ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷ «ÕÇ¢Â

¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½õ

(¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡ö Á¡ýÁ¢Âõ)

¾¢ÕüÈõÀÄõ

þÃñ¼¡ÅÐ - ܼü ¸¡ñ¼õ

(Á¡Âô ÀͨŠŨ¾ò¾ À¼Äõ Ó¾ø ¯Äš째¡ð¨¼ «ÕǢ À¼Äõ ŨÃ)

29. Á¡Âô ÀͨŠŨ¾ò¾ À¼Äõ

1626.	ÍÕ¾¢ þýÒÈòÐ «Å÷ ŢΠ«Ã¡Å¢¨Éî ÍÕ¾¢ 
¸Õ¾Õõ ÀÃý «Õû ¯¨¼ì ¦¸ªÃ¢Âý н¢ò¾ 
À⺢¾í¸Ð ¦À¡È¡¾ «Áñ ÀÊÈ÷ À¢ý Å¢ÎôÀ 
ÅÕ ¦ÀÕõ ÀÍ Å¢¨¼Â¢É¡ý Á¡öò¾Ðõ À¸÷Å¡õ. 	

1627.	À½ô ¦ÀÕõ ÀÌÅ¡ö ¯¨¼ô À¡ó¾¨Ç «Éó¾ 
̽ô ¦ÀÕ󾨸 н¢ò¾ À¢ý À¢ý ÅÕ Ìñ¼÷ 
¾½ô ÀÕõ ÌÆ¡õ ¸¡Ä¢É¡ø ¾ûÙñÎ ¦ºøÖõ 
¸½ô ¦ÀÕõ ÒÂø §À¡ø ¯¨¼óÐ µÊÉ ¸Äí¸¢. 	

1628.	¯¨¼óÐ §À¡ÉÅ÷ «¨ÉÅÕõ µ÷ þ¼òÐ                                 þÕû§À¡ø 
«¨¼óÐ ¿¡ÓýÒ Å¢Îò¾ Á¡ø ¡¨É §À¡ø þýÚ 
¦¾¡¼÷ó¾ À¡õ¨ÀÔõ ¦¾¡¨Äò¾É÷ §ÁÄ¢É¢î                                     Ýú 
Á¢¨¼óÐ ¦ºöŨ¾ ¡Р±É Å¢ÉÂõ ´ýÚ µ÷Å¡÷. 	

1629.	¬¨Å °Ú ¦ºö¡÷ ÀÆ¢ «ïÍÅ¡÷ «¾¨É 
²ÐÅ¡õ þЧŠҽ÷ôÒ ±ýÚ ÝúóÐ þ¨ºóÐ 
À¡Å ¸¡Ã¢¸û ÀñÎ §À¡ø ÀÆ¢òÐ «Æø ÅÇ÷ò¾¡÷ 
¾¡Å¢Ä¡ ¯Õ ¬¸¢ µ÷ ¾¡ÉÅý Ó¨Çò¾¡ý. 	

1630.	ÌñÎ «Æø ¸½¢ý ±Øó¾ «ì ¦¸¡Ê ¦Åõ                                     ÀͨÅô 
ÀñÎ §À¡ø «Å÷ Å¢Îò¾É÷ ܼø «õ À¾¢§Áø 
¯ñÎ þø¨ÄÔõ ±Éò ¾ÎÁ¡üÈ áø ¯¨Ãò¾ 
À¢ñÊ¡ý ¯¨Ã ¦¸¡ñÎ ¯Æø §Àö «Áñ                                     Ìñ¼÷. 	

1631.	Á¡¼ ÁÄ¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¬Î ¦¸¡Ê Á¡Éì 
§¸¡Î¸Ç¢ §É¡Î Ó¸¢ø Ìò¾¢ Á¢¨º §¸¡òÐî 
§º¼ý ÓÊÔõ ¸¾¢÷ ¦¸¡û ¦ºýÉ¢ ŨÃÔõ àû 
¬¼ «Ê þðÎ «Ä¨Å «ïº¢¼ ¯Â¢÷ò§¾. 	

1632.	Å¢Îò¾¢Îõ ¯Â¢÷ôÀ¢ý ±¾¢÷ â¨Ç ¿¨È Å£§À¡ø 
«Îò¾¢Îõ ºÃ¡ ºÃõ «¨ÉòÐõ þÃ¢× ±ö¾ì 
¸Îò¾¢Îõ º¢Éì ¸ÉÄ¢ìÌ ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ 
ÁÎò¾¢Îõ «Æø ¸¼×û Å¡÷ ÒÉ¨Ä Á¡É. 	

1633.	¯¼ýÈ¢ þ¨È ¦¸¡û Òû¦Ç¡Î Å¢ÄíÌ «ÄÈ¢ µ¼ 
Á¢¨¼ó¾ ÀØÅò¦¾¡Î Å¢Äí¸¨Ä ÁÕôÀ¡ø 
þ¼õ ¦¾È¢ ÁÕòÐ ±É ¦ÅÈ¢óÐ «ÇÅ¢ §Ä¡¨Ãò 
¦¾¡¼÷óÐ ¯¼ø º¢¨¾òÐ ¯Â¢÷ ¦¾¡¨ÄòÐ þÊ¢ý                                    ¬÷ò§¾. 	

1634.	ÁÈÄ¢ ÅÕõ ¬Õ ±É ÁÈô ÀÍ ÅÆ¢ì ¦¸¡ñ¼ 
«ÈÄ¢Å÷ ¾¼õ ¦À¡Õ¨É ¬Ú ¯¨¼Â Á¡Èý 
¾¢ÈÄ¢ ÁÄ÷ Áí¨¸ ¯¨È ¦¾ý ÁШà ÓýÉ¡ 
Å¢ÈÄ¢ šĢ ÅÕ¸¢ýȾРÁ£ÉÅý «È¢ó¾¡ý. 	

1635.	Á£ÉÅÛõ Á¡ ¿¸Õû Á¢ì¸ÅÕõ Óì¸ñ 
Å¡ÉÅ¨É Á¡ÁШà ÁýÉÅ¨É Óý§É¡÷ 
¾¡ÉÅ¨É ¬Æ¢¦¸¡Î º¡öò¾Å¨É ²ò¾¡ 
¬ÉÐ ¯¨Ã ¦ºöÐõ ±É ¬ÄÂõ «¨¼ó¾¡÷. 

1636.	¿¡¾ Өȧ¡ ¦À¡ÐÅ¢ý Á¡È¢ ¿¼Á¡Îõ 
À¡¾ Өȧ¡ ÀÄ ¯Â¢÷ìÌõ «È¢Å¢ìÌõ 
§À¡¾ Өȧ¡ ÒÉ¢¾ âý Òá½ 
§Å¾ Өȧ¡ ±É ŢǢòÐ Ó¨È þð¼¡÷. 	

1637.	¿¢ýÚ Ó¨È þð¼Å¨Ã ¿¢ò¾ý «Õû §¿¡ì¸¡ø 
¿ýÚ «Õû ÍÃóÐ þ¼À ¿ó¾¢¨Â ŢǢòÐî 
¦ºýÈ «Á½÷ ²Å ÅÕ ¾£ô ÀͨŠ¿£ §À¡ö 
¦ÅýÚ ÅÕÅ¡ö ±É Å¢ÇõÀ¢Éý Å¢Îò¾¡ý. 	

1638.	¾ñ¼õ ¦¸Ø ÌüÈÓõ «ïº ¾Ú¸ñ ¦ºõ¸ñ 
Ìñ¼õ ¾ÆýÚ ¦¸¡¾¢ôÀì ¦¸¡Î ¿¡ìÌ ±È¢óÐ 
Ðñ¼õ ÐÆ¡Åì ¸¨¼Å¡ö Ѩà §º¡÷óÐ ¦ºýÉ¢ 
«ñ¼õ ÐÆ¡Å ±Øó¾ýÚ «¼ø ²Ú Á¡§¾¡. 	

1639.	¦¿üÈ¢ò ¾É¢ ´¨¼ ¿¢Á¢÷óÐ ÁÈ¢ó¾ §¸¡ðÊø 
ÀüÈ¢î ͼ÷ ¦ºõ Á½¢ô âñ À¢¨È ¨À ¿¡¸õ 
ÍüÈ¢ì ¸¢¼ó¾¡ø ±Éò §¾¡ýÚ ¦Åû ¬Æ¢ ®ýÈ 
¸ü¨Èì ¸¾¢÷ §À¡ø ÀÕÁõ ÒÈõ ¦¸ªÅ¢ Á¢ýÉ. 	

1640.	§¸¡ðÎô À¢¨È¸¡ø ÌÇ¢÷ ¦Åñ ¸¾¢÷ì ¸ü¨È                                     §À¡Äî 
ÝðÎì ¸Åâò ¦¾¡¨¼ò ¦¾¡¼í¸Öõ ¦¿üÈ¢                                     ÓýÉ¡ô 
âðÎò ¾ÃÇ Ó¸ÅðÎõ ¦À¡Ä¢Âô À¢ýÉø 
Á¡ðÎî º¾í¨¸ò ¦¾¡¨¼ ¸ø ±É Å¡ö Å¢ðÎ                                     ¬÷ôÀ. 	

1641.	À½¢ ¿¡ «¨ºìÌõ ÀÊ ±ýÉì ¸Øò¾¢ø ţà 
Á½¢ ¿¡ «¨ºôÀ ¿¨¸Óò¾¢ý ÅÌò¾ ¾ñ¨¼ 
À¢½¢ ¿¡ñ º¢Ú ¸¢ñ ¸¢½¢ À¢ôÀÄ Á¡¨Äò ¦¾¡í¸ø 
«½¢ ¿¡ñ «ÄõÀî º¢ÄõÒ ¬÷ôÀ Åʸñ                                     ¿¡ýÌõ. 	

