ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷ «ÕÇ¢Â

¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½õ

(¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡ö Á¡ýÁ¢Âõ)

¾¢ÕüÈõÀÄõ

ãýÈ¡ÅÐ - ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡öì ¸¡ñ¼õ

(¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡Â¡É À¼Äõ Ó¾ø Å¨Ä Å£º¢É À¼Äõ ŨÃ)

49. ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡Â¡É À¼Äõ

2322.	À¡ö ¯¨¼Â¡÷ Å¢Îò¾ ÀÆ¢ «Æø ÅØ¾¢ ¯¼ø ÌÇ¢ôÀô 
                              À¾¢¸õ µÐõ 
§ºö ¯¨¼Â¡÷ «¨½ó ¾¢¨ÇìÌõ ¦ºÅ¢Ô¨¼Â¡÷ 
                   «Ç× þÈó¾ ¾¢¨º¸û ±ðÎõ 
§¾¡ö ¯¨¼Â¡÷ ¦À¡ý þ¾Æ¢ò ¦¾¡¨¼Ô¨¼Â¡÷ Å¢¼ 
                              «Ã×õ ÍüÚõ ¬Ä 
Å¡ö ¯¨¼Â¡÷ Ò¸ú À¡¼ô ¦ÀÚ §Å§Áø §ÅñÎÅÐ 
                              þõ ÁÉ¢¾ ¡쨸. 	

2323.	§Å¾ý ¦¿Î Á¡ø ¬¾¢ Å¢ñ ¿¡¼÷ Áñ ¿¡¼÷ Ţþ 
                                    §Â¡¸÷ 
Á¡¾Å÷ ¡ÅÕõ ¸¡½ Á½¢ ÓÚÅø º¢È¢Ð «ÕõÀ¢ 
                                    Á¡¼ì ܼø 
¿¡¾ý þÕ ¾¢Õì ¸Ãõ ¦¾¡ðÎ «õÁ¢Â¢ý §Áø 
                     ¨Åò¾¨¸Â¡ý ¿¡ð¼î ¦ºøÅ¢ 
À¡¾ÁÄ÷ ±ØÀ¢ÈÅ¢ì ¸¼ø ¿£óÐõ Ò¨½ ±ýÀ÷ ÀüÚ 
                                    þÄ¡§¾¡÷. 	

2324.	µÄÅ¡ö Á¨È¸û §¾È¡ ´ÕÅý ¾ý ¯Ä¸õ ¾ý¨Éî 
§ºÄÅ¡ö ¯ÆÖõ ¿¡¨ÃìÌ «ÕǢ ¦ºÂø ®Ð «õÁ 
¿£ÄÅ¡ö Á½¢ §¿÷ ¸ñ¼ ¦¿Ê ¿¡ý Á¡¼ì ܼø 
¬ÄÅ¡ö ¬¸î ¦ºö¾ «Õû ¾¢Èõ ±ÎòÐî ¦º¡øÅ¡õ. 	

2325.	º¢ò¾¢Ã §ÁÕ ¦ÅýÈ ¾¢Ãñ¼ §¾¡û Í̽ý À¢ýÒ 
º¢ò¾¢Ã Ţþý º¢òà ⼽ý ¾¢ñ§¾÷ ÅøÄ 
º¢ò¾¢Ã Ðźý ¦ÅýÈ¢î º¢ò¾¢Ã ÅÕÁý Åý §¾¡û 
º¢ò¾¢Ã §ºÉý º£÷º¡ø º¢òà Ţ츢ÃÁý ±ý §À¡ý.	

2326.	Á½¢ ¦¸Ø §¾Ã¢ þẠÁ¡÷ò¾¡ñ¼ý þẠݼ¡ 
Á½¢ «½¢ ÓÊ þẠº¡÷òàÄ ÅØ¾¢ º¢ó¾¡ 
Á½¢ ¿¢¸÷ ÐÅ¢ºÃ¡º ̧ġò¾Áý Á¼í¸¡ ¦ÅýÈ¢ 
Á½¢¾¢¸ú ¦À¡Äõ âñ ¬ö «§Â¡¾Éô À¢ÃÅ£½ý 
                                     Áý§É¡. 	

2327.	þÂõÀÕõ ¾¢ÈÄ¢ ẠÌïºÃý ÀÃÅ¢ Ạ
ÀÂí¸Ãý ¨¸ìÌõ ¨Àó¾¡÷ ¯ì¸¢Ã §ºÉý À¡¨Ãî 
ºÂõ ¦¸Ø §¾¡û §Áø ²óÐ ºòÐÕõ ºïºÂý 
                                     Å£Áò§¾÷ 
ÅÂõ ¦¸Ø ÁýÉý Å£Á Àá츢ÃÁ ÅØ¾¢ Á¡§¾¡. 	

2328.	¦Àö Å¨Ç Å¢ó¨¾ §º÷ó¾ À¢Ã¾¡À Á¡÷ò¾¡ñ¼ô §À÷ò 
¦¾ùÅÎ º¢¨Ä¡ý §¾÷ Ţ츢ÃÁ ¸ï͸ý §¾Ã¡÷ 
                                       §À¡÷ò 
¦ÅÇŢ ºÁà §¸¡Ä¡¸Äý ±Ûõ Å¡¨¸ §ÅÄ¡ý 
«ùÅ¢Âõ «Å¢ò¾ º¢ó¨¾ «ÐÄ Å¢ì¸¢ÃÁý ±ý§À¡ý. 

2329.	±Æ¢ø Ò¨É «ÐÄ ¸£÷ò¾¢ ±É þÕÀò¾¢ÃñÎ 
ÅÆ¢ ÅÆ¢ ¨Áó¾÷ ¬¸¢ ¨Å¸õ ¸¡ò¾ §Åó¾÷ 
ÀÆ¢ ¾Å¢÷ «ÐÄ ¸£÷ò¾¢ À¡ñÊÂý ¾ýÀ¡ø þýÀõ 
¦À¡Æ¢¾Ã ¯¾¢ò¾ ¸£÷ò¾¢ â¼½ý ÒÃìÌõ ¿¡Ç¢ø.	

2330.	¸Õõ ¸¼ø ²Øõ ¸¡Åø ¸¨Ã ¸¼óÐ ¬÷òÐô 
                                      ¦À¡í¸¢ 
´ÕíÌ ±ØóÐ ¯ÚòÐî º£È¢ ¯õÀ§Ã¡Î þõÀ÷ ±ðÎô 
¦À¡Õõ ¸¼ ¸Ã¢Ôõ ±ðÎô ¦À¡ý ¦ÉÎõ ¸¢Ã¢Ôõ                                       §¿Á¢ô 
¦ÀÕí ¸Ê Å¨ÃÔõ §ÀÃô À¢ÃÇÂõ §¸¡ò¾Ð «ý§È. 	

2331.	«ô¦ÀÕõ ºÄ¾¢ ¦ÅûÇòÐ «Æ¢ó¾É «Æ¢ Ţġ¾ 
±ô¦ÀÕõ ¦À¡Æ¢Öõ ²Ø ¾¢ÀÓõ þÅüÚû ¾í¸¢ 
¿¢üÀÉ ¦ºøÅ ¬É ¾¢¨½¸Ùõ ¿£ñ¼ ¦ºýÉ¢ 
À÷ôÀ¾ Ũ¸Ôõ ®Ú Àð¼É ¬¸ «õ ¸ñ. 	

2332.	§¾ý þÆ¢ ̾¨Äò ¾£õ ¦º¡ø §ºø ¦¿Îõ ¸ñ½¢ 
                                      §¸¡Â¢ø 
Åý þÆ¢ Å¢Á¡Éõ ¦À¡ý ¾¡Á¨Ã Å¢¨Ç¡ðÊý Åó¾ 
¸¡ý þÆ¢ þ¼Àì ÌýÈõ ¸Ã¢Å¨Ã ¿¡¸ì ÌýÈõ 
¬ý þÆ¢ Ũà ÅḠŨà Ӿø «Æ¢× þÄ¡¾. 	

2333.	¦ÅûÇ¿£÷ ÅÈôÀ ¬¾¢ §Å¾¢Âý »¡Äõ Óý§À¡ø 
¯ûÇÅ¡Ú ¯¾¢ôÀ ¿ø¸¢ ¯õÀ§Ã¡Î þõÀ÷ ²¨Éô 
Òû¦Ç¡Î Å¢ÄíÌ ¿ø¸¢ì ¸¾¢÷ ¯¼ø Òò§¾û ãÅ÷ 
¾ûÇÕ ÁÃÀ¢ý Óý §À¡ø ¾Á¢ú §Åó¾÷ ¾¨ÁÔõ 
                                      ¾ó¾¡ý. 	
2334.	«í¸¢¨Â Á¾¢ ÁÃÒ ±Ûõ ¬Æ¢Ôû 
¾í¸¢Â ¸¨Ä ±ñ ¿¡ýÌ þÃðÊ ¾ý¦É¡Îõ 
¦À¡í¸¢Â ¿¢Ä¡ Á¾¢ §À¡Äò §¾¡ýȢɡý 
Åí¸¢Â §º¸Ã ÅØ¾¢ ÁýɧÉ.	

2335.	¾¡û «½¢ ¸ÆÄ¢É¡ý ¾í¸û ¿¡Â¸ý 
§¸¡û «½¢ Ò⨺ Ýú §¸¡Â¢ø ÝÆ µ÷ 
Å¡û «½¢ ¸Ê ¿¸÷ º¢È¢Ð ¨Å¸ ¨ÅòÐ 
¬û «Ã¢ §ÂÚ ±É «ÅÉ¢ ¸¡ìÌõ ¿¡û.	

2336.	¦ºö§¸¡ý ÁÛ ÅÆ¢ ¦ºÖòÐ ¿£÷¨Á¡ø 
¦À¡ö ¦¸Ø ¸Ä¢ôÀ¨¸ ÒÈõ ¾óÐ µ¼ò¾ý 
¨Å¸õ ÀøÅÇõ ÍÃôÀ ¨Å¸Öõ 
¦Áö ¦¸Ø ÁýÀ¨¾ Á¢ì¸¡«ø «§Ã¡. 	
2337.	ÀøÌ ¯Ú Á¡Û¼ô ÀÃôÒ ±Ä¡õ ´ÕíÌ 
¸ø ÌÈ Å¢¼į́ÈÅ¡¸ Å¡ö ÁÐô 
À¢øÌÚ ¾¡Ã¢É¡ý À¢¨È ÓÊò¾Åý 
ÁøÌÚ §¸¡Â¢Ä¢ý ÁÕí¸÷ ±ö¾¢É¡ý.	

2338.	¸¨È «½¢ ¸ñ¼¨Éò ¾¡úóÐ ¨¸ ¦¾¡ØÐ 
þ¨ÈÂÅ ¿¢ý «Õû ÅĢ¢ý þó¿¢Äô 
¦À¡¨ÈÂÐ ¬üÚ §ÅüÌ ®ñÎ þô§À¡Ð ´Õ 
̨ÈÂÐ ¯ñ¼¡Â¢ÉÐ ±ýÚ ÜÚÅ¡ý.	

2339.	þò¾¨É Á¡ì¸Ùõ þÕì¸ò ¾ì¸¾¡ô 
Àò¾Éõ ¸¡½Å¢ô À¾¢ì¸ñ ¬¾¢§Â 
¨ÅòÐ «¨È ¦ºö¾¢Îõ ÅÃõÒ ¸¡ñ¸¢§Äý 
«ò¾õ «üÚ «¾¨É þýÚ «È¢Âì ¸¡ðÎ ±ýÈ¡ý. 	

2340.	Ññ½¢Â ¦À¡ÕÇ¢Ûõ Ññ½¢Ð ¬ÂÅ÷ 
Å¢ñ þÆ¢ Å¢Á¡É ¿¢ýÚ ±ØóÐ Á£ÉÅý 
¾¢ñ½¢Â «ýÀ¢ÛìÌ ±Ç¢Â º¢ò¾Ã¡öô 
Òñ½¢Â «Õ𠸼ø ¬¸¢ô §À¡ÐÅ¡÷.	

2341.	À¡õÀ¢É¡ø ¸Ê Ýò¾¢Ãõ §¸¡Å½õ ÀÍõ ¾¡û 
À¡õÀ¢É¡ø ÒÃ¢áø ºýÉ Å£Ãõ ¦Åõ ÀÌ Å¡öô 
À¡õÀ¢É¡ø Ì¨Æ Ìñ¼Äõ À¡¾ ¸¢ñ ¸¢½¢ ¿¡ñ 
À¡õÀ¢É¡ø ¸Ã ¸í¸½õ Àâò¾É÷ Åó¾¡÷.	

2342.	Åó¾ §Â¡¸÷ Á¡ Áñ¼À ÁÕíÌ ¿¢ýÚ «õ¨¸ô 
Àó¾ ¬ÄÅ¡ö «ÃÅ¢¨Éô À¡÷òÐ ¿£ þÅÛìÌì 
þó¾ Á¡¿¸÷ ±ø¨Ä¨Â «ÇóÐ ¸¡ðÎ ±ýÈ¡÷ 
«ó¾ Å¡û «Ã¡ «ÊÀ½¢óÐ «Ê¸¨Ç §ÅñÎõ.	

2343.	¦ÀÕõ þó ¿¸÷ «Ê§Éý ¦ÀÂâɡø Å¢Çí¸ì 
¸Õ¨½ ¦ºö¾¢ ±ýÚ þÃó¾¢¼ì ¸Õ¨½ «õ ¸¼Öõ 
«Õû ¿ÂóÐ §¿÷óÐ «¨É§¾ ¬¦¸Éô À½¢ò¾¡ý 
¯Õ¦¸Øõ º¢É ¯Ã¸Óõ ¦Áø ±Éî ¦ºøÄ¡. 	

2344.	¸£úò ¾¢¨ºò ¾¨Äî ¦ºýÚ ¾ý §¸ú ¸¢Ç÷ Å¡¨Ä 
¿£ðÊ Á¡ ¿¸÷ ÅÄõ À¼ ¿¢Äõ ÀÊóÐ ¯¼¨Äì 
§¸¡ðÊ Å¡¨Ä Å¡ö ¨ÅòÐ §Åø ¦¸¡üÈÅüÌ ±ø¨Ä 
¸¡ðÊ Á£ñÎ «Ãý ¸í¸½õ ¬ÉÐ ¸Ãò¾¢ø. 	

2345.	º¢ò¾÷ ¾õ º¢É ¸ÃòÐ ±ØóÐ «ÕǢɡ÷ ¦ºÆ¢Âý 
¨Àò¾ ¬ÄÅ¡ö §¸¡Ä¢Â ÀÊ ÍÅ÷ ±ÎòÐî 
Íò¾ §¿Á¢Á¡ø Ũâ¨Éò ¦¾¡ðÎ «¸úóÐ ±ÎòÐ 
¨Åò¾Ð ¬õ ±É ÅÌò¾Éý ÁïÍ Ýú þﺢ. 	

2346.	¦¾ý ¾¢¨ºô ÀÃí ÌýÈÓõ ż¾¢¨º þ¼Àì 
ÌýÈÓõ Ì¼ì §¸¼¸ ¿¸ÃÓõ ̽À¡ø 
¦À¡ýÈø «õ ¸¢Æ¢òÐ ±Ø ¦À¡Æ¢ø ⎠¿¸Õõ 
±ýÚ ¿¡ø ¦ÀÕ Å¡Â¢ø ¸ðÌ ±ø¨Ä¡ö ÅÌò¾¡ý. 	

2347.	«¨É ¿£û Á¾¢ø ¬ÄÅ¡ö Á¾¢ø ±É «¨ÈÅ÷ 
¿¨É š÷ ¦À¡Æ¢ø ¿¸ÃÓõ ¬ÄÅ¡ö ¿¡Áõ 
Ò¨ÉÂø ¬ÂÐ ±ô§À¡Ðõ «ô ¦À¡ýɸ÷ ¾ý¨Éì 
¸¨É š÷ ¸Æø ¸¡Ä¢É¡ý ÀñÎ §À¡ø ¸ñ¼¡ý. 	

2348.	¦¸¡Ê¸û ¿£û Á¾¢ø Áñ¼Àõ §¸¡ÒÃõ Å£¾¢ 
¸Ê ¦¸¡û Òõ ¦À¡Æ¢ø þýÉ×õ Ò¾¢ÂÅ¡ì ¸ñÎ 
¦¿Ê §¸¡Ç¨¸ ¸¢Ã£¼õ Å¡û ¿¢Æø Á½¢Â¡ø ¦ºöÐ 
«Ê¸û º¡ò¾¢Â ¸Äý¸Ùõ §ÅÚ §ÅÚ «¨Áò¾¡ý. 

2349.	ÀøÅ¨¸ô ¦ÀÕõ ÌʸǢý ÀÃôÒ ±Ä¡õ ¿¢ÃôÀ¢î 
¦ºøÅ Å¡ÉÅ÷ ÒÃó¾Ãý ÒÃò¾¢Ûõ º¢ÈôÀ 
ÁøÄý Á¡ ¿¸÷ ¦ÀÕÅÇõ ÐÙõ À¢¼ ÅÇ÷ò¾¡ý 
¦¾¡ø¨Ä ¿¡û Ìħº¸Ãý §À¡ø ÅÕ §¾¡ýÈø.	

¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡Â¡É À¼Äõ ÍÀõ 	 	 

 

50. Íó¾Ãô §ÀÃõ¦Àö¾ À¼Äõ

2350.	«õ ¸½÷ ¯Ã¸õ «½¢óÐ «Õû ÅÊÅõ «¨¼óÐ 
                            «ÃÍ «¸õ Á¸¢Æì 
¸í¸½ Å¢¼ «ÃÅõ ¦¸¡Î ¸Ê ¿¸÷ ¸ñÎ «Õñ 
                                Ó¨È þÐÅ¡õ 
ºíÌ «½¢ ̨ÆÂ¢É÷ ÀïºÅý ÅÆ¢ÀÎ ¾õ ¦ÀÂ÷ 
                                   ±Ø¾¢Â Ü÷ 
¦Åõ ¸¨½ ¦¸¡Î Åý À¨¼ Óθ¢Â ¦ÅýÈ¢¨Â 
                               þÉ¢ ¦Á¡Æ¢Å¡õ. 

2351.	¦Åõ ¸Âø ¿£û ¦¸¡Ê Åí¸¢Â §º¸Ãý ¦Åñ̨¼ 
                                    ¿£ÆÄ¢ý Å¡ö 
Åí¸õ ¯Ä¡Å¢Â ¦¾ñ ¸¼ø »¡Äõ «¨¼óÐ ³Ôû 
                                    Á¡Í «Ú º£÷î 
¦ºõ ¸ÁÄ ¬Ä Áí¨¸Ôõ šĢ ¾¢ñ ÀÐÁ «ÄÂõ 
                                    §Áø 
¿í¨¸Ôõ µÅÈ Áí¸Ä Á¡É ¿Âõ ¦ÀÈ Å¡ú× ¯Ú 
                                    ¿¡û. 	

2352.	§ÅÆ ÁÈôÀ¨¼ ÝÆ ±¾¢÷ò¾Å÷ Å£Ú ¦¸¡ÎòÐ «Ê¢ø 
¾¡Æ «¼÷ò¾¢ ¸ø Å¡¨¸ ¦¾¡ÎòÐ «Ä÷ ¾¡÷ Ò¨É 
                                    Ţ츢ÃÁî 
§º¡Æý Á¾¢ìÌÄ ¿¡Â¸¨Éô ¦À¡Õ Ýû ¸Õ¾¢ì 
                                    ¦¾¡¨Ä¡ 
¬ú ¸¼ÖìÌ þ¨½ ¬õ «É¢¸ò ¦¾¡Î Á¡¼ 
                               «ÁÕìÌ ±ØÅ¡ý. 	

2353.	¸ÂÀ¾¢ ¸¡öº¢É ¿ÃÀ¾¢ À¡ö Ðø¾ À¾¢§Â Ӿġ 
ÅÂÁ¢Ì §¾¡û ż ¾¢¨ºÂ¢ý ¿Ã¡¾¢À÷ ÅÄ¢ ¦¸Ø 
                                 §º¨É¢§É¡Î 
þÂõ þÊ ²Ã¢ þÁ¢ú þ¨º ±É Å¡öÅ¢¼ Ţþõ ²È¢ 
                                       ¿¼¡öô 
ÀÂý ÁÄ¢ ¸¡Å¢Ã¢ ¿¾¢ «Õ§¸ ¯¨È À¾¢ ¦¸¡Î 
                                 §Á¢Éý ¬ø. 	

2354.	º¢¨ÄòÐ ±Ø ¦ºõÀ¢Âý ¦Åõ À¨¼ ÁûÇ÷ ¦ºÂ¢÷òÐ 
                                   Á¾¢ì ¸¼×û 
ÌÄò¾Åý ¿¡ðÊø þÕóÐ ±Æ¢ø ¬ý ¿¢¨Ã ¦¸¡ñÎ 
                                   ÌÚõÒ ¦ºöÐ 
ÁÄ÷ò¾õ ²Ã¢ ¯¨¼òÐ ¿¸÷ìÌ ÅÕõ ÀÄ Àñ¼Óõ 
                                   ¬Ú 
«¨ÄòÐ ÓÎ츢 ¿Îì¸õ Å¢¨ÇòÐ «Á÷ìÌ «Ê 
                                   þð¼É÷ ¬ø. 	

2355.	Á¡Èý «È¢óÐ þÉ¢ ±ý ¦ºöÐõ §¿Ã¢Âý Åý 
                            À¨¼§Â¡ «Ç× þýÚ 
²È¢ ±¾¢÷óÐ «Á÷ ¬¼ø ±ÉìÌ «Ã¢Ð þì ̨ȨÂô 
                                      À¢¨È§Â¡Î 
¬Ú «½¢ âý Íó¾Ãý ±ó¨¾ «Êò¾Ä Óý 
                                      ÌÕ¸¡ì 
ÜÈ¢ þÃóÐ ÅÃõ ¦ÀÚ¦¸ý þ¨È §¸¡Â¢ø «¨¼ó¾Éý 
                                      ¬ø. 	

2356.	«¨¼óÐ À½¢óÐ «Õû ¿¡Â¸§É «Ê§Â¦É¡Î 
                                 Ţ츢ÃÁý 
¦¾¡¼÷óÐ «Á÷ ¬¼ø «Âø ÒÄ ÁýÉ÷ 
                   ¦¾¡¨¸¦Â¡Î À¡º¨È Å¡öô 
À¼÷óÐ þ¨È ¦¸¡ñ¼É§É ¦À¡Ã ´ò¾ À¾¡¾¢ ±ÉìÌ 
                                 þ¨Ä§Â 
Á¢¨¼óÐ ÅÕõ À¨¼ Á¢ì¸ Å¢¼òÐ «Ãñ §ÅÚ 
                                 ¯Ç§¾¡ þ¨ÈÅ¡. 	

2357.	±ý¨É þÉ¢î ¦ºÔõ ¬Ú ±É Á¡Èý þÃóÐ 
                                   ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼Öõ 
ÓýÉÅý Å¡ý þ¨¼ ¿¢ýÚ «ºÃ£Ã¢ ¦Á¡Æ¢óÐ 
                              «ÕûÅ¡ý Ó¾ø ¿£ 
«ýÉŧɡΠ«Á÷ ¬Î À¢ý ¿¡Óõ «¨¼óÐ 
                              ¯¾Å¢ò Ш½Â¡ö 
¿¢ýÉÐ Å¡¨¸ ±Éô ¦À¡Õ¸¢ýÈÉý ¿£ þÉ¢ «ïºø 
                                   ±É. 	

2358.	º¢ó¨¾ ¸Ç¢òÐ þÕ ¸ñ ÐÇ¢òÐ þÕ ¦ºõ¨¸ ÌÅ¢òÐ 
                                       þ¨ÈÅý 
«ó¾¢ Á¾¢îº¨¼ «ó¾½¨Éò ¦¾¡ØÐ «ýÚ ÒÈôÀ¼ 
                                       Óý 
Åó¾Éý ´üÚÅý «ó¾¢ ŨÃì¸Âø Åó¾Ð Ţ츢ÃÁý 
¦Åõ ¾Ú ¸ñ À¨¼ ±ýÚ «ÃºüÌ Å¢ÇõÀ¢Éý 
                                    «ô¦À¡Ø§¾. 	

2359.	«ÃºÉ¢ý þÂõ ÀÄ «¾¢Ã ÅÄõÒâ «ÄÈ ÅÄíÌ ¯¨Ç 
                                       Á¡ý 
þþõ «¨½ó¾¢¼ Å¢¨º ¦¸¡Î º¢ó¨¾ À¢É¢¼ ÅÄÅý 
                                       ¸¼Åô 
Òèº ¦¿Îõ ¸Ã¢ ¾¢¨Ã ±È¢Ôõ ¸¼ø ¦À¡Õ 
                               ÀâŢñ¦¾¡Î §¾÷ 
Å¢¨Ã¦ºö ¿Úõ ¦¾¡¨¼ Å¢Õ¾÷ ¸½õ Ò¨¼Å¢ÃÅ 
                               ¿¼ó¾Éý ¬ø. 	

2360.	«ÇóÐ Ýú ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö Á¾¢ø þýÒÈò ¾¸ 
                                    ¬Æ¢§À¡ø 
ŨÇó¾ §º¡Æ ¦¿Îõ À¨¼ìÌ ±¾¢÷ Åﺢ §ÅöóÐ 
                                    ±Ø ÀïºÅý 
¸¢Ç÷ó¾ §º¨É «¾¢÷óÐ ¸¢ðÊÉ ¸¢ðÊ «ù þÕ 
                                    À¨¼»Õõ 
¸Çõ º¢Èó¾¢¼ ÅﺢÉõ ¦¸¡Î ¨¸ ÅÌòÐ «Á÷ 
                                    ¦ºöÅ÷ ¬ø. 	
2361.	¨ºÂõ ´òÐ ±Ø §¾Ã¢É¡¦Ã¡Î ¨ºÂõ ´òÐ ±Ø 
                                        §¾ÃÕõ 
¨ÁÂý ¨Áì¸Ã¢ ţà §Ã¡Î ±¾¢÷ ¨ÁÂý ¨Áì¸Ã¢ 
                                        Å£ÃÕõ 
¦¸¡öÔ¨Çô Àâ ÅÂŧáΠþ¸ø ¦¸¡öÔ¨Çô Àâ 
                                        ÅÂÅÕõ 
¨¸ «Æø À¨¼ Å£º¢ Á¢ý ŢΠ¸¡÷ ±Éô ¦À¡ÕÅ¡÷ 
                                        «§Ã¡. 	

2362.	Ó¼íÌ ¦Åõ º¢¨Ä Å¢øÄÅ §Ã¡Î Ó¼í¸ ¦Åõ º¢¨Ä 
                                      Å¢øÄÕõ 
Å¢¼í¸Öúó¾¢Î §ÅħáΠŢ¼õ ¸Öúó¾¢Îõ §ÅÄÕõ 
þ¼õ¨¸ §¾¡ø ÅÄ Å¡Ç§Ã¡Î þ¼í¨¸ §¾¡ø ÅÄ 
                                      Å¡ÇÕõ 
Á¼í¸ø ²Ú Á¼í¸ø ²Ú Á¨Äô ÀÐ ±ýÉ Á¨ÄôÀ÷ 
                                      ¬ø. 	

2363.	«ÃÅ¢Éý ¿¢Ä «õÒÂõ ¦À¡¨È ¬üÚ Á£ÉÅý 
                                    ¬üÈø Ü÷ 
ÒÃŢ¢ý ¿¢¨Ã ¨ÅÂõ §Áø ¦¸¡Î §À¡ó¾ §¿Ã¢Â÷ 
                                    §Åó¾ý §¿÷ 
Å¢ÃÅ¢ Á¢ýɢ ÓÃÍ þÂõÀ Á¢¨¼óÐ ¦ÅõºÁ÷ ¬Î 
                                           Á¡È¢ 
þÃÅ¢ ¾ý¦É¡Î Á¾¢ÂÅý ¦À¡Ã ²¸¢É¡ý ¿¢¸÷ ¬Ìõ 
                                           ¬ø. 	
2364.	ÐûÙ Á¡ ´Ä¢ ¾¡É Â¡Õ ÐÙõÒõ Á¡ ´Ä¢ àñÎ 
                                         §¾÷ 
¾ûÙ Á¡ ´Ä¢ À¨¼¦Â¡Îõ À¨¼ ¾¡ìÌõ Á¡ ´Ä¢ 
                              ¦À¡Õ¿÷ ¬÷òÐ 
¦¾ª¢Ù Á¡ ´Ä¢ ÁûÇ÷ ¨Àõ ¸Æø ²íÌ Á¡ ´Ä¢ 
                                   Å£í¸¢ «ó 
¦¾ª¢Ù Á¡ ´Ä¢ §ÅÚ À¡Î ¾¢Ã¢óÐ ¸ø ±Éø ¬Â§¾. 

2365.	ÐÊò¾ Å¡û «Ã× ±ýÉ Å£º¢Â àíÌ ¨¸Â¢É Å£íÌ 
                                      ¿£÷ 
ÌÊò¾ ¸¡¦Ã¡Î ¸¡÷ Á¨Äó¾¢Îõ ¦¸¡û¨¸ §À¡Ä 
                                  ¯¼ýÚ ¯¼ýÚ 
þÊò¾ ¬Â¢É «ºÉ¢ ²Ú þý þÕôÒ ¯Ä쨸 ±ÎòÐ 
                                      ±È¢óÐ 
«Êò¾ §º¡Ã¢ ¦Â¡Î ¬Å¢ §º¡Ã Å¢Øó¾ ¦Åõ º¢É 
                                      ¬¨É§Â. 	

2366.	±ö¾ šǢ Å¢ÄìÌÅ¡÷ À¢È¢Ð ±öÔõ šǢ¾õ Á¡÷Ò 
                                    §¾¡û 
¦ºö¾ §À¡Ð «Å÷ ¬ñ¨Á ¸ñÎ º¢Ã¢òÐ ¦ÅýÈ¢ 
                                    Å¢ÂôÀáø 
¨Å¾ Å¡ ÅÊ §Åø ±È¢ó¾¢¼ ÅÕŨ¾ì ÌÈ¢ ÅÆ¢Â¢É¡ø 
¦¸¡ö¾ ¾¡÷ ÁÈ Å¡û ±È¢óР̨ÈòÐ §ÅÚ ÀÎòÐÅ¡÷. 	

2367.	À¢ýÉ¢¼¡Ð þÕÀ¨¼Ôõ ´òÐ «Á÷ ¬Îõ ±ø¨Ä 
                                   ¦ÀÕõ À¨¼î 
¦ºýÉ¢ ¾ý Ш½ ¬É ¯ò¾Ã §¾Â ÁýÉÅ÷ 
                                   À¨¼¦Â¡Îõ 
ÐýÉ¢ »¡Äõ ÓÊìÌ ¿¡û ±Ø Ý¨È ¾ûÇ «¾¢÷óÐ 
                                   ±Øõ 
ÅýÉ¢ ±ýÉ ¯¼ýÚ ±¾¢÷ó¾Éý ÅØ¾¢ §º¨É 
                                   ¯¨¼ó¾§¾. 

