂÅ¡ðÊ Á¡ñÀ§¾.
08
408. ¦ÀÕ¨Á§ÂºÃ ½¡¸Å¡ú×Ú
Á¡ó¾÷¸¡Ç¢¨È §ÀÍÁ¢ý
¸Õ¨Á¡÷¦À¡Æ¢ø ÝØó¾ñÅÂø
¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý
´Õ¨Á¡ÖÂ÷ Á¡ÖõÁü¨È
ÁÄÃÅýÛ½÷ó §¾ò¾§Å
«Õ¨Á¡ÄÅ ÕìÌÂ÷ó¦¾Ã¢
¡¸¢¿¢ýÈ«ò ¾ý¨Á§Â.
09
409. ¿Á¦ÃØÀ¢Èô ÀÚìÌÁ¡ó¾÷¸¡û
¿Å¢ÖÁ¢ý¯¨Áì §¸ð¸¢ý§Èý
¸ÁÃÆ¢ÅÂø ÝØó¾ñÒÉü
¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý
¾ÁÃÆ¢ó¦¾Ø º¡ì¸¢ÂîºÁñ
¬¾§Ã¡Ð ÁЦ¸¡Ç¡
¾ÁÃáÉÅ÷ ²ò¾«ó¾¸ý
Èý¨ÉîÝÄò¾¢ Ä¡öó¾§¾.
10
410. ¸Õò¾¨Éô¦À¡Æ¢ø ÝØí¸ñÊä÷
Å£Ãð¼òÐ¨È ¸ûŨÉ
«Õò¾¨Éò¾¢Èõ «ÊÂ÷À¡øÁ¢¸ì
§¸ðθó¾ ŢɡרÃ
¾¢Õò¾Á¡ó¾¢¸ú ¸¡Æ¢»¡Éºõ
Àó¾ý¦ºôÀ¢Â ¦ºó¾Á¢ú
´Õò¾Ã¡¸¢Öõ ÀÄ÷¸Ç¡¸¢Öõ
¯¨Ã¦ºöÅ¡ ÕÂ÷ó¾¡÷¸§Ç.
11
þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å£Ãð§¼ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¨¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á.
þ¨È ¯ò¾Ã×.
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 039 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö

Àñ - ¦¸¡øÄ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

411 Á¡É¢ý§¿÷ŢƢ Á¡¾Ã¡öÅØ
¾¢ìÌÁ¡¦ÀÕó §¾Å¢§¸û
À¡ÉøÅ¡¦Â¡Õ À¡ÄÉ£í¸¢Åý
±ýÚ¿£Àâ ¦Åö¾¢§¼ø
¬¨ÉÁ¡Á¨Ä ¬¾¢Â¡Â
þ¼í¸Ç¢üÀÄ «øÄø§º÷
®É÷¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
01
412. ¬¸Áò¦¾¡Î Áó¾¢Ãí¸
ǨÁó¾ºí¸¾ Àí¸Á¡ô
À¡¸¾ò¦¾¡ ʨÃòШÃò¾
ºÉí¸û¦ÅðÌÚ Àì¸Á¡
Á¡¸¾ì¸Ã¢ §À¡ø¾¢Ã¢óÐ
Òâóп¢ýÚÏõ Á¡Í§º÷
¬¸¾÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
02
413. «ò¾Ì¦À¡Õû ¯ñÎÁ¢ø¨ÄÔ
¦ÁýÚ¿¢ýÈÅ÷ì ¸îºÁ¡
´ò¦¾¡ùÅ¡¨Á ¦Á¡Æ¢óÐÅ¡¾¢ø
«Æ¢ó¦¾Øó¾ ¸Å¢ô¦ÀÂ÷î
ºò¾¢Ãò¾¢ý ÁÊ󦾡ÊóÐ
ºÉí¸û¦ÅðÌÈ ¿ì¸§Á
º¢ò¾¢Ã÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
03
414. ºóЧºÉÛõ þóЧºÉÛó
¾ÕÁ§ºÉÛí ¸Õ¨Á§º÷
¸óЧºÉÛí ¸É¸§ºÉÛõ
Ӿľ¡¸¢Â ¦ÀÂ÷¦¸¡Ç¡
Áó¾¢§À¡ø¾¢Ã¢ó ¾¡Ã¢Âò¦¾¡Î
¦ºó¾Á¢úôÀÂý «È¢¸¢Ä¡
«ó¾¸÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
04
415. ÜðÊÉ¡÷¸¢Ç¢ ¢ýÅ¢Õò¾õ
¯¨Ãò¾§¾¡¦Ã¡Ä¢ ¢ý¦¾¡Æ¢ü
À¡ðΦÁö¦º¡Ä¢ô À츧Á¦ºÖõ
±ì¸÷¾í¸¨Çô ÀøÄÈí
¸¡ðʧÂÅÕ Á¡¦¼Ä¡í¸Å÷
¨¸Â¨Ã츺¢ ¦Å¡ýȢġî
§ºð¨¼¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
05
416. ¸É¸¿ó¾¢Ôõ ÒðÀ¿ó¾¢Ôõ
ÀŽ¿ó¾¢Ôí ÌÁ½Á¡
Íɸ¿ó¾¢Ôí Ìɸ¿ó¾¢Ôó
¾¢Å½¿ó¾¢Ôõ ¦Á¡Æ¢¦¸¡Ç¡
«É¸¿ó¾¢Â÷ ÁЦšƢó¾Å
§Á¾ÅõÒâ §Å¡¦ÁÛï
º¢É¸Õ즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
06
417. Àó¾½õÁ¨Å ¦Â¡ýÈ¢ÄõÀâ
¦Å¡ýÈ¢Äõ¦ÁÉ Å¡º¸
Áó¾½õÀÄ §Àº¢Á¡ºÚ
º£÷¨Á¢ýȢ ¿¡Â§Á
«ó¾½õÁÕ ¸ó¾½õÁ¾¢
Òò¾½õÁÐ º¢ò¾½î
º¢ó¾½÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
07
418. §Á¦ÄÉ즸¾¢ âø¨Ä¦ÂýÈ
«Ãì¸É¡÷Á¢¨¸ ¦ºüȾ£ô
§À¡Ä¢¨ÂôÀ½¢ Â츢ġ¦¾¡Õ
¦À¡öò¾Åí¦¸¡Î Ìñʨ¸
À£Ä¢¨¸ì¦¸¡Î À¡Â¢Î츢
¿Î츢§ÂÀ¢È÷ À¢ý¦ºÖï
º£Ä¢¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
08
419. âÁ¸üÌõ «Ã¢ì̧Á¡÷ÅÕ
Òñ½¢ÂýÉÊ §À¡üȢġ÷
º¡ÁÅò¨¾Â¢ É¡÷¸û§À¡ø¾¨Ä
¨ÂôÀÈ¢ò¦¾¡Õ ¦À¡öò¾Åõ
§ÅÁÅò¨¾¦º Öò¾¢¦Áöô¦À¡Ê
ÂðÊÅ¡öº¸ ¾¢ì̧¿÷
¬ÁÅ÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
09
420. ¾í¸ÙìÌÁî º¡ì¸¢Â÷ìÌó
¾Ã¢ô¦À¡½¡¾¿ü §ºÅÊ
±í¸û¿¡Â¸ý ²ò¦¾¡Æ¢ó¾¢Îì
§¸ÁÎò¦¾¡Õ ¦À¡öò¾Åõ
¦À¡íÌáøÅÆ¢ ÂýÈ¢§ÂÒÄ
§Å¡÷¸¨ÇôÀÆ¢ì Ìõ¦À¡Ä¡
«í¸¾÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ
¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å.
10
421. ±ì¸Ã¡õ«Áñ ¨¸ÂÕ즸Ǣ
§ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡öî
¦º¡ì¸¦ÉýÛ Ç¢Õ츧ÅÐÇí
ÌõÓÊò¦¾ýÉý ÓýÉ¢¨Å
¾ì¸º£÷ôÒ¸ Ä¢ìÌÁý¾Á¢ú
¿¡¾ý»¡Éºõ Àó¾ýÅ¡ö
´ì¸§ÅԨà ¦ºö¾ÀòÐõ
¯¨ÃôÀÅ÷츢¼÷ þø¨Ä§Â.
11
þÐ À¡ñÊÂáºÛ¨¼Â ÍÃôÀ¢½¢ ¾£÷ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ÍÅ¡Á¢¸û
±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ§À¡Ð À¡ñÊÁ¡§¾Å¢ ¡¸¢Â Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡÷¸ñÎ ÍÅ¡Á¢¸Ù¨¼Â
¾¢Õ§ÁÉ¢ Á¢Ìó¾ À¡Ä¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ýÈÐÁýÈ¢ò ¾É¢¨Á¡ÔÁ¢Õ츢ýÈÐ;
ºÁ½÷¸§Ç¡ ºÃ£Ã¾¢¼ÓûÇÅ÷¸Ùõ ÀÄÕÁ¡Â¢Õ츢ýÈ¡÷ ¸¦ÇýÚ ¯ðÀâ×üÈì
ÌÈ¢ôÀ¢¨Éò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢ ¸û ¾¢Õ×ûÇò¾¢Ö½÷óÐ
¦¸¡ñÎ «ý¨É§Â «ïº§ÅñΠž¢ø¨Ä ¦ÂýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼ À¾¢¸õ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 040 ¾É¢ò¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû
¦À¡Ð - ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

(Ó¾ø ¾¢ÕӨȢü §À¡Äô À¡¼ø «Ê¸û ¿¡ý¸¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.)

422. .¸øÄ¡ø ¿£Æø, «øÄ¡ò §¾¨Å
¿øÄ¡÷ §À½¡÷, «ø§Ä¡õ ¿¡§Á.
01
423. .¦¸¡ý¨È ÝÊ, ¿¢ýÈ §¾¨Å
«ýÈ¢ ¦Â¡ýÚ, ¿ýÈ¢ §Ä¡§Á.
02
424. .¸øÄ¡ ¦¿ïº¢ý, ¿¢øÄ¡ý ®ºý
¦º¡øÄ¡ ¾¡§Ã¡, ¼ø§Ä¡õ ¿¡§Á.
03
425. .ÜüÚ ¨¾ò¾, ¿£üÈ¢ É¡¨Éô
§À¡üÚ Å¡÷¸û, §¾¡üÈ¢ É¡§Ã.
04
426. .¸¡ðÎ Ç¡Îõ, À¡ðÎ Ç¡¨É
¿¡ðÎ Ç¡Õó, §¾ðÎ Ç¡§Ã.
05
427. .¾ì¸ý §ÅûÅ¢ô, ¦À¡ì¸ó ¾£÷ò¾
Á¢ì¸ §¾Å÷, Àì¸ò §¾¡§Á.
06
428. .¦Àñ½¡ ½¡Â, Å¢ñ§½¡÷ §¸¡¨Å
¿ñ½¡ ¾¡¨Ã, ±ñ§½¡õ ¿¡§Á.
07
429.. à÷ò¾ý Å£Ãõ, ¾£÷ò¾ §¸¡¨Å
¬ò¾ Á¡¸, ²ò¾¢ §É¡§Á.
08
430.. âÅ¢ É¡Ûó, ¾¡Å¢ É¡Ûõ
¿¡Å¢ É¡Öõ, µÅ¢ É¡§Ã.
09
431.. ¦Á¡ð¼ Á½÷, ¸ð¼ §¾Ã÷
À¢ð¼÷ ¦º¡ø¨Ä, Å¢ðÎ §Ç¡§Á.
10
432. .«ó¾ñ ¸¡Æ¢ô, Àó¾ý ¦º¡ø¨Äî
º¢ó¨¾ ¦ºö§Å¡÷, ¯öóÐ §Ç¡§Ã.
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 041 ¾¢Õ§Å¸õÀõ - ¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû

Àñ - ¦¸¡øÄ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

433 ¸ÕÅ¡÷ ¸îº¢ò, ¾¢Õ§Å ¸õÀò
¦¾¡ÕÅ¡ ¦ÅýÉ, ÁÕÅ¡ Å¢¨É§Â.
01
434. .Á¾¢Â¡÷ ¸îº¢, ¿¾¢§Â ¸õÀõ
Å¢¾¢Â¡ §Äò¾ô, À¾¢Â¡ Å¡§Ã.
02
435.. ¸Ä¢Â¡÷ ¸îº¢, ÁÄ¢§Â ¸õÀõ
ÀĢ¡ü §À¡üÈ, ¿Ä¢Â¡ Å¢¨É§Â.
03
436. .ÅÃÁ¡÷ ¸îº¢ô, ÒçÁ ¸õÀõ
ÀÃÅ¡ ²ò¾, Å¢ÃÅ¡ Å¢¨É§Â.
04
437.. À¼Á¡÷ ¸îº¢, þ¼§Á ¸õÀò
Ш¼Â¡ ¦ÂýÉ, «¨¼Â¡ Å¢¨É§Â.
05
438. .¿ÄÁ¡÷ ¸îº¢, ¿¢Ä§Å ¸õÀõ
ÌÄÅ¡ §Åò¾ì, ¸ÄÅ¡ Å¢¨É§Â.
06
439.. ¸Ã¢Â¢ý ÛâÂý, ¾¢Õ§Å ¸õÀý
¦Àâ ÒÃãý, ¦È⦺ö ¾¡§É.
07
440. .þÄí¨¸ Âèºò, ÐÄí¸ çýÚõ
¿Äí¦¸¡û ¸õÀý, þÄíÌ ºÃ§½.
08
441.. Á¨È§Â¡ý «Ã¢Ôõ, «È¢Â¡ ÅÉÄý
¦¿È¢§Â ¸õÀõ, ÌȢ¡ø ¦¾¡Ø§Á.
09
442..ÀȢ¡ò §¾Ã÷, ¦¿È¢Â¢ø ¸îº¢î
¦ºÈ¢¦¸¡û ¸õÀõ, ÌÚÌ §Å¡§Á.
10
443.. ¦¸¡î¨º §Åó¾ý, ¸îº¢ì ¸õÀõ
¦ÁîÍï ¦º¡ø¨Ä, ¿îÍõ Ò¸§Æ.
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 042 ¾¢Õü§ÈÁõ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ì¦¸ªÅ¡½õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