1642.	«Ê þðÎ ¿¢Äõ ¸¢¨ÇòÐ «ñ¼õ ±ñ ¾¢ìÌõ                                 §À¡÷ôÀô 
¦À¡Ê þðÎ ¯Â¢÷òÐô ¦À¡Õ §¸¡ðÊÉ¢ø Ìò¾¢ì                                 §¸¡ò¾¢ðÎ 
«Ê þðÎ «¾¢÷ ¸¡÷ ±¾¢÷ ²üÚ ±Øó¾¡íÌ                                 §¿¡ì¸¢î 
¦ºÊ þðÎ þÕ ¸ñ «Æø º¢ó¾ ¿¼ó¾Ð «ý§È. 	

1643.	À¡ø ¦¸¡ñ¼ ¿¢Æø ¦Åñ ¾¢í¸û À¸¢÷ ¦¸¡ñ¼                            ÁÕôÀ¢ø ¦¸¡ñãî 
Ýø ¦¸¡ñ¼ Å¢ü¨Èì ¸£ñÎ ÐûÇ¢ µ÷ ¦ÅûÇ¢ì                                 ÌýÈõ 
¸¡ø ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ø ±ýÉ ¸ÊóÐ ¯¼ýÚ                                 ¬¨Åî º£üÈõ 
§Áø ¦¸¡ñÎ ¿¡üÈõ ÀüÈ¢ Å£íÌ ¯Â¢÷ôÒ ±È¢óÐ                                 ¸¢ð¼¡. 	

1644.	̼ì¸Ð ̽ì¸Ð ±ýÉì ̽ì¸Ð ̼ì¸Ð ±ýÉ 
żì¸Ð ¦¾ü¸Ð ±ýÉò ¦¾ü¸Ð żì¸Ð ±ýÉ 
ÓÎìÌÚ ÁÕôÀ¢ø §¸¡òÐ ÓÐÌ ¸£Æ¡¸ò ¾ûÙõ 
±ÎìÌÚ Á¨Ä¨Âì ¸¡ø §À¡÷òÐ ±Éò ¾¢¨º                                  ÒÈòРţÍõ. 	

1645.	¦¸¡Ø Á½¢î º¢¸Ã §¸¡Ê º¢¨¾ À¼ì ÌÅðÊø Å£Íõ 
ÀØÁÃî ¦ºÈ¢Å¢ø Å¡ý§¾¡ö À¨½ þÈ ±È¢Ôõ                                     šɢý 
Å¢Øõ «Èô ÀÍ §À¡ø Å£Æ §Å¨Ä Å¡ö Å£Íõ                                     þí¹ý 
¦ºØ Á¾¢ì §¸¡ðÎ ¿ó¾¢ò §¾Å¢¨Ç¡¼ø ¦ºöÐ. 	

1646.	ââÂ÷ ±ñ½¢ ¬í§¸ ¦À¡ÕÐ ¯Â¢÷ °üÈõ                                    ¦ºö¡Р
¬Ã¢Â Å¢¨¼¾ý Á¡ñ¼ «Æ¸¢¨Éì ¸¡ð¼ì                                    ¸¡ÓüÚ 
®Ã¢Â ¿Úõ â šǢ ²Ú ÀðÎ ¬Å¢§Â¡Îõ 
ţâÂõ Å¢ÎòРţúóÐ ¦ÅüÒ ¯Õ ¬Â¢üÚ «ý¦È. 	

1647.	Å¡í¸¢É Ò⨺ Á¡¼ Á¡ ¿¸÷ ¬É¡ þýÀõ 
àí¸¢É ÅÃÅ¡ö §ÅõÀ¢ý §¾¡Î «Å¢ú ¾¡Ã¡ý                                 ¾¢ñ §¾¡û 
Å£í¸¢É þÃÅ¢ §¾¡ýÈ Å£íÌ þÕû ¯¨¼ó¾Ð                                      ±ýÉ 
¿£í¸¢É ¿¡½§Á¡Î ¿¢¨Ã «Áñ ÌÆ¡í¸û ±øÄ¡õ. 	

1648.	¯ÄÌ «È¢ ¸Ã¢Â¡ò ¾ý §À÷ ¯ÕÅ¢¨É þ¼Àì                                    ÌýÈ¡ì 
ÌÄ ¯È ¿¢ÚÅ¢î Ýì¸ ÅÊŢɡø ÌÚ¸¢ì ܼø 
¾¨ÄÅ¨É Å½í¸ ®ºý ¾ñ «Õû ÍÃóÐ Àñ¨¼ 
þÄÌ ¯Õ ¬¸¢ þí¹ý þÕì¸ ±É þÕò¾¢É¡§É. 	

1649.	«ó ¿¢¨Ä ¿¸÷ ¯Ç¡Õõ «ÃºÛõ Á¸¢ú àí¸¢î 
ºó¿¢¾¢ þÕó¾ ¿ó¾¢ ¾¡û «¨¼óÐ þ¨Èﺢô                                     §À¡¸ 
Á¢ý «Å¢÷ º¨¼Â¡ý ¿ó¾¢ ¦ÅýÈ¢ º¡ø Å£Ú                                     §¿¡ì¸¢ 
þý «ÓÐ «¨É¡ §Ç¡Îõ ¸Ç¢ º¢ÈóÐ þÕìÌõ                                     ¿¡Ç¢ø. 	

1650.	«ù þ¨¼ Ũà §Áø Óó¿£÷ ¬÷¸Ä¢ þÄí¨¸ìÌ                                     ²Ìõ 
¦¾ù «Î º¢¨Ä¢ø þáÁý Å¡Éà §º¨É ÝÆ 
¨Á Ũà «¨É ¾õÀ¢ Á¡Õ¾¢ Í츢ãÅý 
þù «¼ø ţçáÎõ ±ö¾¢ «íÌ þÚò¾¡ý                                     Áý§É¡. 	

1651.	«ýÉÐ ¦¾Ã¢óРŢó¾õ «¼ì¸¢Â ÓÉ¢ «íÌ                                       ±ö¾¢ 
ÁýÉÅüÌ ¬ì¸õ ÜÈ¢ ÁÆÅ¢¨¼ì ¦¸¡Ê§Â¡ý                                       ܼø 
ÀýÉÕõ Ò¸ú¨Á µÐ ÀÛ Å¨Ä «ÕÇ¢î ¦ºö 
ÓýÉÅý ¦ÀÕ¨Á §¸ðÎ Ó¸¢úò¾¨¸ Óʧ¡ý                                       ¬¸¢. 	

1652.	ÓÉ¢¦Â¡Î ÌÚ¸¢î ¦ºõ ¦À¡ý ÓÇâ ¯û ãú¸¢                                       ¬¾¢ò 
¾É¢Ó¾ø «Ê¨Â §Å½¢ ÓÊ ¯Èò ¾¡úóÐ §Å¾ 
ÁÛ Ó¨È º¢Å ¬¸Áò¾¢ý ÅÆ¢ ÅÆ¡Ð «Õ¸¢òÐ                                       ²ò¾¢ì 
¸É¢ ¯Úõ «ýÀ¢ø ¬úóÐ ÓÊÁ¢¨ºì ¸Ãí¸û                                       ÜôÀ¢. 	

1653.	Òí¸Å º¢Åý Óò¾¢ Òá¾¢À ÒÉ¢¾ §À¡¸ 
Áí¸Äõ ±ÅüÈ¢ÛìÌí ¸¡Ã½ ÅÊÅõ ¬É 
ºí¸Ã ¿¢ÉÐ ¦¾öÅò ¾¡Éí¸û «Éó¾õ þó¾ 
«í¸ñ Á¡ »¡Äõ Åð¼òÐ ¯ûÇÉ ¨Å¸ ¾õÁ¢ø. 	

1654.	«üÒ¾ô ¦ÀÕõ À¾¢ þó¾ ÁШà ®Ð ¬üÈô 
¦À¡üÒ ¯¨¼òÐ ±ýÀÐ ±Åý ÀÄ ÒÅÉÓõ                                    ¿¢ýÀ¡ü 
¸üÒ ¨ÅòР¿£ ¦ºö¾ ¸ÕÁò¾¢ý Å¢Õò¾õ 
¦ÅüÒ ¯Õì¸Ç¡öô Ò¨¼ ¿¢ýÚ Å¢Çí¸Ä¡ý                                    Áý§É¡. 	

1655.	¸ñ¼ ±ø¨Ä¢ø ÐýÀí¸û ¸¨Ç¾üÌõ «Ç¨Å 
¸ñ¼Õõ ¦ÀÕõ ¦ºøÅí¸û «Ç¢ò¾üÌõ ¸Õ¨½ 
¦¸¡ñÎ ¿£ ¯¨È º¢ÈôÀ¢É¡ø ÌÇ¢÷ Á¾¢ì ¸ñ½¢ 
«ñ¼ Å¡½ þù þÄ¢í¸ÐìÌ ´ôÒ §ÅÚ ¬§Á¡. 	

1656.	§¾¡öó¾¢Îõ ¦À¡ØÐ ¾£ðÊ ¦¾¡øÅ¢¨Éô À¼Äõ 
Á¡öó¾¢Îõ ÀÊ Á¡öòÐ ¿¢ý Áí¸Ä §À¡¸õ 
®ó¾¢Îõ ÀÊìÌ þÕó¾ Á¡ ¾£÷ò¾ò¾¢ý þÂø¨À 
¬öó¾¢Îõ ¦À¡ØÐ «¾üÌ ´Õ ¾£÷ò¾õ ´ôÒ                                      ¬§Á¡. 	