2368.	Á¢ýÉø «íÌ þ¨Ä Å¡¦Ç¡Îõ º¢¨Ä Å¢ø þÆó¾É÷ 
                                     ţçà 
ÀýÉø «õ Ò¨É §¾¦Ã¡Îõ ¸Ã¢ Àâ þÆó¾É÷ 
                                     À¡¸§Ã 
¦¾ýÉÅý ¦À¡ÕÅÄ¢ þÆó¾Éý ±ýÚ ¦ºõÀ¢Âý 
                                     Å¡¨¸Ôõ 
¾ýÉÐ ±ýÚ ¾ÕìÌ §Áø ¦¸¡Î ºíÌ ±ÎòÐ 
                                     ÓÆì¸¢É¡ý. 	
2369.	«ó¾ §Å¨Ä¢ý Óý «Õõ ¾ÁÐ «Õû ±ÉìÌÇ¢÷ 
                                         ¸ÊÒÉø 
Àó¾÷ ¿£Æø «Ç¢òÐõ µ¨¼ ÀÎò¾¢Ôõ À¨¸ º¡Â§Å 
Åó¾ §Å¼÷ «ùÅñ½§Á ´Õ Á¡É §Å¼ «Ãº¡ö 
                                         ÅÄõ 
º¢ó¾ ¬ÌÄõ ãúÌ Á£ÉÅý §º¨É ¸¡ÅÄ÷ ¬Â¢É¡÷. 	

2370.	ÌýÈ Å¢ø §Å¼ý º¡Àõ ̨ÆÅ¢òÐî Íó¾§Ãºý 
±ýÈ ¾ý ¿¡Áõ ¾£ðÊ þð¼ Ü÷í ¸¨½¸û àñÊ 
¦ÅýÈÉõ ±ýÚ Å¡¨¸ Á¢¨ÄóÐ ¦Åñºí¸õ ¬÷òÐ 
¿¢ýÈÅý §º¨ÉÁ£Ð ¦¿È¢ À¼î ¦ºÖò¾¡ ¿¢ýÈ¡ý. 	

2371.	«õ Ó¨É Å¡Ç¢ ´ù ´ýÚ «¼ø Ò¨É áüÚ áÚ 
¦¾õ Ó¨ÉÅ£Ã÷ ¾õ¨Áî ¦ºÌòÐ ¯Â¢÷ ¯ñ½ §¿¡ì¸¢ 
þõÓ¨É Å¡Ç¢ ´ýÚìÌ þòШ½ ÅĢ¡Р±ýÉ¡ 
¦Åõ  ÁÈ §Åø ¦ºýÉ¢ Å¢ÂóÐ «ÛÁ¡Éõ 
                                         ±ö¾¡. 	

2372.	«ýÉ Ü÷ šǢ ¾ý¨Éì ¦¸¡½÷¸ ±É «¾¨É 
                                      Å¡º¢òÐ 
þýÉÐ Íó¾§Ãºý ±É ŨÃó¾¢ÕôÀÐ ®Ð 
¦¾ýÉÅüÌ ¬ÄÅ¡Âý Ш½ ¦ºö¾ ¦ºÂø ±ýÚ 
                                      «ïº¢ô 
¦À¡ýÉ¢ ¿¡Î ¯¨¼Â¡ý Á£ñÎ §À¡ÌÅ¡ý 
                                  §À¡ÌÅ¡¨É. 

2373.	¦ºÕòШ½ ¬¸¢ Åó¾ ¯ò¾Ã §¾ÂòÐ ¯ûÇ¡÷ 
ÐÕì¸÷ ´ðÊÂ÷ §ÅÚ ¯ûÇ¡÷ ¡ÅÕõ ÝúóÐ ¿¢ø 
                                        ±ýÚ 
¯Õò¾É÷ ¨ÅÐ ¿£ §À¡÷ìÌ ¯¨¼ó¾¨É §À¡¾¢ ®Ð 
                                        ¯ý 
¸ÕòÐ ±É¢ý ¬ñ¨Á ¡Å÷ ¸ñ½Ð ¯ý Á¡Éõ 
                                        ±ýÉ¡õ. 	

2374.	¦ºøÄ¨Ä ÅÕ¾¢ ±ýÉ¡î ¦ºÂ¢÷òÐ ±ØóÐ þÊ¢ý 
                                      ¬÷òÐì 
¸ø ±Ø «¨É ¾¢ñ§¾¡û ¦¸ªÃ¢Âý Á¨¼§Áø 
                                        ¦ºýÚ 
Å¢ø þÈ ÅÄ¢òÐ Å¡í¸¢ §ÅÚ §ÅÚ ¬¸¢ ¿¢ýÚ 
¦º¡øÄ¢Ûõ ¸Ê šǢ ¦¾¡Îò¾É÷ Å¢Îò¾¡÷ à÷ò¾¡÷. 	

2375.	ÅÎò¾Å¡ ÁÕÁî ¦ºõÒñ ÁÈ Á¸É¡¸¢ ¿¢ýÈ 
¸Îò¾Å¡ Á¢¼üÚ Óì¸ñ ¸ñϾø º¡Á¢ ¾¡ý Óý 
±Îò¾Å¡ «¸ Å¢ø ±ýÉ þÕõ º¢¨Ä šǢ ´ýÚ 
¦¾¡Îò¾ ¬¼Å÷ ¾¡õ Å¢ð¼ ÍÎ ºÃõ ¦¾¡¨ÄòÐô 
                                       À¢ýÛõ. 	

2376.	ÀòÐ «õÒ ¦¾¡ÎòÐ áüÚô ÀòÐ Á¡ý §¾¨Ãî 
                                   º¡öò¾¡ý 
ÀòÐ «õÒ ¦¾¡ÎòÐ áüÚ ÀòÐ ¦Åõ ¸Ç¢ü¨È 
                                   Á¡öò¾¡ý 
ÀòÐ «õÒ ¦¾¡ÎòÐ áüÚô ÀòÐ Å¡õ Àâ¨Âì 
                                   ¦¸¡ýÈ¡ý 
ÀòÐ «õÒ ¦¾¡ÎòÐ áüÚô ÀòÐ Á¡Û¼¨Ã 
                                    ¦ÅýÈ¡ý. 	

2377.	áÚ «õÒ ¦¾¡ÎòÐ áüÚ áÚ ¦Åõ Àâ§Áø ±ö¾¡ý 
áÚ «õÒ ¦¾¡ÎòÐ áüÚ áÚ ¦Åõ ¸Ã¢§Áø ¦Àö¾¡ý 
áÚ «õÒ ¦¾¡ÎòÐ áüÚ áÚ §¾÷ º¢¨¾Â Å¢ð¼¡ý 
áÚ «õÒ ¦¾¡ÎòÐ áüÚ áÚ §ºÅ¸¨Ã «ð¼¡ý. 	

2378.	¬Â¢Ãõ šǢ¡ý áÚ ¬Â¢Ãõ Àâ¨Âì ¦¸¡ýÈ¡ý 
¬Â¢Ãõ šǢ¡ý áÚ ¬Â¢Ãõ ¸Ã¢¨Â ¦ÅýÈ¡ý 
¬Â¢Ãõ šǢ¡ý áÚ ¬Â¢Ãõ §¾¨Ãî º¡öò¾¡ý 
¬Â¢Ãõ šǢ¡ý áÚ ¬Â¢Ãõ §À¨Ãò §¾öò¾¡ý. 	

2379.	¾Êó¾É §¾¡Ùõ ¾¡Ùõ ¾¸÷ó¾É ¦ºýÉ¢ Áñ½¢ø 
ÀÊó¾É ÁÊ󧾡÷ ¡쨸 Àâó¾É Ðõ¨Àò ¾¡Áõ 
ÁÊó¾É ¨ÁÂø ¡¨É Á¡ñ¼É ¾¡ñÎõ À¡öÁ¡ý 
´Êó¾É ¦¸¡Êﺢ Á¡ý §¾÷ ´Ðí¸¢É ´Æ¢ó¾ §º¨É. 	

2380.	¬Å¢ Óý ²¸ò ¾¡Óõ «Õì¸ Áñ¼ÄòÐ ¬Õ ²¸ò 
¾¡×Å ±ýÉ ¬Îõ ¾¨Ä ÀÄ º¢¨ÄÅ¡û ÀðÎì 
ÜŢǢ ±ØòРŢØõ ̨Èò¾¨Ä ¬¼ô À¡¾¢î 
º¡× ¯¼ø ¿¢ýÚ ¨¸¸û ¦¸¡ðÎÅ ¾¡Çõ ±ýÉ. 	

2381.	¾¨È Å¢Æò ¾ÉÐ ¦ºýÉ¢ Å£ðÊÉ÷ ¾õ¨Á ¿¢ýÈ 
Ì¨È ¯¼ø ¨¸ §Åø Ìò¾¢ áìÌÅ ÌèŠÀ¡Ê 
±È¢ ÀÐ ¾¨Ä¸û Å¡ö¦ÁýÚ ±Â¢ÈÐ ¸È¢òРţúóÐ 
¸ÕÅ¢É Á¡÷Àõ ¾ðÊ ¿¢üÀÉ ¸Åó¾Â¡ì¨¸.	

2382.	´Õ ÅÆ¢ô ÀðΠţØõ þÕ¾¨Ä ´ýÈüÌ ´ýÚ 
ÁÕŢ §¸ñ¨ÁòÐ ¬¸¢ Å¡ø ±Â¢Ú þÄí¸ ¿ìÌô 
À¢Ã¢× «È Åó¾¡ö ¿£Ôõ ±ýÚ ±¾¢÷ §Àº¢ô §Àº¢ô 
ÀÃ¢× ¯È ¦Á¡Æ¢óÐ §Á¡óÐ À¡Ê ¿¢ýÚ ¬¼ø ¦ºö¾. 	

2383.	Á¡¸ Å¡Ú þÂíÌ §ºÉõ Åø þÕð ̨Šþý 
                                     «ýÉ 
¸¡¸õ Åý ¸ØÌ ¦Åõ§À¡÷ì ¸Çý þ¨¼ «Å¢óÐ 
                                     Å£ú󧾡÷ 
¬¸õ §Áø º¢ÈÌ ¬¾¢ì ¦¸¡ñÎ «¨ºÅÉ §Å¨¼ 
                                     ¿£ì¸ô 
À¡¸õ ¿¢ýÚ ¬Ä Åð¼õ À½¢ôÀÉ §À¡ýÈ «ý§È. 	

2384.	¦ÅûÇÁ¡î §º¡Ã¢ ®÷ôÀ Á¢¾ì¸¢ýÈ §¾÷¸û 
                                   ¦Åõ§Àöô 
À¢û¨Ç¸û ãú¸¢ì ¸£ú §À¡ö ÁÈ¢òÐ ±É Å£úÅ 
¦¾ª¢Ù¿£÷ì ¸¼Ä¢ý Á£à÷ º¢¨¾ì¸Ä ¿¢¨ÃÔõ ¾¡ì¸¢ò 
ÐûÇ¢ ÁüÚ «Åü¨Èî º¡öìÌõ ÍÈÅÓõ §À¡ýÈ 
                                   «ý§È. 	

2385.	¸ò¾¢ ¿¢ýÚ ´ÕÀ¡ø ®÷ôÀì ¸Õí ¦¸¡Ê §ºÉõ 
                                     Ðñ¼õ 
¦¸¡ò¾¢ ¿¢ýÚ ´ÕÀ¡ø ®÷ôÀì ̼ Å¢üÚ «Æø 
                                   ¸ñ â¾ô 
Àò¾¢ ¿¢ýÚ ´ÕÀ¡ø ®÷ôÀô Àð¼Å÷ ¬¸õ ÜÇ¢ 
¦À¡ò¾¢ ¿¢ýÚ ´ÕÀ¡ø ®÷ôÀ «õ ¦À¡È¢ §À¡Ä 
                                    Áý§É¡. 	

2386.	ÐΨŠšý ÓÈõ ¸¡ø ¾ûÙõ Ш½î ¦ºÅ¢ «Ã¢º¢ 
                                    §¸¡ðÊý 
¯Î¨Å §¿÷ Á½¢Â¢ý Ìô¨À ¯Ãø «Ê ¯Ä쨸 
                                    ¾¢ñ§¸¡ 
«Î¸Äõ ¸¼õ ¾¢î §º¡Ã¢ Áò¾¸ «ÎôÒ ±ýÚ Â¡¨Éô 
ÀθÇõ Å¢ºÂî ¦ºøÅ¢ «ÎÁ¨¼ô ÀûÇ¢ Á¡Ûõ. 	

2387.	À¢½ò¾¢¨Éì §¸¡Ä¢ Òñ ¿£÷ ¬üÈ¢¨É ¦ÀÕ츢 
                                   ¯ñ §Àöì
¸½ò¾¢¨É ¯¨¾òÐ áì¸¢ì ¸¨Ã ¯¨¼òÐ ´ÕÅý 
                                         â¾õ 
¿¢½ò¦¾¡Îõ ÅÕõ «ó ¿£ò¾õ §¿÷ À¼ Å¢ÕóÐ 
                                      ¨¸Â¡ø 
«¨½òÐ Å¡ö ÁÎìÌõ ¨Å¨¸ «Õó¾¢Â â¾õ 
                                       ±ýÉ. 	

2388.	ÒÃò¾¢Ûû ¯Â÷ó¾ ܼø Òñ½¢Âý ±Ø¾¢ ±ö¾ 
ºÃò¾¢Ûû «Å¢ó¾¡÷ ¦ºýÉ¢ìÌ ¯üÚÆ¢î º¡÷Å¡ö 
                                         Åó¾ 
«Ãò¾¢¨É «ÚìÌõ ¨Å §Åø «Âø ÒÄ §Åó¾÷ 
                                         ¿îÍ 
ÁÃò¾¢¨É «ÎòÐ ºóÐí ¸¾ú ±Ã¢ ÁÎò¾Ð ±ýÉ. 	

2389.	Á¡Í «Ú ¸¡ðº¢Â¡ý ¾ý šǢ¡ø «Å¢ó§¾¡÷ 
                                        ¾õ¨Á 
ãÍ ÅñÎ ±ýÉî ÝúóÐ ¦Á¡öò¾É ¨Àò¾ ÜÇ¢ 
¸¡ö º¢Éî §ºÉõ ¸¡¸õ ¸ØÌ þÉõ ÀüÈ¢ ®÷òÐô 
âºø þðÎ ´ý§È¡Î ´ýÚ §À¡÷ ¦ºöÅ¡ý 
                            ¦¾¡¼í¸¢üÚ «õÁ. 	

2390.	¦Åõº¢É ÁÈ째¡ý ¿õÀ¢ Ţ訽 ¦ÅûÇòÐ 
                                      ¬úóÐ 
ÅﺢÉõ ¯Õ ¾ý §º¨É ÁÊó¾Ð ¸ñÎ Á¡Æ¡óÐ 
±ïº¢É À¨¼Ôõ ÝÆ ²¾¢Ä¡÷ ¿¨¸Ôõ ÝÆò 
Ðïº¢É ÁÈÓõ ÝÆî §º¡ÆÛõ ¯¨¼óÐ §À¡É¡ý. 	

2391.	Å¢ø¦Ä¡Î §Á¸õ «ýÉ ¦Åõº¢¨Ä §Å¼ §Åó¾ý 
Áø¦Ä¡Î À¢ýÈ ¦¾ýÉÅý ÁÄ÷ Ó¸î ¦ºùÅ¢ 
                                      §¿¡ì¸¢ 
«ø¦Ä¡Î Á¾¢ Åó¾Ð ±ýÉ «Õû ¿¨¸ º¢È¢Ð âòÐî 
¦ºø¦Ä¡Î À¨¸ §À¡ø ¦¸¡ñ¼ ¾¢Õ ¯Õ Á¨ÈóÐ 
                                      §À¡É¡ý. 	

2392.	À¡ÎÅ¡ö «Ç¢ §¾ý °ðÎõ ¨À󦾡¨¼î ¦ºÆ¢Âý 
                                      ¦ÅýÈ¢ì 
§¸¡ÎÅ¡ö ¨Åò¾¢ðÎ ¬÷òÐì ÌïºÃ Ó¸ðÊø ²È¢ò 
§¾¡ÎÅ¡ö ¸¢Æ¢ìÌõ ¸ñ½¡÷ Áí¸Äõ ÐÅýÈ¢ ²ó¾ 
¿£ÎÅ¡÷ ¾¢¨Ã ¿£÷ §ÅÄ¢ ¿£û Á¾¢ ¿¸Ã¢ø Ò측ý. 	

2393.	º¢¨ÄÅ¢ø §ºÅ¸õ ¦ºöÐ Å¡¨¸ Å¡í¸¢ò ¾¢Õ «Ç¢ò¾ 
                           §ºÅ¸üÌî º¢Èó¾ ⨺ 
¿¢¨Ä ¿¢ò¾¡ö Á½¢ô ¦À¡Äõ âñ þÚ Å¢î º¡ò¾¢ 
     ¿¢Æø ŢâìÌõ ¦Å¢ø Á½¢Â¡ý ¦¿Ê §ÁÕ 
Á¨ÄÅ¢ø ¾¡ý ±ýÉ ÅÃ¢î º¢¨ÄÔõ ¿¡Áõ ¿¡Áõ 
     ŨÃó¾ ¸Îõ Ü÷í ¸¨½Ôõ ŨÉóÐ º¡ò¾¢ 
«¨ÄÅ¢òÐ ¬ú ¸¼ø ¯ÄÌì «¸Äî ¦ºí§¸¡ø 
     «Èõ ¦ÀÕìÌõ Åí¸¢Â §º¸Ãý ¬õ «ñ½ø. 	

Íó¾Ãô §ÀÃõ¦Àö¾ À¼Äõ ÍÀõ 
	 

51. ºí¸ô ÀĨ¸ ¦¸¡Îò¾ À¼Äõ

2394.	§ÅÎ ¯Õ ¬¸¢ §ÁÕ Å¢øÄ¢ ¾ý ¿¡Áì §¸¡ø ±öÐ 
¬Î «Á÷ ¬Êò ¦¾ýÉý «ÎÀ¨¸ ÐÃó¾ Åñ½õ 
À¡ÊÉõ ºí¸ò¾¡÷ìÌô À¨¸ ¾óÐ «Å§Ã¡Î ´ôÀì 
ÜÊ Óò ¾Á¢Æ¢ý ¦ºøÅõ Å¢Ç츢 ¦¸¡û¨¸ 
                                 ¦º¡øÅ¡õ. 	

2395.	Åí¸¢Â §º¸Ãý §¸¡ø Å¡Øõ ¿¡û §Á§Ä¡÷ ¨Å¸ø 
¸í¨¸ «õ Ð¨È Ýú ¸ýÉ¢ì ¸ÊÁ¾¢ø ¸¡º¢ ¾ýÉ¢ø 
Àí¸ÂÝ ÓÇâô Òò§¾û ÀòÐ Å¡õ ÀâÁ¡ §ÅûÅ¢ 
Òí¸Å÷ Á¸¢ú àí¸ Á¨È ÅÆ¢ §À¡üÈ¢î ¦ºö¾¡ý. 	

2396.	¿¢ÃôÀ¢Â ÅÆ¢ ¿¡û ¿ù ¿£÷ ¬ÎÅ¡ý ¿£ñ¼ Å£¨½ 
¿ÃôÀ¢¨º Å¡½¢ º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ±Ûõ ¿í¨¸ §Å¾ 
ÅÃôÀ¢¨º ÁÑ ¬õ ¬Âò¾¢Ã¢ ±Ûõ Á¼Å¡ §Ã¡Îõ 
ÀÃôÀ¢¨ºì ¸í¨¸ §¿¡ì¸¢ô À¼ÕÅ¡ý ±ø¨Ä.	

2397.	¿¡ÉÅ¡÷ ÌÆÄ¢É¡Ãõ ãÅÕû ¿¡Å¢ý ¦ºøÅ¢ 
Å¡É ¬Ú þÂíÌõ Ţ墨 Á¡¾Ã¡û ´Õò¾¢ À¡Îõ 
¸¡ÉÅ¡Ú ¯ûÇõ §À¡ì¸¢ ¿¢ýÈÉû ¸Áħ¡ɢ 
¬ÉÅ¡ø «È¢Åý ²¸¢ «ó ¿¾¢ì ¸¨Ã¨Âî §º÷ó¾¡ý. 	

2398.	¿¡Á¸û ÅÃ× ¾¡úôÀ ¿í¨¸Â÷ þÕŧáÎõ 
¾¡Á¨Ãì ¸¢ÆÅý ãú¸¢ò ¾¼õ ¸¨Ã ²Úõ ±ø¨Äô 
À¡Á¸û ÌÚ¸¢ ±ý¨É «ýÈ¢ ¿£ ÀÊó¾ Å¡Ú ±ý 
¬õ ±É ¦ÅÌñ¼¡û §¸ð¼ «õÀÂòÐ «ñ½ø 
                                    ¦º¡øÅ¡ý. 	

2399.	ÌüÈõ ¿¢ý §ÁÄÐ ¬¸ ¿õ¨Á ¿£ §¸¡Àõ ¦¸¡ûÅÐ 
±üÚ ±É Å¢¨É ¾£í¨¸ ±ñ½Ú Á¡ì¸û §¾¡üÈõ 
¯ý ¾¨É ´Æ¢ò¾¢ ±ýÉ¡ ¯¨Ãò¾Éý º¡Àõ ²üÌõ 
¦À¡ý ¦¾¡Ê Á¼ó¨¾ «ïº¢ô ÒÄõÒ ¦¸¡ñÎ 
                                «ÅÄõ âñ¼¡û. 	

2400.	°ý þ¼÷ «¸ý§È¡ö ¯ý ¬Õ¢÷ò Ш½ ¬§Åý 
                                           þó¾ 
Á¡É¢¼ §Â¡É¢ô ÀðÎ ÁÂíÌ §¸¡ ±ýÉ ÅñÎ 
§¾É¢¨¼ «Øó¾¢ §Å¾õ ¦ºôÒõ ¦Åñ ¸ÁÄî ¦ºøÅ¢ 
¾¡û þ¼÷ «¸Ä §¿¡ì¸¢î ºÐ÷ Ó¸ò ¾¨ÄÅý º¡üÚõ. 	

2401.	Ó¸¢ú¾Õ  ¿¢ý ¦Áö¡ Ó¾ø ±ØòÐ ³õ Àò 
                                    ¦¾¡ýÈ¢ø 
¾¢¸ú¾Õ ¬¸¡÷ ¬¾¢ †¡¸¡Ãõ ®È¡î ¦ºôÀ¢î 
Ò¸ú ¾Õ ¿¡üÀòÐ ±ðÎ ¿¡üÀòÐ ±ñ ÒÄÅ÷ ¬¸¢ 
«¸ú ¾Õ ¸¼øÝú »¡ÄòÐ «Å¾Ã¢òÐ þÎÅ¡¸. 	

2402.	«ò ¾Ì ÅÕ½õ ±øÄ¡õ ²È¢ ¿¢ýÚ «ÅüÈ¢ý 
¦Áöò¾Ì ¾ý¨Á ±ö¾¢ §ÅÚ §ÅÚ þÂì¸õ §¾¡ýÈ 
¯öò¾¢Îõ «¸¡Ãò¾¢üÌ Ó¾ý¨Á¡ö ´ØÌõ ¿¡¾÷ 
Óò¾Á¢ú ¬ÄÅ¡ö ±õ Ó¾øÅ÷ «õ Өȡý 
                                    Áý§É¡. 	

2403.	¾¡õ ´Õ ÒÄÅ÷ ¬¸¢ò ¾¢Õ ¯Õò ¾Ã¢òÐî ºí¸ 
Á¡Á½¢ô À£¼òÐ ²Ã¢ ¨Å¸¢§Â ¿¡üÀòÐ ´ýÀÐ 
¬õ «Å÷ ¬¸¢ ¯ñ½¢ ¿¢ýÚ «Å÷ «Å÷ìÌ «È¢× 
                                         §¾¡ýÈ¢ 
²ÓÈô ÒĨÁ ¸¡ôÀ¡÷ ±ýÈÉý ¸ÁÄô Òò§¾û. 	

2404.	«ì¸Ãõ ¿¡üÀòÐ ±ðÎõ «ùÅÆ¢ §ÅÚ §ÅÚ 
Áì¸Ç¡öô À¢ÈóÐ Àø Á¡ñ ¸¨Ä¸Ç¢ý Ũ¸¨Á 
                                      §¾÷óÐ 
¦¾¡ì¸ ¬Ã¢ÂÓõ ²¨Éî ¦º¡ø À¾¢¦ÉðÎõ ¬öóÐ 
¾ì¸ ¦¾ý ¸¨Ä Ññ §¾÷ô ÒĨÁ¢ø ¾¨Ä¨Á 
                                    º¡÷ó¾¡÷. 	

2405.	¸ØÁ½¢ Å¢Ãõ §Åó¾ ¸Äý ÀÄ «ýÈ¢ì ¸ñÊì 
¦¸¡ØÁ½¢ì ¸ÄÛõ âÏõ ÌÇ¢÷¿¢Ä¡ ¿¢üÚ ¦ÁöÂ÷ 
ÅØÅÈò ¦¾Ã¢ó¾ ¦ºõ ¦º¡ø Á¡¨Ä¡ø «ýÈ¢ ¬öó¾ 
¦ºØ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¡Ûõ º¢Å «÷îº¨É ¦ºöÔõ ¿£Ã¡÷. 	
2406.	ÒÄõ ¦¾¡Úõ §À¡¸¢ô §À¡¸¢ô ÒĨÁ¡ø ¦ÅýÚ 
                                      ¦ÅýÚ 
ÁÄ÷ó¾ ¾ñ ¦À¡Õ¨É ¿£ò¾ ÅÇõ ¦¸Ø ¿¡ðÊø ÅóÐ 
¿¢Äõ ¾Õ ¾¢ÕÅ¢ý ¬ýÈ ¿¢¨È ¿¢¾¢î ¦ºÆ¢Âý ¦ºõ 
                                          §¸¡ø 
¿Äõ ¾Õ ÁШà §¿¡ì¸¢ ¿ñÏÅ¡÷ ¿ñÏõ ±ø¨Ä. 	

2407.	ÀÄ ÀÄ ¸¨ÄÁ¡ñ §¾÷ô ÀÛÅÄ¢ý ÀÂÉ¡ö ¿¢ýÈ 
«üÒ¾ ã÷ò¾¢ ±ó¨¾ ¬ÄÅ¡ö «Ê¸û «íÌ µ÷ 
¸üÀ¨Á §¸ûÅ¢ º¡ýÈ ¸øÅ¢Â¢ý ¦ºøÅ÷ ¬¸¢î 
¦º¡üÀ¾õ ¸¼ó¾ À¡¾õ þÕ ¿¢Äõ §¾¡Â Åó¾¡÷. 	

2408.	«ù þ¨¼ ÅÕ¸¢ýÈ¡¨Ã §¿¡ì¸¢ ¿£÷ ¡¨Ã ¿£Å¢÷ 
±ùÅ¢¨¼ ¿¢ýÚõ §À¡Ð ¸¢ýÈÉ¢÷ ±ýÉ «ýÉ¡÷ 
¦ÅùÅ¢¨¼ «¨É£÷ ¡í¸û Ţ墨Â÷ «¨¼ó§¾¡÷ 
                                        À¡Åõ 
¦ÅÇŢΠ¦À¡Õ¨É ¿¡ðÊý ÅÕ¸¢ý§Èõ ±ýÉ 
                                        §Ä¡Îõ. 	

2409.	¾É¢ ÅÕ ÒÄÅ÷ ¿£Å¢÷ ¾ñ ¾Á¢ú ¬ÄÅ¡ö ±õ 
¿É¢ ÅÕ ¸Õ¨½ ã÷ò¾¢ ¸¨É¸Æø þ¨Èïºø 
                                    §ÅñÎõ 
þÉ¢ ÅÕ¦¸ýÉ ¿£§Ã ±í¸ÙìÌ «Ç× þø §¸¡Ê 
ÐÉ¢ ÅÕ Å¢¨É¸û ¾£÷ìÌõ Íó¾Ãì ¸¼×û ±ýÈ¡÷. 	

2410.	Á¨È¢ɡø ´ØÌõ ÀýÁ¡ñ ¸¨Ä¸û §À¡ø Á¡ñ¼ 
                                       §¸ûÅ¢ò 
ШÈ¢ý ¬Ú ´ØÌõ º¡ý§È¡÷ ÝÆ Á£ñÎ ²¸¢ì 
                                       ܼø 
¸¨È¢ɡ÷ ¸ñ¼ò¾¡¨Ãô À½¢Å¢òÐì ¸Ãó¾¡÷ 
                                       ´ü¨Èô 
À¢¨È¢ɡ÷ Á̼ò §¾¡üÈò¾¡÷ «È¢»Ã¡ö Åó¾ 
                                       ¦ÀõÁ¡ý. 	

2411.	Å¢õÁ¢¾õ «¨¼óÐ º¡ý§È¡÷ Å¢ñ þÆ¢ Å¢Á¡Éõ §Á 
¦ºõÁ¨Ä §ÅÚ §ÅÚ ¦ºöÔÇ¡ø ÀÃÅ¢ ²ò¾¢ì 
¨¸õ Á¨Ä ¯Ã¢Â¢É¡÷ ¾õ ¸¡ø ¦¾¡ØÐ þ¨Èﺢ 
                                       Á£ñÎ 
¦¸¡öõ ÁÄ÷ Å¡¨¸î ¦ºù§Åø ¦ºÆ¢Â¨Éì ÌÚ¸¢ì 
                                     ¸ñ¼¡÷. 	
2412.	ÁÈÅÄ¢ §¿Á¢î ¦ºõ§¸¡ø ÁýÉÅý Åó¾ º¡ý§È¡÷ 
«ÈÁÄ¢ §¸ûÅ¢ §¿¡ì¸¢ «¨Åì¸Çì ¸¢Æ¨Á §¿¡ì¸¢ò 
¾¢ÈÁÄ¢ ´Øì¸õ §¿¡ì¸¢î º£Ã¢Â÷ §À¡Öõ ±ýÉ¡ 
¿¢¨È ÁÄ¢ ¯Å¨¸ âò¾ ¦¿ïº¢É¡ý þ¾¨Éî ¦ºö¾¡ý. 	

2413.	¾¢í¸û «õ ¸ñ½¢ §Åöó¾ ¦ºì¸÷ «õ ºÊÄ ¿¡¾ý 
Áí¸Äõ ¦ÀÕÌ §¸¡Â¢ø ż ̼ ÒÄò¾¢ý Á¡Î µ÷ 
ºí¸ Áñ¼Àõ ¯ñ¼¡ì¸¢ò ¾¨¸¨Á º¡ø º¢ÈôÒ ¿ø¸¢ 
«íÌ «Á÷óÐ þÕò¾¢÷ ±ýÉ þÕò¾¢É¡ý «È¢»÷ 
                                         ¾õ¨Á. 	

2414.	Åñ ¾Á¢ú ¿¡Å¢É¡÷ìÌ ÁýÉÅý Å⨺ ¿ø¸ì 
¸ñÎ ¯Çõ ÒØí¸¢ Óý¨Éô ÒÄÅ÷ «ì ¸Æ¸ò 
                                      §¾¡¨Ã 
ÁñÊÉ÷ ãñÎ ãñΠšР¦ºö ¬üÈý ÓðÊô 
Àñ¨¼Â ÒÄÛõ §¾¡üÚô À¼÷ ¯ÆóÐ ±öòÐô 
                                      §À¡É¡÷. 	

2415.	þ¨ÉÂ÷ §À¡ø ÅóÐ ÅóÐ ÁÚÒÄòÐ þÕìÌõ §¸ûÅ¢ 
Å¢¨É»Õõ Á¾õ §Áø ¦¸¡ñΠŢɡö Ţɡö Å¡¾õ 
                                          ¦ºöÐ 
ÁÉÅÄ¢ þ¨ÇôÀ ¦ÅýÚ ¨Å̧š÷ ´ý¨È §ÅñÊô 
Ò¨É þ¨Æ À¡¸ ¿£í¸¡ô ÒÄÅ÷ Óý ¿ñ½¢É¡§Ã. 	