444 ¿¢¨È¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ ¿£ûº¨¼ì
̨ȦÅñÊí¸û Ýʧ¡÷ ¬¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý
º¢¨ÈÅñÊ¡ú¦ºö ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆÉïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý
þ¨ÈŦÉý§È ÔĦ¸Ä¡õ ²ò¾¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§É.
01
445.. Á¡¸ò¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å¡÷º¨¼ô
À¡¸ò¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Àñ¼í¸ý
§Á¸ò¾¡Î §º¡¨ÄÝú Á¢¨¼º¢ü§ÈÁõ §ÁŢɡý
¬¸ò§¾¡÷¦¸¡û ¬¨Á¨Âô âñ¼«ñ½ø «øÄ§É.
02
446.. ¦¿Î¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ ¿£ûº¨¼ì
¦¸¡Î¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý
ÀÎÅñÊ¡ú¦ºö ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆÉïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý
¸Î¦ÅíÜü¨Èì ¸¡Ä¢É¡ü ¸¡ö󾸼×û «øÄ§É.
03
447.. ¸¾¢Ã¡÷¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ì ¸ñϾø
Ó¾¢Ã¡÷¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Ó츽ý
±¾¢Ã¡÷ÒÉÄõ Òýº¨¼ ¦ÂƢġÕﺢü §ÈÁò¾¡ý
«¾¢Ã¡÷¨Àí¸ñ ²Ú¨¼ ¡¾¢ã÷ò¾¢ ÂøÄ§É.
04
448. .šɡ÷¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å¡÷º¨¼ì
ÜÉ¡÷¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý
§¾É¡÷ÅñÎ Àñ¦ºÔó ¾¢ÕÅ¡Õﺢü §ÈÁò¾¡ý
Á¡É¡÷ŢƢ¿ý Á¡§¾¡Îõ Á¸¢úó¾¨Áó¾ý «øÄ§É.
05
449.. ÀÉ¢¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ô Àøº¨¼ì
ÌÉ¢¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý
¾É¢¦ÅûÅ¢¨¼Âý ÒûÇ¢Éò ¾¡ÁïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý
ÓÉ¢×ãôÒõ ¿£ì¸¢Â Óì¸ñã÷ò¾¢ «øÄ§É.
06
450. .¸¢ÇÕó¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ì §¸ÊÄ¡
ÅÇÕó¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Á¡¾Åý
¾Ç¢Õí¦¸¡õÒõ ÁÐ×Á¡÷ ¾¡ÁïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý
´Ç¢Õõ¦Åñßø Á¡÷À¦Éý ÛûÇòÐûÇ¡ý «øÄ§É.
07
451.. Ýúó¾¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼î Ýúº¨¼ô
§À¡úó¾¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Òñ½¢Âý
¾¡úó¾ÅÂüº¢ü §ÈÁò¾¡ý ¾¼Å¨Ã¨Âò¾ý ¾¡Ç¢É¡ø
¬úó¾«Ãì¸ý ´ø¸«ý ȼ÷ò¾«ñ½ø «øÄ§É.
08
452.. ¾É¢¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ò ¾¡úº¨¼ò
н¢¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¾¡ý¨Á¡ý
«½¢Åñ½îº¢ü §ÈÁò¾¡ý «Ä÷§ÁÄó¾ ½¡ÇÛõ
Á½¢Åñ½ÛÓý ¸¡ñ¸¢Ä¡ ÁØÅ¡ð¦ºøÅý «øÄ§É.
09
453. .¦Åû¨Çò¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å£úº¨¼ô
À¢û¨Çò¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á À¢ï»¸ý
¯ûÇò¾¡÷º¢ü §ÈÁò¾¡ý ¯ÕÅ¡÷Òò¾÷ ´ôÀ¢Ä¡ì
¸ûÇò¾¡¨Ãò ¾¡É¡ì¸¢Ôð ¸ÃóШÅò¾¡ý «øÄ§É.
10
454.. ¸øÄ¢§Ä¡¾õ ÁøÌ¾ñ ¸¡ÉøÝúó¾ ¸¡Æ¢Â¡ý
¿øÄš ŢýÈÁ¢ú ¿Å¢Öõ»¡É ºõÀó¾ý
¦ºøÅë÷º¢ü §ÈÁò¨¾ô À¡¼øº£Ã¡÷ ¿¡Å¢É¡ø
ÅøÄ¡Ã¡¸¢ Å¡úòÐÅ¡÷ «øÄÄ¢ýÈ¢ Å¡úŧÃ.
11
þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦À¡ý¨Åò¾¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - «¸¢Ä¡ñ§¼ÍÅâÂõ¨Á.
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 043 º£¸¡Æ¢

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

455 ºó¾ Á¡÷Ó¨Ä Â¡û¾É ÜÈÉ¡÷
¦Åó¾ ¦Åñ¦À¡Ê ¡Ê ¦ÁöÂÉ¡÷
¸ó¾ Á¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ ¸¡Æ¢Ôû
±ó¨¾ ¡ÃÊ ¦ÂýÁÉò ÐûǧÅ.
01
456.. Á¡É¢ ¼õÓ¨¼ ¡÷ÅÇ÷ ¦ºïº¨¼ò
§¾É¢ ¼í¦¸¡Ùí ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡÷
¸¡É¢ ¼í¦¸¡Ùó ¾ñÅÂü ¸¡Æ¢Â¡÷
°É¢ ¼í¦¸¡ñ¦¼ý ¯îº¢Â¢ø ¿¢üÀ§Ã.
02
457.. ¨Á¦¸¡û ¸ñ¼ò¾÷ Å¡ýÁ¾¢î ¦ºýÉ¢Â÷
¨À¦¸¡û Å¡Çà šðÎõ ÀÊÈÉ¡÷
¨¸¦¸¡û Á¡ýÁÈ¢ ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû
³Âý «ó¾½÷ §À¡üÈ þÕì̧Á.
03
458. .ÒüÈ¢ý ¿¡¸Óõ â¨ÇÔõ ÅýÉ¢Ôí
¸ü¨È Å¡÷º¨¼ ¨Åò¾Å÷ ¸¡Æ¢Ôð
¦À¡ü¦È¡ ʧ¡ ÊÕó¾Å÷ ¦À¡ü¸Æø
¯üÈ §À¡Ð¼ý ²ò¾¢ Ô½Õ§Á.
04
459.. ¿Ä¢Ôí ÌüÈÓõ ¿õÓ¼ §É¡öÅ¢¨É
¦ÁÄ¢Ô Á¡ÈÐ §Åñξ¢ §Ãø¦ÅöÂ
¸Ä¢¸ Ê󾨸 ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû
«¨Ä¦¸¡û ¦ºïº¨¼ ¡ÃÊ §À¡üÚ§Á.
05
460.. ¦Àñ¦½¡÷ ÜÈ¢É÷ §ÀÔ¼ý ¬ÎÅ÷
ÀñÏõ ²ò¾¢¨º À¡Ê §Å¼ò¾÷
¸ñÏ ãýÚ¨¼ ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû
«ñ½ ġ «Ê¸û ºÃ¢¨¾§Â.
06
461.. ÀüÚ Á¡Ûõ ÁØ×õ «ÆÌÈ
ÓüÚ ã÷¾¢Ã¢ó ÐÀÄ¢ ÓýÛÅ÷
¸üÈ Á¡¿ý Á¨ÈÂÅ÷ ¸¡Æ¢Ôð
¦ÀüÈõ ²È иó¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á§Â.
07
462.. ±Îò¾ ÅøÄÃì ¸ýÓÊ §¾¡Ç¢È
«¼÷òÐ ¸ó¾Õû ¦ºö¾Å÷ ¸¡Æ¢Ôû
¦¸¡Êò¾ ÂíÌ¿ü §¸¡Â¢Öû þýÒÈ
þ¼òÐ Á¡¦¾¡Î ¾¡Óõ þÕôÀ§Ã.
08
463.. ¸¡Äý ¾ýÛ¢÷ Å£ðÎ ¸ÆÄÊ
Á¡Ö ¿¡ýÓ¸ý ¾¡Ûõ ÅÉôÒÈ
µÄ Á¢ðÎÓý §¾Ê Ô½÷¸¢Ä¡î
º£Äí ¦¸¡ñ¼Å ë÷¾¢¸ú ¸¡Æ¢§Â.
09
464.. ¯ÕÅ ¿£ò¾Å÷ ¾¡Óõ ¯ÚÐÅ÷
¾ÕÅ Ä¡¨¼Â¢ É¡Õó ¾¸Å¢Ä÷
¸ÕÁõ §Åñξ¢ §Ãü¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû
´ÕÅý §ºÅÊ §Â¨¼ó ÐöõÁ¢§É.
10
465.. ¸¡Éø ÅóÐÄ ×í¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû
®É Á¢øÄ¢ þ¨½ÂÊ §Âò¾¢Îõ
»¡É ºõÀó¾ý ¦º¡øÄ¢Â ¿üÈÁ¢ú
Á¡É Á¡ìÌõ Á¸¢úóШà ¦ºö§Å.
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 044 ¾¢Õì¸Æ¢ôÀ¡¨Ä