1657.	±ò ¾Äò¾¢Ûõ ´ù ¦Å¡ýÚ Å¢ØÁ¢¾¡õ þó¾ 
¦Áöò ¾Äò¾¢ø þõ ãŨ¸ Å¢ØôÀÓõ Å¢ÇíÌõ 
«ò¾ ¬¾Ä¡ø þò¾Äõ «¨¼ó¾Å÷ ±Å÷ìÌõ 
º¢ò¾ Íò¾¢Ôõ ÀÄŨ¸î º¢ò¾¢Ôõ ÀÂìÌõ. 	

1658.	«Ê§Éý ±ñÏõ ¸ÕÁÓõ ºÃ¾§Á ¬¸ 
ÓÊÔõ Á¡ «Ã¢Ð «î¦ºÂý ÓÊÔõ ±ôÀÊ «ô 
ÀÊ ÒâóÐ «Õû ¸ÊÐ ±É À½¢ó¾Éý ÀÃÛõ 
¦¿Ê šý ÀÎõ «ÓÐ ±É ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢                                  ¿¢¸úòÐõ. 	
1659.	þÃÅ¢ ¾ý ÁÃÀ¢ý Åó¾ þáÁ §¸û ±ÁìÌò ¦¾ý                                       ¸£ú 
Å¢ÃŢ ¾¢¨ºÂ¢ø §À¡¸¢ Ţ⸼ø §ºÐì ¸ðÊì 
¸ÃŢ ¯ûÇì ¸ûÅý ¸¾¢÷ ÓÊ ÀòÐõ º¢ó¾¢ 
«ÃÅ §Á¸¨Ä ¢ɡ¨Ç «Õõ º¢¨È «ØÅõ ¿£ì¸¢. 	

1660.	Á£ñÎ ¿¢ý «§Â¡ò¾¢ ±ö¾¢ Å⸼ø ¯Ä¸õ                                   Àø¿¡û 
¬ñÎ þɢРþÕóÐ §Áø ¿¡û ¨ÅÌñ¼õ                                   «¨¼Å¡Â¡¸ 
®ñÎ ¿£ ¸Å¨Ä ¦¸¡û§Çø ±Ûõ «ºÃ£Ã¢ §¸ðÎ 
¿£ñ¼Åý Á¸¢úóÐ ¾¡úóÐ ¿¢Õò¾¨É Å¢¨¼                                   ¦¸¡ñÎ ²¸¢. 	
1661.	Á¨Èô ¦À¡Õû ¯¨Ãò §¾¡ý ¦º¡ýÉ Åñ½§Á                                 þÄí¨¸ ±ö¾¢ 
«Èò¾¢¨Éò ¾¢ýÈ À¡Å¢ ¬Å¢ ¾¢ýÈ¨É Â¡ý                                     ¦ºøÅòÐ 
¾¢Èò¾¢¨É þÇÅüÌ ®óÐ ¾¢Õ Ţá §Áºõ ¸ñÎ 
¸¨ÈôÀÎ Á¢¼üȢɡ¨É «ÕòÐì ¸Õ¨½                                     Å¡í¸¢. 	

1662.	ÀüȢ ÀƢ¢ý ¿£ó¾¢ þó¾¢Ãý ÀÆ¢¨Âò¾£÷ò¾ 
¦ÅüÈ¢¦¸¡û Å¢¨¼Â¢É¡¨É Á£Ç×õ ÅóÐ §À¡üÈ¢ 
«ø ¾¢Ãû «¨É §¸¡¨¾ì ¸üÀ¢ÛìÌ «Ãº¢                                     §Â¡Îõ 
ÍüȢ º¨¼Â¢ý þáÁý ¦¾¡ø ¿¸÷ «¨¼ó¾¡ý                                     þôÀ¡ø. 	

1663.	¦ºí§¸¡ø «Éó¾ ̽ Á£ÉÅû §¾Âõ ¸¡ôÀì 
¦¸¡í§¸¡Î «Å¢ú¾¡÷ì ÌÄ â¼Éý ¾ý¨É ®ýÚ 
¦À¡íÌ µ¾ »¡Äô ¦À¡¨È ÁüÈÅý À¡ø þÈ츢 
±õ §¸¡ý «ÕÇ¡ø º¢ÅÁ¡ ¿¸÷ ²È¢É¡§É.

Á¡Âô ÀͨŠŨ¾ò¾ À¼Äõ ÍÀõ 

30. ¦Áöì ¸¡ðÊð¼ À¼Äõ

1664.	À¡Åõ ±É ÅÊ× ±Îò¾ ÀÊüÚ «Á½÷ ÀÆ¢òÐ                                    «Æø ¦ºö 
§¾Å ÅÕ ÁÈôÀͨŠ²Ú ¯Â÷ò§¾¡ý Å¢¨¼                                    ¿ó¾¢ì 
¸¡ÅÄ¨É Å¢ÎòÐ «Æ¢ò¾ ¸¨¾ ¯¨ÃòÐõ                                   «ð¼¡¨Äî 
§ºÅ¸ý ¦Áöì ¸¡ðÊðΠŢ¨Ç¡Îõ ¾¢Èõ                                   ¯¨ÃôÀ¡õ. 	

1665.	¦ÅùÅ¢ÂÓõ Á¾Â¡¨É Å¢Èø ÌÄ â¼½ý ºÁ½÷ 
«ùÅ¢Âõ Åïº¨É ¸¼ó¾ «Éó¾ Ì½î ¦ºÆ¢Âý                                       À¡ø 
¦ºùŢ ¦ºõ §¸¡ø Å¡í¸¢ò ¾¢¸¢Ã¢ ¾¢¨º ¦ºÄ                                       ¯ÕðÊ 
ÅùŢ ¦Åõ ¸Ä¢ ÐÃóÐ Áñ ¸¡òÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý. 	

1666.	º×ó¾Ã º¡Áó¾ý ±Éò ¾¡¨É ¸¡ÅÄý ´ÕÅý 
º¢Åó¾ º¨¼ ÓÊ «ñ½ø «ÊÂŧà º¢Åõ ¬¸ì 
¸Å÷óÐ ´Ø¸¢ «ÕìÌõ ¸¼ôÀ¡ðÊý ¦¿È¢                                    ¿¢ý§È¡ý 
¯ÅóÐ «ÃºüÌ þÕ¨ÁìÌõ Ш½ ¬¸¢ ´ØÌ                                       ¿¡û. 

1667.	Åø §Å¼÷ìÌ «¾¢ À¾¢Â¡ö ÅÕ §º¾¢ áÂý ±Ûõ 
Å¢ø §Å¼ý ´ÕÅý «Åý Å¢Èø ÅĢ¡ý §Áø                                      þðÎô 
Àø §ÅÚ ÀâÁ¡ý §¾÷ô ÀïºÅý §Áø À¨¼                                      ±ÎòÐî 
¦ºø§Åý ±ýÚ ¯È ÅÄ¢ò¾¡ý ¦¾ýÉ÷ À¢Ã¡ý                              «·Ð «È¢ó¾¡ý. 	

1668.	¾ýÛ ¾¡û ¿¢Æø ¿¢ýÈ º¡Áó¾ý ¾¨Éô À¡÷òÐ                                       ±õ 
¦À¡ý «¨È ¾¡ú ¾¢ÈóÐ ¿¢¾¢ Ó¸óÐ «Ç¢òÐô                                       Ò¾¢¾¡¸ 
þýÉÓõ ¿£ º¢Ä §º¨É ±ÎòÐ ±Ø¾¢ì ¦¸¡û¸                                    ±ýÈ¡ý 
«ýÉÐ §¸ðÎ ®ºý «ÊìÌ «ýÒ ¯Ç¡ý ±ý                                    ¦ºöÅ¡ý. 	

1669.	¦¾ýÉÅ÷ §¸¡ý À½¢ò¾ À½¢ À¢ý ¾ûÇî º¢ó¨¾Â¢ø 
                                         «ýÒ 
¯ýÉ «Ãý «Õû ÅóÐ Óý ®÷ôÀ ´ø¨Ä §À¡öô 
¦À¡ý «¨È ¾¡ú ¾¢ÈóÐ «ÈòÐ ¬Ú ®ðÊ þÎõ 
                             ¦À¡ý ̨ÅÔû 
«ýÉ ¯ûÇòÐ «Å¡ «¨ÁÂòÐ ¾ì¸ ¿¢¾¢ ¨¸ì¸Åá. 	

1670.	±ñ þÈó¾ ¸Ç¢ôÀ¢¦É¡Îõ ¾¢Õì §¸¡Â¢ø þ¼òÐ                                   «¨½óÐ 
¸ñ ¿¢¨Èó¾ ¦À¡ý ÓÇÃ¢ì ¸Âó¾¨Ä ¿£÷ ÀÊóÐ                                   ¾ÉÐ 
¯û ¿¢¨Èó¾ ¦Áö «ýÀ¢ý ´Ç¢ ¯ÕÅ¡ö Ó¨ÇòÐ                                   ±Øó¾ 
Àñ ¿¢¨Èó¾ Á¨Èô ¦À¡Õ¨Çô À½¢óÐ þ¨Èﺢ                                þÐ §ÅñÎõ. 	

1671.	Àñ½¢Âý ¬ý Á¨È Ţâò¾ ÀçÁðÊ ±õ                                     §¸¡Á¡ý 
±ñ½¢Â ¸¡Ã¢Âõ ÓÊôÀ¡ö þ¨Å ¯ÉìÌõ ¯ý                                     «Ê츣ú 
«ñ½¢Â ¦Áö «ÊÂÅ÷ìÌ Á¡ ¾ì¸ ±É þÃóÐ                                     «ô 
Òñ½¢Â Á¡ ¿¢¾¢ ÓØÐõ «ùÅÆ¢§Â ÒÄôÀÎôÀ¡ý. 	