2416.	ÓóÐ áø ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ ¾õ¨Á ӨȨÁ¡ø Å½í¸¢ 
                                       ±õ¨Á 
ÅóÐ ÅóÐ ±ÅÕõ Å¡¾õ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ Å⨺¡¸ 
«ó¾õ þø ÒĨÁ à츢 «ÇôÀ¾¡õ ±õ Á§É¡÷ìÌò 
¾óÐ «Õû ¦ºö¾¢ ºí¸ô ÀĨ¸ ´ýÚ ±ýÚ 
                                       ¾¡úó¾¡÷. 	

2417.	À¡Ê À¡½üÌ «ýÚ Å̧ŠÀĨ¸ þð¼¡÷ 
À¡Ê ÒÄÅ÷ §ÅñÊø ÀĨ¸ ¾óÐ «ÕÇ¡÷ 
                                   ¦¸¡ø§Ä¡ 
À¡Ê ÒÄÅ÷ ¬Ìõ ÀÊ ´Õ ÀÊÅõ ¦¸¡ñÎ 
À¡Ê ÒÄÅ÷ ¸¡½ò §¾¡ýȢɡ÷ ÀĨ¸ §Â¡Îõ. 	

2418.	ºÐÃÁ¡ö «ÇÅ¢ý þÃñÎ º¡ñ «¾¢ô ÀĨ¸ «õÁ 
Á¾¢Â¢Ûõ šĢР¬Ìõ Áó¾¢Ã ÅÄ¢ÂÐ ¬Ìõ
Ó¾¢Â Ñõ §À¡ø Å¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ÓÆõ ÅÇ÷óÐ 
                              þÕ쨸 ¿øÌõ 
þÐ ÑÁìÌ «Ç× §¸¡Ä¡ö þÕìÌõ ±ýÚ þÂõÀ¢ 
                                      ®ó¾¡÷. 	

2419.	¿¡Á¸û ¯ÕÅ¡ö Åó¾ ¿¡ÅÄ÷ ¾ÁìÌ ¦Åû¨Çò 
¾¡Á¨Ã «ÁÇ¢ ¾ý¨Éô ÀĨ¸Â¡ò ¾ÕÅÐ ±ýÉì 
¸¡Á¨É ÓÉ¢ó¾¡÷ ¿ø¸ì ¨¸ì ¦¸¡Î ¸Ç¢Ú ¾¡íÌõ 
Á¡Á½¢ì §¸¡Â¢ø ¾ý¨É ŨÇóÐ ¾õ ¸Æ¸õ Ò측÷. 	

2420.	¿¡Ú âõ ¾¡Áõ ¿¡üÈ¢ ¿Úõ ÀÉ¢ §¾¡öó¾ º¡ó¾î 
§ºÚ ¦Åñ ÁÄ÷ ¦Åñ àÍ ¦ºØõ Ò¨¸ ¾£Àõ ¬¾¢ 
§ÅÚ Àø Ũ¸Â¡ø ⨺ Å¢¨É ÓÊòÐ þ¨Èﺢì 
                                        ¸£Ãý 
²È¢É¡ý ¸À¢Ä§É¡Î ÀýÛõ ²È¢É¡§É. 	

2421.	þÕõ ¸¨Ä Åø§Ä¡÷ ±øÄ¡õ þõ Ó¨È ²È¢ ²È¢ 
´ÕíÌ þɢРþÕó¾¡÷ ¡÷ìÌõ ´òÐ þ¼õ ¦¸¡ÎòÐ 
                                         ¿¡¾ý 
¾Õõ º¢Ú À¨¸ ´ý§È ¾ý ¯¨Ã ¦ºö§Å¡÷ìÌ ±øÄ¡õ 
ÍÕí¸¢ ¿¢ýÚ «¸Äõ ¸¡ðÊ §¾¡ýÚ áø §À¡ýÈÐ 
                                         «ý§È. 	

2422.	§Á¾Ì º¡ý§È¡÷ áÄ¢ý Å¢¨Ç ¦À¡Õû Å¢Çí¸ò 
                                      ¾õÁ¢ø 
²Ð×õ ±ÎòÐì ¸¡ðÎõ ±ØÅ¨¸ Á¾Óõ ÜÚõ 
§À¡¾¨Å ¦¾ª¤ó¾ ¸¢û¨Ç â¨Å§Â ÒÈõÒ §À¡óÐ 
šР¦ºöÅ¡÷¸û Åó¾¡ý ÁÚòÐ §¿÷ ¿¢ÚòÐ 
                                    Áý§É¡. 	

2423.	¬Â ¬Ú ±ñ ÒÄÅÕõ ¬öóÐ ¯½÷ 
À¡Â §¸ûÅ¢ô ÀÂý ¦ÀÈ Á¡ðº¢Â¡ø 
à À¡¼ø ¦¾¡¼í¸¢É÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ 
²Â Å¡Õ þÕó¾¡÷ «ó¾ ±ø¨Ä Å¡ö. 	
2424.	ÀÄÕõ ¦ºö¾ ÀÛÅÖõ Á¡ñ ¦À¡Õû 
ÁÄÕõ ¦ºøÅÓõ ¦º¡øÄ¢ý ÅǨÁÔõ 
ÌÄ×õ ¦ºöÔû ÌÈ¢ôÒõ ´òÐ ´ýÈ¢§Â 
¾¨Ä ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ó¾ «ò ¾ý¨Á¡ø.	

2425.	§ÅÚ À¡Î «È¢Â¡Ð Å¢ÂóÐ ¿£÷ 
ÜÚ À¡¼ø þÐ ±ýÚõ §¸¡Ð þø ±É 
§¾Ú À¡¼ø þÐ ±ýÚõ ¦ºï ¦º§Å 
Á¡Ú À¡Î ¦¸¡ñ¼¡÷ ºí¸ Å¡½§Ã.	

2426.	ÁÕÙ Á¡Ú ÁÂìÌ «È Å¡ý ¦À¡Õû 
¦¾ÕÙ Á¡Úõ ¦ºÂÅøÄ ¸ûÅ÷ ¦º¡ø 
¦À¡ÕÙõ ¬õ ÁЧú÷ ÒÄÅ÷ Óý 
«ÕÙõ ¿¡ÅÄáö ÅóÐ §¾¡ýȢɡ÷.	

2427.	Åó¾ ¿¡ÅÄ÷ Åó¾¢ìÌõ ¿¡ÅÄ÷ 
º¢ó¨¾ ¬ÌÄõ ¦ºö ÁÂìÌÚõ 
Àó¾ ¡ô¨Àì ¦¸¡½÷¸ ±Éô À¡ÅÄ÷ 
±ó¨¾ ®íÌ þ¨Å ±ýÚ Óý þð¼É÷.	

2428.	à ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÇ¢ý ¦¾¡¼÷Ôõ 
¬Â ¿¡ÅÄ÷ «ù «Å÷ ¾õ ÓÐ 
¬Â À¡¼ø Ũ¸ ¦¾Ã¢óÐ «ù «Å÷ìÌ 
²Â§Å ±ÎòÐ ®ó¾É÷ ±ýÀ§Å.	

2429.	Å¡íÌ ºí¸ô ÒÄÅ÷ ÁÉõ ¸Ç¢òÐ 
®íÌ ¿£÷ ±Á§Ã¡Î ´Õò¾Ã¡ö 
µí¸¢ Å¡ú¾¢÷ ±ýÚ ´ø ±Éò ¾í¸¨Çò 
¾¡íÌ ¦ºõ ¦À¡ý ¾Å¢º¢ø þÕò¾¢É¡÷.	

2430.	¦À¡ýÉ¢ý À£Ê¨¸ ±ýÛõ ¦À¡ý ¬Ã§Áø 
ÐýÛ ¿¡ÅÄ÷ Ýú Á½¢ ¬¸§Å 
Áýɢɡ÷ ¿Î ¿¡Â¸ Á¡Á½¢ 
±ýÉ Å£üÈ¢Õó¾¡÷ ÁÐ §Ãº§Ã.	

2431.	¿¾¢ «½¢ó¾Å÷ ¾õ ¦Á¡Î ¿¡üÀòÐ ´ý 
À¾¢ýÁ÷ ±ýÉô ÀÎõ Òħš÷ ±Ä¡õ 
Ó¾¢Â Å¡ý ¾Á¢ú À¢ýÛ Ó¨È Ó¨È 
Á¾¢ Å¢Çí¸ò ¦¾¡ÎòÐ «Åñ Å¡Øõ ¿¡û.	

2432.	Åí¸¢Â §º¸Ãý Åí¸¢Â Ý¼¡ Á½¢ ¾ý¨Éô 
¦À¡í¸¢ §¾º¡÷ ÓÊ Ò¨É Å¢òÐô ÒÅ¢ ¿ø¸¢ 
þíÌ þÂø À¡º Å¢¨Éô À¨¸ º¡Â þÕóÐ ¬í§¸ 
ºíÌ þÂø Å¡÷ ̨ÆÂ¡ý «Ê ´ýȢ º¡÷Ò ¯üÈ¡ý. 	

ºí¸ô ÀĨ¸ ¦¸¡Îò¾ À¼Äõ ÍÀõ 


52. ¾ÕÁ¢ìÌô ¦À¡ü¸¢Æ¢ «Ç¢ò¾ À¼Äõ

2433.	¦º¡ų̈Ч¾Õõ À¡ÅÄ÷ §ÁÅò ¦¾¡Ì À£¼õ 
«ü ̨Џñ¼òÐ «ñ½ø «Ç¢ò¾Ð «¨Èó§¾õ 
                                         ¬ø 
¾ų̈о󾡸 ¯öÌÅø ±ýÛõ ¾ÕÁ¢ìÌô 
¦À¡ü ̨Š¿øÌõ Åñ½õ ±ÎòÐô Ò¸ø¸¢üÀ¡õ. 	

2434.	ÁýÉÅ÷ ÁýÉý Åí¸¢Â Ý¼¡ Á½¢ Á¡Èý 
¦¾ýÉÅ÷ ¬¸¢ò ¾¢¸¢Ã¢ ¯ÕðÎõ ¦¾ýܼø 
ÓýÉÅ÷ «ýÉõ ¸ñÎ «È¢Â¡¾ ÓÊìÌ ²üÈô 
Àý ÁÄ÷ ¿øÌ ¿ó¾Éõ ¨ÅìÌõ À½¢ âñ¼¡ý.	

2435.	Á¡¾Å¢ À¡¾¢Ã¢ ¾¡¾¸¢ ÜÅ¢Çõ Áó¾¡Ãõ 
¾¡Ð «Å¢ú ÁøÄ¢¨¸ Óø¨Ä þÄﺢ ¾¼õ §¸¡í¸õ 
Å£¾Åú ¦¸¡ý¨È ¸Ãó¨¾ ¦ºØí¸Ãõ Å£Ãõ ¾ñ 
§À¡Ð «Å¢ú ¿ó¾¢ ¦ºÕó¾¢ ÌÕó¾õ ÒýÉ¡¸õ. 	

2436.	Óñ¼¸õ ¦Áý¸Ê ¿£Äõ Ó¾ø ÀÄ Óô§À¡Ðõ 
±ñ ¾¢¨ºÔõ ¸ÁØõ ÀÊ ¿ó¾É ¦ÁíÌõ §¾ý 
¯ñÎ þ¨º ÅñÎ ÀÊóÐ ÓÃýÈ¢¼ ¯ñ¼¡ì¸¢ 
ÅñÎ þÁ¢÷ ºñÀ¸ ¿ó¾ÉÓõ ¾É¢ ¨Åò¾¡ý ¬ø. 	

2437.	¦À¡öò¾¢Î Ññ þ¨¼ Áí¸Ä Áí¨¸Â÷ ¦À¡ý 
                                      âñ¼¡÷ 
´òÐ ±Ø ºñÀ¸õ ¦Á¡öòÐ «ÕõÒ ¯¨¼óÐ ±íÌõ 
¨Åò¾¢Î ¿ó¾É Å¡ºõ Å¢Øí¸¢ Á½õ ¸¡ýÚ 
¨ÀòÐ ÁÄ÷ó¾É ¸ñÎ Á¸¢úóÐ Àâò§¾Ã¡ý. 	

2438.	¦ºÕ츢 ÅñΠŢơ ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ ¦¾Ã¢óÐ ¬öóÐ 
¦ºÕ츢 þñ¨¼ ¿¢¨Ãò ¦¾¡¨¼ ¦¾¡í¸ø ¦¿Îõ 
                                          ¾¡Áõ 
ÁÕ츢Ç÷ ¸ñ½¢ ¦¾¡ÎòÐ «½¢Å¢òРŽíÌ ¬å÷ 
¸Õ츢 ¸ñ Ѿġ÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸Å¢ý ¦ºö¾¡ý. 	

2439.	«ýÉ Å¢Âý ¦À¡Æ¢ø Á¡ ÁЧú÷ «Êò¾¡ú §Å¡ý 
¦À¡ý «Å¢÷ ºñÀ¸ Á¡¨Ä Ò¨Éó¾ ÒÐì §¸¡Äó 
¾ý¨É Å¢ÂóÐ þÅ÷ ºñÀ¸ Íó¾Ã÷ ¾¡õ ±ýÉ¡ 
ÓýÉ÷ þ¨ÈﺢÉý ¿¢õÀõ «½¢ó¾ ÓÊò ¦¾ýÉý. 	

2440.	«ýÉÐ ´÷ ¿¡Áõ ¦ÀüÈÉ÷ þýÚ Á½¢ì ܼø 
ÓýÉÅ÷ «ó¾ò ¾¡Áõ «Å÷ìÌ ÓÊìÌ ²üÚõ 
þýÉÐ µ÷ ¿£Ã¡÷ ºñÀ¸ Á¡Èý ±ýÈ §À÷ 
ÁýÉ¢ Å¢Çí¸¢Éý Åí¸¢Â Ý¼¡ Á½¢¾¡Ûõ.	

2441.	ºñÀ¸ Á¡Èý ºñÀ¸ Íó¾Ã÷ ¾õ Á¡§¼ 
¿ñÀ¸ Á¡È¡ ¿ø À½¢ ¦ºöÔõ ¿ø ¿¡Ç¢ø 
ÀñÀ¸÷ ¦º¡øÄ¡÷ ¾õ Ò¨¼ Á¡Ãý ÀΧÀ¡÷ ãñÎ 
±ñÀ¸ ¦ÅöÂÅ¡ý ¬¸¢Â Åó¾Ð «ýÚ þǧÅÉ¢ø. 	

2442.	ÁÉ¢¾÷ ¦Åõ §¸¡¨¼ ¾£÷ìÌõ Åºó¾ ¦Áý ¸¡Öõ 
                                        §ÅÚ 
ÐÉ¢¾Å¢÷ þÇõ ¸¡ø §ÅñÎõ §º¡¨ÄÔõ §º¡¨Ä 
                                    §ÅñÎõ 
ÒÉ¢¾ ¿£÷ò ¾¼Óõ §ÅÚ ÒÐ ÁÄ÷ µ¨¼ §ÅñÎõ 
ÀÉ¢ ¾Õ Á¾¢Ôõ §ÅÚ À¡ø Á¾¢ §ÅñÎõ ¸¡Äõ. 	

2443.	«ñ¼ Å¡ý¾Õ §Áø º£È¢î º¢ÅóÐ ±Øó¾¡íÌò 
                                     §¾Á¡ò 
¾ñ ¾Ç¢÷ ®ýÚ Å¡Éõ ¨¾Åà ¿¢Åó¾ ¸¡Í 
¦¸¡ñÎ þ¨¼ «Øò¾¢î ¦ºö¾ Ì¨Æ «½¢ Á¸Ç¢÷ 
                                      §À¡Ä 
ÅñÎ þ¨È ¦¸¡ûÇô âòÐ ÁÄ÷ó¾É ¦ºÕó¾¢ 
                                    ±øÄ¡õ. 	

2444.	¦ºõ¸¾¢÷ §Áɢ¡ý §À¡ø «Å¢úó¾É ¦ºØõ ÀÄ¡ºõ 
ÁíÌø °÷ ¦ºøÅý §À¡Ä ÁÄ÷ó¾É ¸¡ïº¢ò ¾¢í¸û 
Òí¸Åý §À¡Äô âò¾ âõ º¢¨É Áà «õ ¦ºí¨¸ 
«õ ¸¾¢÷ ¬Æ¢Â¡ý §À¡ø «Ä÷ó¾É Å¢Ã¢ó¾ ¸¡Â. 	

2445.	¾¨Ã ¸¢Æ¢òÐ ±Ø¿£÷ ¨Å¨¸ò ¾¼õ ¸¨Ã ±ì¸÷ 
                                     «øÌø 
«Ã§Á ¸¨Ä ÝúóÐ ±ýÉ «Ä÷óÐ ¾¡Ð ¯ÌôÀ 
                                     »¡Æø 
Áø¾õ ¾¨ÆòÐ ¦Åñ ÓòÐ «ÕõÀ¢ô ¦À¡ý 
                                ÁÄ÷óÐ Å¡íÌõ 
¾¢¨Ã ¸¼ø ÀÅÇ측Π¦ºöÅÉ ¸ýÉ¢ô Òý¨É. 	

2446.	°ÊÉ¡÷ §À¡Ä ¦ÅõÀ¢ þ¨Ä ¯¾¢÷óÐ ¯Â¢÷ 
                                 «ýÉ¡¨Ãì 
ÜÊÉ¡÷ §À¡Ä ±íÌõ Ì¨Æ ÅÃò ¾¨ÆòÐ ¿£í¸¢ 
Å¡ÊÉ¡÷ §À¡Äì ¸ñ½£÷ šà ¦Áö ÀºóÐ ¨ÁÂø 
¿£ÊÉ¡÷ «Ä÷ §À¡ø âòÐ ¦¿Õí¸¢É ÁÃí¸û 
                                    ±øÄ¡õ. 	

2447.	Å¢¨Æ¾Õ ¸¡¾Ä¡÷ ¾¡õ ¦ÁÄ¢×È ¦ÁÄ¢óÐ ¦¿ïºõ 
̨Æ×Èì ̨ÆóÐ ¿¢üÌõ §¸¡¾¢Ä¡ì ¸üÀ¢É¡÷ §À¡ø 
Á¨Æ «Úõ §¸¡¨¼ ¾£ôÀÁÃõ ¾¨Ä Å¡¼ Å¡Êò 
¾¨Æ×Èò ¾¨ÆòÐ ¿¢ýÈ ¾Æ£þ ¨Àí ¦¸¡Ê¸û 
                                    ±øÄ¡õ. 	

2448.	§ºðʨ¸ò ¦¾ý ¸¡üÚ ¾ûÇò ¦¾ª¢ ÁÐî º¢¾Èò 
                                       ÐõÀ¢ 
¿£ðʨº ÓÃÄî º¡Â¡ ¿¢ýÚ âõ ¦¸¡õÀ÷ ¬¼ø 
¿¡ðÊÂô ÒÄÅý ¬ð¼ ¿¨¸ Ó¸õ ¦ÅÂ÷¨Å º¢ó¾ô 
À¡ðʨºòÐ ¬¼¡ ¿¢ýÈ À¡¨ÅÁ¡÷ §À¡ýÈ «ý§È. 	

2449.	ÁÄ÷ó¾ ¦ºù «ó¾¢ô §À¡Ðõ ÅÌÇÓõ Ó¾¢÷óÐ Å¡Ê 
¯Ä÷óÐ ¦Á¡öòÐ «Ç¢ §¾ý ¿ì¸ ¸¢¼ôÀÉ 
                                 ¯ûÇÁ¢ì¸ 
ÌÄõ ¾Õ ¿ø§Ä¡÷ ¦ºøÅõ ÌýÈ¢Ûõ ¾õÀ¡ø 
                                  þø¦ÄýÚ 
«Äó¾Å÷ìÌ ¯Â¢¨Ã Á¡È¢ ¡¢Ûõ ¦¸¡ÎôÀ÷ 
                                    «ý§È¡. 	
2450.	¿¡È¢Â ¾ñ «õ §¾Á¡ ¿Úõ ¾Ç¢÷ §¸¡¾¢ì ÜÅ¢ 
°È¢Â ¸¡Áô §À𨼠¯ÕìÌŠ̢ø ¦Áý §ºÅø 
ţȢ ¦ºõ§¸¡ø §Åó¾ý ¦ÅÇ¢ôÀ¼ò §¾Âõ ¸¡Åø 
Á¡È¢Â §Åó¾ý §À¡Ä ´Îí¸¢É Á¢ø¸û ±øÄõ. 	

2451.	¦À¡í¸Ã¢ý ѨÆóРšŢ ÒÌóÐ Àí¸Âõ ÐÆ¡Å¢ô 
¨Àí¸Ê Á¢¨Ä Óø¨Ä ÁøÄ¢¨¸ô Àó¾÷ ¾¡Å¢ì 
¦¸¡íÌ «Ä÷ Á½õ ÜðÎ ¯ñÎ ÌÇ¢÷óÐ ¦Áø 
                               ±ýÚ ¦¾ýÈø 
«íÌ «í§¸ ¸¨Ä¸û §¾Õõ «È¢Åý §À¡ø 
                             þÂíÌõ «ý§È. 

2452.	¾¡Á¨Ã ¸Ç¡ïº¢ ¾¡í¸ò ¾ñ Ì¢ý ÓÆÅõ ²í¸ 
Á¡ ÁÕÐ «ÁÕõ ¸¢û¨Ç Áí¸Äõ þÂõÀò ÐõÀ¢ 
¸¡ÁÃõ þ¨ºôÀ Óû Å¡öì ¨¸¨¾ Å¡û ±ÎôÀ 
                                        §ÅÉ¢ø 
§¸¡Á¸ý Á̼õ ÝÊ þÕôÀÐ «ì ÌÇ¢÷ âõ §º¡¨Ä. 	

2453.	¸¨Ä¢ɡø ¿¢¨Èó¾ þóÐ ¸¡ó¾ Áñ¼ÀòÐõ ¦ºö¾ 
Á¨Ä¢Ûõ ±ØÐ Á¡¼ ÁÕí¸¢Ûõ ¦¿ÕíÌ §º¡¨Äò 
¾¨Ä¢Ûõ ¸ÁÄ Å¡Å¢ò ¾¼ò¾¢Ûõ ¾ñ ÓòÐ ¬Ãõ 
ӨĢÛõ «ýÈ¢ì §¸¡¨¼ ÓÊÅ¢¼õ ¸¡½¡÷ ¨Áó¾÷. 	

2454.	¿¢Äõ ¾Õ ¾¢ÕÅ¢ý ¬ýÈ ¿¢Æø Á½¢ Á¡¼ì ܼø 
ÅÄó¾Õ ¾¼õ §¾¡û ¨Áó¾÷ Å¡ÉÓõ Å£Øõ §À¡¸ 
¿Äõ ¾Õ Á¸Ç¢§Ã¡Î ¿¡¸ ¿¡¼Å÷ ¾õ ¦ºøÅô 
¦À¡Äõ ¾Õ «¨É ¸¡ðº¢ô âõ ¦À¡Æ¢ø Ѹ÷ Å¡ý 
                                        §À¡Å¡÷. 	

2455.	Á¡ò ¾¡ñ Á¾Á¡ý ±Õò¾¢ý Á¼í¸ø ±Éî ¦ºøÅ¡Õõ 
âò¾¡÷ ´Ä¢Å¡õ Àâ§Áø Ò¸÷ Á¡ ±Éô §À¡Å¡Õõ 
À¡÷ò¾¡÷ Àâ¾¢ ±É Å¡õ Àâò§¾÷ ¯¨¸òÐ °÷Å¡Õõ 
§¾ò¾¡÷ ¯Ç÷ ÅñÎ «ÄõÀî º¢ÄõÀ¢ý ¿¼ì¸¢ýÈ¡Õõ. 	

2456.	¿£Äô À¢Ê§Áø À¢Êô§À¡ý ¦¿È¢ì ¦¸¡ûÅ¡Õõ ¾ÃÇ 
Á¡¨Äî º¢Å¢¨¸ Á¢¨º ¦Åñ ÁÄáû ±Éî ¦ºøÅ¡Õõ 
¬¨Äì ¸ÕõÀý Ш½ §À¡ø «½¢ò¾¡÷ô 
                                 Àâä÷Å¡Õõ 
§¸¡Äò ¾¼ì¨¸ ÀüÈ¢ì ¦¸¡Ø¿Õ¼ý §À¡Å¡Õõ. 	

2457.	ÍÕôÒì ¸Áú §¾õ ¸ñ½¢ò ¦¾¡Î¨Àí ¸Æø 
                                    ¬¼ÅÕõ 
¸ÕôÒî º¢¨Ä ÁýÉÅÉ¡ø ¸ÕÅ¢ô À¨¼ «ýÉÅÕõ 
Å¢ÕôÒüÚ ±È¢¿£÷ ¨Å¨Â ¦Åû¨Çò ¾ÃÇõ ¦¾ª¢Ç¢ô 
¦À¡ÕôÀ¢ø ÌÅ¢ìÌõ ÒÇ¢Éõ ÒÈõ Ýú §º¡¨Ä ÒÌÅ¡÷. 	
2458.	Üó¾ø À¢ÊÔõ ÀâÔõ °÷ Å¡÷ ¦¸¡Ø¿÷ ¾¼õ §¾¡û 
²ó¾î ºÂÁ¡Ð ±ýÉò ¾ØÅ¡ þÆ¢óÐ ¦À¡Æ¢ø Å¡öô 
âó ¦¾¡òÐ «Ä÷ ¦À¡ý ¦¸¡Ê ¾¡Ð ¯Ì Á¡Ú ±ýÉô 
                                        Ò¨Éó¾ 
º¡ó¾ì ¸Ä¨Å Ò¸ô §À¡ö ÅÉÁí¨¸Â÷ §À¡ø 
                                   º¡÷ó¾¡÷. 	

2459.	²Á¡ ºÄ ¦Áý Өġ÷ ¿¨¼ µÅ¢Â§Á ±ýÉô 
â Á¡¾Å¢ §º÷Å¡Õõ Òý¨É ¿¢Æø §º÷Å¡Õõ 
§¾Á¡ ¿¢Æø §º÷Å¡Õõ ¦ºÕó¾¢ ¿¢Æø §º÷Å¡Õõ 
¸¡Á¡Ô¾ º¡¨Ä¸û §À¡ø ¨¸¨¾ ¿¢Æø §º÷Å¡Õõ.	
2460.	§¸¡Îõ À¢¨È Å¡ñ Ѿġ÷ ÌÆ¨Äì ¸ÕÅ¢ì ¸¡÷ 
                                       ±ýÚ 
¬Ðõ §¾¡¨¸ «Å÷ ¸ñ §¿¡ì¸¢ì ¸¨½ ±ýÚ 
                                      «ïº¢ 
´Îõ ¦¸¡Ê¢ý «ýÉ¡÷ ¯Õ Á¡ó¾Ç¢÷ ±ýÚ 
                                 «Â¢ø Å¡ý 
¿¡Îõ Ì¢ø «ýÉÅ÷ Àñ þ¨ºì §¸ðÎ ´Ðí¸¢ 
                                      ¿¡Ïõ. 	
2461.	¿£Îõ ¾Ãí¸õ þÃíÌ ¿¢¨È¿£÷ ¿¢¨Ä§Â «ýÈ¢ô 
À¡Îõ ÍÕõÒ ¯ñ ¸Ø¿£÷ ¨Àó¾¡û ÌÓ¾õ ÀÐÁõ 
§¸¡Îõ âò¾ ±ýÉì ¦¸¡Ê§Â÷ þ¨¼Â¡÷ ̨ÆÔõ 
§¾¡Îõ ¸¢¼ó¾ žÉò ¦¾¡¨¸Â¡ø ¦À¡Ä¢Å §º¡¨Ä.	

2462.	À¢Ê¸û ±ýÉ ¿¼ó¾¡÷ ¯¼ý §À¡öì ¦¸¡Ø¿÷ ¦ÀÕõ 
                                            ¾ñ 
¦¸¡Ê¸û Á¢¨¼ó¾ Å¢øÄ¢ø þÂì¸÷ §À¡Äì ÌÚ¸¢ì 
¸Ê ¦¸¡û ÀÉ¢¿£÷ ¦¾ª¤òÐ §Å¨¼ ¾½¢òÐõ ¸ýÚõ 
«Ê¸û À¢ÊòÐõ §ºÊÂÅ÷ ¨¸ìÌ ¯¾Å¢ ¬Å¡÷. 	
2463.	¨ÁÅ¡÷ ¾¼õ ¸ñ Á¼Å¡÷ ŨÇôÀ÷ ¦¸¡õÀ¢ý 
                                        瀬̓ 
¦¸¡öÅ¡÷ ÌÁ¢ú §À¡óÐ ¯Â¢÷ôÀ¡÷ ̨ÆÔõ 
                                  ¦ºÅ¢Ôõ ÌÆÖõ 
¦ÀöÅ¡÷ Á¸¢ú ¦ºöÅ¡÷ §Àá ¨ÁÂø Üà 
±öÅ¡÷ ¸¨½§À¡ø ¨¾ôÀì ¦¸¡Ø¿÷ Á¡÷ ÀòÐ 
                                        ±È¢Å¡÷. 	

2464.	ÓòÐ ²÷ ¿¨¸Â¡÷ ŨÇôÀ Ó¨¸ Å¢ñÎ «Ä÷ âí 
                                  ¦¸¡õÀ÷ô 
Òò§¾û ÅñÎõ ¦À¨¼Ôõ ÒÄõÀ¢ì ÌÆÄ¢ø ÒÌóÐ 
¦¾ò§¾ ±Éô À¡ñ ¦ºöÐ ¾£ó§¾ý «ÕóÐõ 
                                  Ш½§Â¡Î 
´òÐ ²ú þ¨º À¡¾¢ì ¸û ¯ñÏõ À¡½÷ ´ò§¾. 	

2465.	þõÀ÷ ţΠ«Ç¢ìÌõ ¦¾öÅ Á¸Ç¢§Ã ±ýÀ¡÷ ÜüÈõ 
ÅõÀÄ ¦Áö§Â §À¡Öõ ŨÇ쨸¡÷ ŨÇôÀò 
                                     ¾¡úóÐ 
¸õÀõ ¯üÚ «Êô âî º¢ó¾¢ ÁÄ÷ Ó¸õ ¸ñ½£÷ 
                                      §º¡Ãì 
¦¸¡õÀÕõ À½¢ó¾Ð ±ýÈ¡ø ¯Ä¸¢Âø ÜÈø À¡ü§È¡. 	

2466.	¨Áì ¸½¡û ´Õò¾¢ ±ð¼¡ ¿¢Á¢÷ ¦¸¡õ¨À ŨÇìÌõ 
                                      §¾¡Úõ 
¨¸ìÌ §¿÷ À¼¡¨Á Å¡Îõ ¸ÊÁÄ÷ì ¦¸¡Ê§À¡ø 
                                      ¿¢üÀò 
¨¾ìÌõ âõ ¸¨½ §Åû «ýÉ ´ÕÁ¸ý ¾¨ÄÀðÎ 
                                      ±ý¨É 
±ö츢ýÈ¡ö §¾¡û §Áø ²È¢ô ÀÈ¢ ±É ²ó¾¢ 
                                      ¿¢ýÈ¡ý. 	

2467.	¨¾ÂÄ¡û ´Õò¾¢ ±ð¼¡ ÁÄ÷ì ¦¸¡õ¨Àò ¾Ç¢÷쨸 
                                         ¿£ðÊ 
³Â Ññ ÁÕíÌø §¿¡Å ÅÕó¾Öõ ¬üÈ¡ì §¸ûÅý 
´ö ¦ÂÉ þÐ×õ ±ý¨É äÊ Á¸Ç¢÷ §Ã§Â¡ 
¦¸¡ö ±É ŨÇòÐ ¿¢ýÈ¡ý ¸ñ Óò¾õ ¦¸¡Æ¢ôÀ 
                                         ¿¢ýÈ¡û. 	