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

466 ¦Åó¾ Ìí¸¢Ä¢ ÂôÒ¨¸ Å¢õÁ§Å
¸ó¾õ ¿¢ýÚÄ ×í¸Æ¢ô À¡¨Ä¡÷
«ó¾ ÓõÁÇ ×õÁÈ¢ ¡¾§¾¡÷
ºó¾ Á¡ÄÅ÷ §ÁŢ º¡ó¾§Á.
01
467.. šɢ Äí¸ Å¢ÇíÌõ þÇõÀ¢¨È
¾¡É Äí¸ø ¯¸ó¾ ¾¨ÄÅÉ¡÷
¸¡É¢ Äí¸ ÅÕí¸Æ¢ô À¡¨Ä¡÷
Á¡É ÄõÁ¼ §¿¡į̀¼ ¡¦Ç¡§¼.
02
468. .¦¸¡Ê¦¸¡û ²üÈ¢É÷ Üü¨È Ô¨¾ò¾É÷
¦À¡Ê¦¸¡û Á¡÷À¢É¢ü âñ¼§¾¡÷ ¬¨ÁÂ÷
¸Ê¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¸Æ¢ô À¡¨ÄÔû
«Ê¸û ¦ºöÅÉ ¬÷ì¸È¢ ¦Å¡ñϧÁ.
03
469. .Àñ½ ÄõÀ¼ Åñ¼¨È ¦¸¡ý¨È¢ý
¾ñ½ Äí¸ø ¯¸ó¾ ¾¨ÄÅÉ¡÷
¸ñ½ Äí¸ ÅÕí¸Æ¢ô À¡¨ÄÔû
«ñ½ ¦Äí¸¼ ×ûÇŠɸħÉ.
04
470.. ²Ã¢ É¡ÕÄ ¸ò¾¢¨Á §Â¡¦Ã¡Îõ
À¡Ã¢ ɡռ §ÉÀà ÅôÀÎí
¸¡Ã¢ É¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¸Æ¢ô À¡¨Ä¦Âï
º£Ã¢ É¡÷¸Æ §Äº¢ó¨¾ ¦ºöõÁ¢§É.
05
471. .ÐûÙõ Á¡ýÁÈ¢ «í¨¸Â¢ §Äó¾¢ä÷
¦¸¡ûŠɡâΠ¦Åñ¼¨Ä ¢üÀÄ¢
¸ûÅ É¡Õ¨È Ôí¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â
¯ûÙ Å¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É §Å¡Ô§Á.
06
472.. Áñ½¢ É¡÷ÁÄ¢ ¦ºøÅÓõ Å¡ÉÓõ
±ñ½¢ ¿£Ã¢É¢ §¾òÐÁ¢ý À¡¸Óõ
¦Àñ½¢ É¡÷À¢¨È ¦¿üÈ¢§Â¡ ÎüÈÓì
¸ñ½¢ É¡Õ¨È Ôí¸Æ¢ô À¡¨Ä§Â.
07
473. .þÄí¨¸ ÁýÉ¨É ®¨Ãó ¾¢Ãðʧ¾¡û
ÐÄí¸ çýȢ àÁØ Å¡Ç¢É¡÷
¸Äí¸û ÅóÐÄ ×í¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â
ÅÄí¦¸¡û Å¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É Á¡Ô§Á.
08
474. .¬ðº¢ ¡ø«Ä á¦É¡Î Á¡ÖÁ¡öò
¾¡ðº¢ ¡ÄÈ¢ ¡Р¾Ç÷ó¾É÷
¸¡ðº¢ ¡ÄÈ¢ ¡ý¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â
Á¡ðº¢ ¡ø¦¾¡Ø Å¡÷Å¢¨É Á¡Ô§Á.
09
475.. ¦ºö ÑñЊᨼ¢ É¡¦Ã¡Î
¦Áö¢ý Á¡Í À¢È츢 ţȢġì
¨¸Â÷ §¸ñ¨Á¦Â §É¡¸Æ¢ô À¡¨Ä¦Âõ
³Âý §ºÅÊ §Â«¨¼ó ÐöõÁ¢§É.
101
476.. «ó¾ñ ¸¡Æ¢ «ÕÁ¨È »¡Éºõ
Àó¾ý À¡öÒÉø Ýú¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Âî
º¢ó¨¾ ¡ü¦º¡ýÉ ¦ºó¾Á¢ú ÅøÄÅ÷
Óó¾¢ Å¡ÛÄ ¸¡¼ý ӨȨÁ§Â.
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 045 ¾¢ÕÅ¡å÷