1672.	«ñ¼ ӸΠ¯Ã¢ïº¢ ¿¢Á¢÷ §¸¡ÒÃÓõ ¬Â¢Ã측ø 
Áñ¼ÀÓõ ¸ñʨ¸Ôõ Å¢à Á½¢ì §¸¡Ç¨¸Ôõ 
Ìñ¼ÄÓõ ¾ñ ¾ÃÇì ̨¼ ¿¢¨ÃÔõ ¦¸¡Ê                                      ¿¢¨ÃÔõ 
¸ñ¼Éý Óý «Åý «ÕÇ¡ø À¢ÈôÒ ²Øõ ¸¨Ã                                    ¸ñ§¼¡ý. 	

1673.	Å¡ý ¿¡¼÷ìÌ «Å¢ ¯½Å¢ý Ũ¸ Óóáø ÁýÈø                                   Ó¾ø 
¿¡É¡ ¬õ º¢Ú §ÅûÅ¢ ¿¡ý Á¨È§Â¡÷ìÌ                                «ÚͨÅ¢ý 
¬É¡¾ §À÷ ¯ñÊ ÐÈ× «¨¼ó§¾¡÷ìÌ                                «ÕòÐÀÄ¢ 
¾¡ý ¬¾¢ ÀÄ §ÅÚ ¾ÕÁõ ¿É¢ ¾¨ÆÅ¢ò¾¡ý. 

1674.	±Å§ÃÛõ ¯Õò¾¢Ã º¡¾Éõ ¸ñ¼¡ø ±¾¢÷ Å½í¸¢ 
«Å§Ã ¿õ À¢ÈôÒ «Úì¸ ÅÊ× ±Îò¾ «Ãý                                    ±ýÚ 
¸Åá¾ «ýÒ ¯ûÇõ ¸º¢óÐ ´Ø¸ «ÕòÐî 
ͨŠ¬È¢ý «ÓÐ «Õò¾¢ ±ïº¢Â þý ͨŠ                                   ¦¾Ã¢Å¡ý. 	

1675.	þý¨ÈìÌ ¬Â¢Ãõ ¿¡¨ÇìÌ þÕ Á¼íÌ ÅÕ                                     ¿¡ðÌõ 
«ý¨ÈìÌ «ýÚ þÕ Á¼í¸¡ «ÃºÉÐ ¦À¡Õû                                     ±øÄ¡õ 
¦¸¡ý¨Èî ¦ºõ º¨¼Â¡÷ìÌõ «Ê¡÷ìÌõ                                 ¦¸¡ÎôÀ¾¨Éò 
¦¾ýÈø §¸¡ý ¦¸Å¢ÁÎò¾¡÷ §º¨É째¡ý þÐ                                     ¦ºöÅ¡ý. 	

1676.	¸¡ÅÄý «¨ÅÂòÐ ±ö¾¢ì ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÅ¡ §Ã¡Î 
§ÁÅ¢Éý À¢È ¿¡ðÎ ¯ûÇ Å£Ã÷ìÌ ¦ÅÚ쨸ô                                     §À¡ì¸¢î 
§ºÅ¸õ À¾¢Â ´¨Ä ¦ºÄÅ¢ÎòÐ «¨ÆôÀ¡ý                                       §À¡Äô 
À¡Å¸õ ¦ºöÐ ¾£ðÊô ÀðʨÁ µ¨Ä ¯öôÀ¡ý. 	

1677.	±ØÐ¸ ¦¾Öí¸÷ìÌ µ¨Ä ±ØÐ¸ ¸Ä¢í¸÷ìÌ                                       µ¨Ä 
±ØÐ¸ Ţá¼÷ìÌ µ¨Ä ±ØÐ¸ Áá¼÷ìÌ µ¨Ä 
±ØÐ¸ ¦¸¡í¸÷ìÌ µ¨Ä ±ØÐ¸ Åí¸÷ìÌ µ¨Ä 
±ØÐ¸ ÐÕì¸÷ìÌ µ¨Ä ±ýÚ ¦À¡ö µ¨Ä                                     Å¢ð¼¡ý. 	
1678.	±íÌõ þôÀʧ µ¨Ä ¦ºÄÅ¢ÎòÐ þÕôÀ ¬Ú 
¾¢í¸Ç¢ý «Ç× «ó¾î §ºÅ¸÷ ÅÃ× ¸¡½¡ 
¾õ ¸¾¢÷ §Å§Ä¡ý §º¨ÉìÌ «Ãº¨É «¨ÆòÐ                                     ¿¡¨Ç 
¦Åõ ¸¾¢÷ ÀÎ Óý §º¨É ¡¨ÅÔõ ŢǢò¾¢                                     ±ýÈ¡ý. 	

1679.	±ýÈ ÁýÉÅÛìÌ ²ü¸î º¡Áó¾ý þ¨ºóÐ                                      ¦ÅûÇ¢ 
ÁýÈÅý «Ê츣ú Å£úóÐ ÅûÇ§Ä «Ãºý ®ó¾ 
ÌýÚ ¯Èú ¿¢¾¢Âõ ±øÄ¡õ ¦¸¡ñÎ ±¨Éô                                À½¢¦¸¡ñ¼¡§Â 
Åý¾¢Èø §º¨É ®ðÎõ Åñ½õ ¡Р±ýÉ                                     ¿¢ýÈ¡ý. 

1680.	«ÊÂÅ÷ ̨È× ¾£÷òÐ ¬ñÎ «Õûŧ¾ Ţþõ                                       âñ¼ 
¦¸¡Ê «½¢ Á¡¼ì ܼø §¸¡ Á¸ý ¸¡Áý ¸¡öó¾ 
¦À¡Ê «½¢ Òá½ô Òò§¾û Òñ½¢Âý                                 «ÕǢɡ§Ä 
þÊ «¾¢÷Å¢ÍõÒ ¸£È¢ ±Øó¾Ð µ÷ ¦¾öÅ Å¡ìÌ. 	
1681.	ÝúóÐ ±Øõ §º¨É §Â¡Îõ §¾¡üÚÐõ ¿¡¨Ç                                       ¿£Ôõ 
Å£úóÐ «Ãº «¨Å¨Â ±ö¾¢ §Á×¾¢ ±ýÉ                                   Å¢ñ½õ 
§À¡úóÐ ±Ø Á¡üÈõ §¸ðÎô ¦À¡Õ¿§Ã ¯Å¨¸                                   ¦ÅûÇòÐ 
¾¡úó¾Éý Óó¿£÷ ¦ÅûÇÐ «Ä÷ ¸¾¢ÃÅÛõ                                   ¬úó¾¡ý. 	

1682.	Á£ÉÅý ¸¡½ §ÁÕ Å¢øÄ¢ ¾ý ¾Á¨Ã Åý¸ñ 
Á¡É §Åø ÁÈÅ÷ ¬ì¸¢ Å¡õ Àâ Å£Ãý ¬¸ò 
¾¡Ûõ µ÷ ÜòÐì §¸¡Äõ º¨ÁóÐ ÅóÐ ¬¼Å¢ð¼ 
¿£ø ¿¢È ±Æ¢É¢ §À¡Äì ¸¡÷ þÕû Åó¾Ð ±íÌõ. 	

1683.	Òñ½¢Â Á¨É¢ø §À¡¸¢ô ÒÄ÷ÅÐ ±ô§À¡úÐ                               ±ýÚ ±ñ½¢ 
«ñ½ø º¡Áó¾ý Ðﺡý «Ê¸Ê ±ØóÐ                                   Å¡ÉòÐ 
±ñ ¿¢¨È Á£Éõ §¿¡ì¸¢ ¿¡Æ¢¨¸ ±ñ½¢ ±ñ½¢ì 
¸ñ½¢¾ø ±Øîº¢ ¸¡ñÀ¡ý «Çó¾Éý ¸íÌø                                    ±øÄ¡õ. 	

1684.	¦¾ÕðÎ «Õ Á¨È¸û §¾È¡ º¢ÅÀÃõ ͼ§Ã¡÷                                       «ýÀý 
¦À¡ÕðÎ ´Õ ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ ÒÃÅ¢ §Áø ¦¸¡ñÎ                                       §À¡Ðõ 
«Õû À¨¼ ±Øîº¢ ¸¡ñÀ¡ý §À¡Ä ¬÷ ¸Ä¢Â¢ý                                       ãú¸¢ 
þÕðθû ¸ØÅ¢ò à þÃÅ¢ ÅóÐ ¯¾Âõ                                    ¦ºö¾¡ý. 	

1685.	¦À¡Õ¿§Ã «¨É¡ý §¿÷óÐ §À¡óÐ ¿¡ý Á¡¼ì 
                                   ܼø 
¸Õ¨½ ¿¡Â¸¨Éò ¾¡úóÐ ¨¸ ¦¾¡ØÐ þÃóÐ 
                                   §ÅñÊô 
ÀÃÅ¢ Á£ñÎ ´Ç¢ ¦Åñ ¾¢í¸û Àø Á½¢ì ̨¼ì¸£ú 
                                   ²¸¢ì 
ÌÕ Á¾¢ ÁÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø ÌÚÌÅ¡ý ÌÚÌõ ±ø¨Ä. 	

1686.	¸¨Ã Á¾¢ ±Â¢üÚî ºíÌ ¸ýÉý Óý ¬É                                   ¦ÅýÈ¢ô 
À¢ÃÁ¾ ¸½Óõ Ìñ¼ô ¦ÀÕ Å¢üÚ ´ÕÅý ¬¾¢ 
Ũà Ҩà ÌÚõ ¾¡û â¾ ÁÈÅÕõ ÌØÁ¢ Å£ìÌ 
̨à ¸Æø ÅĢ §¿¡ý ¾¡û §¸¡û ¯¨¼ ÅÂÅ÷                                   ¬¸¢. 