2468.	¨ÁìÌÆø ´Õò¾¢ ¸¡¾¢ø Åð¼ô ¦À¡ý ´¨Ä ä§¼ 
¾¢ì ¸Âõ «¨É¡ý ¦¸¡ö¾ ¦ºÕó¾¢ôâî ¦ºÕ¸¢ 
                                      §¿¡ì¸¢ 
þì Ì¨Æ «Æ¸¢Ð ±ýÈ¡ý þÎõ ±õ ¨¸ìÌ þξ¢ 
                                      ±ýÉ¡ 
«ì Ì¨Æ §Â¡Îõ Å£º¢ «ýÀÛìÌ «Äì¸ñ 
                                     ¦ºö¾¡û. 	
2469.	Á¢ø þÇõ ¦À¨¼ «ýÉ¡û µ÷ Á¡¾÷ Á¡í ̼õ¨À 
                                      ¦ºøÖõ 
Ì¢ø þÇõ ¦À¨¼ ¾ý ¬Å¢î §ºÅ¨Äì ÜÅ §¿¡ì¸¢ 
«Â¢ø þÇõ ¸Ç¢Ú «ýÉ¡¨Éì ¸¨¼ì ¸½¢òÐ 
                                  «Ç¢Ôõ §¾Ûõ 
À¢ø þÇõ §º¡¨Ä Á¡Î µ÷ Á¡¾Å¢ô Àó¾÷ §º÷ó¾¡û. 	

2470.	À¡º¢ þ¨Æ ´Õò¾¢ ¬üÈ¡ô ÒÄŢ¡û ¨Àó¾¡Ã¡ý 
                                        Óý 
âÍ «¸¢ø Å¡ºõ ¸¡Ä¢ø §À¡ì¸¢Ôõ Ò¨Éâñ ¸¡ïº¢ 
µ¨º¨Âî ¦ºÅ¢Â¢ø ¯öòÐõ ¸ÄŢ¢ý ¯ÕÅõ ¾£ðÎõ 
ຢ¨É ¯ÎòÐõ §À¡÷òÐõ àРŢð¼Åû §À¡ø 
                                     ¿¢ýÈ¡û. 

2471.	Å¡öó¾ ¿¡û ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ ®Å¡ý ¦Áö¢ø «õ ÁÄ÷ò 
                                      §¾õ ¾¡Ð 
º¡ó¾ Á¡ý Á¾õ §À¡ø º¢ó¾¢ì ¸¢¼ôÀ µ÷ ¨¾Âø 
                                      ¡¨Ãò 
§¾¡öó¾ º¡óÐ ±ýÈ¡û ¯ûÇòÐ ¯ý¨ÉÔõ ÍÁóÐ 
                                      ¦¸¡ö¾ 
¬öó¾ ºñÀ¸ò ¾¡Ð ±ýÈ¡ý ¦¿ö ¦º¡Ã¢ «ÆÄ¢ý 
                                      ¿¢ýÈ¡û. 	

2472.	À¢½¢ «Å¢ú §¸¡¨¾Â¡û µ÷ §À¨¾ ¾ý À¾¢ ¾ý 
                                      °¼ø 
¾½¢Â ÅóÐ «Ê¢ø Å£Æò ¾ýÉ¢Æø «¨É¡ý 
                                     ¦ºýÉ¢ 
Á½¢ þ¨¼ì ¸ñÎ ¸í¨¸ Á½¡Ç¨É ´ôÀ£÷ ±õ¨Áô 
À½¢ÅÐ ±ý ±ýÚ ¿ìÌô ÀÃ¢× §Áø ÀÃ¢× ¦ºö¾¡û. 	

2473.	ÁШ¸ Å¡û ´ÕÅý «íÌ µ÷ Áí¨¸ ¾ý ÅʨŠ
                                    §¿¡ì¸¢ô 
ÀÐÁ§Á «Ê¨¸ ¸¡ó¾û À§Â¡¾Ãõ §¸¡íÌ ¸¡Å¢ô 
ÒÐ ÁÄ÷ ŢƢšö ¬õÀø §À¡Ð Ñõ ãÃø 
                                   ´ôÀ§À¡Ð 
«¾¨É Å¡ö ¾¢ÈóÐ ¸¡ðÊô §À¡Á¢ý ±ýÚ 
                              «ÎòÐ ¿¢ýÈ¡ý. 	

2474.	Å¢¨¼ò ¾É¢ ²Ú «ýÉ¡ý µ÷ Å¢¼¨Ä µ÷ §Åü 
                               ¸ñ½¡ûÓý 
¸¢¨¼òÐ Ñõ þ¼òÐ ±ý ¦¿ïºõ ¦¸ðÎ ÅóÐ 
                            ´Ç¢ò¾Ð «øÌø 
¾¼ò ¾¢¨¼ ´Ç¢ò¾§¾§Â¡ ¾Éò¾¢¨¼ ´Ç¢ò¾§¾¡ 
                                        âõ 
À¼ò¾¢¨Éò ¾¢ÈóÐ ¸¡ðÊô §À¡ ¦¸Éô ÀüÈ¢î 
                                   ¦ºýÈ¡ý. 	

2475.	Á¡ó¾Ç¢÷ «Ê¡÷ º¡öôÀ ŨÇó¾ âõ º¢¨É ÅñÎ                                        «ýÉ¡÷ 
Üó¾Ä¢ø ¸¢¼ó¾ ¦ºõÁø §¸¡¨¾ §Áø Å£úó¾ ¸üÀ¢ý 
²ó¾¢¨Æ «Å¨Ã ¿£òÐô ÀÄ÷ Ѹ÷óÐ ±îº¢ø ¬ìÌõ 
â󦾡ÊÂŨÃò ÐöìÌõ §À¨¾Â÷ §À¡ýÈ ¾ý§È. 	

2476.	ÒøÄ¢ ¨Áó¾÷ ¦À¡Õû ¸Å÷ó¾¡÷ ±É 
ÅøÄ¢ «ýÉ Á¼ó¨¾Â÷ ¦¸¡ö¾Ä¢ý 
«øÄ¢ ¿¡ñÁÄ÷ «üÈÀ¢ý ¨¸ô ¦À¡Õû 
þøÄ¢ ±ýÉ Å¢¨Çò¾É ¸¡ ±Ä¡õ.	

2477.	¨Á ¯ñ ¸ñ½¢Â÷ ¨Áó¾§Ã¡Î «õÁÄ÷ 
¦¸¡öÔõ ¦ºøÅ Ѹ÷óÐ ¦¸¡Øí¸Ïõ 
¦ÁöÔõ §¾¡Â¢ø ¦¸¡Ø¿Ã¢ý §ÅüÚ¨Á 
¦ºöÔõ ¦À¡ö¨¸ ¾¢¨ÇôÀî ¦ºýȡçá.	

2478.	«ýÉ ÁýÉÅ÷ ¬Îõ ¸Âõ ¾¨Ä 
¿ýÉ÷ ¿£Ä ¿Ç¢Éõ ÌÓ¾õ ±ýÚ 
þýÉ «ýÈ¢ ±Æ¢ø Óø¨Ä ºñÀ¸õ 
¦À¡ý «õ §¸¡í¸Óõ âò¾Ð §À¡ýȧ¾.	

2479.	ÌÃÅ µ¾¢Â÷ ¸Âõ ¾¨Ä ÌÚÌÓý ¸ÂÖõ 
«Ã×õ ¬¨ÁÔõ «ÄÅÛõ «ýÉ «Óõ «¸ýÈ 
ÀÕÅáø ¸Ùõ þâó¾É À¨¸»÷ §Áø þðÎ 
ÅÕÅ§Ãø ±¾¢÷ ¿¢üÀ§Ã¡ ÅÄ¢ þÆó¾Å§Ã.	

2480.	Àñ ±Ûõ ¦º¡Ä¡÷ ̨¼ ¦¾¡Úõ Àø ÁÄ÷ Å£úó¾ 
¾ñ ±Ûõ ¾¢¨Ã «¨Ä ¦¾¡Úõ ¿¢¨Ã ¿¢¨Ã ¾¡ì¸ø 
¸ñÏõ ¿£ÄÓõ Ó¸í¸Ùõ ¸ÁÄÓõ Å¡Ôõ 
Åñ½ ¬õÀÖõ ¾ò¾õÁ¢ý Á¨ÄÅÉ «¨ÉÂ.	

2481.	Ì¨Æ À¡º¢Â¢ý Ţâ󾢼 Á¸¢úóÐ ¿£÷ ̨¼Ôõ 
Á¡¨Æ ¯ñ ¸½¡÷ ¦¸¡í¨¸Ôõ Ó¸í¸Ùõ ÁÕí¸÷ 
Ýú «Õõ ¦À¡Î ÁÄ÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ãò ¦¾¡Ì¾¢ 
¬ú ¾Ãí¸ ¿£÷ þ¨¼ì ¸¢¼óÐ «¨ÄÅÉ «¨ÉÂ. 	

2482.	à ¿£÷ ̨¼óÐ ²Õõ ¾ý Ш½Å¢¨Âò Ш½Åý 
Å¡Ôõ ¸ñ¸Ùõ §ÅÚ ¯üÈ Åñ½õ ¸ñÎ ±ý ¸ñ 
²Â þýÛ¢÷ «¨ÉÂÅû ±íÌ ¯Ç¡û ±ýÈ¡ý 
¸¡Ôõ §Åø ¸½¡û  ÌÇ¢ô À¡ðÊÉ¡û ¸ñ½£÷. 	

2483.	Áí¨¸ ¿øÄÅû ´Õò¾¢ ¿£÷ ¬ÎÅ¡ý Á¸¢ú ¿ý 
«í¨¸ ÀüÈ¢Éû ²ÌÅ¡û «Åý ̨¼óÐ ²Úõ 
Àí¸Âì ¸½¡û ´Õò¾¢¨Âô À¡÷ò¾Öõ º£º£ 
±í¨¸ ±îº¢ø ¿£÷ ¬¼§Äý ±Éì ¸¨Ã ¿¢ýÈ¡û.	

2484.	ŨÉó¾ ¨Àí ¸ÆÄ¡ý ÒÉø ¬¼Ä¢ý Á¡÷À¢ý 
¿¨Éó¾ ÌíÌÁò ¾¨Ä ±È¢ ¿Ç¢É ¦Á¡ðÎ «Øó¾ô
Ò¨Éó¾ ¦¸¡í¨¸Â¡ø ÅÎô À¼ô ¦À¡È¢ò¾Åû ¡÷ 
                                          ±ýÚ 
þ¨ÉóÐ «Ø¸¢É¡û ¦¿ö ¦º¡Ã¢ ±Ã¢ ±É ´Õò¾¢. 	

2485.	Å£úó¾ ¸¡¾Äý ¦ºö¾ ¾£íÌ ¬¸¢Â §ÅÄ¡ø 
§À¡úó¾ ¦¿ïº¢É¡û ÒÄÅ¢ §¿¡ö ¦À¡È¡û «Åý 
                                       ¸¡½ 
¬úó¾ ¿£÷ þ¨¼ «Á¢úòÐ Å¡û §À¡ýÚ «Â÷óÐ 
                                      «Â§Ä 
¾¡úó¾ «ýÉò¨¾ §¿¡ì¸¢ì ¨¸ ¾¡ ±É þÃó¾¡û. 	

2486.	¸ÕõÒ §À¡ø ¦Á¡Æ¢Â¡û ´Õ ¸¡Ã¢¨¸ žÉõ 
ÍÕõÒ Ýú ¸ÁÄí¸Ùû ¸ÁÄÁ¡öò §¾¡ýÈ 
Å¢ÕõÒ ¸¡¾Äý ³ÔüÚ ¦ÁÄ¢ó¾Éý ¦ÁøÄ 
«ÕõÒ Óø¨Ä ¸ñÎ ³Âò¾¢ý ¿£í¸¢î ¦ºýÚ 
                                 «¨½ó¾¡ý. 	

2487.	¸Ç¢ò¾ ¸¡¾Äý ¦Á¡ìÌû Å¡öò ¾ý ¿¢Æø ¸ñÎ 
¦¾ª¤òÐ Å¡û ¿¨¸ ¦ºö Á¡üÈ¡û ±ýÚ º£È¢ò 
¾Ç¢÷쨸 ¿£ðÊÉ¡û ¸ñʼø ¾¼Å¢Éû ºÄòÐû 
´Ç¢ò¾¢§Â¡ ±É¡ ¯¨¾ò¾Éû §À¨¾ Á¡Ð ´Õò¾¢.	

2488.	¿¡Ú Íñ½õ ¦Áý ¸Ä¨ÅÔõ ¿¡ÉÓõ ¾õÁ¢ý 
Á¡Ã¢ Å£º¢ ¿¢ýÚ ¬ÎÅ¡÷ Á¡¨Ä ¾¡ú «¸ÄòÐ 
°Ú À¡Î «È ÅóÐ «ó¾ÃòÐ «Ç¢¸Å÷óÐ ¯ñÀ 
¬Ú ¦ºøÀÅ÷ ¦À¡Õû ¦ÅÇ×õ ¬Ãð¼§Ã §À¡Ä.	

2489.	¦¸¡öÔõ ¿£ÄÓõ ¸ÁÄÓõ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñ¼ ¿í¸ý 
±öÔõ šǢ¢ý ±È¢Åáø ±È¢ó¾¢Î ÁĨÃì 
¨¸Â¢É¡ø Ò¨¼òÐ ±È¢ó¾Å÷ ¸¾¢Ó¸õ À¼ì¸ñÎ 
³Ð Å¡û ¿¨¸ ¦ºöÐ «¸ Á¸¢úÔû ¬úÅ¡÷. 	

2490.	Å¡º ¦Áý ÀÉ¢ ¿£§Ã¡Î Íñ½Óõ šâ 
Å£ÍÅ¡÷ þÇõ À¢Ê¦Â¡Î §ÅÆ Á¡ ¿¢¨Ã §À¡ø 
¸¡Í ¯Ä¡ó ¦¾¡Ê Å¢øÄ¢¼ì ¨¸¸Ç¡ø «ûÇ¢ô 
âÍ º¡óÐ «¨Å «Æ¢ó¾¢¼ô ÒÉ¢¾ ¿£÷ þ¨ÈôÀ¡÷.	

2491.	«ô ¦ÀÕõ ÒÉø ¾¼õ ̨¼óÐ ¬ÎÅ¡÷ ¬ÂòÐ 
´ôÀ «Õõ ¾É¢ ´ÕÁ¸û ´ÕÅý ¾ý Ó¸òÐò 
Ðô¨À ¦ÅýÈ ¦ºõ ÐÅ÷ þ¾úî ¦ºö šöò à¿£÷ 
¦¸¡ôÀÇ¢ò¾Éû ¬õÀ «õ §¾ý ±Éì ÌÊò¾¡ý. 	


2492.	¬Æõ «ùÅ¢¨¼î ¦ºøÄ¨Ä ¿¢ø ±É «Îò§¾¡÷ 
§ÅÆ ÁýÉÅý Å¢ÄìÌÅ¡ý §À¡ø ´Õ §Åø ¸ñ 
²¨Æ ¾ý¨É쨸¡ø ŨÇòÐ ²ó¾¢ ÅñÎ «¨È 
                                           ¾¡÷ 
ÝØ Á¡÷ À¨½òÐ þþ¢ §¾¡û §¾¡öó¾Åý ´ò¾¡ý. 	

2493.	Á¡Íþø ¿¡ÉÓõ ÝÊ Á¡¨ÄÔõ ¦Áö¢ø 
âÍ º¡ó¾Óõ ¬ÃÓõ ¦À¡ö¨¸ìÌì ¦¸¡ÎòÐ 
Å¡º ¦Áö¢ɢø «õÒ źÓõ ÁÂí¸ 
¬¨º ¨Áó¾§Ã¡Î þ¨ÇÂÅ÷ «¸ý ¸¨Ã «¨¼Å¡÷. 

2494.	¨¾ÂÄ¡÷ º¢Ä÷ ¿¨Éó¾ Ññ ¾¡¨ÉÔû ¦À¡¾¢ó¾ 
¦Áö ±Ä¡õ ¦ÅÇ¢ô À¼ì ¸¨Ã ²ÚÅ¡ý ¦Åû¸¢ 
³Â ¾¡ ¦À¡Äõ и¢ø ±É «ýÀ¨Ãì Üöì ¸ñ 
¦ºö Á¡Â¨Éì §¸ðÌõ ¬öî º¢ÚÁ¢Â÷ ´ò¾¡÷.	

2495.	¯Äò¨¾ ¦ÅýÈ §¾¡û ¬¼Å÷ ¯îº¢§Áø ¦À¡È¢ò¾ 
«ÄòÐ «¸ò¦¾¡Î ÌíÌÁõ «¨ÉóÐ ¦ºõ ÒÉÄ¡ö 
ÁÄ÷ò ¾¼õ ̨¼óÐ «Å÷ìÌ ¿£Ã¡ïºÉ Åð¼ì 
¸Äò¨¾ ´ò¾É ÍüÈ¢ ¿¢ýÈ¡÷ ´ò¾ ¸Ê측. 	

2496.	ÀðÎõ Àø ¿¢Èì ¸Ä¢í¸Óõ Àý Á½¢ì ¸ÄÛõ 
¦¸¡ðÎõ º¡ó¾Óõ ¿¡ÉÓõ ÌíÌÁî §ºÚõ 
¸ðÎõ ¾¡ÁÓõ ¾ÁÐ ¸ð¼ÆÌ ±Ä¡õ ¸Åà 
ÁðÎ ¯ñ §¸¡¨¾Â÷ ¬¼Å÷ ÁÉõ ±Ä¡õ ¸Å÷ó¾¡÷. 

2497.	¸¡Å¢Ôõ ¸ÁÄô §À¡Ðõ ¸û ´ØÌ ¬õÀø §À¡Ðõ 
šŢÔû âò¾ §À¡Ä Å¡Ê ¯û âôÀ §¿¡ì¸¢ 
²ö þÃñÎ «ýÉ ¸ñ¸Ç¡ø «Éí¸¨É ²Åø 
                                      ¦¸¡ûÙõ 
âŢâ ¦À¡Äõ ¦¸¡õÒ «ýÉ¡÷ ÒÐ ÁРѸÃô 
                                      Ò측÷. 	

2498.	¦À¡ýÉ¢Ûõ ¦ÅûǢ¡Ûõ ÀÇ¢í¸¢Ûõ ÒÄÅý ¦ºö¾ 
¿ýÉ¢Èì ¸Äò¾¢ø Ü÷ Å¡û ¿ðÎ ±É ¬ì¸¢î §ºÊ 
Á¢ý «É¡÷ «Ç¢ò¾ §¾Èø º¢Ú ÐÇ¢ Å¢ÃÄ¢ø ¦¾ª¢Ç¢ò 
ÐýÉ¢ Å£ú ¸Ç¢ ÅñÎ ´îº¢ ¦¾ñ¨¼ «õ ¸É¢Å¡ö 
                                         ¨ÅôÀ¡÷. 	


2499.	ÅûÇòÐ Å¡û §À¡ø Å¡ìÌ ÁÐì ̼õ ¾ýÀ¡ø 
                                         ¦Àö¾ 
¦¸¡û¨Çò §¾ý ÁШÅì ¦¸¡û¨Çì ¦¸¡Ç Åó¾ 
                               ÅûÇõ ®Ð ±ýÚ 
¯ûÇòÐ ¦ÅÌñÎ ¨Å Å¡û °ýÈ¢ Á¡÷ À¢¼ôÀÐ 
                                         ´ò¾ 
¸û¨Çî Ýú ¸¡¨Ç ÅñÎ ¦ºÕî ¦ºÂø ¸¡ñÀÐ 
                                         ´ò¾. 

2500.	¾½¢Âø ¯ñÎ ¯ûÇõ §º¡Õõ ´ÕÁû ¾ý þÂø 
                                   ¯ñÀ¡ý 
À¢½¢ «Å¢ú §¸¡¨¾Â¡û ´÷ ¦Àñ Á¸û ¸Äò¾¢ø 
                                    Å¡ìÌõ 
н¢ÁÐò ¾¡¨Ã ¾ý¨É Å¡û ±Éò н¢óÐ §À¾¡ö 
¾¢½¢¸¾¢÷ šǡø ÅûÇõ º¢¨¾ò¾¢§Â¡ ±ýÚ ¿ì¸¡û. 

2501.	ÁÄ÷ ¦¾¡Úõ º¢Ú §¾ý ¿ì¸¢ò ¾¢Ã¢ÅñÎ Á¼Å¡÷ 
                                         ¾õ¨¸ò 
¾Äõ ±ÎòÐ µîº µ¼¡ ¾Æ¢ þò ¾¼õ º¡Ê ¦Á¡öôÀ 
þÄõ ±Éô Àø§Ä¡÷ Á¡ðÎõ þÃóÐ þÃóÐ ¾ý¨Á 
                                          ¿£í¸¡ 
«ÄÁÕõ ÅÈ¢§Â¡÷ ¨Åò¾ ¿¢¾¢ ¸ñÎ «¸øÅ§Ã §Â¡. 

2502.	¯ñ¼Åû ´Õò¾¢ ¸ûÅ¡ö ¯¾¢ìÌõ ¾ý Ó¸Óõ 
                                    ¸ñÏõ 
¸ñÎ ¾¡Á¨Ã¸û §Å¨Ä Ó¨Çò¾ì ¸û¨Ç ¬Ã 
¦Á¡ñÎ ¯½¡ô §À¨¾ò ÐõÀ¢ «õÁÐ ÓÇâ Å¡÷ 
                                      §¾ý 
Ññ ÐÇ¢ ¦ºÈ¢ÅÐ ±ýÉ¡ ¦¿¡ÊòÐì ¨¸ Ò¨¼òÐ 
                                     ¿ì¸¡û. 	

2503.	Áí¨¸Â¡û ´Õò¾¢ ¾¡ý ¯ñÎ ±ïº¢Â ÁÐ×û 
                                   §¾¡ýÚõ 
¾¢í¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ±ý¨Éô À¢Ã¢Å¢ý¸ñ ¾£Â¡öî 
                                     Íð¼¡ö 
þíÌ ÅóÐ «¸ô À𼡧 þÉ¢ Å¢§¼ý ¸¢¼ò¾¢ 
                                      ±ýÉ¡ 
«íÌ ´Õ ÅûÇõ ¦¸¡ñÎ §ºÁ¢ò¾¡û «Õó¾ø 
                                    ¦ºö¡û. 	

2504.	¦ÅùŢ ¿ÈÅõ ¯ñ¼ Å¢ÇíÌ þ¨Æ ´Õò¾¢ ¨¸Â¢ø 
¦¸ªÅ¢Â Å¡Ê ¾ýÉ¢ø ¸Õõ ¸Âø ¦¿Îõ ¸ñ §ºôÒõ 
¦¸¡ù¨Å Å¡ö Å¢Ç÷ôÒ §¿¡ì¸¢ ±ý ¿Äõ ÜðÎ 
                                     ¯ñÎ ²Ìõ 
µÇŢ ÁÉò¾¡ý ¡÷ ±ýÚ «Â÷¸¢ýÈ¡û «ÂÄ¡÷ 
                                     ±ûÇ. 	

2505.	´Õò¾¢ ¸û ¯ñ¸¢ýÈ¡û ¾ý ¯ÕÅõ «ó ¿È×û 
                                        §¾¡ýÈ 
´Õò¾¢ ±ýÛ¼ý ÅóÐ ¯ñÀ¡û ¸¡ñ ±É ¯ñ¼ 
                                        §¾¡Æ¢ 
´Õò¾¢ ÅóÐ ±ý ¦ºöÅ¡û ¾ý ¯ÕÅÓõ §¿¡ì¸¢ô 
                                        §À¾¡ö 
´Õò¾¢§Â¡ þÕÅ÷ ±ýÈ¡û ±îº¢ø ±ýÚ ¯ÌòÐ 
                                        ¿ì¸¡û. 	

2506.	º¡Ê ¯ñ ¿ÈÅõ ¯ñ¼¡û ¾ý ¯Õ §ÅÚ À¡ð¨¼ 
¬ÊÔû §¿¡ì¸¢ ¿¡§É¡ «øÄ§É¡ ±¨Éò¾¡ý 
                                    ¨¸ì¦¸¡ñÎ 
µÊÉ÷ À¢ÈÕõ ¯ñ§¼¡ ¯Â¢÷ «ýÉ¡ý ÅóÐ þíÌ 
                                    ±ý¨Éò 
§¾Ê ±ý ¦ºö§¸ý ±ý¨Éò §¾Êò¾¡ §ºÊ ±ýÈ¡û. 	


2507.	¸Ç¢ò¾Åû ´Õò¾¢ ¿¢ýÈ Å¡ÊÔû ¸½ÅýÈý À¢ý 
´Ç¢ò¾Åý ¯Õ×õ ¾¡Û §¿÷ À¼ ¯ÕòÐ §¿¡ì¸¢ò 
ÐÇ¢ò¾ ¸ñ½£÷ ¬¸¢ ²Ð þÄ¡û §¾¡ö §¾¡öóÐ 
                                      þýÀõ 
ÌÇ¢ò¾¨É þÕò¾¢§Â¡ ±ýÚ ¯¨¾ò¾Éû §¸¡Àõ 
                                    ãñ¼¡û. 	

2508.	þÇõ ÒÇ¢ó¾Â¢÷ Ţá þý ͨЦÀ¡¾¢ó¾ §º¡Ú 
ÅÇõ À¼ Å¢Õò¾¢§É¡Îõ «ÕóÐÅ¡÷ źó¾ Å£¨½ 
¸Çõ ÀÎõ ±Æ¡Ä¢§É¡Îõ ¨¸Å¢Ãø ¿¼¡ò¾¢ì ¸¡Áý 
¯Çõ ÒÌóÐ «¨ÄôÀ ¦Åñ¦½öô À¡¨Å §À¡ø 
                             ¯Õ¸¢î §º¡÷Å¡÷. 	

2509.	þù þÇ §ÅÉ¢ø ¸¡ÄòÐ þýÛ¢÷ò Ш½Å¢ §Â¡Îõ 
¦ºùŢ ¦ºí§¸¡ý §¿Á¢î ¦ºñÀ¸ Á¡Èý µ÷ ¿¡û 
¨¸Å¢¨É Åø§Ä¡ý ¦ºö¾ ¸¾¢÷ŢΠ¸¡ó¾ì ÌýÈ¢ø 
¦ÅùŢ §Å¨¼ ¿£ôÀ¡ý þÕó¾Éý §ÅÚ ¨Å¸¢. 	

2510.	Á¡ó¾Ç¢÷ ®ýÚ §¸¡íÌ Åñ¼Ç «ÕõÀ¢ò ¾ñ§¾ý 
¸¡ó¾û ¦ºõ ¸ÁÄõ ¬õÀø ºñÀ¸õ ¸Ø¿£÷ ÒòÐî 
º¡öó¾ ¦Áý ¦¸¡ÊÔõ ¾¡Ûõ ¾É¢ þ¼òÐ þÕôÀ¡ý 
                                         §¿§Ã 
Å¡öó¾ µ÷ ¿¡üÈõ §¾¡ýÈ «¨ºó¾Ð źó¾ò 
                                         ¦¾ýÈø. 	

2511.	¦ÅùŢ §ÅÄ¡ý Å£Íõ Å¡º §Á¡óÐ ®Ð §ÅÚ 
¾¢ùŢ šºõ ¬¸ þÕó¾Ð ¦¾ýÈø ¸¡Å¢ø 
¦ÅÇŢ šºõ «ýÚ ¸¡ÖìÌõ Å¡ºõ þø¨Ä 
±ùÅ¢Âø Å¡º §Á§Â¡ þÐ ±É ±ñ½õ ¦¸¡ûÅ¡ý. 

2512.	¾¢ÕõÀ¢ò¾ý §¾Å¢ ¾ý¨É §¿¡ì¸¢É¡ý §¾Å¢ 
                                     ³õÀ¡ø
þÕõÀ¢ò¨¾ Å¡ºõ ¬¸¢ þÕó¾Ð ¸ñÊø Å¡ºõ 
ÍÕõÀ¢üÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÉ¡î ÝúóÐ þÚõ âÐ 
                                     ¦¸¡ñË 
¾ÕõÀ¢¨¾ì þÂø§À¡ ¦ºö¨¸§Â¡ ±É ³Âõ 
                                   ¦¸¡ñ¼¡û. 	

2513.	³ÔÚ ¸Õò¨¾ ¡Åá¢Ûõ «È¢óÐ À¡¼ø 
¦ºöÔ¿÷ «Å÷째 þýÉ ¬Â¢Ãõ ¦ºõ¦À¡ý ±ýÈì 
¨¸Ô¨È §ÅÄ¡ý ®ó¾ ¦À¡ý ¸¢Æ¢ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ ²¸¢ 
¦Áö ¯½÷ ÒÄÅ÷ ÓýÉ¡ò à츢ɡ÷ Å¢¨É¦ºö 
                                        Á¡ì¸û. 	

2514.	Åí¸ò¾¡÷ ¦À¡Õû §À¡ø §ÅÚ Å¨¸ «¨Á §¸ûÅ¢ 
                                        §¿¡ì¸¢î 
ºí¸ò¾¡÷ ±øÄ¡õ ¾õÁ¢ø ¾É¢ò¾É¢ §¾÷óÐ §¾÷óÐ 
Ðí¸ò ¾¡÷ §ÅõÀý ¯ûÇõ Ýú ¦À¡Õû ÐÆ¡Å¢ 
                                        ¯üÈ 
Àí¸ò¾¡÷ ¬¸¢ ±öòÐô À¼ÕÚ ÁÉò¾÷ ¬É¡÷. 	

2515.	«ó¾ §Å¨Ä¢ø ¬¾¢ ¨ºÅâø 
Åó¾ Á¡½Åý Á½õ ¦ºö §Åð¨¸Â¡ý 
Óó¨¾ ¬îº¢Á ÓÂÖõ ¦ÀüȢ¡ý 
¾ó¨¾ ¾¡ö þÄ¡ý ¾ÕÁ¢ ±ýÚ ¯Ç¡ý.	

2516.	´ÕÅý ¿¡ý Ó¸òÐ ´ÕÅý Á¡÷Ò ¯¨È 
¾¢ÕÅý ¿¡¼Õõ §¾ÅÉ¡Öõ ¯Õ 
«ÕÅ ¿¡Ä¸ý ¾¡¨Éò ¾ý ¸Ä¢ 
¦ÅÕÅ ¿¡Ê Óý Å£úóÐ §ÅñÎÅ¡ý.	

2517.	¾ó¨¾ ¾¡ö þ§Äý ¾É¢Âý ¬¸¢Â 
¨Áó¾§Éý ÒÐ ÅШŠ§Å𨸧Âý 
º¢ó¨¾ §¿¡ö ¦ºÔõ ¦ºøÄ ¾£÷ôÀ¾üÌ 
±ó¨¾§Â þÐ À¾õ ±ýÚ ²ò¾¢§Â. 	

2518.	¦¿Ê §Å¾ áø ¿¢¨È ¬¸Áõ 
ÓÊ µ¾¢Â ӨȢɢø ¿¢üÌ ±Ûõ 
ÅÊ þø þøÄÈ Å¡ú쨸 þýÈ¢ ¿¢ý 
«Ê «Õî º¨ÉìÌ «Õ¸ý ¬Å§É¡.	

2519.	³Â ¡¨ÅÔõ «È¢¾¢§Â ¦¸¡Ä¡õ 
¨Å¨Â ¿¡¼Åý ÁÉì ¸ÕòÐ ¯½÷óÐ 
¯ö µ÷ ¸Å¢ ¯¨ÃòÐ ±ÉìÌ «Õû 
¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ þÃóÐ ¦ºôÀ¢É¡ý.