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

477 «ó¾ Á¡ÔÄ ¸¡¾¢Ô Á¡Â¢É¡ý
¦Åó¾ ¦Åñ¦À¡Êô ⺢ §Å¾¢Âý
º¢ó¨¾ §ÂÒÌó ¾¡ý¾¢Õ Å¡å¦Ãõ
±ó¨¾ ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡.
01
478.. ¸Õò¾ §É¸Õ ¾¡÷ÒÃõ ãý¦Èö¾
´Õò¾ §É¯¨Á ¡¦Ç¡Õ ÜȧÉ
¾¢Õò¾ §É¾¢Õ ¬å¦Ãó ¾£Åñ½
«Õò¾ ¦Åý¦É¨É ÂﺦÄý É¡¾§¾.
02
479. .Á¨ÈÂý Á¡ÓÉ¢ ÅýÁÕ Å¡÷ÒÃõ
þ¨È¢ý Á¡ò¾¢¨Ã ¢ø¦Äâ äðÊÉ¡ý
º¢¨ÈÅñ ¼¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ ¬å¦Ãõ
þ¨ÈÅý ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡.
03
480.. ÀøÄ¢ø µÎ¨¸ §Âó¾¢ô ÀÄ¢¾¢Ã¢ó
¦¾øÄ¢ Åó¾¢Î ¸¡ð¦¼Ã¢ ¡ÎÅ¡ý
¦ºøÅõ Áø¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬åáý
«øÄø ¾£÷ò¦¾¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡.
04
481. .ÌÕó¾ §ÁÈ¢ì ¦¸¡ÊŢΠÁ¡¾Å¢
Ţâó¾ Ä÷ó¾ Å¢¨Ã¸Áú §¾ý¦¸¡ý¨È
¾¢ÕóÐ Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õ ¬åáý
ÅÕóÐõ §À¡¦¾¨É Å¡¼¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡.
05
482.. Å¡÷¦¸¡û ¦ÁýÓ¨Ä Â¡¦Ç¡Õ À¡¸Á¡
°÷¸ ǡâΠÀ¢î¨º¦¸¡û ¯ò¾Áý
º£÷¦¸¡û Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õ ¬åáý
¬÷¸ ½¡¦Å¨É «ïº¦Ä É¡¾§¾.
06
483.. ŨÇ쨸 Áí¨¸¿ø Ä¡¨Ç§Â¡÷ À¡¸Á¡ò
ШÇ쨸 ¡¨É ÐÂ÷À¼ô §À¡÷ò¾Åý
¾¢¨ÇìÌó ¾ñÒÉø Ýú¾¢Õ ¬åáý
þ¨ÇìÌõ §À¡¦¾¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡.
07
484. .þÄí¨¸ ÁýÉý þÕÀÐ §¾¡Ç¢Èì
¸Äí¸ì ¸¡øÅ¢Ã Ä¡ü¸¨¼ì ¸ñ¼Åý
ÅÄí¦¸¡û Á¡Á¾¢ø Ýú¾¢Õ ¬åáý
«Äí¸ø ¾ó¦¾¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡.
08
485. .¦¿Ê Á¡Öõ À¢ÃÁÛõ §¿÷¸¢Ä¡ô
ÀÊ ÅýÀÉ¢ Á¡Á¾¢î ¦ºýɢ¡ý
¦ºÊ¸û ¿£ì¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬å¦Ãõ
«Ê¸û ¾¡¦É¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡.
09
486.. Á¡Í ¦Áö¢É÷ ÅñЊᨼ¦¸¡û
¸¡¨º §À¡÷ìÌí ¸Ä¾¢¸û ¦º¡ü¦¸¡§Çø
§¾ºõ Áø¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬å¦Ãõ
®ºý ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡.
10
487. .ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È Á¾¢¦Â¡Î ÜÅ¢Çï
¦ºýÉ¢ ¨Åò¾ À¢Ã¡ý¾¢Õ ¬å¨Ã
ÁýÛ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ýÅ¡öô
ÀýÛ À¡¼øÅø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á.
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 046 ¾¢Õì¸Õ¸¡ç÷