1687.	¦¿ðÎ þ¨Ä ÅÊÅ¡û Ìó¾õ §¾¡Áà §¿Á¢                                   ¦¿öò§¾¡÷ 
´ðÊ ¸½¢îº¢ º¡Àõ ¯¼õ À¢Ê Ӿġ ±ñ½ô 
Àð¼ ¦Åõ À¨¼ ã ¬Õõ Àâò¾ ¦ºõ ¨¸Â÷                                   ¸¡Ä¢ø 
¸ðÊ ¸ÆÄ÷ ¸¡Ä¢ø ¸ÊÂáöô ÒÈõÒ ¸¡ôÀ. 

1688.	Å¡÷ ¦¸Ø ¸Æø¸¡ø ¿ó¾¢ Á¡¸¡Çý À¢Õí¸¢                                   ¦ÅýÈ¢ò 
¾¡÷ ¦¸Ø ¿¢ÌõÀý Ìõ §À¡¾Ãý Ó¾ø ¾¨ÄÅ÷                                   ¡Õõ 
§À¡÷ ¦¸Ø ¸Åºõ ¦¾¡ðÎô Òñ¼Ãõ ѾĢø                                   ¾¢ðÊì 
Ü÷ ¦¸Ø ÅÊÅ¡û ²ó¾¢ ̾¢¨Ãî §ºÅ¸Ã¡öî ÝÆ. 	
1689.	¸ü¨Èî º¡Á¨Ã¸û À¢îºõ ¸Å¢¨¸ âõ ¦¸¡Ê측Π                                  ±íÌõ 
ÐüÈ측÷ ´Ä¢Ôõ ¿¡½ò àâÔõ ÓØÐõ ²í¸ì 
¦¸¡üÈô §À¡÷ Å¢¨¼¨Âò ¾¡§É ÌÃíÌ ¯¨Çô                           Àâ¡ §Áø ¦¸¡ñÎ 
´ü¨Èî §ºÅ¸Ã¡ö Á¡È¢ ¬Ê ´ÕÅ÷ Åó¾¡÷. 	
1690.	ÀøÄ¢Âõ ´Ä¢ìÌõ Á¡÷Òõ À¡ö À⠸ĢìÌõ                                    Á¡÷ôÒõ 
¦º¡ø ´Ä¢ ÁØí¸ ÁûÇ÷ ¦¾Æ¢ò¾¢Îõ Á¡÷Òõ                                    ´ýÈ¢ì 
¸ø ±Ûõ Íõ¨ÁòÐ ¬¸¢ì ¸ÄóÐ ±Ø §º¨É                                    §ÁÉ¡û 
ÁøÄý Á¡ ¿¸÷ §Áø º£È¢ ÅÕ¸¼ø §À¡ýÈÐ                                    «ý§È. 
1691.	§º¨É¢ý ÅÃ× §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕÁ¸ý ¾¢ÕÓý ²Ìõ 
¾¡¨É «õ ¾¨ÄÅý ¦¾ýÉý ¾¡û ¿¢Æø ÌÚ¸¢ì                                     ÜÈ 
Á£ÉÅý ¯Å¨¸ âòÐ ¦Å¢ø Á½¢ ¸¨¼Â¢ø §À¡óÐ                                     «íÌ 
¸¡É Áñ¼Àò¾¢ø ¦ºõ ¦À¡ý «Ã¢Â¨½ Á£Ð ¨Å¸¢. 	

1692.	¦¾ù «Î Á¸¢ú ¦À¡í¸î §º¨É¢ý ¦ºøÅ                                     §¿¡ì¸¢ 
±ù ±ù §¾ÂòÐ ¯û§Ç¡÷ þÅ÷ ±É ±¾¢§Ã                                     ¿¢ýÚ 
¦¸ª¨Å¢ý ÁÉî º¡Áó¾ý ¨¸Â¢ø ¦À¡ý À¢ÃõÒ                                      ¿£ðÊ 
«ù «Å÷ ¦¾¡Ì¾¢ ±øÄ¡õ Á½¢ «½¢ ¿¢ÚÅ¢ì                                      ÜÚõ. 	

1693.	¦¸¡í¸÷ þÅ÷ ³Â ÌÕ ¿¡¼÷ þÅ÷ ³Â 
¸í¸÷ þÅ÷ ³Â ¸Õ¿¡¼÷ þÅ÷ ³Â 
«í¸÷ þÅ÷ ³Â þÅ÷ ¬Ã¢Â÷¸û ³Â 
Åí¸÷ þÅ÷ ³Â þÅ÷ Á¡ÇÅ÷¸û ³Â. 	

1694.	ÌÄ¢í¸÷ þÅ÷ ³Â þÅ÷ ¦¸¡í¸½÷¸û ³Â 
¦¾Öí¸÷ þÅ÷ ³Â þÅ÷ º¢í¸Ç÷¸û ³Â 
¸Ä¢í¸÷ þÅ÷ ³Â ¸×¼ò¾÷ þÅ÷ ³Â 
¯Äí¦¸Ø ÒÂòÐ þÅ÷¸û ´ðÊÂ÷¸û ³Â. 	

1695.	¦¸¡øÄ÷ þÅ÷ ³Â þÅ÷ Ü÷îº÷¸û ³Â 
ÀøÄÅ÷ þÅ÷ ³Â þÅ÷ ÀôÀÃ÷¸û ³Â 
Å¢øÄ÷ þÅ÷ ³Â þÅ÷ Å¢§¾¸÷ þÅ÷ ³Â 
¸ø ´Ä¢ ¸Æø Ò¨É ¸¼¡Ã÷ þÅ÷ ³Â. 	

1696.	§¸¸Â÷¸û þÅ÷¸û §¸ú ¸¢Ç÷ Á½¢ô âñ 
Á¡¸¾÷ ¬ø þÅ÷ Áá¼÷ þÅ÷ ¸¡ïº¢ 
¿¡¸÷ þ¸Ã¡ø þÅ÷¸û ¿õÓ¨¼Â ¿¡ð§¼¡÷ 
¬Ìõ þÅ÷ ¾¡õ ±É ¦Áöì ¸¡ðÊ «È¢Å¢ò¾¡ý. 	

1697.	þò¾¨¸Â §ºð ÒÄý ¯Ç¡¨Ã þÅñ ¯öò¾ 
þò¾¨¸¨Á ±ý ±É ŢɡŢ «Õû ¦ºö§Âø 
«ò¾ ¿¢ýÉÕõ ¦À¡Õû «¨ÉòÐõ Ũá§¾ 
¯öò¾Ä¢ý «¨¼ó¾É÷¸û ±É ¯¨Ãò¾¡ý. 	

1698.	«ó ¦¿Îõ §º¨É ¾ýÛû §ºñ þ¨¼ «¼ø Á¡                                     °÷óÐ 
À¢ý ¯È ¿¢üÌõ ´ü¨Èî §ºÅ¸ô À¢Ã¡¨É §¿¡ì¸¢ 
ÁýÉÅý «Å÷ ¡÷ ±ýÉî º¡Áó¾ý Å½í¸¢ ³Â 
þýÉÅ÷ §º¨É ¦ÅûÇòР¡¨Ã ±ý «È¢ÅÐ                                     ±ýÈ¡ý. 	

1699.	«Å¨Ã þíÌ «¨Æò¾¢ ±ýÈ¡ý «Ãºý¾ý ÅÆ¢î                                ¦ºøÅ¡÷ §À¡ø 
¸ÅÂõ þð¼ÅÕõ §À¡ó¾¡÷ ¸¡ÅÄý ¸Ç¢ Ü÷óÐ                                «õ ¦À¡ý 
¿ÅÁ½¢ì ¸Äý ¦À¡ý ¬¨¼ ¿ø¸¢É¡ý ¯ûÇòÐ                                       «ýÒ 
¾ÅȢġý ¦À¡ÕðÎ Å¡í¸¢ò ¾Ã¢òÐ ¾ý ¾Á÷ìÌõ                                       ®ó¾¡÷. 	

1700.	¬öó¾ ¦Åõ ÀâÁ¡ò àñÊ ³í¸¾¢ ¿¼ò¾¢ì                                       ¸¡ðÊ 
²öó¾ ¾õ §º¨É ¦ÅûÇòÐ ±ö¾¢É¡÷ ±öÐõ                                       ±ø¨Ä 
§Åöó¾ ¾¡÷î §º¾¢Ã¡Âý §Å𨼠§À¡öô ÒÄ¢                                   §¸¡ð ÀðÎ 
Á¡öó¾Éý ±ýÚ µ÷ ´üÈý §Åó¾ý Óý ÅóÐ                                   ¦º¡ýÉ¡ý. 

1701.	ÓÃÍ «¾¢÷ «É¢¸õ §¿¡ì¸¢ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¯Å¨¸                                       âò¾ 
«ÃºÛõ «É¢¸ §Åó¾üÌ «Ç× þø º£÷ò ¾¨Ä¨Á                                       §Â¡Îõ 
Å⨺ ¸ñ Á¢¾ôÀ ¿ø¸¢ ÅóÐ ¦Áöì ¸¡ðÎò ¾óÐ 
Àú¢Â À¾¡¾¢ ¾ò¾õ À¾¢ Ò¸î ¦ºÖòи ±ýÈ¡ý. 	

1702.	«¨Èó¾Å÷ ¸Æø ¸¡ø §º¨É ¸¡ÅÄý «É¢¸õ                                       ¾õ¾õ 
º¢Èó¾ §ºñ ¿¡ðÊø ¦ºøÄò ¦ºÖòÐÅ¡ý                                §À¡ýÚ ¿¢üÀ 
¿¢¨Èó¾ ¿¡ý Á¡¼ì ܼø ¿¢Õò¾ý «ó ¿¢¨Ä                                ¿¢ýÚ ¬í§¸ 
Á¨Èó¾Éý ÁÉ¢ò¾ §Å¼õ ¸¡ðÊ ÁÈÅ §Ã¡Îõ. 	