2520.	¦¾ýÉÅý ÌÄ ¦¾öÅõ ¬¸¢Â 
ÁýÉ÷ ¦¸¡íÌ §¾÷ Å¡ú쨸 þý ¾Á¢ú 
¦º¡ø ¿Äõ ¦ÀÈî ¦º¡øÄ¢ ¿ø¸¢É¡÷ 
þýÉø ¾£÷óÐ «Åý þ¨Èﺢ Å¡í¸¢É¡ý.	

2521.	¦À¡ý ¾É¢îº¨¼ô ÒÅÉ ¿¡Â¸ý 
¦º¡üÈ À¡¼ø ¨¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡ø ¿¢¾¢ 
¦ÀüÚ ±Îò¾Åý §À¡ýÚ À£Î ¯Èì 
¸üÈ ¿¡ÅÄ÷ ¸Æ¸õ ¿ñ½¢É¡ý.	

2522.	¸øÅ¢Â¡Ç÷ ¾õ ¨¸Â¢ø ¿£ðÊÉ¡ý 
Åø¨Ä ¡ÅÕõ Å¡í¸¢ Å¡º¢Â¡î 
¦º¡øÄ¢ý ¦ºøÅÓõ ¦À¡ÕÙõ à츢§Â 
¿øÄ ¿øÄ ±ýÚ ¯Å¨¸ ¿ñ½¢É¡÷.	

2523.	«ÇìÌ þø §¸ûŢ¡÷ «Ãºý ÓýÒ §À¡ö 
Å¢Ç츢 «ì¸Å¢ Å¢ÇõÀ¢É¡÷ ¸¼ý
¯ûÇì ¸ÕòÐ §¿÷ ´ò¾Ä¡ø º¢Ãõ 
ÐÇ츢 Á£ÉÅý Á¸¢ú àí¸¢É¡ý.	

2524.	¯½÷ó¾ §¸ûŢ¡÷ þçáΠ´ø¨Ä §À¡öô 
Ò½÷ó¾ ¬Â¢Ãõ ¦À¡ýÛõ þý ¾Á¢ú 
¦¸¡½÷ó¾ §Å¾¢Âý ¦¸¡û¸ þýÚ ±É 
Á½ó¾ ¾¡Ã¢É¡ý Á¸¢úóÐ ¿ø¸¢É¡ý.	

2525.	§Åó¾ý ²ÅÄ¡ø Å¢Ò¾÷ ¾õ ´Îõ 
§À¡óÐ Á£ñÎ «¨Åô ÒÈõÒ àí¸¢Â 
¬öó¾ ¦À¡ý ¸¢Æ¢ «ÚìÌõ ¿õÀ¢¨Â 
§¿÷óÐ ¸£Ãý ¿¢ø ±É Å¢Ä츢ɡý. 	

2526.	ÌüÈõ þì ¸Å¢ìÌ ±ýÚ ÜÈÖõ 
¸üȢġý ¦¿Îõ ¸¡Äõ ¦Åõ Àº¢ 
¯üÈÅý ¸ÄòÐ ¯ñÏõ ±ø¨Ä ¨¸ô 
ÀüÈ Å¡ÊÉ¡ý ÀñÒ ÀüȢɡý.	

2527.	¯Ä÷ó¾ ¦¿ïÍ ¦¸¡ñÎ ´Ðí¸¢ ¿¡Â¸ý 
¿Äõ ¾Õõ ¸Æø ¿ñ½¢É¡ý «Åý 
ÁÄ÷ó¾À¡¼ø ¦¸¡ñÎ «È¢»÷ ¨Å¸¢¼òÐ 
«Ä÷ó¾ º¢ó¨¾ ¦¸¡ñÎ «¨¼ó¾ ¨Áó¾§É.	

2528.	¦ºöÔû ¦¸¡ñÎ §À¡öò ¾¢ÕÓý ¨ÅòÐ ¯Çô 
¨ÀÔû ¦¸¡ñ¼ «ô ÀÉÅý ±ý¨É ¿£ 
¨ÁÔû ¸ñ¼ þù ÅØ×ô À¡¼¨Äì 
¨¸Ôû ¿ø¸¢É¡ö ¸¾¢ þ§ÄüÌ ±É¡.	

2529.	ÅÚ¨Á §¿¡ö À¢½¢ôÀô Àø ¿¡û ÅÆ¢ÀÎ «Ê§Âý 
                                     ¿¢ýÀ¡ø 
¦ÀÚ ¦À¡Õû þÆó§¾ý ±ýÚ §Àº¢ø ±ý ¡÷ìÌõ 
                                     §ÁÄ¡õ 
¸¨È ¦¸Ø Á¢¼ü§È¡ö ¿¢ýÈý ¸Å¢ìÌì ÌüÈõ º¢ø 
                                     Å¡ú¿¡û º¢ü 
«È¢× ¯¨¼ô ÒÄÅ÷ ¦º¡ýÉ¡ø ¡÷ ¯¨É Á¾¢ì¸ 
                                     ÅøÄ¡÷. 	

2530.	±ó¨¾ þù Å¢¸ú ¿¢ýÉÐ «øÄ¨¾ ±ÉìÌ Â¡Ð 
                                     ±ýÉ¡î 
º¢ó¨¾ §¿¡ö ¯ÆóÐ ¨ºÅî º¢ÚÅý þýÚ þÃí¸ 
                                     ¡÷ìÌõ 
Àó¾Óõ Å£Îõ §Å¾ô ÀÛÅÖõ ÀÂÛõ ¬É 
Íó¾Ã Å¢¼í¸ý ¬íÌ µ÷ ÒÄÅÉ¡öò §¾¡üÈõ 
                                     ¦ºö¾¡ý. 	

2531.	¸ñʨ¸ Á¾¡½¢ ¬Æ¢ ¸¾¢÷ÓÊ Å¢Ãõ §Åöó¾ 
Ìñ¼Äõ ÌÊ ¦¸¡ñÎ «¸òÐ «ÆÌ ±Ä¡õ 
                             ¦¸¡û¨Çì ¦¸¡ûÇò 
¾ñ ¾Á¢ú ãýÚõ Åø§Ä¡ý ¾¡ý ±Éì ÌÈ¢ þðÎ 
                                       ¬í§¸ 
Òñ¼Ã ѾĢø âòÐô ¦À¡ö þÕû ¸¢Æ¢òÐò ¾ûÇ. 	

2532.	Ţ⸾¢÷ô À¼¡ò¾¢ü §À¡÷ò¾ ¦Áöô ¨ÀÔû «¼í¸¢ô 
                                      Àì¸òÐ 
±Ã¢ Á½¢ì ¸¼¸ò¾¢ñ §¾¡û þ¨ÇÂÅ÷ 
                               «¼ô¨À§Â¡Îõ 
ÌÕÁ½¢ì ¸Ç¡ïº¢ «õ ¦À¡ý §¸¡Ê¸õ ¾¡í¸ 
                                      Óò¾¡ø 
ÒâÁ¾¢ì ̨¼ì ¸£úô ¦À¡ý ¸¡ø ¸Åâ À¡ø ÒÃñÎ 
                                      ÐûÇ. 	

2533.	¦º¡ø ÅÃõÒ þ¸ó¾ À¡¾õ ±ýÀÐ §¾¡ýÈ §Å¾ 
¿øÄ À¡Ð¨¸Â¡öî ݼ ¿Å¢ýÈÉ ¸üÚô À¡¼ 
ÅøÄÅ÷ Á¨È¢ý ¬Ú ÁÛ Ó¾ø ¸¨Ä §À¡ø À¢ýÒ 
¦ºøÄ áø ¬ö󧾡÷ ¨ÅÌõ ¾¢ÕóÐ «¨Åì 
                         ¸Çò¨¾î §º÷ó¾¡ý. 	

2534.	¬Ã¨Å ÌÚ¸¢ §¿÷ ¿¢ýÚ «íÌ þÕó¾Å¨Ã §¿¡ì¸¢ 
¡¨Ã ¿í ¸Å¢ìÌì ÌüÈõ þÂõÀ¢É¡÷ ±ýÉ¡ 
                                       ÓýÉõ 
¸£Ãý «ïº¡Ð ¿¡§É ¸¢Çò¾¢§Éý ±ýÈ¡ý ¿¢ýÈ 
º£Ã½¢ ÒÄÅý ÌüÈõ ¡Р±Éò §¾Ã¡ì ¸£Ãý. 	

2535.	¦º¡ø ÌüÈõ þýÚ §ÅÚ ¦À¡Õû ÌüÈõ ±ýÈ¡ý 
                                       à 
¦À¡ý ÌüÈ §Å½¢ «ñ½ø ¦À¡Õû ÌüÈõ ±ý¨É 
                                       ±ýÈ¡ý 
¾ý ÌüÈõ ÅÕÅÐ µÃ¡ý Ò¨ÉÁø÷î º¡÷À¡ø «ýÈ¢ 
«ø ÌüÈ ÌÆüÌ ¿¡üÈõ þø¨Ä§Â ±ýÈ¡ý ³Âý. 	

2536.	Àí¸Â Ó¸ ¦Áý ¦¸¡í¨¸ô ÀÐÁ¢É¢ ÌÆ§Ä¡ ±ýÉ 
«íÌ «Ðõ «¨Éò§¾ ±ýÈ¡ý ¬ÄÅ¡ö ¯¨¼Â¡ý 
                                        ¦¾öÅ 
Áí¨¸Â÷ ÌÆ§Ä¡ ±ýÉ «ýÉÐõ Áó¾¡Ãò¾¢ý 
¦¸¡í¸Ä÷ «¨ÇóÐ ¿¡Õõ ¦¸¡û¨¸Â¡ø ¦ºö¨¸òÐ 
                                       ±ýÈ¡ý. 	

2537.	ÀÃÅ¢ ¿£ ÅÆ¢ÀðÎ ²òÐõ ÀÃõ ͼ÷ ¾¢Õ측Çò¾¢ 
«Ã× ¿£÷î º¨¼Â¡÷ À¡¸òÐ «Á÷ó¾ »¡Éô 
                                    âí§¸¡¨¾ 
þÃÅ¢ ¿£÷í ÌÆÖõ «ü§È¡ ±É «·Ðõ «ü§È 
                                    ±ýÉ¡ 
¦ÅÕŢġý ºÄ§Á ¯üÈî º¡¾¢ò¾¡ý Å¢¨Ç× 
                                    §¿¡ì¸¡ý. 	

2538.	¸ü¨È Å¡÷ º¨¼Â¡ý ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½¢¨Éî º¢È¢§¾ 
                                      ¸¡ð¼ô 
ÀüÚÅ¡ý þýÛõ «ïº¡ý ¯õ Àá÷ À¾¢ §À¡ø 
                                       ¬¸õ 
ÓüÚ ¿£÷ ¸ñ ¬É¡Öõ ¦Á¡Æ¢ó¾ Ñõ À¡¼ø ÌüÈõ 
ÌüȧÁ ±ýÈ¡ý ¾ý À¡ø ¬¸¢Â ÌüÈõ §¾Ã¡ý. 	

2539.	§¾öó¾ ¿¡û Á¾¢ì ¸ñ½¢Â¡ý Ѿø Å¢Æ¢î ¦ºõ ¾£ô 
À¡öó¾ ¦Åõ¨Á¢ø ¦À¡È¡Ð ¦À¡ý Àí¸Âò ¾¼òÐû 
¬öó¾ ¿¡ÅÄý §À¡ö Å¢ØóÐ ¬öó¾Éý «Å¨Éì 
¸¡öó¾ ¿¡ÅÄý þõ ±Éò ¾¢Õ ¯Õì ¸Ãó¾¡ý. 	

ºí¸ô ÀĨ¸ ¦¸¡Îò¾ À¼Äõ ÍÀõ 	 	 

 

53. ¸£Ã¨Éì ¸¨Ã§ÂüȢ À¼Äõ

2540.	Á¡Ã¨Éô ¦À¡Ê ¸ñ¼Å÷ «ó¾½ ¨Áó¾ÛìÌ 
¬Ã ¿ø ¸É¸ì ¸¢Æ¢ ®ó¾Ð «¨Èó¾Éõ 
²÷ «Éò¾¢Ãû Ýú ÁÄ÷ µ¨¼ þ¼ò¾¢Ûõ 
¸£Ã¨Éì ¸¨Ã ²üÈ¢Â Å¡Ú ¸¢ÇòÐÅ¡õ. 	

2541.	¾¡úó¾ §Å½¢Âý ¦¿üÈ¢ Ó¨Çò¾ «Æø ¸½¡ø 
§À¡úó¾ ¿¡ÅÄý ¬¼¸ Àí¸Âô §À¡ö¨¸Å¡ö 
Å£úóÐ «Õõ À¼÷ §Å¨Ä¢ø Å£úó¾Éý Å¢õÓÈî 
Ýúó¾ ¿¡ÅÄ÷ ¸ñÎ §À¡È¡Ð ÐÇíÌÅ¡÷.	

2542.	²ýÈ §Åó¾ý þÄ¡ìÌÊ ®ð¼Óõ Á¢ý ¸¾¢÷ 
¸¡ýÈ ¿¡Â¸ Á¡Á½¢ §À¡¸¢Â ¸ñÊÔõ 
¬ýÈ ¿¡Éõ þÄ¡¾Å÷ ¸øÅ¢Ôõ ¬É§¾ 
º¡ýÈ ¸£Ãý þÄ¡¾ «¨Å ÜÊ ºí¸§Á.

2543.	³Â ¦º¡ø ¦À¡Õû ¾ý ÅÊÅ¡ÉÅ÷ ¬ÄÅ¡ö 
¨Á ¾¨Æò¾ Á¢¼üȢɡ÷ ¾õ¦Á¡Îõ šР¾¡ý 
¦ºö¾ þôÀ¢¨Æ§Â¡ ¦ÀâР±ôÀÊ ¾£Õ§Á¡ 
¯öÅÐ «üÀ¾§Á ±É ¡ÅÕõ ¯ýɢɡ÷.	

2544.	±ö¾¢ ¦ÅûÇ¢ Á¨Ä ¦ÀÂ÷ò¾¡Ûõ þÚò¾ ¾ý 
¨¸Â¢ø Å£¨½ò ¦¾¡ðÎ þýÉ¢¨º À¡¼ì ¸É¢ó¾Åý 
¦ºö¾ ¾£íÌ ¦À¡Úò¾Ðõ «ýÈ¢ò ¾¢ñ §¾§Ã¡Îõ 
¦Á¡ö ¦¸¡û Å¡Ùõ ¦¸¡Îò¾Éý Òñ½¢Â ã÷ò¾¢§Â. 	

2545.	¡ÅáÖõ «¸üÈ «Ã¢Ð þôÀ¢¨Æ ¡Å÷ìÌõ 
§¾Å÷ ¬õ «Å§Ã ¾¢Õ ¯ûÇõ ¾¢ÕõÀ¢É¡ø 
§À¡Å§¾ þЧŠн¢Ò ±ýÚ Ò¸ýÚ §À¡öô 
À¡Å§Ä¡÷ ÀÃý ¾¡û ¿¢ÆÄ¢ø À½¢óÐ ²òÐÅ¡÷.	

2546.	¾¢Õò¾§É ºÃ½õ ºÃ½õ Á¨Èî ¦ºýÉ¢ §Áø 
¿¢Õò¾§É ºÃ½õ ºÃ½õ ¿¢¨È §Å¾ áø 
«Õò¾§É ºÃ½õ ºÃ½õ ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö 
´Õò¾§É ºÃ½õ ºÃ½í¸û ¯ÉìÌ ¿¡õ.	

2547.	À¡Ôõ Á¡ø Å¢¨¼ §Áø ÅÕ§Å¡ö Àø ¯Â¢÷ìÌ ±Ä¡õ 
¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ ¬Ìõ ¿¢ý ¾ñ «Ç¢ ¾¡Á¨ÃìÌ 
²Ôõ Á¡¾Åý §À¡ø «øÄ ¾£Â þÂüȢɡ÷ìÌ
¬Ôõ þýÀÓõ ÐýÀÓõ ¬ìÌÅÐ ¬¾Ä¡ø. 

2548.	«ò¾ ¸üÈ ¦ºÕ츢ý «È¢ÅÆ¢ ¸£ÃÉ¢ý 
Å¢ò¾¸ì ¸Å¢¨Âô ÀØÐ ±ýÈ Å¢¾ñ¨¼Â¡ý 
Áò¾¸ì ¸ñ ŢƢòÐ ¦ÅÐôÀ¢ý ÁÄ÷ó¾ ¦À¡ý 
Óò¾¸ì ¸ÁÄòÐ þ¨¼ Å£Æ ÓÎ츢ɡö.	

2549.	þÕû ¿¢¨Èó¾ Á¢¼üÚ «Ê§¸û þÉ¢ þôÀ¢¨Æ 
¸Õ¨½ ¦ºöÐ ¦À¡ÚòÐ «Õû ±ýÚ ¸À¢ÄÛõ 
ÀýÛõ Ó¾ø ¬¸¢Â À¡ÅÄ÷ ¡ÅÕõ 
ºÃ½õ ±ýÚ Å¢ØóÐ þÃó¾¡÷ «Ê º¡Ã§Å.	

2550.	«ì¸£Ã §Å¨Ä ¬Äõ «Â¢ýÈ ±õ ¸Õ¨½ ÅûÇø 
þ츣à ÁƨÄò ¾£õ ¦º¡ø þ¨ÈÅ¢§Â¡Î ±ØóÐ §À¡óÐ 
¿ì¸£Ãý ¸¢¼ó¾ ¦ºõ ¦À¡ý þÉô âó ¾¼òÐ »¡í¸÷ô 
Ò츣à ÁÐÃò ¾£õ ¦º¡ø ÒÄÅ÷ ¾õ ÌÆ¡òÐû ¿¢ýÈ¡ý. 	
2551.	«Éø ¸½¡ý §¿¡ì¸¢É¡ý À¢ý «Õû ¸½¡ø §¿¡ì¸                                         Å¡úó¾ 
ÒÉø ¸§½ ¸¢¼ó¾ ¸£Ãý ¦À¡È¢ ÒÄý ¸Ã½õ ±øÄ¡õ 
¸Éø ¸½¡÷ ¾Á§Å ¡¸ì ¸Õ¨½ Á¡ ¸¼Ä¢ø ¬úóÐ 
Å¢¨Éì ¸§½ ±Îò¾ ¡쨸 §ÅÚ þø «ýÒ ¯ÕÅõ                                         ¬É¡ý. 	

2552.	§À¡¨¾Â¡÷ ¯Ä¸õ ®ýÈ ÒÉ¢¨¾Â¡÷ Àû¡Éô âõ 
§¸¡¨¾Â¡÷ ÌÆüÌò ¾£íÌ ÜȢ ¦¸¡Ê ¿¡Å¢ý 
¾£¨¾ ¡÷ ¦À¡ÚôÀ§Ã§Â¡ «Å÷ «ýÈ¢ò 
                                ¾¢Õ측Çò¾¢ì 
¸¡¨¾Â¡÷ ̨ÆÂ¢É¡¨Ãì ¸¡Çò¾¢ ¸Â¢¨Ä ±ýÉ¡. 	

2553.	±Îò¾ ¦º¡ø Á¡È¢ Á¡È¢ þ¨ºÂ §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡Å¡ø 
¦¾¡Îò¾ «ó¾¡¾¢ º¡ò¾ò Ш½î ¦ºÅ¢ ÁÎòÐ §¿÷ 
                                           ÅóÐ 
«Îò¾Åý ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ «¸ý ¸¨Ã ²üȢɡ÷ ¾¡û 
¦¸¡ÎòÐ ±Ø À¢ÈÅ¢ §Å¨Äì ¦¸¡Î¸¨Ã ²üÈ ÅøÄ¡÷. 

2554.	¨¸ ¾óÐ ¸¨Ã§ÂȢ𼠸ը½ «õ ¸¼¨Äò ¾¡úóÐ 
¨Á ¾ó¾ ¸Âø ¸½¡¨Ç Åó¾¢òÐò ¾£íÌ ¿ýÌ 
¦ºö ¾ó§¾¡÷ìÌ þ¸Öõ «ýÒõ ¦ºö¾¨Á ¦À¡ÕÇ¡î 
                                        ¦ºöÔû 
¦Àö ¾óÐ À¡Î¸¢ýÈ¡ý À¢Ã¡ý «Õû ¿¡Î¸¢ýÈ¡ý. 	

2555.	«Èý þÄ¡ý þ¨Æò¾ §ÅûÅ¢ «Æ¢ò¾ §À÷ ¬ñ¨Á 
                                       §À¡üÈ¢ 
ÁÈý þÄ¡î ºñÊìÌ ®ó¾ Á¡ñ ¦ÀÕõ ¸Õ¨½ 
                                       §À¡üÈ¢ 
¸ÚÅ¢ Å£ú Üü¨Èì ¸¡öó¾ ¸¨É¸Æø ¸ÁÄõ 
                                       §À¡üÈ¢ 
º¢ÚÅÛìÌ «Æ¢Â¡ Å¡ú ¿¡û «Ç¢òÐ «Õû ¦ºö¾¢ 
                                       §À¡üÈ¢. 	

2556.	ºÄó¾Ãý ¯¼Äõ ¸£ñ¼ ºì¸Ãô À¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢ 
ÅÄõ ¾Õõ «¾¨É Á¡§Â¡ý ÅÆ¢À¼ì ¦¸¡Îò¾¡ö 
                                      §À¡üÈ¢ 
«Ä÷ó¾ ¦ºõ ¸ÁÄô Òò§¾û ¿Îî º¢Ãõ «Ã¢ó¾¡ö 
                                      §À¡üÈ¢ 
º¢Ä󾢨 Á̼õ ÝðÊ «ÃÍ «Õû ¦ºøÅõ 
                                      §À¡üÈ¢. 	

2557.	¾¢Ã¢ÒÃõ ¦À¡Ã¢Â ¿ì¸ §ºÅ¸õ §À¡üÈ¢ ãÅ÷ìÌ 
«ÕǢ ¾¨Ä¨Á §À¡üÈ¢ «Éí¸¨É ¬¸õ ¾£Â 
±Ã¢ þÎ ¿ÂÉõ §À¡üÈ¢ þþ¢ ÅóÐ þÃôÀ Á£Çì 
¸Ã¢ÂÅý Á¸ÛìÌ ¬Å¢ ¯¾Å¢Â ¸Õ¨½ §À¡üÈ¢.	

2558.	¿¨¸ò¾¼ Åó¾ Åó¾ ¿Ìº¢Ãõ ¾¢Õ¸¢ Å¡í¸¢î 
º¢¨¸ò¾¢Õ ÓʧÁø ¨Åò¾ ¾¢ñ ¾¢Èø §À¡üÈ¢ §¸¡Â¢ø 
«¸òÐ «Å¢ ͼ¨Ãò àñÎõ ±Ä¢ìÌ «Ãº¡Ç ãýÚ 
º¸ò¨¾Ôõ «Ç¢ò¾ §¾Å÷ ¾õÀ¢Ã¡ý ºÃ½õ §À¡üÈ¢. 	

2559.	¦À¡ÕôÒ «¸úóÐ ±Îò§¾¡ý ¦ºýÉ¢ ÒÂõ þÈ 
                            Á¢¾¢ò¾¡ö §À¡üÈ¢ 
þÕìÌ þ¨ºòÐ «Å§É À¡¼ þÃí¸¢ Å¡û ¦¸¡Îò¾¡ö 
                                     §À¡üÈ¢ 
¾Õ즸¡Îõ þÕÅ÷ §¾¼ì «Æø À¢ÆõÒ ¬É¡ö 
                                     §À¡üÈ¢ 
¦ºÕìÌ Å¢ðÎ «Å§Ã ⨺ ¦ºö §¿÷ ¿¢ýÈ¡ö 
                                     §À¡üÈ¢. 	

2560.	ÀÕõ ¨¸ Á¡ø ¡¨É ²Éõ À¡ö ÒÄ¢ «Ã¢Á¡ý Á£Éõ 
þÕõ ÌÈû ¬¨Á ¦¸¡ñ¼ þ¸ø ÅÄ¢ ¸¼ó¾¡ö 
                                      §À¡üÈ¢ 
ÌÃíÌ À¡õÒ ±ÚõÒ ¿¡¨Ã §¸¡Æ¢ ¬ñ «ÄÅý 
                                      §¾¨Ã 
¸ÕíÌãþ ¸Ø¸¢ý «ýÒìÌ þÃí¸¢Â ¸Õ¨½ 
                                      §À¡üÈ¢. 	

2561.	º¡Ä¿¡ý þ¨Æò¾ ¾£íÌìÌ ±ý¨ÉÔõ ¾ñ¼õ ¦ºö¾ 
§¸¡Ä§Á §À¡üÈ¢ ¦À¡øÄ¡ì ¦¸¡Ê§Éý ¦¾¡Îò¾ Òý 
                                        ¦º¡ø 
Á¡¨Ä §¸ðÎ ±ý¨É ¬ñ¼ Á¨ÄÁ¸û Á½¡Ç 
                                        §À¡üÈ¢ 
¬ÄÅ¡ö «Ê¸û §À¡üÈ¢ «õ¨Á ¿¢ý «Ê¸û 
                                        §À¡üÈ¢. 	

2562.	¬Åø «Äó¾§É «Ê§ÉüÌ «ÕÇø ±ýÉ¡ì 
§¸¡ÅÓõ À¢Ãº¡¾Óõ ÌÈ¢òÐ ¯¨Ã ÀÛÅø 
À¡ «Äí¸Ä¡ø ÀèÉÔõ Àí¸¢ø «õ ¸Âø ¸ñ 
â¨Å ¾ý¨ÉÔõ Ó¨È Ó¨È §À¡üÈ¢ ±ýÚ ²ò¾¡.	

2563.	§¾Å §¾ÅÉ¡Éô À¢ý ¦ÀÕõ §¾Å À¡½¢¦Â¡Îõ 
¾¡Å¢ø ²ú þ¨º ²ØÜüÚ þÕ쨸Ôõ º¡ò¾¢ô 
âÅ÷ §ºÅÊ ¦ºýÉ¢ §Áø âôÀ Å£úóÐ ±Øó¾¡ý 
À¡Å§Ä¡÷¸Ùõ ¾É¢ò¾É¢ о¢ò¾É÷ À½¢ó¾¡÷.	

2564.	о¢ò¾ ¸£ÃÛìÌ þýÉÕû ÍÃóÐ ¿£ Óý §À¡ø 
Á¾¢ò¾ ¿¡ÅÄ÷ ÌÆ¡òÐ þ¨¼ ž¢ ±É Á¨Èáø 
¯¾¢ò¾ ¿¡Å¢É¡÷ ¸Õ¨½ ¦ºöÐ ¯Õì¸ÃóÐ «Âý 
                                         §ºö 
Å¢¾¢ò¾ §¸¡Â¢ø ÒìÌ «Á÷ó¾É÷ Å¢ÇíÌ þ¨Æ§Â¡Îõ. 	

2565.	¸üÈ ¸£ÃÛõ ¸¨Ä»Õõ ¸Æ¸ Áñ¼Àò¾¢ø 
¯üÈ ¬¼¸ì ¸¢Æ¢ «ÚòÐ «ó¾½üÌ ¯¾Å¢ 
¦¸¡üÈ §Åó¾Ûõ Å⨺¸û º¢Ä ¦ºÂì ¦¸¡ÎôÀ¢òÐ 
«üÈõ ¿£í¸¢Â ¸øÅ¢Â¢ý ¦ºøÅáö «Á÷ó¾¡÷. 	

2566.	ºõÀ¸ Á¡Èý ±ýÛõ ¾Á¢ú¿÷¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ܼø 
«õÀ¸ø ѾĢɡ¨É «í¸Âø ¸ñ½¢ É¡¨Ç 
Åõ À¸ ¿¢¨Èó¾ ¦ºó¾¡ Á¨Ã «Ê ÅóÐ ¾¡úóÐ 
¿õÀ¸ ¿¢¨Èó¾ «ýÀ¡ø Àø À½¢ ¿¼¡ò¾¢ ¨ÅÌõ.	

¸£Ã¨Éì ¸¨Ã§ÂüȢ À¼Äõ ÍÀõ	 	 

 

54. ¸£ÃÛìÌ þÄ츽õ ¯À§¾º¢ò¾ À¼Äõ

2567.	¦¸¡ý¨È «õ ¦¾Ã¢Âø §Åöó¾ ܼø ±õ ¦ÀÕÁ¡ý 
                                      ¦ºõ¦À¡ý 
ÁýÈø «õ ¸ÁÄòÐ ¬úóÐ ÅÆ¢ÀÎ ¿¡Å§Ä¡¨É 
«ýÚ «¸ý ¸¨Ã ²È¢ð¼ «Õû ¯¨Ã ¦ºö§¾õ 
                                      þôÀ¡ø 
¦¾ý ¾Á¢ú «¨É¡ý §¾Èò ¦¾ÕðÊ ¾¢ÈÛõ 
                                      ¦º¡øÅ¡õ. 	

2568.	ÓýÒ ¿¡ý Á¼ì ܼø ÓØ Ó¾ø ¬¨½Â¡ø §À¡ö 
þýÒÈ «È¢»÷ ®ð¼òÐ ±ö¾¢ ¬íÌ ¯¨ÈÔõ ¸£Ãý 
ÅýÒÚ §¸¡ð¼õ ¾£÷óÐ ÁШà ±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¡Ç¢ø 
«ýÒ ¯Ú ÁÉò¾ý ¬¸¢ ¬öóÐ ÁüÚ þ¾¨Éî 
                                   ¦ºöÅ¡ý. 	

2569.	¸ðÎ «Å¢ú ¸Î쨸 «ñ½ø ¸ñ½¢É¡ø «Å¢ó¾ 
                                      ¸¡¨Ç 
ÁðÎ «Å¢ú ÁħáɡÖõ Á¡ÂÅÉ¡Öõ ¸¡ì¸ô 
Àð¼Åý «øÄý ¿ø Ѿø ŢƢôÀÎ ¾£ ¿õ¨Áî 
Íð¼ §À¡Ð ¯ÕôÀõ ¾£÷òÐì ¸¡ò¾Ð þî ÍŽì 
                                      ¸ïºõ. 	

2570.	þô ¦ÀÕõ ¾¼§Á ±õ¨Á ±õ¨ÁÔõ ¸¡ôÀÐ ±ýÉ¡ì 
¸ôÀ¢Ä¡ ÁÉò¾¡ý ãýÚ ¸¡ÄÓõ ãú¸¢ ãú¸¢ 
«ôÀ¨É ¬ÄÅ¡ö ±õ «Ê¸¨Ç «Ê¡÷ §ºÁ 
¨ÅôÀ¢¨É þ¨Èﺢ ¿¢ò¾õ ÅÆ¢ÀÎõ ¿¢ÂÁõ âñ¼¡ý. 	

2571.	¨ÁÂÚ ÁÉò¾¡ý ÅóÐ ÅÆ¢ÀÎ ¿¢ÂÁõ §¿¡ì¸¢ô 
¨À «ÃÅ¡Ãõ âñ¼ ÀÃïͼ÷ Á¡¼ì ܼø 
³ÂÛõ «½¢Âý ¬¸¢ «¸õ Á¸¢úóÐ «ÅÛìÌ ´ýÚ 
¦ºö ¿ø ¸Õ¨½ âòÐ ¾¢Õ ¯ÇòÐ þ¾¨Éò 
                                   §¾÷Å¡ý. 	