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

488 Óò¾¢ ÄíÌÓÚ ÅøÖ¨Á ÂﺧÅ
Áò¾ ¡¨ÉÁÚ ¸ù×â Å¡í¸¢Âì
¸ò¨¾ §À¡÷ò¾¸¼ ×û¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
«ò¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á.
01
489.. Å¢Ó¾ ÅøÄº¨¼ ¡ýÅ¢¨É ÔûÌÅ¡÷ì
¸Ó¾ ¿£ÆÄ¸ Ä¡¾§¾¡÷ ¦ºøÅÁ¡í
¸Ó¾ Óø¨Ä ¸Áú¸¢ýÈ ¸Õ¸¡ç÷
«Ó¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á.
02
490. .ÀƸ ÅøÄº¢Úò ¦¾¡ñ¼÷À¡ Å¢ýÉ¢¨ºì
ÌÆ¸ ¦ÃýÚÌ¨Æ Â¡Å¨Æ Â¡ÅÕí
¸Æø¦¸¡û À¡¼Ö¨¼ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
«Æ¸÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á.
03
491. .¦À¡Ê¦Áö ⺢ÁÄ÷ ¦¸¡öÐÒ ½÷óмý
¦ºÊÂ ÃøÄ¡×ûÇõ ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷
¸Ê¦¸¡û Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
«Ê¸û Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á.
04
492. .¨Á ĢýÈ¢ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ Å½í¸¢¼î
¦ºö ×ûÇõÁ¢¸ ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷
¨¸¾ý Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
³Â÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á.
05
493.. Á¡º¢ø ¦¾¡ñ¼÷ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢¼
¬¨º ¡ëÕû ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷
¸¡öº¢ Éò¾Å¢¨¼ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
®º÷ Åñ½õ¦Áâ Ôõ¦Áâ Åñ½§Á.
06
494.. ¦Åó¾ ¿£Ú¦Áö ⺢ §Å¾¢Âý
º¢ó¨¾ ¿¢ýÈÕû ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾ý
¸ó¾ ¦ÁªÅø¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
±ó¨¾ Åñ½õ¦Áâ Ôõ¦Áâ Åñ½§Á.
07
þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 08
495.. Àñ½¢ý §¿÷¦Á¡Æ¢ ¡¨Ç§Â¡÷ À¡¸É¡÷
ÁñÏ §¸¡ÄõÓ¨¼ ÂõÁÄ Ã¡¦É¡Îí
¸ñ½ý §¿¼«Ã¢ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
«ñ½ø Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á.
09
496.. §À¡÷ò¾ ¦Áö¢É÷ §À¡ÐÆø Å¡÷¸û¦º¡ø
¾£÷ò¾ ¦ÁýÚ¦¾Ç¢ Å£÷¦¾Ç¢ §ÂýÁ¢ý
¸¡÷ò¾ñ Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
¬ò¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á.
10
497.. ¸ÄÅ Á層 ÔÄ×í ¸Õ¸¡ç÷
¿¢Ä× À¡¼Ö¨¼ ¡ýÈÉ ¿£û¸Æø
ÌÄ× »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú
¦º¡ÄÅ Ä¡ÃÅ÷ ¦¾¡øÅ¢¨É ¾£Õ§Á.
11
þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Óø¨ÄŧÉÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¸ÕõÀ¨É¡Çõ¨Á.
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 047 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

498 ¸¡ðÎ Á¡Å ÐâòÐâ §À¡÷òмø
¿¡ð¼ ãýÚ¨¼ ¡Ԩà ¦ºöÅÉ¡ý
§ÅðÎ §ÅûÅ¢¦ºö ¡ÅÁñ ¨¸Â¨Ã
µðÊ Å¡Ð¦º Âò¾¢Õ ×ûǧÁ.
01
499. .Áò¾ ¡¨É¢ý ®Õâ ãÊÂ
«ò¾ §É½¢ ¬ÄÅ¡ ¡öÀ½¢
¦À¡öò¾ ÅýÈÅ §Å¼ò¾ áïºÁñ
º¢ò¾ ¨ÃÂÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ.
02
500.. Áñ½ ¸ò¾¢Öõ šɢÖõ ±íÌÁ¡ó
¾¢ñ½ ¸ò¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ÂÕû
¦Àñ½ ¸ò¦¾Æ¢ü º¡ì¸¢Âô §ÀÂÁñ
¦¾ñ½÷ ¸üÀÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ.
03
501.. µ¾¢ §Â¡ò¾È¢ ¡ÅÁñ ¬¾¨Ã
Å¡¾¢ø ¦ÅýÈÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ
¬¾¢ §Â¾¢Õ ¬ÄÅ¡ Âñ½§Ä
¿£¾¢ ¡¸ ¿¢¨Éó¾Õû ¦ºö¾¢§¼.
04
502.. ¨Å Á¡÷Ò¸ Æ¡ÂÊ Â¡÷¦¾¡Øï
¦ºö¨¸ ¡÷¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ö¦ºôÀ¡ö
¨¸Â¢ ÖñÎÆ ÖõÁÁñ ¨¸Â¨Ãô
¨À šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ.
05
503.. ¿¡Ú §º÷ÅÂø ¾ñ¼¨Ä Á¢ñÊÂ
§¾È Ä¡÷¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ö¦ºôÀ¡ö
ţȢ Ä¡ò¾Å §Á¡ð¼Áñ §Å¼¨Ãî
º£È¢ šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ.
06
504. .Àñ¼ Êò¾Åò ¾¡÷À¢ø Å¡ü¦È¡Øó
¦¾¡ñ¼ Õ즸Ǣ ¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö
«ñ¼ §ÉÂÁñ ¨¸Â¨Ã Å¡¾¢É¢ø
¦ºñ¼ ÊòÐÇ Èò¾¢Õ ×ûǧÁ.
07
505. .«Ãì¸ý È¡ý¸¢Ã¢ §ÂüÈÅý ¾ýÓÊî
¦ºÕ츢 ¨Éò¾Å¢÷ò ¾¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡öô
ÀÃìÌõ Á¡ñÒ¨¼ ¡ÂÁñ À¡Å¨Ãì
¸Ãì¸ Å¡Ð¦º Âò¾¢Õ ×ûǧÁ.
08
506. .Á¡Öõ ¿¡ýÓ¸ ÛõÁÈ¢ ¡¦¿È¢
¬Ä Å¡Ô¨È ÔõÁñ½ §ÄÀ½¢
§Á¨Ä ţν á¦ÅüÈ ¨Ã¨Ãî
º¡Ä šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ.
09
507. .¸Æ¢ì¸ ¨ÃôÀÎ Á£ý¸Å÷ Å¡ÃÁñ
«Æ¢ôÀ ¨ÃÂÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ
¦¾Æ¢ìÌõ âõÒÉø Ýú¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö
ÁØôÀ ¨¼Ô¨¼ ¨Áó¾§É ¿ø¸¢§¼.
10
508. ¦ºó¦¾ É¡Óà Öó¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö
¨Áó¾ §É¦ÂýÚ ÅøÄÁ ½¡ºÈî
ºó¾ Á¡÷¾Á¢ú §¸ð¼¦Áöï »¡Éºõ
Àó¾ý ¦º¡üÀ¸ ÕõÀÆ¢ ¿£í¸§Å
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 048 ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