1703.	¸ñ¼Éý ¦À¡Õ¨É ¿¡¼ý Å¢Âó¾Éý ¸Õò¾¡ ºí¨¸ 
¦¸¡ñ¼Éý ÌÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢ ®Ð ¿õ ܼø §Á 
«ñ¼÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¦ºö¾ ¬¼ø ±ýÚ ±ñ½¢ì 
                                    ¸ñ½£÷ 
Å¢ñ¼Éý ÒǸõ §À¡÷ôÀ ¦ÁöÂýÒ ÅÊÅõ ¬É¡ý. 	
1704.	¾ÉìÌ ¯Â¢÷ò Ш½Â¡ ¿¢ýÈ º¡Áó¾ý ¾ý¨É                                    §¿¡ì¸¢ 
¯ÉìÌ ±Ç¢ Åó¾¡÷ ܼø ¯¨¼Â ¿¡Â¸§Ã                                    ±ýÈ¡ø 
±ÉìÌ «Å÷ ¬Å¡÷ ¿£§Â ±ýÚ «ÅüÌ Â¡×õ                                    ¿ø¸¢ 
ÁÉì¸ÅøÒ þýÈ¢ Å¡úó¾¡ý Á¾¢ ÅÆ¢ Åó¾                                    ¨Áó¾ý. 

¦Áöì ¸¡ðÊð¼ À¼Äõ ÍÀõ 

31. ¯Äš츢Ƣ «ÕǢ À¼Äõ

1705.	«Ê¡÷ ¦À¡ÕðÎô ÀâÅÂÅ÷ ¬¸¢î ¦ºÆ¢Âý                              ¸¡½ Å¢¨¼ì 
¦¸¡Ê¡÷ ÅóÐ ¦Áöì ¸¡ðÎì ¦¸¡Îò¾ Åñ½õ                              ±ÎòÐ ¯¨ÃòÐõ 
¸Ê¡÷ ¦¸¡ý¨È ÓÊ¡÷ «ì ¸ýÉ¢ ¿¡¼ý                              ¾ÉìÌ þ¨ºó¾ 
ÀÊ¡ø ¯ÄÅ¡ì ¸¢Æ¢ ¦¸¡Îò¾ Àʨ «È¢ó¾ÀÊ                                     À¸÷Å¡õ. 	

1706.	ÅûÇø ÌÄ â¼½ý ¾¢í¸û Å¡Ãõ ¦¾¡ÎòÐ                                    º¢Å¾ÕÁõ 
¯ûÇ ±øÄ¡õ ÅÆ¡Ð §¿¡üÚ ´ØÌõ ÅĢ¡ø                                 ¾ý ¿¡ðÊø 
±ûÄø þøÄ¡ §Å¾¢Â¨Ã þ¸úó¾¡ý «¾É¡ý                                 Á¨Æ ÁÚòÐ 
¦ÅûÇõ «Õ¸ ÅÇõ ÌýÈ¢ Å¢¨Ç× «·¸¢ÂÐ                                 ¿¡Î ±øÄ¡õ. 	

1707.	«È§Å¡÷ ±øÄ¡õ ¿¢ÃôÒ ±ö¾¢ ¬¸õ þ¼ó¾ áø                                     «ýÈ¢ 
Á¨È áø þÆóÐ ÓÉ¢ §ÅûÅ¢ Å¡§É¡÷ §ÅûÅ¢                                ¦¾ý ÒÄò¾¢ý 
¯¨È§Å¡÷ §ÅûÅ¢ þÆóÐ þÆ¢ó¾ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ                     ¬üȡР¯Â¢÷ ÅÇ÷ôÀ¡ý 
ÒÈ ¿¡Î «¨½ó¾¡÷ Àº¢Â¡§Ä ÒØí¸¢ ´Æ¢ó¾ ÌÊ                                     ±øÄ¡õ. 

1708.	±ó¾ ¿¡Î «¨½§Å¡õ ±É þÃí¸ þÃí¸¢                          Á¾¢ì§¸¡ý Á¾¢¿¡Ç¢ø 
¦À¡ý ¿¡ñ ÓÇâò ¾¼õ ̨¼óÐ º¢ò¾¢ì                          ¸Ç¢ü¨Èô ⺢òÐò 
¾ý ¬¾ÃÅ¡ø ¸Âø ¸ñ½¢ ¾¨ÄÅý ¾ý¨É                                   «ÕòÐ 
ÓýÉ¡ Å£úóÐ ¸Ãõ Ó¸¢úòÐô ÀƢ Á¸¢úóÐ                               ¦Á¡Æ¢ ¸¢ýÈ¡ý. 

1709.	«ó¾ ¯Ä¸¢ø ¯Â¢÷ìÌ ¯Â¢÷ ¿£ «ø¨Ä§Â¡ «ù                           ¯Â¢÷ ¯Â¢÷ Àº¢Â¡ø 
±öò¾ ÅÕò¾õ «Ê§Â¨É ÅÕòÐõ Á¡Ú ±ý                                  ¡ý ®ðÊ 
¨Åò¾ ¿¢¾¢Âõ ¾ÕÁò¾¢ý ÅÆ¢§Â ¦ºýÈÐ                                  þÇ¢Âʸû 
º¢ò¾ ÁÄ÷óÐ ±ý þÎõ ¨À Å¢¨É ¾£Ã «Õû¸ñ                                  ¦ºö¸ ±É. 	

1710.	§¸¡Ç¡ «ÃÅõ «¨ÃìÌ «¨ºò¾ ܼø ¦ÀÕÁ¡ý                                 Ì¨È þÃìÌõ 
¬Ç¡õ «Ãºý ¾ÅÚ º¢È¢Ð «¸õ ¦¸¡ñÎ                        «¾¨Éò ¾¢Õî ¦ºÅ¢Â¢ø 
§¸Ç÷ §À¡Ä šǡ§¾ þÕôÀ Á¨É¢ø ¸¢¨¼ò¾                                     «ÁÄý 
¾¡û ¬¾Ã× ¦ÀÈ ¿¢¨ÉóÐ ¾¨Ã¢ø ¸¢¼óРТø                                     ¸¢ýÈ¡ý. 	

1711.	«õ¸ñ ¦ÅûÇ¢ «õ ÀÄòÐû ¬Îõ «Ê¸û                                «Åý ¸ÉÅ¢ø 
ºí¸ì ̨ÆÔõ ¦Åñ½¢Úõ ºÃ¢§¸¡Å½Óõ ¾Âí¸                                     ¯Ãý 
º¢í¸ ¿¡¾õ ¸¢¼óÐ «¨ºÂî º¢ò¾ ÅÊÅ¡ ±ØóÐ                                     «ÕÇ¢ 
¦Åõ ¸ñ ¡¨Éò ¦¾ýÉÅ÷ §¸¡ý Óý ¿¢ýÚ                            þ¾¨É Å¢ÇõÒÅ¡÷. 	

1712.	²¼¡÷ «Äí¸ø Ũà Á¡÷À ¦ÅõÀ¡ø ±ýÚõ                                «ýÒ ¯¨¼¨Á 
Å¡¼¡ Ţþ Å¢Øî ¦ºøÅõ ¯¨¼Â¡ö ¨Å ÁÈõ                                     ¸ÊóÐ 
§¸¡¼¡Ð «Ç¢ìÌõ ¦ºõ §¸¡ý¨Á ¯¨¼Â¡ö                     ¯ÉìÌ µ÷ Ì¨È ¯ÇÐ ¯ý 
Å£¼¡ ÅÇõ §º÷ ¿¡ðÊ þó ¿¡û §ÅûÅ¢î ¦ºøÅõ                                    «Õ¸¢Â¾¡ø. 	

1713.	ÁÁ¨È§Â ¿ÁÐ À£Ê¨¸Â¡ö Á¨È§Â ¿ÁÐ                                   À¡Ð¨¸Â¡õ 
Á¨È§Â ¿ÁÐ Å¡¸Éõ Á¡ Á¨È§Â ¿ÁÐ áÒÃõ                                     ¬õ 
Á¨È§Â ¿ÁÐ §¸¡Å½õ ¬õ Á¨È§Â ¿ÁÐ                                   ŢƢ¡Ìõ 
Á¨È§Â ¿ÁÐ ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ Á¨È§Â ¿ÁÐ ÅÊÅ¡Ìõ. 	

1714.	§Å¾õ ¾¡§É ¿ÁÐ ¬¨½î ºò¾¢ ÅÊÅ¡ö                                 Å¢¾¢Å¢Ä측ö 
§À¡¾õ ¦¸¡Ùò¾¢ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢ô §À¡¸õ                      
¦¸¡ÎòÐô Àø ¯Â¢÷ìÌõ 
§À¾õ ¦ºöÔõ À¢½¢ «Å¢úòÐ ±õ À¢Ã¢Â¡ ţΠ                                ¾ÕÅÐ ²ý 
¿¡¾õ ¦ºöÔõ ¾¡÷ §Åó§¾ ¿ÁÐ ¦ºõ §¸¡ø «Ð                                     ¬Ìõ. 	
1715.	
«ó¾ Á¨È¸û ¾ÁìÌ ¯Ú¾¢ ¬Å¡÷ «óáø ÅÆ¢                                   ¸Ä¢ §¿¡ö 
º¢ó¾ Á¸ò ¾£ ÅÇ÷òÐ ±õÀ¡ø º¢ó¨¾ ¦ºÖòÐõ                                   «ó¾½Ã¡ø 
þó¾ Á¨È§Â¡÷ §ÅûÅ¢ Á¨ÆìÌ ²Ð Å¡Ìõ þÅ÷                                   ¾õ¨Á 
¨Áó¾ þ¸úóÐ ¨¸ Å¢ð¼¡ö «¾É¡ý Á¡Ã¢                               ÁÚò¾ýÚ ¬ø. 