2572.	þÄ츽õ þÅÛìÌ þýÛõ ¦¾ª¤¸¢Ä þ¾É¡ø 
                                        ¬öó¾ 
¿Äò¾ ¦º¡ø Åèî ¦º¡ø ±ýÀÐ «È¢¸¢Äý «¨Å ¾£÷ 
                                        §¸ûÅ¢ô 
ÒÄò¾Å÷ ¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ §À¡¾¢òÐ þÅÛìÌ ±ýÉ¡ 
Á¨Äò ¾Û ŨÇò¾ Óì¸ñ ÁýÉÅý ¯ýÛõ 
                                        ±ø¨Ä. 	

2573.	Àí¸Âî ¦ºí¨¸ ÜôÀ¢ô À¡Ä¢ý §¿÷ ¦Á¡Æ¢Â¡û 
                                      ¦º¡øÅ¡û 
«í¸½¡ «õ¨¸ ¦¿øÄ¢ì ¸É¢ ±É «¨ÉòÐõ ¸ñ¼ 
Òí¸Å¡ ¿¢ÉÐ ºí¨¸ìÌ ¯ò¾Ãõ Ò¸Ä ÅøÄ¡÷ 
±íÌÇ÷ ²Ûõ ±ý ¦¿ïÍ ¯¾¢ôÀÐ ´ýÚ þ¨ºô§Àý 
                                      ³Â¡. 	

2574.	ÀñÎ ´Õ ¨Å¸ø ¦ÅûÇ¢ô ÀɢŨà þ¼òÐ ¯ý 
                                    À¡í¸÷ô 
Òñ ¾Åú ÌÄ¢ºì §¸¡Á¡ý â Á¸ý Á¡Âô Òò§¾û 
«ñ¼Õõ ºÉ¸ý ¬¾¢ þÕó¾Å÷ À¢ÈÕõ ®ñÊì 
¦¸¡ñ¼É÷ þÕó¾¡÷ þó¾ì ÌÅÄÂõ ¦À¡È¡Ð Á¡§¾¡. 	

2575.	¾¡úó¾Ð ż¸£ú ±ø¨Ä ¯Â÷ó¾Ð ¦¾ý §ÁüÌ ±ø¨Ä 
Ýúó¾Ð ¸ñÎ Å¡§É¡÷ ¦¾¡ØÐ ¯¨Éô ÀÃÅ¢ ³Â 
°úó¾¢Îõ «ÃÅõ âñ§¼¡ö ´ÕÅý ¿¢ý ´ôÀ¡ý 
                                     «í§¸ 
Å¡úó¾¢¼ Å¢Îò¾¡ø þó¾ ¨ÅÂõ §¿÷ ¿¢üÌõ ±ýÈ¡÷. 	

2576.	¨Àò¾¨Ä ÒÃðÎ Óó¿£÷ô ¦ÀªÅõ ¯ñ¼Å§É ±õ¨Á 
´ò¾Åý «¨É¡ý Å¡ú쨸ìÌ ¯Ã¢ÂÇ¡¸¢Â ¯§Ä¡À¡ 
Óò¾¢¨Ã þÁÅ¡ý ¦ÀüÈ Ó¸¢ú Ó¨Äì ¦¸¡Ê ´ôÀ¡û 
                                          ±ýÚ 
þò¾¢Õ ÓÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¬Â¢¨¼ Å¢Îò¾¡ö «ý§È. 	

2577.	Å¢¨¼ ¦¸¡Î §À¡Å¡ý ´ý¨È §ÅñÊÉ¡ý ²Ìõ 
                                       §¾Âõ 
¦¾¡¨¼ ¦ÀÚ ¾Á¢ú ¿¡Î ±ýÚ ¦º¡øÖÀ Åó¾ ¿¡ðÊý 
þ¨¼ À¢ø ÁÉ¢ò¾÷ ±øÄ¡õ þý ¾Á¢ú ¬öóÐ 
                                      §¸ûÅ¢ 
¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÀ §¸ð¼¡÷ìÌ ¯ò¾Ãõ ¯¨Ãò¾ø 
                                     §ÅñÎõ. 

2578.	º¢ò¾õ Á¡Í «¸Ä «ó¾î ¦ºõ ¾Á¢ú þÂø áø 
                                        ¾ý¨É 
«ò¾§É «ÕÇ¢î ¦ºö¾¢ ±ýÈÉý «¨É¡ý §¾È 
¨Åò¾¨É Ó¾ø áø ¾ý¨É ÁüÚ «Ð ¦¾ª¤ó¾ 
                                        À¢ýÛõ 
¿¢ò¾Ûõ «Ê§Âý ±ýÚ ¿¢ý «Ê ¸¡ñ§Àý ±ýÈ¡ý. 	

2579.	¸¼õÀÁ¡ ÅÉò¾¢ø ±õ¨Áì ¸ñ¼¨É þ¨Èﺢ 
                                       ¯ûÇòÐ 
¾¢¼õ ¦ÀÈ Â¡Ð §Åð¼¡ö «¨Å ±Ä¡õ ±õÀ¡ø 
                                       ¦ÀüÚò 
¾¢¼õ ¦ÀÈ ÁÄÂòÐ ±ö¾¢ þÕì¸ ±É Å¢Îò¾¡ö 
                                       ¦ºýÚ 
̼õ ¦ÀÚ ÓÉ¢Ôõ «í§¸ þÕ츢ýÈ¡ý 
                                  ¦¸¡Ê¢§É¡Îõ. 	

2580.	þ¨ÉÂÐ ¯ý ¾¢Õ ¯ûÇòÐìÌ þ¨ºó¾§¾ø þÅüÌì 
                                        §¸ûÅ¢ 
«¨É Á¡¾Å¨Éì ÜÅ¢ ¯½÷ò¦¾É ŽíÌ ÜÈ 
þ¨É ¿¡ñ þ¸ú ±øÄ¡ ÁÈó¾¢¼¡Ð þýÚ 
                                      ¦º¡ýÉ¡ö 
«¨É§¾ ¦ºöÐõ ±ýÉ¡ «È¢Å¨É ¿¢¨Éò¾¡ý 
                                        ³Âý. 

2581.	¯¨¼Â ¿¡Â¸ý ¾¢Õ×Çõ ¯½÷ó¾Éý ÓʧÁø 
«¨¼Â «ïºÄ¢ Ó¸¢úò¾Éý «Õõ ¾Å Å¢Á¡ÉòÐ 
þ¨¼ ÒÌó¾Éý ÀýÉ¢§Â¡Î ±Øó¾Éý «¸øÅ¡ý 
¿¨¼Âý ¬¸¢ ÅóÐ «¨¼ó¾Éý ¿üÈÁ¢ú ÓÉ¢Åý.	

2582.	þÂíÌ Á¡¾Åò §¾Ã¢Ûõ ÀýÉ¢§Â¡Î þÆ¢óÐ 
ÒÂí¸ý ¬ÄÂõ ÒÌóÐ ¿¡üÒÂõ Ò¨¼ ¸¢¨ÇòÐò 
¾ÂíÌ ¦ºõ ÀÅÇ¡ ºÄõ ¾ý¨ÉÔõ «¾ýÀ¡ø 
ÅÂíÌõ þó¾¢Ã ¿£ÄÁ¡ø ŨèÂÔõ À½¢Â¡.	

2583.	¦ÀÕÌõ «ýÒ ¯Çõ ÐÙõÀ ¦Áö ¬Éó¾õ ¦ÀÕ¸ 
«ÕÌ þÕó¾Éý ¬Å¢ø ¸£ÃÛõ «õ ¦À¡ý 
ÓÕÌ «Å¢úó¾ ¾¡Á¨Ã ÀÊóÐ þ¨ÈÅ¨É Óý§À¡ø 
¯ÕÌ «ýÀ¢É¡ø þ¨ÈïÍÅ¡ý ´ø¨Ä ÅóÐ 
                                   «¨¼ó¾¡ý. 

2584.	þÕó¾ Á¡¾Åî ¦ºøÅ¨É ±¾¢÷ Åà §¿¡ì¸¢ 
«Õó¾ šŢüÌ þÂø ¾Á¢ú «¨Áó¾¢Ä ±õÀ¡ø 
¦¾Ã¢ó¾ ¿£ «¨¾ «Ã¢ ¾Àò ¦¾ÕðÎ ±Éô À¢½¢Ôõ 
ÁÕóÐõ ¬¸¢Â ¦ÀÕ󾨸 ¦ºöÂÅ¡ö ÁÄ÷ó¾¡ý. 	

2585.	¦Åû¨Ç Á¡Á¾¢ô À¢Ç× «½¢ §Å½¢ «õ ¸Õ¨½ 
ÅûÇÄ¡÷ À½¢ º¢Ãò ¾¢Û ÁÉò¾¢Ûõ ¾¡í¸¢ô 
ÀûÇõ ²¨ÆÔõ ÀÕ¸¢§É¡ý À½¢Ôõ ¿ì¸£Ãý 
¯ûÇõ Á¡Í «È Ţ¡¸Ã½ò¾¢¨É ¯¨ÃìÌõ.	

2586.	þÕŨ¸ô ÒÈ ¯¨Ã ¾Æ£þ ±ØÁ¾¦Á¡Î ¿¡ø 
¦À¡Õ¦Ç¡Îõ Ò½÷óÐ ³ þÕ ÌüÈÓõ §À¡ì¸¢ 
´Õ Å¢¨Ä þÃñÎ «Æ¦¸¡Î Óò¾¢ ±ñ ¿¡ýÌõ 
ÁÕ× ¬¾¢ áÄ¢¨Éò ¦¾¡¨¸ Ũ¸ Ţâ Өȡø.	

2587.	¸ÕòÐì ¸ñ «Æ¢ ¬¾¢Â ¸¡ñʨ¸ ¡Ûõ 
Å¢Õò¾¢Â¡ý áø ¸¢¨¼ô ¦À¡Õ ÐÇì¸È Å¢Ç츢ò 
¦¾Ã¢òÐ ¯¨Ãò¾Éý ¯¨Ãò¾¢Î ¾¢Èõ ¸ñÎ áÄ¢ý 
«Õò¾ §Á ÅÊ× ¬¸¢Â ¬¾¢ ¬º¢Ã¢Âý. 	

2588.	¾ÕìÌ þýÀÓõ ¸Õ¨½Ôó ¾¨ÆÂ Á¡ ¾Å¨Éì 
¾¢Õì¸Ãí ¸Ç¡ý Á¸¢úÔû ¾¢¨Çò¾¢¼ò ¾¼Å¢ô 
¦ÀÕì¸ §ÅñÊ §ÀÚ ±Ä¡õ À£ÎÈ ¿ø¸¢ 
þÕ쨸¢ø ¦ºÄ Å¢Îò¾Éý ¬ÄÅ¡ö þ¨ÈÅý.	

2589.	¦À¡ýÉ¡¦Ç¡Îõ ÌÚ ÓÉ¢ Å¢¨¼ ¦¸¡Î §À¡É 
À¢ý¨É ¬÷ ¯Â¢÷ì ¸¢Æò¾¢ ¾ý À¢Ã¡¨É §¿÷ §¿¡ì¸¢ 
±ý¨É ¿£ þÅüÌ ¯½÷ò¾¢¼¡Ð þò ¾Åô ¦À¡¾¢Â¢ý 
ÁýÉÉ¡ø ¯½÷ò¾¢ÂÐ ±É ÁШà ¿¡Â¸Ûõ. 	

2590.	¾ý¨É ¿¢ò¾Öõ ÅÆ¢ÀÎõ ¾Ì¾¢§Â¡÷ º¡Äô 
¦À¡ý «Ç¢ôÀÅ÷ ¦¾¡Îò¾ ÁüºÃõ þÄ¡ô ÒÉ¢¾÷ 
¦º¡ýɦº¡ø ¸¼Å¡¾Å÷ иû ¾Å¢÷ ¦¿ïºòÐ 
þýÉÅ÷ìÌ áø ¦¸¡ÙòÐÅÐ «Èý ±É þ¨ºôÀ.	

2591.	þÅý ÁÎò¾ ÁüºÃò¾¢É¡ø ¡õ ¯½÷ò¾¡Ð «ò 
¾Å¨É Å¢ðÎ ¯½÷ò¾¢Éõ ±Éî º¡üȢɡý §¸ðÎì 
¸Å¨Ä Å¢ðÎ «¸ Á¸¢ú ¦¸¡ñÎ þÕó¾Éû ¸¾¢÷ 
                                           ¸¡ø 
¿Å Á½¢ì¸Äõ âò¾Ð µ÷ ¦¸¡Ê Ҩà ¿í¨¸. 	

2592.	¸üÈ ¸£ÃÛõ À¢ýÒ ¾¡ý Óý ¦ºö¾ ¸Å¢¸ñ 
ÓüÚõ ¬öóÐ ¦º¡ø ÅØì¸Ùõ ÅÆ¡ ¿¢¨Ä ÓÊÒõ 
¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡ý «È¢Å¢ýÈ¢ ÓØ¦¾¡Õõ ¯½÷󧾡ý 
¦º¡üÈ À¡¼Ä¢ø ¦À¡Õû ÅØî ¦º¡øÄ¢§Éý ±ýÉ¡. 	

2593.	Á¨È¢ý «ó¾Óõ ¦¾¡¼¡¾ ¾¡û ¿¢Äõ ¦¾¡¼ Åó¾ 
¿¢¨È ÀÃõ ͼ÷ ¿¢Ã¡Á ¿¢Õò¾üÌô À¢¨Æò§¾ý 
º¢È¢Â §¸ûÅ¢§Â¡÷ ¸Æ¢Â×õ ¦ºÕìÌ ¯¨¼§Â¡÷ ±ýÚ 
«È¢»÷ ÜȢ ÀÆõ ¦º¡ø ±ý «ÇÅ¢ü§È «õÁ. 	

2594.	«ð¼ ã÷ò¾¢ ¾ý ¾¢ÕÅÊìÌ «Ê§Éý À¢¨Æì¸ô 
Àð¼ ¾£í¸¢É¡ø ±¨É «Åý Ѿø ŢƢô Àξ£î 
Íð¼Ð «ýÈ¢ ±ý ¦¿ïºÓõ ÍÎŧ¾ ±ýÚ ±ýÚ 
¯ð¼ÐõÀ¢Â Å¢ØÁ§¿¡ö ¯ÅâÔû ¬úó¾¡ý. 	

2595.	Á¸¨Å ®ýÈ ¾¡ö ¨¸ò¾¢Î ÁÕóÐ Å¡ö ÁÎòÐô 
À¨¸ÀÎõ À¢½¢ «¸üÈ¢Îõ À¡ý¨Á§À¡ø ±ý¨É 
þ¸ø þ¨ÆòÐ «È¢×Úò¾¢É¡üÌ ²¨Æ§Âý ¦ºöÂò 
¾ÌÅР¡Р±É ÅÃõÀ¢Ä¡ Á¸¢úº¢Ôû ¾¡úó¾¡ý.	

2596.	Á¡¾Åý ¾ÉìÌ ¬ÄÅ¡ö ÁýÉÅý «ÕÇ¡ø 
§À¡¾¸õ ¦ºö¾ áÄ¢¨Éô ÒÄŧà §É¡÷ìÌõ 
¬¾Ãõ ¦ºÂì ¦¸¡Ùò¾¢ þðÎ þÕó¾Éý «ÁÄý 
À¡¾ Àí¸Âõ ãú¸¢Â Àò¾¢¨Áì ¸£Ãý.	

¸£ÃÛìÌ þÄ츽õ ¯À§¾º¢ò¾ À¼Äõ ÍÀõ

 

55. ºí¸ò¾¡÷ ¸Ä¸õ ¾£÷ò¾ À¼Äõ

2597.	¸¡Á¨Éô ¦À¡ÊÂ¡ì ¸ñ¼ ¸ñ Ѿø ¦¾ý áø ¸£Ã 
¿¡Á ¿ø ÒÄÅüÌ ®ó¾ ¿Äõ þÐ ¦À¡Äõ âõ 
                                   ¦¸¡ý¨Èò 
¾¡ÁÉî ºí¸òÐ ¯ûÇ¡÷ ¾¨Ä ¾ÎÁ¡üÈõ §¾È 
°Á¨Éì ¦¸¡ñÎ À¡¼ø ¯½÷ò¾¢Â ´Øì¸õ 
                                   ¦º¡øÅ¡õ. 	

2598.	«ó¾õ þø §¸ûÅ¢ µ÷ ±ñ «ÚÅÕõ §ÅÚ §ÅÚ 
¦ºó¾Á¢ú ¦ºöÐ ¾õÁ¢ø ¦ºÕìÌÚ ¦ÀÕ¨Á ÜÈ¢ò 
¾ó¾Á¢ý Á¡È¡öò ¾ò¾ó ¾Ã¡¾Ãõ «Çì¸ ÅøÄ 
Óó¨¾ áø ¦Á¡Æ¢ó¾ ¬º¡ý ÓýÉ÷ ÅóÐ 
                                    ±ö¾¢É¡§Ã. 	

2599.	¦¾¡Ø¾É÷ «Ê¸û ¡í¸û ¦¾¡Îò¾ þô À¡¼ø ¾õ 
                                        Óû 
Å¢ØÁ¢Ðõ ¾£Ðõ à츢 §ÅÚÀ¡Î «ÇóÐ ¸¡ðÊô 
ÀؾÚòÐ ³Âõ ¾£Ãô À½¢ì¸ ±Éô À½¢ó¾¡÷ §¸ðÎ 
ÓØÐ ´ÕíÌ ¯½÷ó¾ §Å¾ Ó¾øÅÉ¡õ Óì¸ñ 
                                        ã÷ò¾¢. 	

2600.	þÕÅÕõ ÐÕÅ ¿£ñ¼ ±Ã¢ «Æø རø §¾¡ýÚõ 
¯Õ ±É «È¢Å¡ý «ó¾ ¯ñ¨Á¡ø ¯ÄÌìÌ 
                                     ±øÄ¡õ 
¸Õ ±É Ó¨Çò¾ ãÄ þÄ¢í¸ò н¢ýÚõ ¸¡ñ¼üÌ 
«Ã¢Â §¾¡÷ ÒÄÅÉ¡¸¢ò §¾¡ýÈ¢ ´ýÚ «ÕÇ¢î 
                                    ¦ºöÅ¡ý. 	

2601.	þõ Á¡ ¿¸÷ ¯ûÇ¡ý ´Õ Ž¢¸ý ¾ÉÀ¾¢ ±ýÚ 
«õ Á¡ ¿¢¾¢ì ¸¢Æ§Å¡ý Á¨É ̽ º¡Ä¢É¢ «¨É¡÷ 
¾õ Á¡¾Åô ¦À¡Õð¼¡ø ¦ÅÇ¢üÚ «È¢Å¡Ç¨Ãò 
                                     ¾Ø×õ 
¦À¡ö Á¡Í «ÈÅ¢Éý §À¡Ä «Å¾Ã¢ò¾¡ý ´Õ Òò§¾û. 	

2602.	µÂ¡ Å¢Èø Á¾ÛìÌ þ¨½ ´ôÀ¡ý «Åý °Áî 
§ºö ¬õ «Åý þ¨¼ ¿£÷ ¯¨Ã ¦ºöÔû ¸Å¢ ±øÄ¡õ 
§À¡ö ¬ÎÁ¢ý «¨É¡ÉÐ Òó¾¢ìÌ þ¨ºó¾¡ø ¿ýÚ 
¡ÅÕõ Á¾¢ìÌõ ¾Á¢ú «Ð§Å ±É «¨Èó¾¡ý. 	

2603.	Åý ¾¡û ÁÆ Å¢¨¼Â¡ö «Åý Á½¢ Å¡½¢¸ý °Áý 
±ýÈ¡ø «Åý §¸ðÎ ±í¸ý þôÀ¡¼Ä¢ý ¸¢¼ìÌõ 
¿ýÚ ¬É×õ ¾£Ð ¬É×õ ¿ÂóÐ ¬öóÐ «¾ý 
                                        ¾ý¨Á 
ÌýÈ¡ Ũ¸ «¨ÈÅ¡ý ±É ÁýÚ ¬Ê Üò¾ý. 	

2604.	ÁøÄ¡÷ ¾¼õ Ò š½¢¸ ¨Áó¾ ¾ÉìÌ þ¨ºÂì 
¦º¡ø ¬ÆÓõ ¦À¡Õû ¬ÆÓõ ¸ñ¼¡ý ÓÊ 
                                   ÐÇ측ì 
¸øÄ¡÷ ÒÂõ ÒǸ¢òÐ ¯Çõ àíÌÅý ¸Ä¸õ 
±øÄ¡õ «¸ýÈ¢Îõ ¯í¸ÙìÌ ±ýÚ ¬ÄÂõ 
                                   ¦ºýÈ¡ý. 	

2605.	À¢ý À¡ÅÄ÷ ±Ä¡õ ¦ÀÕ Å½¢¸ì ÌÄ Á½¢¨Â 
«ýÀ¡ø «¨ÆòÐ ²¸¢ò ¾ÁÐ «¨ÅÂòÐ þ¨¼ 
                                     þÕó¾¡ 
¿ý À¡ø ÁÄ÷ ¿Úõ º¡óÐ ¦¸¡ñÎ «Õò¾É¡÷ 
                                     ¿Âó§¾ 
ÓýÀ¡ø þÕóÐ «Õõ ¾£õ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ «¨Å 
                                     §¸Ç¡. 	

2606.	Á¸¢úó¾¡ý º¢Ä÷ ¦º¡ø ¬ðº¢¨Â Á¸¢úó¾¡ý º¢Ä÷ 
                                     ¦À¡Õ¨Ç 
þ¸úó¾¡ý º¢Ä÷ ¦º¡ø ¨ÅôÀ¢¨É þ¸úó¾¡ý º¢Ä÷ 
                                     ¦À¡Õ¨Çô 
Ò¸úó¾¡ý º¢Ä÷ ¦º¡ø þýÀÓõ ¦À¡Õû þýÀÓõ 
                                     ´Õí§¸ 
¾¢¸úó¾¡ý º¢Ä÷ ¦º¡ø ¾¢ñ¨ÁÔõ ¦À¡Õû ¾¢ñ¨ÁÔõ 
                                     §¾÷ó§¾. 	

2607.	þò ¾ý¨ÁÂý ¬¸¢ì ¸¨Ä Åø§Ä¡÷ ¾Á¢ú ±øÄ¡õ 
º¢ò¾õ ¦¸¡Î ¦¾ÕðÎõ º¢Ú Ž¢¸ý ¦¾Õû ¸£Ãý 
Óò ¾ñ ¾Á¢ú ¸À¢Äý ¾Á¢ú Àýý ¾Á¢ú ãýÚõ 
«ò ¾ý ¨ÁÂý «È¢Ôõ ¦¾¡Úõ «È¢Ôõ ¦¾¡Úõ 
                                      ±øÄ¡õ. 

2608.	ѨÆó¾¡ý ¦À¡Õû ¦¾¡Úõ ¦º¡ø ¦¾¡Úõ Ññ ¾£õ 
                                    ͨНñ§¼ 
¾¨Æó¾¡ý ¯¼ø ÒÄý ³ó¾¢Ûõ ¾É¢ò¾¡ý º¢Ãõ 
                                    ÀÉ¢ò¾¡ý 
̨Æó¾¡ý ŢƢŢƢ §Å¨ÄÔû ÌÇ¢ò¾¡ý ¾¨É 
                                    «Ç¢ò¾¡ý 
Å¢¨Æó¾¡ý Òâ ¾Åô §ÀüÈ¢¨É Å¢¨Çò¾¡ý ¸Ç¢ 
                                    ¾¢¨Çò¾¡ý. 	

2609.	Àø ¸¡¦º¡Î ¸¼Ä¢ø ÀÎ ÀÅÇõ ͼ÷ ¾ÃÇõ 
±øÄ¡õ ¿¢ÚòÐ «ÇôÀ¡ý ±É þÂø Ž¢¸ì ÌÁÃý 
¦º¡ø ¬ÆÓõ ¦À¡Õû ¬ÆÓõ Ð¨Ä ¿¡ ±Éò àì¸ 
¿øÄ¡Ú «È¢ Òħš÷¸Ùõ ¿ð¼¡÷ þ¸ø Å¢ð¼¡÷. 	
2610.	¯Ä¸¢Ûð ¦ÀÕ¸¢ «ó¾ ´ñ ¾Á¢ú ãýÚõ À¡¼ø 
¾¢Ä¸Á¡öî º¢Èó¾ Å¡öó¾ ¦¾öÅ ¿¡ÅÄÕõ ¾í¸û 
¸Ä¸Á¡ ¿¨Å¢ø ¾£÷óÐ ¸¡Í «Ú ÀÛÅø ¬öóÐ 
ÒÄõ Á¢Ì §¸¡ðÊ ¦ºöÐ ¦À¡Ä¢ó¾É÷ þÕó¾¡÷ 
                                      §À¡Öõ. 	
¸ò¾¡÷ ¸Ä¸õ ¾£÷ò¾ À¼Äõ ÍÀõ  	 	 

 

56. þ¨¼ì ¸¡¼ý À¢½ìÌò ¾£÷ò¾ À¼Äõ

2611.	̨¼ì¸¡¼ý Àº¢ìÌ «ýÉì ÌÆ¢ «Õò¾¢ §Å𨸠
                           «Èì ¦¸¡Îò¾ ¸í¨¸î 
º¨¼ì ¸¡¼ý ÒÄÅ÷ þ¸õ ¾½¢Å¢ò¾ Ó¨È þÐ §Áø 
                                  ¾ý¨Éô À¡Îõ 
¦¾¡¨¼ì ¸¡¼ý À¸ý ¾¢¸úó¾ ¦¾ýÉÅ¨É ÓÉ¢óÐ 
                           ¾ý¨Éò ¦¾¡ØÐ §À¡É 
þ¨¼ì ¸¡¼ý ¯¼ý §À¡öô À¢ýÒ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô 
                   À¢½ìÌ «Úò¾ þÂøÒ ¦º¡øÅ¡õ. 	

2612.	þó¾¢Ãý ¾ý ÀÆ¢ ÐÃò¾¢ «ÃÍ «Ç¢òÐô À¢ýÒ ¸¾¢ 
                                   þýÀõ ®ó¾ 
Íó¾Ãý ¦À¡ý «ÊìÌ «ýÒ ¦¾¡ÎòÐ ¿Úõ 
                  ºñÀ¸ò¾¡÷ ¦¾¡ÎòÐî º¡ò¾¢ 
Åó¾¨É ¦ºö ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ÅÆ¢ìÌ ²üÀî ºñÀ¸ô 
                                   âÁ¡È §Åó¾ý 
«ó¾Ã ݼ Á½¢Â¡õ º¢Å ÒÃòÐ ¿¢¨È ¦ºøÅõ 
                             «¨¼ó¾¡ý þôÀ¡ø. 	

2613.	¬üÈø Á¢Ì À¢Ã¾À ÝâÂý Åí¸¢ºòÐÅý «Ç× þø 
                                   º£÷ò¾¢ 
º¡üÈ «Ã¢Â þâÒÁ ÁÕò¾Éý §º¡Æ Åí¸¢ º¡ó¾¸ý 
                                   ¾¡ý ¦ÅýÈ¢ 
Á¡üÈ «Ã¢Â Ò¸úî §ºÃ Åí¸¢ º¡ó¾¸ý À¡ñÊ Åí¸¢ 
                                   §¸ºý 
§¾¡üÈõ ¯Ú Àâò§¾÷ Åí¸¢î º¢§Ã¡Á½¢ À¡ñËî ÍÃý 
                                   ¾¡ý Áý§É¡. 	
2614.	н¢×¨¼Â ÌÄòÐźý Åí¸¢º â¼½ Á¡Èý 
                                 §º¡Á ݼ¡ 
Á½¢ÌÄ Ý¼¡ Á½¢§Â þẠݼ¡ Á½¢§Â Á¡üÈ¡÷ 
                                     §À¡üÈ¢ô 
À½¢Â ÅÕõ âÀ ݼ¡ Á½¢§Â ̧ĺ À¡ñÊ夃 
                                     ±ýÉì 
¸½¢¾õ ¯Ú À¾¢¨ÉÅ÷ ÅÆ¢ ÅÆ¢ ÅóÐ ¯¾¢òÐ ¿¢Äõ 
                                 ¸¡Åø âñ§¼¡÷. 	

2615.	«ò¾¨¸Â À¡ñÊÂÕû ̧ĺ À¡ñÊÂý ±ýÛõ 
                               «Ãºý §¾¡û §Áø 
¨Åò¾Åý þò¾Äõ ÒçÀ¡ý þÄ츽Óõ þÄ츢ÂÓõ 
                               ÅÃõÒ ¸ñ§¼¡ý 
±ò¾¨¸Â ¦ÀÕáÖõ ±ø¨Ä ¸ñ§¼¡ý ¬¾Ä¢É¡ø 
                               þÅÛìÌ ²È 
Óò¾Á¢§Æ¡÷ À¢ø ºí¸õ þ¼í¦¸¡Îò¾Ð «¨É Á½¢ 
                               ÓÆ×ò §¾¡Ç¡ý. 	

2616.	¸Æ¢ó¾ ¦ÀÕõ §¸ûŢ¢ɡý ±Éì §¸ðÎ ÓØÐ 
                        ¯½÷ó¾ ¸À¢Äý ¾ý À¡ø 
¦À¡Æ¢ó¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø Á¢Ì §¸ñ¨Á¢ɡý þ¨¼ì 
                        ¸¡ðÎô ÒÄÅý ¦¾ý ¦º¡ø 
¦Á¡Æ¢óÐ «Ãºý ¾¨Éì ¸¡ñÎõ ±Éò ¦¾¡Îò¾ 
                        ÀÛŧġΠãâò ¾£õ §¾ý 
ÅÆ¢óÐ ´ØÌ ¾¡Ã¨Éì ¸ñÎ ¦¾¡ÎòÐ ¯¨Ãô 
                        ÀÛÅø Å¡º¢ò¾¡ý ¬ø. 	

2617.	ÅØì¸¡¾ ¦º¡ø ͨÅÔõ ¦À¡Õû ͨÅÔõ À¸¢÷óÐ 
                        «Õó¾ Åø§Ä¡ý ¯ûÇòÐ 
«Øì¸¡üÈ¡ø º¢Ãõ ÐÇ측ý «¸õ Á¸¢ú º¢È¢Ð 
                        Ó¸òÐ «Ä÷óÐ ¸¡ð¼¡ý 
±Øì¸¡Ôõ ¾¢½¢ §¾¡Ç¡ý ´ýÚõ ¯¨Ã¡ý šǡ 
                             þÕó¾¡ý ¬öó¾ 
ÌØì¸¡¾ý ¿ñÒ¨¼Â¡ý ¾¨É Á¡Éõ ÒÈõ ¾ûÇì 
                             §¸¡Â¢ø Ò측ý. 	

2618.	ºó¿¢¾¢Â¢ø Å£úóÐ ±ØóÐ ¾Á¢ú «È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É 
                              ¾ý¨Éî º¡÷󧾡÷ 
¿ø ¿¢¾¢§Â ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ¯¨¼Â ¿¡Â¸§É ¿Ì¾¡÷ 
                                      §ÅõÀý 
¦À¡ý ¿¢¾¢ §À¡ø «Ç× þÈó¾ ¸øÅ¢Ôõ Á¢ìÌ ¯Çý 
                              ±ýÚ Ò¸Äì §¸ðÎî 
¦º¡ø ¿¢¨ÈÔõ ¸Å¢ ¦¾¡Îò§¾ý «ÅÁ¾¢ò¾¡ý º¢È¢Ð 
                              ÓÊ ÐÇ측ý ¬¸¢. 	