509 «í¨¸ Â¡ÃÆ ÄýÉÆ ¸¡÷º¨¼ì
¸í¨¸ ¡ý¸¼ ×ûÇ¢¼ §ÁÅ¢Â
Áí¨¸ Â¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âò
¾í¨¸ ¡ü¦È¡Ø Å¡÷¾¸ šǧÃ.
01
510. Å¢¾¢Ô Á¡õÅ¢¨Ç Å¡¦Á¡Ç¢ ¡÷ó¾§¾¡÷
¸¾¢Ô Á¡í¸º¢ Å¡õź¢ ¡üÈÁ¡
Á¾¢Ô Á¡õÅÄ¢ ¡õÁÆ À¡ÊÔû
¿¾¢Âó §¾¡öº¨¼ ¿¡¾ý¿ü À¡¾§Á.
02
511. ÓÆÅ¢ É¡ýÓÐ ¸¡Î¨È §Àö츽ì
ÌØÅ¢ É¡ýÌÄ ×í¨¸Â¢ §Äó¾¢Â
ÁØÅ¢ É¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âò
¦¾¡ØÁ¢ý ÑóРáɨо£Ã§Å.
03
512. ¸¨Ä¢ É¡ýÁ¨È ¡ý¸¾¢ ¡¸¢Â
Á¨Ä¢ É¡ýÁÕ Å¡÷Òà ãý¦Èö¾
º¢¨Ä¢ É¡ý§º÷ ¾¢ÕÁÆ À¡Ê¨Âò
¾¨Ä¢ É¡øÅ½í ¸ò¾Å Á¡Ì§Á.
04
513. ¿øÅ¢ ¨ÉôÀÂý ¿¡ýÁ¨È ¢ý¦À¡Õû
¸øÅ¢ ¡¸ Õò¾ý ¯Õò¾¢Ãý
¦ºøÅý §Á ¾¢ÕÁÆ À¡Ê¨Âô
Òø¸¢ §ÂòÐõ «ÐÒ¸ ơ̧Á.
05
514. ¿£Ê É¡ÕÄ ÌìÌ¢ áö¿¢ýÈ¡ý
¬Ê É¡¦Éâ ¸¡É¢¨¼ Á¡¿¼õ
À¡Ê ɡ⨺ Á¡ÁÆ À¡Ê¨Â
¿¡Ê É¡÷츢ø¨Ä ¿øÌà šɧÅ.
06
515. Á¢ýÉ¢ ɡ⨼ ¡¦Ç¡Õ À¡¸Á¡ö
ÁýÉ¢ É¡Û¨È Á¡ÁÆ À¡Ê¨Âô
ÀýÉ¢ ɡ⨺ ¡øÅÆ¢ À¡Î¦ºö
ÐýÉ¢ É¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É §Å¡Ô§Á.
07
516. ¦¾ýÉ¢ Äí¨¸Â÷ ÁýÉý ¦ºØÅ¨Ã
¾ýÉ¢ Äí¸ «¼÷ò¾Õû ¦ºö¾Åý
ÁýÉ¢ Äí¸¢Â Á¡ÁÆ À¡Ê¨Â
¯ýÉ¢ Äí¸ ×ÚÀ¢½¢ ¢ø¨Ä§Â.
08
517. ¾¢ÕÅ¢ý ¿¡Â¸ Û了Øó ¾¡Á¨Ã
ÁÕÅ¢ É¡Ûó ¦¾¡Æò¾Æø Á¡ñÀÁ÷
¯ÕÅ¢ É¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âô
ÀÃÅ¢ É¡÷Å¢¨Éô ÀüÈÚô À¡÷¸§Ç.
09
518. ¿Ä¢Ôõ ¿ýÈÈ¢ ¡îºÁñ º¡ì¸¢Â÷
ÅĢ ¦º¡øÄ¢Ûõ Á¡ÁÆ À¡ÊÔû
´Ä¢¦ºö Å¡÷¸Æ Ä¡ý¾¢Èõ ¯û¸§Å
¦ÁÄ¢Ôõ ¿õÓ¼ý §ÁøÅ¢¨É ¡ɧÅ.
10
519. Áó¾õ ¯óÐ ¦À¡Æ¢øÁÆ À¡ÊÔû
±ó¨¾ ºó¾õ þÉ¢Ð¸ó §¾òÐÅ¡ý
¸ó¾ Á¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ
Àó¾ý Á¡¨ÄÅø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á.
11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ


3. 049 ¿ÁšÂò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

520 ¸¡¾ Ä¡¸¢ì ¸º¢óиñ ½£÷Áø¸¢
µÐ Å¡÷¾¨Á ¿ý¦ÉÈ¢ì ÌöôÀÐ
§Å¾õ ¿¡ý¸¢Ûõ ¦Áöô¦À¡Õ Ç¡ÅÐ
¿¡¾ý ¿¡Áõ ¿Á š§Å.