1716.	
Óõ¨Áô ÒÅÉí¸Ùõ ¯ö Óò¾£ §ÅðÌõ þÅ÷                                     ¾õ¨Á 
¿õ¨Áô §À¡Äì ¸ñÎ ´Ø¸¢ ¿¡Ùõ ¿¡É¡ ÅÈõ                                     ¦ÀÕ츢î 
¦ºõ¨Áò¾ÕÁì §¸¡ø µîº¢ò ¾¢¸¢Ã¢ ¯ÕðÊ Å¡ú¾¢                                     ±É 
¯õ¨Áô ÀÂý §À¡ø ±Ç¢ Åó¾¡÷ ¯ÄÅ¡ì ¸¢Æ¢                                ´ýÚ ¯¾×Å¡÷. 	

1717.	
þó¾ì ¸¢Æ¢Â¢ø ±òШ½ô ¦À¡ý ±ÎòÐ ÅÆíÌõ                               ¦¾¡Úõ ¿¡í¸û 
¾ó¾ «ÇÅ¢ø ̨È¡¾ ¾ý¨ÁòÐ ¬Ìõ þÐ                                     ¦¸¡ñÎ 
Åó¾ Å¢ÄõÀ¡Ð «¸üÚ ±ýÚ ¦¸¡ÎòÐ §Åó¾ý                                ÁÉì ¸Å¨Ä 
º¢ó¾ò ¾¢Õ ¿£Ú º¡ò¾¢ Á¨Èó¾¡÷ ³Â÷ ¾¢Õ ¯ÕÅõ. 	

1718.	
¸ñ¼ ¸É× ¿É× ¬¸ò ¦¾¡Ø¾¡ý ±ØóÐ                                ±ÇâÂ÷ §¸¡ý 
«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅʧÀ¡ø «õ ¦À¡ý ¸¢Æ¢¨Â                                ÓÊò¾¨Ä §Áø 
¦¸¡ñÎ Á¸¢ú ¾¨Ä º¢ÈôÀ ¿¢ý§È¡÷ ÓÜ÷ò¾õ                                     Üò¾¡Êò 
¾ñ¼¡ «¨Áîº÷ À¨¼ò ¾¨ÄÅ÷ ¾ÁìÌõ ¸¡ðÊ                                    «È¢Å¢ò¾¡ý. 	

1719.	
¦ºõ ¸ñ «Ã¢ Á¡ý À¢¼÷ ÍÁó¾ ¦¾öÅ Á½¢ô                               âó¾Å¢Í ²üÈ¢î 
ºí¸õ ÓÆí¸ Á¨È ÓÆí¸î º¡ó¾õ ¾¢Á¢÷óÐ ¾¡Ð                                     ´Ø¸ò 
¦¾¡í¸ø «½¢óÐ ¾º¡í¸ Å¢¨Ãò àÀ ¿Ú ¦¿öî                                ͼ÷ ŨÇòÐ 
¸í¨¸ Á¢¨Äó¾ ¸¼×û ±Éì ¸Õ¾¢ô ⨺ Å¢¨É                                    ÓÊò¾¡ý. 	

1720.	
«ÎòÐ Å½í¸¢ ÅÄõ ¦ºö¾¢ðÎ «õ ¦À¡ý                         ¸¢Æ¢¨Âô ¦À¡¾¢ ¿£ì¸¢ 
±ÎòÐ Óò¾£ Å¢¨É»÷ìÌõ ¡¸í¸ÙìÌõ                                 ¡Å÷ìÌõ 
ÁÎòÐ ¿¡Ùõ ŨÃÂ¡Ð ÅÆí¸ ÅÆí¸                                 «Ê¡÷ìÌì 
¦¸¡Îì¸ì ̨È¡ Å£ðÎ þýÀõ ¬Â¢üÚ ³Â÷                                 ¦¸¡Îò¾ ¸¢Æ¢. 	

1721.	
¬Â ¦À¡¾¢Â¢ø Å¢¨Ç ¦À¡ýÉ¡ø «ÍõÒ ¦ºöÐ 
                              Å¢ÍõÒ þÆ¢ó¾ 
§¸¡Â¢ø «¾¨É «¸õ ÒÈÓõ Ì¢ýÚ »¡Éì 
                              ¦¸¡ØóÐ «¨ÉÂÐ 
¬Â¢ø «Ú¸¡ø À£Ê¨¸ Å¡ý ¾¼× ¦¸¡Ê ¦¿Ê 
                                    ¦ÀÕ 
𢸠À¢È×õ «Æ¦¸È¢ôÀ §Åöó¾¡ý Á¨È¢ý 
                              ÅÃõÒ «È¢ó¾¡ý. 	

1722.	
Óó¾¢į̀È¡ ¿¢¾¢ì¸¼¨Ä Ó¸óÐ Ó¸óÐ ¿¡û                                     §¾¡Úõ 
º¢ó¾¢ì ÌÄâ¼½ì ¦¸¡ñ¼ ¦¾öÅ ¾ÕõÀ À¢÷                                     ÅÇ÷ôÀô 
Àó¾¢ò ¾¢¨Ã Óó ¿£÷ §Á¸õ ÀÕ¸¢î ¦º¡Ã¢Âô ÀÄ                                     ÅÇÛõ 
¿ó¾¢ì ¸ýÉ¢ ¿¡Î «Ç¨¸ ¿¸÷ §À¡ø ¦ºøÅõ                                  ¾¨Æò¾ý§È. 	

1723.	
¨Å¡ ¸Ã½÷¸¨½Â¡ þ¸÷ Á¨È Åø§Ä¡÷ Á¨È                           ÓÊ ¦º¡øÄ¡ö µ÷ 
¦Áö¡ Á¢Õ¾¢¸û ¦À¡ö¡ Ţþ¢¸û §ÅûÅ¢ò                      ¾Æø¸¨Ç Å¡úÅ¢ô §À¡÷ 
¨À ¬Î «Ã× «½¢ ³Â¡ ÉÉۨà À¸÷ §Å¡÷                      ¯Ä¸¢Âø «¸ø §Å¡÷¸û 
±ö¡Р¯¨È¾Ä¢ý ³Â¡ ¾Ç¨¸ÂÐ ±ýÉô                           ¦À¡Ä¢ÅÐ ¦¾ýÉ¡Î.

¯Äš츢Ƣ «ÕǢ À¼Äõ ÍÀõ 

32. ŨÇÂø Å¢üÈ À¼Äõ

1724.	§Å¾õ ¾ÉÐ ÅÊ× ±ýÚ Å¢ñ½¢ýÚ þÆ¢ó¾                                Å¢Á¡É Á¨Èì 
¸£¾ý ¦ºÆ¢Âý ¾ÉìÌ ¯ÄÅ¡ì ¸¢Æ¢ ¾óÐ «Ç¢ò¾                                 ÅÆ¢ þÐ «ô 
§À¡¾õ ¸¼ó¾ ¦À¡Õû Ž¢¸ô Òò§¾û Á¡¼ Á½¢                                     ÁÚÌ 
À¡¾õ ¾¼Å ¿¼óÐ Å¨Ç À¸÷ó¾ ÀÃ¢Í À¸÷                                     ¸¢üÀ¡õ. 	

1725.	þ¨ÈÅý ÌÄ â¼½ý ¾¢¸¢Ã¢ þùÅ¡Õ ¯ÕðÎ ¿¡û                                     ÓýÉ¡û 
º¢¨È ÅñÎ «¨ÈÔõ ¾¡ÕÅÉ ¦¾öÅ ÓÉ¢Å÷                                 ÀýÉ¢Â÷ ¾õ 
¿¢¨È «ýÚ «ÇóÐ ¸ðθ ±É ¦¿Ê§Â¡ý                        Á¸¨Éô ¦À¡Ê ¬ìÌõ 
«ÈÅý ¾¡§É¡÷ ¸¡À¡Ä¢ ¬¸¢ô ÀÄ¢ìÌ ÅÕ                                    ¸¢ýÈ¡ý. 	

1726.	§Å¾õ «¨ºìÌõ §¸¡Å½Óõ ¦Áö¢ø ¿£Úõ ¯û                                     ¬¸ì 
¸£¾õ þ¨ºìÌõ ¸É¢Å¡Ôõ ¯û§Ç ¿¨¸Ôõ                                 ¸¢ñ¸¢½¢ Ýú 
À¡¾ÁÄÕõ À¡Ð¨¸Ôõ ÀÄ¢ ¦¸¡û ¸ÄÛõ ¦¸¡ñÎ                                     þ¢ 
Á¡¾÷ ¸½Åý ¾Å §Å¼õ ±Îò¾¡ø ´òÐ ÅÕõ                                     ±ø¨Ä. 	

1727.	Å¢ûÙõ ¸ÁÄî §ºÅÊ Ýú º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢Ôõ Á¢¼Ú                                     «¾¢Ãò 
ÐûÙõ ¸£¾ ´Ä¢Ôõ ¨¸òÐÊ¢ý ´Ä¢Ôõ ШÇî                                 ¦ºÅ¢ì ¸£ñÎ 
¯ûÇõ À¢ÇóÐ ¿¢¨È ¸¨ÇóÐ ®÷ò ¦¾¡ø¨ÄÅÕõ                               Óý ÅøÄ¢Â÷¸û 
ÀûÇõ ¸ñÎ ÅÕÒÉø §À¡ø ÀÄ¢¦¸¡ñÎ þøÄ¢ý                               ÒÈõ §À¡ó¾¡÷. 	