2619.	À⚢ý ¦Á¡Æ¢¦¾¡ÎòÐ ÅÕ½¢ò§¾¡÷ìÌ «¸õ 
                          Á¸¢ú󧾡÷ ÀÂÛõ ¿ø¸¡ 
Ţâš ¾¼õ ¸¼§Ä ¦¿Îõ ¸Æ¢§Â «Îõ ¸¡É 
                              Å¢Äí§¸ Òû§Ç 
¦À¡Ã¢Å¡Â Àá¨Ã Áÿ¢¨Ã§Â Å¡ý ¦¾¡Î ÌÎÁ¢ô 
                              ¦À¡Õô§À ¦ÅõÒõ 
±Ã¢Å¡Â ¦¸¡Îõ ÍçÁ ±É þÅüÚ µ÷ «·Ã¢¨½ 
                          ´òÐ þÕó¾¡ý ±ó¾¡ö. 	

2620.	±ý¨É þ¸ú¾É§É¡ ¦º¡ø ÅÊÅ¡ö ¿¢ýÉ¢¼õ À¢Ã¢Â¡ 
                                 þ¨ÁÂô À¡¨Å 
¾ý¨ÉÔõ ¦º¡ø ¦À¡ÕÇ¡É ¯ý¨ÉÔ§Á þ¸úó¾Éý 
                       ±ý ¾ÉìÌ ¬¸¢ÂÐ ±ýÉ¡ 
Óý¨É ¦Á¡Æ¢óÐ þ¨¼ì ¸¡¼ý ¾½¢Â¡¾ ÓÉ¢ ®÷ôÀ 
                                 Óó¾¢î ¦ºýÈ¡ý 
«ýÉ ¯¨Ã ¾¢ÕŢ¢ý °ÚÀ¡Î ±É ¯¨ÈôÀ 
                                 «ÕÇ¢ý ã÷ò¾¢. 	

2621.	§À¡É þ¨¼ì ¸¡¼ÛìÌõ ¸À¢ÄÛìÌõ «¸òÐ ¯Å¨¸ 
                              ¦À¡Ä¢Ôõ ¬üÈ¡ý 
»¡É ÁÂõ ¬¸¢Â ¾ý þÄ¢í¸ ¯Õ Á¨ÈòÐ ¯¨Á¡ 
                              ¿í¨¸ §Â¡Îõ 
Å¡ÉÅ÷ ¾õ À¢Ã¡ý ±ØóÐ ÒÈõ §À¡ö ¾ý §¸¡Â¢Ä¢ý 
                              §¿÷ żÀ¡ø ¨Å¨¸ 
¬É ¿¾¢ò ¦¾ýÀ¡ø µ÷ ¬Äõ ¸ñÎ «í¸ñ þɢР
                              «Á÷ó¾¡ý Áý§É¡. 	

2622.	ºí¸Å¡ý ¾Á¢úò ¦¾öÅô ÒÄŧáÎõ ¯¼ý ±ØóÐ 
                              ¨ºÄ §Åó¾ý 
Áí¨¸ ¿¡Â¸ý §À¡É ÅÆ¢§À¡ö «íÌ þÕó¾¡÷ «ù 
                              ÅÆ¢ ¿¡û ¨Å¸ø 
¸íÌøÅ¡ö ÒÄÃÅÕõ ¨Å ¸¨È¢ø ÀûÇ¢ ¯½÷ 
                              ¸¡Ä¡òÐ ±ö¾¢ 
«í¸ñ ¿¡Â¸ý «Ê¡÷ §ºÅ¢ôÀ¡÷ þÄ¢í¸ ¯Õ 
                              «íÌì ¸¡½¡÷. 	

2623.	±ýÉ «¾¢ºÂ§Á¡ ®Ð ±ýÚ «Â¢÷ò¾¡÷ þÃí¸¢É¡÷ 
                                  þ¾¨É µÊ 
ÁýÉÅÛìÌ «È¢Å¢ôÀ¡ý §ÅñÎõ ±Éô ÒÈôÀðÎ 
                                  ÅÕÅ¡÷ ¬Å¢ 
«ýÉŨÃô À¢Ã¢óÐ ¯¨ÈÔõ «½íÌ «¨É¡÷ 
                        ±É×õ ÁÄ÷ «½íÌ ¿£ò¾ 
¦À¡ý «Å¢÷ ¾¡Á¨Ã ±É×õ ÒÄõÒ «¨¼óÐ ¦À¡Ä¢× 
                        «Æ¢ó¾ ÒÃÓõ ¸ñ¼¡÷. 	

2624.	«Ãºý þ¨¼ ÒÌóÐ ¯ûÇõ ¿Î ¿Îí¸¢ ¿¡ ¯½í¸¢ 
                             «Ã§º ¡õ ´ýÚ 
¯¨Ã ¦ºÂ «ïÍÐõ ¯í¸û ¿¡Â¸¨Éò ¾¢ÕôÀûÇ¢ 
                             ¯½÷ §¿¡ì¸¢ 
Á¨Ã ÁÄ÷ §ºÅÊ À½¢Âô ÒÌó¾Éõ þýÚ ¬íÌ 
                       «Åý ¾ý ÅÊÅõ ¸¡§½õ 
ÒÃÓõ ¿É¢ ÒÄõ À¨¼ó¾Ð ±ýÚ «Æø §Åø ±Éî 
                             ¦ºÅ¢Â¢ø Ò̾§Ä¡Îõ. 	

2625.	ÅØ¾¢ «Ã¢Â¨½Â¢Ä¢ÕóÐ «Ê þÈ Å£ú ÀØÁÃõ §À¡ø 
                               Áñ§Áø ¡쨸 
ÀØÐ ¯È Å£úóÐ ¯Â¢÷ ´Îí¸ «È¢× µÎí¸¢ Áñ 
                   À¡¨Å ÀÊóÐ ¬íÌ ´ø¨Äô 
¦À¡Ø ¸¢¼óÐ «È¢× º¢È¢Ð þÂí¸ ±ØóÐ «ïºÄ¢ì 
                               ¨¸ô §À¡Ð ÜôÀ¢ 
«ØÐ þÕ ¸ñ½£÷ ¦ÅûÇòÐ ¬úóÐ «Ê§Âý ±ý 
                   À¢¨Æò§¾ý «ñ½¡ «ñ½¡ø. 	

2626.	¦¸¡¨Ä¢¨É µ÷ «×½÷ ÒÃõ §¿¡Ê Ũâø 
                         ¦À¡Ê¡¸ì ÌÉ¢ò¾ §ÁÕî 
º¢¨Ä¢¨É§Â¡ À¨ÆÂ º¢Å ÒÃò¾¢¨É§Â¡ «ÕÅ¢ Á½¢ 
                             ¦¾È¢ìÌõ ¦ÅûÇ¢ 
Á¨Ä¢¨É§Â¡ ¾õ¨Á ÁÈóÐ ¯¨É ¿¢¨ÉôÀ¡÷ 
                   ÁÉò¾¢¨É§Â¡ Å¡úòÐõ §Å¾ò 
¾¨Ä¢¨É§Â¡ ±íÌ ¯üÈ¡ö ±íÌ ¯üÈ¡ö ±ýÚ 
                             ±ýÚ ¾ÇÕõ ±ø¨Ä. 	

2627.	º¢Ä÷ ÅóÐ ÁýÉ¡ µ÷ «¾¢ºÂõ ¸ñ¼Éõ ¨Å¨¸ò 
                                     ¦¾ý º¡Ã¡¸ 
«Ä÷ Å󧾡ý À¨¼ò¾ ¿¡û Ó¾ø ´Õ ¸¡ÄÓõ 
                           ¸ñ¼Ð «ýÚ §¸ûÅ¢ò 
¾¨Ä Åó¾ ÒÄŦáΠ¬ÄÅö ¯¨¼Â À¢Ã¡ý ¾¡§É 
                                     ¦ºõ¦À¡ý 
Á¨ÄÅó¾ ÅøÄ¢¦Â¡Îõ ÅóÐ þ¨È ¦¸¡ñÎ ¯¨È 
                           ¸¢ýÈ¡ý Á¡§¾¡ ±ýÈ¡÷. 	

2628.	«ùרà ¾ý ¦ºÅ¢ ѨÆóÐ ÒÌóÐ ®÷ôÀ ±ØóÐ 
                           «Ãºý «îºòÐ ¬úóÐ 
¦¾ùÅ÷ ÓÊò ¦¾¡¨¸ þ¼Úõ ¸Æø ¸¡Ä¡ý «¼óÐ 
                           ²¸¢î ¦ºØ¿£÷ ¨Å¨¸ 
¦¸ª¨Å ¦¿Îõ ¾¢¨Ãì ¸Ãò¾¡ø ¸ÊÁÄ÷ à ¯öôÀ 
                      À½¢Âò ¦¾ý ¸¨Ã§Áø ÅóÐ 
¦ÁªÅø þÇ Ó¨¸ ãÃø Á¡¾¢ ¦É¡Îõ þÕ츢ýÈ 
                           Á½¢¨Âì ¸ñ¼¡ý. 	

2629.	À¼÷óÐ À½¢óÐ «ýÒ ¯ÌìÌõ ¸ñ½£÷ §º¡÷óÐ 
                     ¬Éó¾ô ¦ÀªÅòÐ ¬úóÐ 
¸¢¼óÐ ±ØóÐ ¿¡ìÌÆÈ¢ò ¾ÎÁ¡È¢ ¿¢ýÚ þ¾¨Éì 
                              ¸¢ÇìÌõ §Å¾õ 
¦¾¡¼÷óÐ «È¢Â¡ «Ê º¢ÅôÀ ¿¸÷ô ÒÄõÀ ¯ÄÌ 
                     ®ýÈ §¾¡¨¸ §Â¡Î þíÌ 
«¨¼óÐ «ÕÙõ ¸¡Ã½õ ±ý «Ê§ÂÉ¡ø À¢¨Æ 
                              ¯Ç§¾¡ ³Â¡ ³Â¡. 	

2630.	«øÄ¨¾ ±ýÚ «Ááø ±ý À¨¸»Ã¡ø ¸ûÅáø 
                             «Ã¢Â ¸¡ÉòÐ 
±ø¨Ä Å¢ÄíÌ ¬¾¢¸Ç¡ø þ¨¼äÚ þý ¾Á¢ú 
                             ¿¡ðÊø ±ö¾¢üȧġ 
¦¾¡ø¨Ä Á¨ÈÂÅ÷ ´Øì¸õ ÌýȢɧá ¾Åõ 
                             ¾ÕÁõ ÍÕí¸¢üÈ¡§Ä¡ 
þøÄÈÛõ ÐÈÅÈÛõ À¢¨Æò¾É§Å¡ ¡ý «È¢§Âý 
                             ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö. 	

2631.	¸û ²Ú ¸Î쨸 ¿Úõ º¨¼Â¡§É §À¡üÈ¢ ¦ÀÕõ 
                                  ¸Õ¨½ §À¡üÈ¢ 
¦Åû²Ú ¦¸¡Ê ¯Â÷ò¾ Å¢¨¼Â¡§É §À¡üÈ¢ «Õû 
                                  Å¢¸¢÷¾¡ §À¡üÈ¢ 
Òû ²Ú ¦¸¡Ê ¯Â÷ò¾ ÒÉ¢¾ý «Âý «ýÚ §¾È¡¾ 
                                  ÒÉ¢¾¡ §À¡üÈ¢ 
Åû ²Ú º¢Ú ÌÆÅ¢ Á¾¢ Ѿø «õ ¸Âø ¸ñ½¢ 
                                  Á½¡Ç §À¡üÈ¢. 	

2632.	À¡¾ ÁÄ÷ þ¨½ §À¡üÈ¢ ÀýÉ¢ÃñÎ ¨¸Â¡¨Éô 
                                 ÀÂó¾¡ö §À¡üÈ¢ 
§Å¾ ÓÊ ¸¼ó¾ Àà »¡Éò¾¢ø ¬Éó¾ Å¢¨Ç§Å 
                                    §À¡üÈ¢ 
§À¡¾ ÅÊÅ¡ö ¿¡øÅ÷ìÌ «¨ºÅ¢ÈóÐ ¿¢¨Èó¾ ÀÃõ 
                                 ¦À¡Õ§Ç §À¡üÈ¢ 
Á¡¾ÅÇ ¿£Ú «½¢ó¾ ÁýÉ¡ «õ ¸Âø ¸ñ½¢ 
                                 Á½¡Ç §À¡üÈ¢. 	
2633.	¦À¡ì¸õ ¯¨¼Â¡÷ ¦ºöÔõ ⨺ ¾Åõ ¸ñÎ ¿Ìõ 
                               Òá½ §À¡üÈ¢ 
¾ì¸ý Á¸õ ¦À¡Ê ¬¸ò ¾¢Õô ÒÕÅõ ¦¿Ã¢ò¾ 
                         ¦¸¡Îõ ¾Æ§Ä §À¡üÈ¢ 
¦ºì¸ÁÄì ¸ñ½¢¼ó¾ ¸ñ½ÛìÌò ¾¢¸¢Ã¢ «Õû 
                               ¦ºøÅ¡ §À¡üÈ¢ 
¨Áì ÌÅ¨Ç «¨É Á½¢¸ñ¼ «õ ¸Âø ¸ñ½¢ 
                               Á½¡Ç §À¡üÈ¢. 	

2634.	¦¾ýÉÅý þýÉ Åñ½õ ²ò¾¢É¡ý ¦ºõ ¦À¡ý 
                                       ܼø 
ÁýÉÅý §¸ð¼¡ ¬¸¡Â Å¡½¢Â¡ø ¨Å¨¸ ¿¡¼ 
¯ýÉÐ §º¡ò¾ ¿¡õ §¸ðÎ ¯Åó¾Éõ þɢ ¾¡Â¢üÚ 
þýÉõ ´ýÚ ¯ÇÐ §¸ðÊ ±ýÈÉý «ÕÇ¢î 
                                    ¦ºöÅ¡ý. 	

2635.	þÂõÀ «Õõ À¾¢¸û ¾õÓû ¬ÄÅ¡ö ²üÈõ ®íÌî 
ºÂõÒÅ¡ö «Éó¾õ ¯ûÇ ¾¡ÉÅ÷ þÂì¸÷ º¢ò¾÷ 
ÅÂõ Òâ «Ãì¸÷ Å¡§É¡÷ ÓÉ¢ÅÃ÷ ÁÉ¢¾÷ ¯ûÇ¡÷ 
¿Âõ ¦ÀÈ Å¢¾¢Â¡ø ¸ñ¼ ¿õ ÌÈ¢ «Éó¾õ ¯ñÎ 
                                       ¬ø. 	

2636.	«ì ÌÈ¢¸Ç¢ý §Áõ Àð¼ ÌÈ¢ «ÚÀòÐ ¿¡ý¸¡õ 
þì ÌÈ¢¸Ç¢ý §Áõ Àð¼ ÌÈ¢¸û ±ðÎ þ¨É ±ðÎò 
¾¢ìÌ ¯¨È Å¡§É¡÷ ⨺ ¦ºö¾É «ÅüÈ¢ø ¡õ 
                                     ÅóÐ 
ÒìÌ ¯¨È ÌÈ¢ ¿õ §¾¡Æý ⺢ò¾ ÌȢ ¾¡Ìõ. 	


2637.	«¨Èó¾Å¢ò ¦¾öÅòÐ ¬É «¨ÉòÐõ µ÷ °Æ¢ì 
                                    ¸¡ÄòÐ 
þÈó¾ ¿õ §¾¡Æý ¸ñ¼ þÄ¢í¸Á¡õ «¾É¡ø þí§¸
¯¨Èó¾Éõ ¯¨È¾Ä¡§Ä ¯ò¾Ã ¬ÄÅ¡ö ¬öî 
º¢Èó¾¢¼ò ¾ÌÅÐ þýÚ Ó¾ø þó¾ò ¦¾öÅò ¾¡Éõ. 	

2638.	µíÌ ¾ñ À¨½Ýú ¿£À ÅÉò¨¾ ¿£òÐ ´Õ §À¡ 
                                    §¾Ûõ 
¿£íÌÅõ «ø§Äõ ¸ñ¼¡ö ¬Â¢Ûõ ¿£Ôõ §ÅÚ 
¾£íÌ ¯¨Ç «ø¨Ä ¸¡¼ý ¦ºöfl þ¸ú¾Ä¡§Ä 
¬íÌ «Åý þ¼ò¾¢ø ¡õ ¨Åò¾ «ÕǢɡø 
                              Åó§¾õ ±ýÉ¡. 	

2639.	¦Àñ¿¢¨Éô À¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕõ ¾¨¸ô ÀÃÁ §Â¡¸¢ 
Å¢ñ þ¨¼ ¦Á¡Æ¢ó¾ Á¡üÈõ Á£ÉÅý §¸ðÎ Å¡§É¡÷ 
Òñ½¢Â º¢È¢§Â¡÷ ÌüÈõ ¦À¡ÚôÀÐ ¦ÀÕ¨Á «ý§È¡ 
±ñ½¢Â ¦Àâ§Â¡÷ìÌ ±ýÉ¡ ²ò¾¢É¡ýþ¨Èﺢ 
                                      É¡§É. 	

2640.	«Ê À½¢óÐ ²ò¾¢É¡¨É «Õû ÍÃóÐ «¨ºÔ 
                                      Á¢ýÛì 
¦¸¡Ê «½¢ Á¨É¢ø §À¡ì¸¢ì §¸¡ÁÉ ÅøÄ¢§Â¡Îõ 
¯¼ý ¯¨È ÒÄŧáΠ´ø¨Ä ¾ý §¸¡Â¢ø Ò측ý 
ż ¾¢Õ ¬Ä 𢸠ÅóРţüÚ þÕó¾ ÅûÇø. 	

2641.	Á¢ý Á¾¢î º¨¼Â¢É¡ýÀ¢ý «¨¼óÐ §À¡ö Å¢¨¼ 
                                    ¦¸¡ñÎ ²Ìõ 
ÁýÉÅý ¾ý¨Éô À¡Ê Åó¾Åý ¾ý¨É Á¡ðº¢ò 
¾ý¨Á º¡ø ºí¸ Å¡½÷ ¾õ ¦Á¡Îõ ¦¸¡Î§À¡ö 
                                    ±ýÚõ 
¦À¡ýÁ¸û ¸¡½¢ ¦¸¡ñ¼ Ò⨺ Ýú §¸¡Â¢ø Ò측ý. 	
2642.	Å¢¾¢ Ó¨È ¸¾Ä¢ â¸õ ¸Åâ Å¡ø Å¢¾¡Éõ ¾£Àõ 
Ò¾¢Â ¾¡÷ ¿¢¨È ¿£÷ì ÌõÀõ ¸¾Ä¢¨¸ Ò¨Éó¾ ÁýÈø 
¸¾¢÷Á½¢ Á¡¼ò ¾õ ¦À¡ý §ºì¨¸ §Áø ¸ü§È¡÷ ÝÆ 
Á¾¢ Ò¨É ¸¡¼ý ¾ý¨É Áí¸Ä «½¢ ¦ºöÐ ²üÈ¢. 	

2643.	º¢í¸Á¡ý ÍÁó¾ ¦À¡ý «õ §ºì¨¸ §Áø þÕóÐ 
                                    ¦Åû¨Çì 
¦¸¡íÌ «Å¢ú ¾¡Áõ àÍ ÌÇ¢÷ Á½¢ ¬Ãõ ¾¡í¸¢ 
Áí¸Ä ÓÆÅõ ¬÷ôÀ Á¨ÈÂÅ÷ ¬ì¸õ ÜÈ 
¿í¨¸Â÷ ÀøÄ¡ñÎ ²ò¾ ¿ø ¦Á¡Æ¢ô ÀÛÅø §¸ðÎ. 	

2644.	«È¢×¨¼ì ¸¡¼ÛìÌõ «Õ¨Á Á¡ñ ÒĨÁ 
                                    §Â¡÷ìÌõ 
ӨȨÁ¡ø ¬Ãõ àÍ Ó¸¢ú Ó¨Äì ¦¸¡Ê¢ý 
                                    «ýÉ¡÷ 
¿¢¨È ¿¢¾¢ §ÅÆõ À¡öÁ¡ý Å¢¨Ç ¿¢Äõ ¿¢ÃõÀ ¿ø¸¢ 
«¨È ¸Æø ¸¡Ä¢ø À¢ý§É ²ÆÊ ¿¼óÐ þ¾¨É 
                                    §ÅñÎõ. 

2645.	Òñ½¢Âô ÒÄÅ£÷ ¡ý þô§À¡Ð þ¨¼ì ¸¡¼É¡÷ìÌô 
Àñ½¢Â ÌüÈõ ±øÄ¡õ ¦À¡Úì¸ ±É ÀÃÅ¢ò 
                                     ¾¡úó¾¡ý 
Ññ½¢Â §¸ûÅ¢ §Â¡Õõ ÁýÉ¿£ ÑÅýÈ ¦º¡øÄ¡õ 
¾ñ½¢Â «Ó¾¡ø ±í¸û §¸¡Àò¾£ò ¾½¢ó¾Ð ±ýÉ¡. 	

2646.	þýÉÓõ ¬ÄÅ¡ö ±õ þ¨ÈÅý ¸Õ¨½ §¿¡ì¸¡ø 
ÀýÉÕõ Ò¸ú¨Á ÌýÈ¡ô À¡ì¸¢Âõ ¯ÉìÌ ¯ñ¼¡¸ 
±ýÉ ¿ø Å¡ì¸õ ÜÈ¢ ²¸¢É¡÷ ¬¸ «ó¾ò 
¦¾ýÉÅý ̧ĺý ¦ºö¾ ¾Åõ ¯Õò ¾¢Ã¢ó¾¡ø 
                                      ±ýÉ. 	

2647.	±Ã¢ ÁÕòÐ «ÅÉ¢ ÓýÉ¡ ±ñ Ũ¸ ã÷ò¾¢ «ýÒ 
Òâ ÁÕòÐŨÉî Ýúó¾ ¦À¡Õ ÀÆ¢ Ш¼ò§¾¡ý 
                                      §º¡¾¢ 
ŢâÁÕòÐ ¯¼ø Å¡ý ¾¢í¸û Á¢¨Äó¾Åý «ÕÇ¢ý 
                                      Åó¾¡ý 
«Ã¢ ÁÕò¾Éý ¬õ ¦¾ýÉý «Ã¢ì ÌÕ¨Ç 
                                      «ýÉ¡ý. 	

2648.	À⺢¨Äô ÒÄÅÕìÌ «Õû ̧ĺý ÀÄ À¸ø ¸Æ£þò 
¾¢Ã¢ ÁÕôÒ þÃ¨Ä ¦Åõ ÁØ ±Îò¾Åý Á¾¢î 
                                 ¦ºýÉ¢§Áø 
Å⺢¨Äô À¨¼ ¦À¡È¢ò¾Åý ±Éô ¦ÀÚ Åà 
                                 ¨Áó¾É¡õ 
«Ã¢ ÁÕò ¾Éý þ¼òÐ «ÅÉ¢ ¨ÅòÐ «Ãý «Ê 
                                 ±ö¾¢É¡ý. 	
þ¨¼ì ¸¡¼ý À¢½ìÌò ¾£÷ò¾ À¼Äõ ÍÀõ


57. Å¨Ä Å£º¢É À¼Äõ

2649.	Á¢ý ¾¢Ã¢òÐ «ýÉ §Å½¢ §Å¾¢Âý þ¨¼ì¸¡¼ý À¢ý 
¦ºýÚ Á£ñ¼¨É ¡ý ¦¸¡ñ¼ À¢½ì¸¢¨Éò ¾£÷ò¾ 
                                      Åñ½õ 
þýÚ ¯¨Ã ¦ºöÐ Óó¿£÷ ±È¢Å¨Ä Å£º¢ »¡Æý
ÁýÈø «õ ÌÆÄ¢É¡¨Ç Á½óÐ Á£û Åñ½õ 
                                      ¦º¡øÅ¡õ. 	

2650.	«ó¾õ þø «Æ¸ý ܼø ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾ ¿£Ä 
Íó¾Ãý ¯Ä¸õ ®ýÈ ¸ýÉ¢«õ ¸Âø ¸ñ½¡û ¬õ 
¦¸¡óÐ «Å¢ú «Äí¸ø Üó¾ø ¦¸¡ÊìÌ §ÅÚ 
                                    þ¼òÐ ¨Å¸¢ 
Áó¾½õ ¬É §Å¾ Á¨Èô ¦À¡Õû ¯½÷òÐõ 
                                    Á¡§¾¡. 	

2651.	¿¡¾É¢ý «ÕÇ¡ø ÜÚ ¿¡ý Á¨Èô ¦À¡Õ¨Ç ±øÄ¡õ 
¡Р¸¡Ã½ò¾¡ý Áý§É¡ «È¢¸¢¨Ä ±õ À¢Ã¡ðÊ 
¬¾Ãõ «¨¼ó¾¡û §À¡Äì ¸Å¨ÄÔõ º¢È¢Ð §¾¡ýÈ 
¬¾Ãõ þÄû ¬öì §¸ð¼¡û «·Ð «È¢ó¾ «ÁÄî 
                                          §º¡¾¢. 	

2652.	«Ã¡ Ó¸õ «¨É «øÌø «½í¸¢¨É §¿¡ì¸¢ 
                                       ²¨É 
þá Ó¸õ «¨É ¯ûÇòÐ ²¨ÆÁ¡÷ §À¡Ä ±õÀ¡ø 
Àá Ó¨¸ ¬¸¢ §Å¾ô ÀÂý ´Õô À¼¡Ð §¸ð¼¡ö 
Ìá Ó¨¸ «Å¢úó¾ §¸¡¾¡ö ¯üÈ þìÌüÈõ ¾ýÉ¡ø. 	

2653.	ŢþÓõ «ÈÛõ þýÈ¢ Á£ý ÀÎòÐ þÆ¢»÷ ¬É 
ÀþÅ÷ Á¸Ç¡ ¦¸ýÚ À½¢ò¾Éý À½¢ò¾§Ä¡Îõ 
«Ã¾É ¬Ãõ¾¡úó¾ šà ¦Áý Өġû «ïº¢ 
Åþ ¿¢ü À¢Ã¢óÐ Å¡Æ ÅøÄ§É¡ ±ýÚ ¾¡úó¾¡û.	

2654.	Å£íÌ ¿£÷î º¨¼Â¡ý ¿£íÌ ¦ÁøÄ¢Âø ÀÃ¢× §¿¡ì¸¢ 
Å¡íÌ ¿£÷ì ¸¡Éø Å¡ú쨸 ŨĻ÷ §¸¡ý Á¸Ç¡ö 
                                         ¨Å¸¢ 
¬íÌ ¿£÷ ÅÇ÷ ¿¡û ¡õ §À¡óÐ «Õõ ¸¾¢ 
                                 ÓÊòÐõ ±ýÉ¡ò 
§¾íÌ ¿£÷ «ÓÐ «ýÉ¡¨Çî ¦ºÄ Å¢ÎòÐ þÕó¾¡ý 
                                         þôÀ¡ø. 	

2655.	«ýÉÐ ¦¾Ã¢óÐ ¿¡øÅ¡ö ³í¸Ãì ¸¼×û ¾¡¨¾ 
ÓýÉ÷ ÅóÐ þ¾É¡ø «ý§È¡ ãñ¼Ð þî ¦ºö¾¢ 
                                        ±øÄ¡õ 
±ýÉ ®÷í ¸ÅÇõ §À¡ø ¬íÌ þÕó¾ Òò¾¸í¸û 
                                        ±øÄ¡õ 
¾ý ¦¿Îõ ¸Ãò¾¡ø šâ ±È¢ó¾Éý ºÄ¾¢ Á£Ð ¬ø. 	

2656.	Ũà À¸ ±È¢ó¾ Ü÷§Åø ¨Áó¾Ûõ ¾ó¨¾ ¨¸Â¢ø 
¯¨Ã ¦ÀÚ §À¡¾ Ñ¨Ä ´ø ±Éô ÀÈ¢òÐ Åø§Ä 
¾¢¨Ã Ò¸ ±È¢ó¾¡ý ¬¸î ¦ºøÅ ¿¡ý Á¡¼ì ܼø 
¿¨Ã Å¢¨¼ ¯¨¼Â ¿¡¾ý ¿ó¾¢¨Â ¦ÅÌñÎ §¿¡ì¸¡. 	

2657.	«ÎòÐ ¿¡õ þÕìÌõ ¦ºùÅ¢ «È¢ó¾¢¼¡Ð þŨà 
                                    𢸠
Å¢ÎòÐ ¿£ þÕó¾¡ö ¾£íÌ Å¢¨Çó¾Ð ¯ý ¾ÉìÌõ 
                                    þó¾ò 
¦¾¡Îò¾ ¾£íÌ ´Æ¢Â þýÚ µ÷ ÍÈ ¯Õ ¬¸¢ 
                                    ¨ÅÂõ 
¯Îò¾ ¸¡§Ã¡¾ ¿£÷ ÒìÌ ¯Æø¸ ±Éô À½¢ò¾¡ý 
                                   Áý§É¡. 	

2658.	¦ÅÕ ÅÕ ¦ºÄÅ¢ý §ÅÆ Ó¸ò¾¨É Å¢¾¢ò¾ º¡Àô 
¦ÀÕÅÄ¢ ¾ý¨Éî º¡Õõ ¦ÀüȢ¡ø º¡Àõ ÜÈ¡ý 
«ÕŨà ¦¿ïÍ §À¡úó¾ Åû þ¨Ä ÅÊ§Åø ¦ºõ 
                                        ¨¸ 
ÓÕ¸¨É Ž¢¸÷ ¾õÁ¢ý ãí¨¸ Â¡Ì ±ýÈý 
                                     þôÀ¡ø. 	

2659.	¿¡Â¸ý ²ÅÄ¡§Ä ¿¡Â¸¢ ŨĻ÷ Á¡¾÷ 
¬ÂÐ ¿ó¾¢ô Òò§¾û «ÎÍÈ ¬¸¢ Óó¿£÷ 
§ÁÂÐõ ¸Õ¨½ ÅûÇø Á£ý ÀÎòÐ «½í¨¸ 
                                   §ÅðÎô 
§À¡ÂÐõ «ÅðÌì §¸ûÅ¢ Ò¸ýÈРӨȢø 
                                   ¦º¡øÅ¡õ. 	

2660.	ÝØõ Å¡÷ ¾¢¨Ã ¨Å¨Â «õ Ð¨È ¦¸Ø ¿¡ðÎû 
¸£¨ÆÂ¡÷ ¸Ä¢ Ó¸ò¾Ð ¦¿ö¾ø «õ ¸£ú ¿£÷ 
¬Æ ¿£û ¸Õõ ¸Æ¢ «¸ú ŨÇóÐ ¸¡÷ «¨Çó¾ 
¾¡¨Æ ãÐ ±Â¢ø ¯Îò¾Ð µ÷ ¾ñ ШÈô À¡ì¸õ.	

2661.	Ó¼íÌ Óû þ¨Ä¡÷ Ò¨¾óÐ ±¾¢÷ ±¾¢÷ ¦Á¡öòÐ 
ѼíÌ ¨¸¨¾ §À¡¦¾¡Î ÅÇ¢ áì¸ ¿¢ýÚ «¨ºÅ 
Á¼íÌ ¦ÁöÂáöì ¨¸Â¢Õõ §¸ð¸ Åð¼òÐ 
«¼í¸¢ Å¡û ÀÉ¢òÐ ¬¼õ «ÃüÚÅ¡÷ «¨ÉÂ. 	

2662.	ÒÄ× Á£ý ¯½ìÌ µ¨ºÔõ Òð¸û µôÒ þ¨ºÔõ 
Å¢¨Ä À¸÷ó¾¢Îõ «Á¨ÄÔõ Á£ý ¦¸¡û ¸õÀ¨ÄÔõ 
Å¨Ä ±È¢ó¾¢Îõ «ÃÅÓõ Å¡íÌõ Á¡ «ÃÅÓõ 
«¨Ä ±È¢ó¾¢Îõ À芚ö «¨¼ôÀÉ Á¡§¾¡. 	

2663.	Å¡ðÎ Ññ þ¨¼ ѨÇÂ÷ Åñ¼ø «õ À¡¨Åì 
Üðθ¢ýÈ §º¡Ú «ÕÌ þÕóÐ ¯¨¼ó¾ âõ ¨¸¨¾ 
âðθ¢ýÈÉ ¿¢ò¾¢Äõ ¦À¡Õ ¸¼ø ¾Ãí¸õ 
Ýðθ¢ýÈÉ ¸ÊÁÄ÷ ÝÆø Ýú »¡Æø. 	
2664.	¿¢¨Èó¾ ¦¾ñ ¸¼ø ¬¾¢ ¿£û ¦¿È¢ þ¨¼î 
                                   ¦ºø§Å¡÷ìÌ 
«Èõ ¦¾Ã¢ó¾ §À¡ø ¦À¡¾¢ó¾ §º¡Ú «Å¢úôÀÉ ¾¡¨Æ 
º¢Èó¾ Óò¦¾¡Î ÀÍõ ¦À¡Ûõ ÀÅÇÓõ ¾¢ÃðÊô 
ÒÈõ ¦¾Ã¢ó¾¢¼ì ¦¸¡ÎôÀÉ ÁÄ÷ó¾ âõ Òý¨É. 	

2665.	¦¸¡ýÚ Á£ý À¸÷ ÀþÅ÷ ÌÃõ¨À¸û §¾¡Úõ 
¦ºýÚ ¾¡Å¢ §Áø À¼÷ÅÉ ¾¢¨Ã ÀÎ ÀÅÇõ 
ÁýÈø Å¡÷ ÌÆø ѨÇÂ÷ Á¨É¢ý Á£ý 
                                ¯½ìÌõ 
ÓýÈ¢ø º£ôÀÉ ¸¼ø þÎ ÓØ Á½¢ì Ìô¨À. 	

2666.	ÜüÈõ §À¡ýÈ ¸ñ ѨÇÂ÷ ÌÓ¾ Å¡ö ¾¢ÈóÐ 
Á¡üÈõ §À¡ì¸¢É÷ À¸÷ ¾Õõ ¸ÂüÌ §¿÷ Á¡È¡õ 
§¾¡üÈõ §À¡ìÌ «Å÷ ŢƢò Ш½¸û «ì ¸ÂøÁ£ý 
¿¡üÈõ §À¡ìÌÅÐ «Å÷ ÌÆø ¿Ú ÁÄ÷ì ¨¸¨¾. 	

2667.	«Ä÷ó¾ ¦Åñ ¾¢¨Ãì ¸Õí ¸Æ¢ì ¸¢¼í¸Ã¢ý «ÕõÀ÷ 
̨ÄóÐ «Æ¢óÐ §¾ý ÐÙõÀ¢Â ÌÓ¾§Á «øÄ 
¸ÄóÐ «Õõ ¸¼ø ±È¢ ¸Õí¸¡ø ÀÉõ ¸ûÅ¡ö 
ÁÄ÷óÐ «Õó¾¢Â ÌÓ¾õ ¦Á¡öôÀÉ ÅñÎ. 	

2668.	¬Â ÀðÊÉòÐ ´ÕÅý §Áø ¬üȢ ¾Åò¾¡ø 
à šÉÅ÷ ¾õÁ¢Ûõ àÂÉ¡öî º¢È¢Ð 
¾£Â ¾£Å¢¨Éî ¦ºö¾¢Â¡ø ¬üÈ¢ ¾¢ñ ¾¢Á¢ø Å¡½÷ 
§Á º¡¾¢Â¢ø À¢ÈóÐÇ¡ý §ÁõÀÎõ «¨É¡ý.

2669.	¦ºÊ ¸¡÷ ¯¼ø ÀþÅ÷ ¾¢ñ ¾¢Á¢ø ¿¼ò¾¡ 
¦¿Ê ¬Æ¢Â¢ø ÀÎò¾ Á£ý ¾¢¨È ¦¸¡Î ¿¢¨ÈìÌõ 
¸Ê š¢§Ä¡ý «Å÷ìÌ ±Ä¡õ ¸¡Å§Ä¡ý ²üÚì 
¦¸¡Ê šÉÅý «ÊìÌ ¦Áö «ýÒ º¡ø 
                                  ̽ò§¾¡ý. 	

2670.	Á¸× þÄ¡¨ÁÂø ¬üÈ ¿¡ø ÁÚ¨Á §Â¡Î þõ¨Áô 
Ò¸ø þÄ¡ý ±É ÅÕóÐÅ¡ý ´Õ À¸ø §À¡Ð 
¾¸× º¡ø ¦ÀÕõ ¸¢¨Ç ¦Â¡Îõ ºÄ¾¢ Á£ý ÀÎôÀ¡ý 
«¸Ä Å¡÷ ¸Ä¢ìÌ ²ÌÅ¡ý «¾ý ¸¨Ã ´Õº¡÷. 

2671.	¾ì¸ §ÁÕ Á¨ÄÁ¸§É¡Î «¨¼Â¢ø ¾Åò¾¡ý 
Á¢ì¸ Á£ÉÅý §ÅûŢ¢ø Å¢ÕõÀ¢Â Á¸Å¡öô 
Òì¸ ¿¡Â¸¢ ¾ýÀ¾¢ ¬¨½Â¡ø ÒÄ× 
¦¾¡ì¸ Á£ý Å¢¨Ä ŨĻý §Áø ¾Åô ÀÂý ÐÃôÀ. 	

2672.	þ¡ø «Åý «ýÀ¢ÛìÌ þÃíÌÅ¡û §À¡Äî 
¦ºî¨º Å¡ö ¾¢ÈóÐ «ØÐ ´Õ ¾¢Õ Á¸× ¬¸¢ 
¦¿öîº À¡º¢¨Äô Òý¨É ¿ø ¿£ÆÄ¢ø ¸¢¼ó¾¡û 
¨Áîº ¸¡÷ ¯¼ø ¦¸¡Îõ ¦¾¡Æ¢ø ŨĻ÷ §¸¡ý 
                                     ¸ñ¼¡ý. 	

2673.	¸¡÷ ¦¸¡ø ¿£÷ò ¾¢ÕÁ¡Ð ¦¸¡ø ¸ÃóÐ ¿£÷ ¯¨ÈÔõ 
Å¡÷ ¦¸¡û âñ  Á¼ó¨¾ ¦¸¡ø ÅÉò Ð¨È 
                                    Å¡ú쨸ò 
¾¡÷ ¦¸¡û âõ ÌÆø «½íÌ ¦¸¡ø ¾¼í¸Ïõ 
                                      þ¨ÁôÀ 
¬÷ ¦¸¡§Ä¡ Á¸× ¬¸¢ ®ñÎ þÕó¾Éû ±ýÉ¡. 	

2674.	À¢û¨Ç þý¨Á ¦ÂüÌ þÃí¸¢ ±õ À¢Ã¡ý ¾Á¢úì 
                                       ܼø 
ÅûÇø ¿ø¸¢Â Á¸× þЧŠ±É ÅÄò§¾¡û 
ÐûÇ «ýÒ Ü÷ ¦¾¡ÎòÐ ¾¢Õò §¾¡û ¯Èô ÒøÄ¢ò 
¾ûÇÕõ ¾¨¸ì ¸üÀ¢É¡û ¾ÉÐ ¨¸ì ¦¸¡Îò¾¡ý. 	

2675.	À¢ÈÅ¢ «ó¾¸ý ¦¾Ã¢óÐ ¸ñ ¦Àü¦ÈÉì ¸Æ¢ó¾ 
ÅÈ¢Âý ¿£û ¿¢¾¢ ¦Àü¦ÈÉ Å¡í¸¢É¡û ŨĻ÷ 
±È¢Ôõ §Å¨Ä¢ý ¬÷ò¾É÷ ¨¸ ±È¢óÐ þÃðÊì 
ÌȢ šû ¿¨¸ ŨÄÂ÷ ÌÆÈ¢É¡÷ ÌèÅ.	

2676.	À¢¨Æ þø ¸üÒ ¯¨¼ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¦ÀȡР¦ÀüÚ ±Îò¾ 
ÌÆÅ¢¨Âò¾¼õ ¦¸¡í¨¸Ôõ ¸ñ¸Ùõ ÌÇ¢Ãò 
¾ØÅ¢ Óò¾õ þðÎ ¯îº¢ §Á¡óÐ «ýÒ ¯Çõ ¾ÐõÀ 
«Æ¸¢Ð ¬¸¢Â Á½¢ Å¢Ç측õ ±É ÅÇ÷ôÀ¡û. 	

2677.	ÒÄ× Á£ý Å¢¨Äô ÀÍõ ¦À¡É¡ø ¦ºö¾ Àø âÏõ 
þÄÌ ¬ÃÓõ À¡º¢Ôõ ¸¡º¢ þ¨¼ þðÎì 
ÌÄ× §¸¡¨ÅÔõ ºí¸Óõ ÌÄò¾¢ÛìÌ þ¨ºÂ 
«ÄÌ þÄ¡¾§À÷ «Æ¸¢ÛìÌ «ÆÌ ¦ºöÐ «½¢ó¾¡û. 	

2678.	¦¾¡ñ¨¼ Å¡ö ŨÄî º¢ÚÁ¢Â÷ ¦¾¡¨¸¦Â¡Îõ Ð¨È 
                                        §À¡ö 
Åñ¼ø ¬ÊÔõ ¿¢ò¾¢Ä Á¡Á½¢ ¦¸¡Æ¢òÐõ 
¸ñ¼ý »¡Æø Ýú ¸¡Éø «õ ¸Ê ÁÄ÷ ¦¸¡öÐõ 
¦¸¡ñ¼ø µ¾¢ À¢ý ¾¡ú¾Ãì ̨à ¸¼ø ÌÇ¢òÐõ. 	

2679.	¾Ç÷ó¾ ¨Àí¦¸¡Ê ÁÕíÌÖõ ¾ý ¯Â¢÷ò ¾¨ÄÅý 
«Çó¾ ¨Å¸Öõ Ì¨È À¼ «ÅÉ¢¼òÐ ¬÷Åõ 
¸¢Ç÷ó¾ «ýÒ ´ñ ¦¸¡í¨¸Ôõ ¸¢Çà ¿¡û º¢È¢¾¢ø 
ÅÇ÷óÐ ¨Å¸¢É¡û ¨Å¸Ùõ ¯Â¢÷ ±Ä¡õ ÅÇ÷ôÀ¡û. 	

2680.	¬ÄÅ¡ö ¯¨¼ ¿¡Â¸ý ²Å¢Â Å¡§È 
Á¡¨Ä ¾¡ú þÇ Á¾¢î º¨¼ Á̼Óõ ¸Ãí¸û 
¿¡Öõ ¬¸¢Â ÅÊ× ¯¨¼ ¿ó¾¢Ôõ ÍÈÅì 
§¸¡Äõ ¬¸¢ ¦Åñ ¾¢¨Ãì ¸¼ø ÌÇ¢òÐ þÕó¾¡ý. 	

2681.	ÌýÚ ±È¢ó¾ §Åø ÌÆ¸Ûõ ¸Ã¢ Ó¸ì §¸¡×õ 
«ýÚ ±È¢ó¾ ¾ó¾¢Ãõ ±Ä¡õ º¢ÃÁ¢¨º «¼ì¸¡ì 
¸ýÚ ±È¢ó¾Åý «È¢ÅÕõ ¸Æø ÁÉòÐ «¼ì¸¡ 
¿¢ýÚ ±È¢ó¾ ¸ø ÁòÐ ±É ¯Æì¸¢¼¡ ¿¢üÌõ.	

2682.	¸¢ðÎõ §¾¡½¢¨Âô À¼¸¢¨Éì ¸¢Æ¢À¼ Å¢¨º §À¡öò 
¾ðÎõ §º¡í¸¢¨É §ÁĢΠºÃì ¦¸¡Îõ ¸Å¢Æ 
ÓðÎõ º£È¢ §Áø ÅÕõ ÀÄ ÍÈ ¦ÅÄ¡õ ÓÎ츢 
¦ÅðÎõ §¸¡Î §¸¡òÐ ²¨É Á£ý ±Ä¡õ Å£Íõ. 	

2683.	¾Ãí¸ Å¡Ã¢ ¿£÷ ¸Äì¸Ä¡ø ¾ó¾¢Ãõ ¦¸¡Î §Áø 
þÃíÌÅ¡ý Òħš÷ìÌ «ÓÐ ®¨¸Â¡ø ±ñ½¡÷ 
ÒÃí¸ñ ãý¨ÈÔõ ¦À¡Êò¾Åý ¬¨½Â¡ø ÒÉÄ¢ø 
¸Ãí¸û ¿¡ý¨¸Ôõ ¸Ãó¾ Á£ý Áó¾Ãõ ¸ÎìÌõ. 	

2684.	¾ûÙ ¿£÷ò¾¢¨Ã §À¡ö ѨÇî §ºÃ¢¸û º¡öôÀò 
ÐûÙ ¿£÷ ÌÊòÐ ±Ø Á¨Æ Ýø þÈô À¡Ôõ 
ÓûÙ ¿£÷ ÁÕôÒ ¯¨¼Â Á£ý ¦Á¡ö ¸Äõ «ó¾ò 
¦¾ª¢Ù ¿£÷ò Ð¨È ¿¨¼ÂÈ þýɽõ ¾¢Ã¢Ôõ.	

2685.	±üÈ¢ò¾¡ø ±Éò Ð¨È Á¸ý ¡õ þÐ À¢ÊìÌõ 
¦ÀüÈ¢ ¡Р±Éì ¸¢¨Ç¦Â¡Îõ ¦ÀÕŨÄô À¡ºõ 
ÀüÈ¢ ¬Æ¢ °÷ À¼Ì ¨¸ò ¦¾È¢ó¾Éý À¼¨¸î 
ÍüÈ¢ Å¡ö ¸¢Æ¢òÐ ±Â¢üÚ þÈô À¡öó¾Ð ÍÈÅõ.	

2686.	À¼ ¯¨¼ôÀ µ÷ §¾¡½¢ §Áø À¡öóÐ «ò §¾¡½¢ 
Å¢¼×Èò ¦¾È¢òÐ ±È¢ó¾¢¼ Å¢¨ºòÐ ´Õ §º¡í¸¢ý 
þ¨¼ ÒÌóÐ ¿£û Å¨Ä ±È¢óÐ þí¹Éõ ¦Åù§ÅÚ 
¯¼ø ÒÌóÐ ¯Æø ¯Â¢÷ ±Éô ÀþÛõ ¯ÆøÅ¡ý.	

2687.	ÓýÉ÷ Å£º¢É¡ø À¢ýÛÈ Ó¨ÇòÐ ±Øõ ÓÂýÚ 
À¢ýÉ÷ Å£º¢É¡ø ÓýÛÈ ¦ÀÂ÷òÐ ±Øõ ÅÄò¾¢ø 
¯ýÉ¢ Å£º¢É¡ø þ¼õ À¼ ¯ÕòÐ ±Øõ þ¼ò¾¢ý 
ÁýÉ¢ Å£º¢É¡ø ÅÄòÐ ±Øõ Á¸Ã §ÅÈÐ ¾¡ý.	

2688.	±È¢ ŨÄô ÀÎ «¸õ ÁÄ÷óÐ ®÷ôÀÅý ¯ûÇõ 
ÁÚ ¾¨Äô À¼ ŨÄ¢Ûõ ÅÆ£þô ¦À¡Õû ¬¨º 
¦¿È¢ ÁÄ÷ì ÌÆø ¿øÄÅ÷ ¿¢¨É ¦ÅÉ ¿¢¨É×üÚ 
«È¢ÀÅ÷ìÌ «È¢¾¡õ ÀÃõ ¦À¡Õû ±É «¸Öõ.	

2689.	²ÅġǧáΠþýÉÅ¡Ú þýÉ Á£ý ÀÎò¾üÌ 
¬Å¾¡õ ¦¾¡Æ¢ø þÂüÈ×õ «¸ô À¼¡Ð ¬¸ 
¡ŧà þÐ ÀÎôÀÅ÷ ±ýÚ þÕõ ¸¡Éø 
¸¡ÅÄ¡ÇÛõ ÀþÕõ ¸Äí¸»÷ ¯Æó¾¡÷.	

2690.	ºíÌ «ÄõÒ ¾ñ Ð¨È ¦¸Ø ¿¡¼ý þî ºÄ¾¢ò 
Ðí¸ Áó¾Ãõ ±Éì ¸¢¼óÐ «ÄÁÕõ ÍȨŠ
þíÌ «¨½óÐ ±Åý À¢ÊôÀÅý «Åý ¡ý ®ýÈ 
Áí¨¸ Áí¸Äì ¸¢Æ¡ý ±É ÁÉõ ÅÄ¢òÐ þÕó¾¡ý. 	

2691.	¿ó¾¢ ¿¡¾Ûõ þ¨ÉÂÉ¡ö «õ ¸Âø ¿¡ð¼òÐ 
þóÐ Å¡ñ ѾġÙõ «íÌ «¨ÉÂÇ¡ö þÕôÀò 
¾ó¾¢ ¿¡ø þÃñÎ ²ó¾¢Â ¾Àɢ ŢÁ¡ÉòÐ 
¯óÐ ¿£÷î º¨¼Â¡÷ Á½õ ¯ýɢɡ÷ Áý§É¡.	

2692.	¯Â÷ó¾ º¡¾¢Ôõ ¾õÁ¢Ûõ þÆ¢ó¾ ±ýÚ ¯ýÉ¢ì 
¸Âó¾ ¦¿ïͨ¼ ŨÄìÌÄì ¸ýÉ¢¨Â §ÅðÀ¡ý 
Å¢ÂóÐ §¸ðÀÐ ±ùÅ¡Ú «Å÷ ¦ÅÚìÌÓý «ÅÕìÌ 
þ¨Âó¾ Á£ý Å¨Ä ¯Õ ±ÎòÐ ²ÌÐõ ±ýÉ¡. 	

2693.	¸Õ¸¢Õû ӏ󾡸 «ýÉ ¸îº¢Éý ¸î§º¡Î ¬÷ò¾ 
Í⨸Âý §¾¡û§Áø þð¼ и¢Ä¢ý Ìﺢ ÝðÎõ 
ÓÕÌ ¦¸¡ôÀÇ¢ìÌõ ¦¿ö¾ø ¸ñ½¢Âý ãò¾ 
                                     Å¡§É¡÷ 
þÕÅÕõ Á¨ÈÔõ §¾Ê þ¨ÇôÀ µ÷ ŨĻý 
                                     ¬É¡ý. 	

2694.	ÓØÐ ¯ÄÌ ®ýÈ §ºø ¸ñ Ó¾øÅ¢¨Â «Õû þÄ¡÷ 
                                          §À¡ø 
þÆ¢ ¦¾¡Æ¢ø Å¨Ä Á¡¾¡¸î ºÀ¢ò¾Å¡Ú ±ý§É ±ýÚõ 
ÀÆ¢ ÀÎ º¡Àõ ²È¡÷ Àþáö ÅÃ×õ §ÅñÊüÚ 
«Æ¸¢Ð ¿ýÚ ¿ýÚ ±õ ¬ÄÅ¡ö «Ê¸û ¦ºö¨¸. 	

2695.	¾ý ¦ÀÕõ ¸½òÐ ¯Ç¡ý µ÷ ¾¨ÄÅÛõ ºÄ¾¢ 
                                       Å¡½ý 
±ýÀÐ §¾¡ýÈ §Å¼õ ±ÎòÐ ±È¢ Å¨Ä §¾¡û þðÎ 
±ý ÒÈ Á¨ÄôÀì ¸¡Å¢ Á£ý þΠ̼õ¨À ¾¡í¸¢ô 
À¢ýÒÈ ¿¼óÐ ¦ºøÄô ¦ÀÕóШÈô À¡ì¸õ Ò측ý. 	

2696.	¸Æ¢ò¾¨Äì ¸ñ¼ü ¸¡Îõ ¨¸¨¾ «õ ¸¡Ûõ ¦¿ö¾ø 
ÍÆ¢ò¾¨Äì ¸¢¼íÌõ ¿£òÐî Í·¦ÈÛõ §¾¡ðÎô 
                                    ¦Àñ¨½ 
ÅÆ¢ò¾¨Ä ÍÁóÐ Å¡÷ ¸û Å¡÷ôÀ Å¡ö «í¸¡óÐ 
                                    ¬õÀø 
ÌÆ¢ò¾¨Ä ÁÄ÷ âõ ¸¡Éø ¦¸¡Î ŨÄî §ºÃ¢ 
                                    §º÷ó¾¡ý. 	

2697.	¦ÀÕ󾨸 «ÓÐ «ýÉ¡¨Çô ¦ÀȡР¦ÀüÚ 
                              ±ÎôÀ¡ý §¿¡üÈ 
«Õó¾Å ŨĻ÷ §Åó¾ý «¾¢ºÂõ «¸òÐû §¾¡ýÈ 
ÅÕõ¾¨¸ ¯¨¼Â ¸¡¨Ç Å¨Ä Á¸ý ÅÃ× §¿¡ì¸¢ò 
¾¢ÕóÐ «ÆÌ ¯¨¼Â ¿õÀ¢ ¡¨Ã ¿£ ¦ºôÒ¸ ±ýÈ¡ý. 	

2698.	ºó¾ ¿¡ø Á¨È¸û §¾È¡ò ¾É¢ ´Õ ÅÊÅ¡öò §¾¡ýÈ¢ 
Åó¾ Á£ý ¦¸¡¨Ä»ý ÜÚ ÁШâø ŨĻ÷ìÌ 
                                        ±øÄ¡õ 
¾ó¨¾ §À¡ø º¢ÈóÐ ¯Ç¡ý µ÷ ¾É¢ Å¨Ä ¯ÆÅý 
                                        ¿øÄ 
¨Áó¾ý ¡ý À¨¼òÐ ¸¡òÐò Ш¼ì¸×õ ÅøÄý 
                                        ¬§Åý. 	

2699.	«øÄÐ Å¡ý Á£ý ±øÄ¡õ «¸ôÀ¼ Å¨Ä ¦¸¡ñÎ 
                                         挧 
ÅøÄÅý ¬§Åý ±ýÉ ÁüÚ þÅý ŨĻý 
                                       §¸¡Äõ 
ÒøÄ¢Â Á¸ý ¦¸¡ø ÓýÉõ Ò¸ýÈ ¦º¡ø ´ýÈ¢ø 
                                       þô§À¡Ð 
¦º¡øÄ¢ÂÐ ´ýÚ þÃñÎõ §º¡¾¨É ¸¡ñÎõ ±ýÉ¡. 	

2700.	¦¾¡ñÎ ¯¨È ÁÉòÐì ¸¡Éø ШÈÓ¸õ «·§¾ø 
                                       þó¾ò 
¾ñ Ð¨È þ¼òÐ µ÷ ÅýÁ£ý ¾Æø ±Éì ¸ÃóÐ 
                                       º£üÈõ 
¦¸¡ñÎ ¯¨È¸¢ýÈ ³Â ÌÈ¢ò¾Ð À¢Êò¾¢§Âø ±ý 
ÅñÎ ¯¨È §¸¡¨¾ Á¡¨¾ Á½õ ¦ºöÐ ¾Õ§Åý 
                                       ±ýÈ¡ý. 	

2701.	º¢í¸ ²Ú «¨É¡ý ¸¡Ä¢ø ¦ºø ¿¨¼ô À¼¸¢ø 
                                         À¡öóÐ 
ºíÌ ±È¢ ¾Ãí¸õ ¾ðÀò ¾¼õ ¸¼ø ¸¢Æ¢òÐô §À¡¸¢ì 
¸¢í¸Ãý ¬É ¸¡¨Ç Ũà ±Éì ¸¢¨Çò¾ §¾¡û §Áø 
¦¾¡í¸Ä¢ø ¸¢¼óÐ »¡ýÈ ¦¾¡Ì Á½¢ Å¨Ä¨Â Å¡í¸¢. 	

2702.	¦ºùÅ¢¾¢ý §¿¡ì¸¢ ¬¸õ ¾¢Õ¸ ¿¢ýÚ ±È¢ó¾¡ý Àì¸õ 
¦¸ªÅ¢Â Á½¢Å¢ø Å£º þ¨º ´Ä¢ ¸È¡í¸¢ô À¡Âô 
¨À ŢâòÐ ¯Â¢÷òÐ ¿¡¸õ Å¢Øí¸ Å¡öô Àð¼ Á£ý 
                                        §À¡ø 
¦Åù Å¢¨Éî ÍȧÅÚ ³Âý ŢΠŨÄô Àð¼Ð 
                                        «ý§È. 	

2703.	Á¡Í «Ú §¸Ç¢÷ «ýÀ¢ý ŨÄô ÀÎõ ŨĻ÷ 
                                  §¸¡ý ¾¡ö 
Å£º¢Â ŨÄ¢ø Àð¼ Á£É¢¨Éî ÍÕ츢 Å¡í¸¢ì 
¸¡Í ±È¢ ¾Ãí¸ Óó¿£÷ì ¸¨Ã þ¨¼ þð¼¡ý ¸û 
                                  Å¡ö 
ÓÍ §¾ý ±ýÉ ¬÷òÐ ¦Á¡öò¾ý ÀÃ¾î º¡¾¢. 	

2704.	¸¢¨ÇÔõ ¿õ §¸¡Ûõ Å£Í Å¨Ä»Ã¡öì ¸¢Ç÷ §¾¡û 
                                       ¬üÈø 
Å¢¨Ç¦Å¡Î ÓÂýÚ Àø ¿¡û Å¢¨É ¦ºÂô À¼¡¾ 
                                       Á£ý þù 
þ¨ÇÂÅý ´ÕÅý ¾¡§É ´Õ Å¢¨º ±È¢ó¾¡ý 
                                       ®ò¾¡ý 
«Ç¢Â ¿õ ÌÄò§¾¡÷ ¦¾öÅ Á¸ý þÅý ¬Ìõ 
                                       ±ýÈ¡÷. 	

2705.	¨¸¨¾ Ýú ШÈÅý µ¨¸ ¨¸ Á¢¸ô Àõ¨À ²í¸ 
¦¿¡öÐ ±Ûõ ÑÍôÀ¢ø ¸ûÅ¡ö ѨÇÂ÷ ÌèŠ
                                        àí¸ô 
¨À¾¨Æ ÀÌÅ¡öì ¸î¨ºô ÀþÅý ¸Äí¸ý »¡Æø 
¦ºö¾ âõ §¸¡¨¾ Á¡¨¾ò ¾¢ÕÁ½õ Ò½÷ò¾¢É¡§É. 

2706.	«ó¿¢¨Ä ÅШÅì §¸¡Äõ ¬Â¢É ÁոɡÕõ 
Á¢ý ¿¢¨Ä §Åø ¸½¡Ùõ Å¢ñ þ¨¼ Å¢¨¼ §Áø 
                                       ¦¸¡ñÎ 
¾ý ¿¢¨Ä ÅÊÅ¡öò §¾¡ýÈò ¾¼õ ¸¨Ã Á£Éõ ¾¡Ûõ 
¿ø¿¢¨Ä ÅʧЧÀ¡ýÚ ¿ó¾¢Â¡ö Óó¾¢ò §¾¡ýÈ. 	

2707.	¦¸¡üÈ ¦Åû Å¢¨¼ §Áø ¸¡ðº¢ ¦¸¡Îò¾Å÷ ¸Õ¨½ 
                                       ¿¡ð¼õ 
¦ÀüÈÄ¢ý §Á¨Äî º¡÷À¡ø À¢½¢ò¾ þô À¢ÈÅ¢ 
                                       ¡쨸î 
º¢üÈÈ¢× ´Æ¢óÐ Óó¿£÷î §º÷ôÀý ¿ø «È¢× §¾¡ýÈô 
¦À¡ý ¾Û §ÁÕ Å£Ãý âõ ¸Æø «Ê츣úò ¾¡úó¾¡ý. 	

2708.	þÃì¸õ þø þÆ¢ó¾ ¡쨸 ±ÎòÐ ¯Æø ²¨Æ 
                                        ²¨Éô 
ÒÃì¸ þýÚ ±ý§À¡ø Åó¾ Òñ½¢Â ÅÊÅõ §À¡üÈ¢ 
«ÈìÌ ±È¢ ÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö «½í¸¢¨É Á½óÐ ±ý 
                                        À¡ºõ 
¸Ãì¸ ¦Åû Å¢¨¼ §Áø ¿¢ýÈ ¸Õ¨½§Â §À¡üÈ¢ 
                                        ±ýÈ¡ý. 	

2709.	«¸Å¢Ä¡ý ÀÃÅ¢ ¿¢ýÈ «ýÀ¨É §¿¡ì¸¢ô Àø ¿¡û 
Á¸× þÄ¡ ÅÕò¾õ §¿¡ì¸¢ ¯¨Á ¿¡õ Á¸Ç¡ò ¾óÐ 
¾¸Å¢É¡ý Á½ó§¾õ ¿£ þò ¾Ã½¢Â¢ø ¾É¾ý ±ýÉ 
¿¸Å¢Ä¡ô §À¡¸õ ãú¸¢ ¿õ ¯ÄÌ «¨¼Å¡ö ±ýÉ. 	

2710.	¦Àñ½¢¨É ÅШÅìÌ ®ó¾ ¦ÀÕóШÈî §º÷ôÀüÌ 
                                      «ýÚ 
¾ñ «Ç¢ ÍÃóÐ ¿ø¸¢ò ¾ÕÁÁ¡ø Å¢¨¼§Áø §¾¡ýÈ¢ 
Å¢ñ þ¨¼ ¿¢ýÈ¡ý ¦ºýÈ¡ý §Åò¾¢Ãô À¨¼Â¡ 
                                      §É¡Îõ 
¯û ¿¢¨È «ýÀ§Ã¡Î ¯ò¾Ã §¸¡º Áí¨¸. 	

2711.	«íÌ þÕó¾ «¿¡¾¢ ã÷ò¾¢ ¬¾¢ ¿¡ø Á¨È¸û 
                                    ²òÐõ 
¦¸¡íÌ þÕõ ¸ÁÄî ¦ºùÅ¢ì ̨à ¸Æø Å½í¸¢ì 
                                    §¸ðÀô 
ÀíÌ þÕóÐ «ÅðÌ §Å¾ô ÀÂý ±Ä¡õ ¾¢ÃðÊ 
                                    Óó¿£÷ô 
¦À¡íÌ þÕõ ͨ¾ §À¡ø «ðÊô Ò¸ðÊÉ¡ý 
                                    ¦ºÅ¢¸û ¬Ã. 	

2712.	«ù§Å¨Ä «ýÒ¨¼Â¡÷ «Ú À¾¢É¡Â¢ÃÅ÷ 
                          «Å÷ìÌõ «Ç¢òÐô À¡º 
¦Åù§Å¨Ä ¸¼ôÀ¢òРţ¼¡¾ ÀáÉó¾ ţΠ¿ø¸¢ 
¨Áù §Å¨Ä «¨É ŢƢ «õ ¸Âø ¸ñ 
                      ¿í¨¸¦Â¡Î ÁШà º¡÷ó¾¡ý 
þù §Å¨Ä ¿¢Äõ ÒÃì¸ ÓÊ ¸Å¢òÐô À¡ñÊÂý 
                           ±ýÚ þÕó¾ ã÷ò¾¢. 	
 Å¨Ä Å£º¢É À¼Äõ ÍÀõ  
	 	 

þôÀ½¢¨Âî ¦ºöÐ «Ç¢ò¾ ¦ºøÅ¢. ¸¨ÄÅ¡½¢ ¸§½ºý (º¢í¸ôâ÷) «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢.

Please send your comments and corrections

Back to Tamil Shaivite scripture Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page