1728.	³Âõ ¦¸¡ñÎ «¨½Å¡÷ ³Â÷ Àâ¸ÄòÐ ³Âõ                                     «ýÈ¢ì 
¨¸ «õ ¦À¡ý ŨÇÔõ ¦ÀöÅ¡÷ ¸ÕòÐ ¿¡ñ                                 «ýÈ¢ì ¸¡Í 
¦ºöÔõ ¦À¡ý ÁÕíÌ ¿¡Ïõ þÆôÀ÷ §Åû º¢¨Ä                                 «õ ÀýÈ¢î 
¦¸¡öÔõ ¾ñ ÁÄ÷ì ¸ñ «õÒõ ¦¸¡í¨¸Â¢ø                             ¦º¡Ã¢Âî §º¡÷Å¡÷. 	

1729.	Á¼ Á¢ø «¨É¡÷ ±í¸û ŨÇ¢¨Éò ¾Õ¾¢÷                                     ±ýÈ¡÷ 
¸¼ø Å¢¼õ «Â¢ýÈ¡ý ¯í¸û ¸ó¾ÃòÐ ¯ûÇÐ                                     ±ýÈ¡ý 
¾¼Á¾¢ ¦¸¡õÒ «É¡÷ ±õ ¸¨Ä¢Éò ¾Õ¾¢÷                                     ±ýÈ¡÷ 
Ó¼ Á¾¢ Á¢¨Äó¾¡ý ¯í¸û Ó¸Á¾¢ þ¼ò¾Ð                                     ±ýÈ¡ý. 	

1730.	þ¨¼ «È¢óÐ ±õ¨Áî §º÷Á¢ý ±ýÈÉ÷ þ¨ÇÂ÷                                     ±õ §¸¡ý 
¸¼ø «ÓÐ «¨É£÷ Ñí¸û þ¨¼ þÉ¢ì ¸¡½¡Ð                                     ±ýÈ¡ý 
Á¼ ¿Ä¡÷ «·§¾ø Àñ¨¼ Åñ½õ ®óÐ þøÄ¢ø                                     ¦ºøÄ 
Å¢¨¼ «Ç¢òÐ «Õñ Á¢ý ±ýÈ¡÷ §Å¨ÄÒìÌ                              ¯ÈíÌõ ±ýÈ¡ý. 	

1731.	¿í¨¸Â÷ ¸À¡Ä¢ìÌ ±ýÚ ¿Î þ¨Ä §À¡Öõ                                     ±ýÈ¡÷ 
«õ ¸ñ ¿Î× þÄ¡¨Á ÑõÁ§É¡÷ì «Îò¾Ð                                     ±ýÈ¡ý 
Áí¨¸Â÷ «Ê¸û ¦¿ïºõ ÅĢ ¸ø §À¡Öõ                                     ±ýÈ¡÷ 
¦¸¡íÌ «Ä÷ ¦¸¡ý¨È ¡Ûõ ¦¸¡í¨¸§Â Åý                                  ¸ø ±ýÈ¡ý. 	

1732.	¸¡Ð §Åø «ýÉ ¸ñ½¡÷ ¸í¨¸ ¿£÷ ÍÁó¾Ð                                     ²ÐìÌ 
µÐÁ¢ý ±ýÈ¡÷ ÑõÀ¡ø ¯ñ ÀÄ¢ ²ü¸ ±ýÈ¡ý 
²Ð §À¡ø þÕó¾Ð ³Â þ¨ºò¾ ¦ºôÒ ±ýÈ¡÷                                     ®ºý 
§¸¡Ð ¯È¡ «ÓÐ «ýÉ£÷ Ñõ ¦¸¡í¨¸ §À¡ø                             þÕó¾Ð ±ýÈ¡ý. 	

1733.	¸Úò¾¨¾ ±Åý ¦¸¡ø ³Â ¸ó¾Ãõ ±ýÈ÷ §Å¨Ç 
¦ÅÚò¾Åý Á¡Ã¢ ¦Àö¾üÌ ±ýÈÉý ŢƢ¡ø                                     §Å¨Ä 
´Úò¾Å÷ ¬ÅÐ ±ýÈ£÷ ¯ò¾Ãõ ±ýÈ¡÷ Üü¨Èî 
¦ºÚò¾Åý ¦¾ýÀ¡ø ¿¢ýÚ §¿¡ì¸¢É¡ø ¦¾Ã¢ÅÐ                                     ±ýÈ¡ý. 	

1734.	¦ºì¸÷ «õ º¨¼Â¡ý ¸ñ½¢ø ¾õ ¯Õò ¦¾Ã¢Â                                     §¿¡ì¸¢ 
þì ¦¸¡Ê¡÷ §À¡ø ¸ñ ¯û ±õ¨ÁÔõ þÕò¾¢÷                                     ±ýÈ¡÷ 
¿ì¸ý ¯õ ¾¨É «ýÉ¡÷ ¸ñ þ¨¼ì ¸ñÎ                              ¿¨¸òÐ ¿õÁ¢ý 
Á¢ì¸Å÷ Ñõ ¸ñ ¯ûÇ¡÷ ŢƢòÐ «Å÷ì                             ¸¡ñÁ¢ý ±ýÈ¡ý. 	
1735.	«ïºÄ¢ô §À¡Ð ¦ÀöÅ¡÷ ºÃ½õ ±ýÚ «Ê¢ø                                     Å£úÅ¡÷ 
¾ïÍ ±Éò ¾Ç¢÷쨸 ¿£ðÊò ¾ØÅ¢Â ¸¢¨¼ìÌõ                                     §¾¡Úõ 
±ïÍÅ¡ý ±ïº¡Ð ²ò¾¢ ±¾¢÷ Á¨È ±ðÎõ                                     §¾¡Úõ 
ÅïºÉ¡ö «¸øÅ¡ý ¨ÁÂø ÅﺢÂ÷ìÌ «½¢Âý                                     ¬§Á¡. 	
1736.	«ÎòÐ ±¨Áò ¾Æ¡¾¢÷ ²É£÷ «Å¢úò¾ âõ                                 ¸¨Ä¨Â Á£Ç 
¯ÎòÐÁ¢ý ¯õÀ¡ø ¡í¸û ¨ÁÂø §¿¡ö ¯ÆôÀ                                     §¿¡ì¸¢ì 
«ÎòÐ ±Á÷ Óɢ¡ ÓýÉõ ¸ÆüȢ ŨÇÔõ                                     ¨¸Â¢ø 
±ÎòÐ þÎõ ±ýÈ¡÷ ¿¡¨Ç þÎÐõ ±ýÚ                                  ²¸¢É¡§É. 	

1737.	À¢û¨Ç ¦Åñ ¾¢í¸û §Åöó¾ À¢Ã¡ý ¦¸¡ñÎ                                §À¡É ¿¡Ïõ 
¯ûÇõ Á£ð¸ø ¬üȡР¯Âí¸¢É¡÷ ¸¨ÄÔõ                                     ºíÌõ 
ÐûÇ ³õ ¸¨½Â¡ý šǢ ШÇôÀ ¦Åõ Àº¨Ä                                     ¡¸õ 
¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎ ¯ñ½ ¿¢ýÈ¡÷ «ó¿¢¨Ä                             ¦¸¡Ø¿÷ ¸ñ¼¡÷. 

1738.	¦À¡ö ¾Å ÅÊÅ¡ö ÅóÐ ¿õ Á¨Éô ¦À¡ýÉ¢ý                                     «ýÉ¡÷ 
¦Áö ¾¨Æ ¸ü¨À ¿¡½ §Å¦Ã¡Îõ ¸¨ÇóÐ §À¡É 
¨¸¾Åý Á¡¼ì ܼø ¸¼×û ±ýÚ ±ñ½¢ò                                     §¾÷ó¾¡÷ 
¦ºö ¾ÅÅĢ¡ø ¸¡Äõ ãý¨ÈÔõ ¦¾Ã¢Â ÅøÄ¡÷. 	
1739.	¸üÒò ¾¢Ã¢ó¾¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ì ¸ÕòÐò ¾¢Ã¢ó¾£÷                                     ¿£÷ ¬Æ¢ 
¦ÅüÒò ¾¢Ã¢ó¾ Á¾¢ø ܼø §Á Ž¢¸÷                                 ¸ýÉ¢Âáöô 
¦À¡üÒò ¾¢Ã¢Â¡Ð «Å¾Ã¢ôÀ£÷ §À¡õ ±ýÚ þð¼                                 º¡Àõ §¸ðÎ 
«üÒò ¾¢Ã¢ó¾¡÷ ±í¸ÙìÌ ®Ð «¸øÅÐ ±ô§À¡Ð                                 ±É ÓÉ¢Å÷. 	

1740.	«ó¾ Á¡¼ ÁШà ¿¸÷ìÌ «ÃÍ ¬¸¢Â Íó¾Ãì                                     ¸¼×û 
ÅóÐ Ñõ¨Áì ¨¸¾£ñÎõ ÅÆ¢ þÀõ ¸Æ¢Ôõ                                     ±Éî 
º¢ó¨¾ ¾Ç÷ó¾ ÀýÉ¢ÂÕõ ¦¾ýÉ÷ ÁШÃò                                 ¦¾¡ø ¿¸Ã¢ø 
¸ó¾ Óø¨Äò ¾¡÷ Ž¢¸÷ ¸¡¾ø Á¸Ç¢Ã¡öô                                     À¢Èó¾¡÷. 	

1741.	ÅÇ÷óÐ §À¨¾ þÇõ ÀÕÅ Á¡È¢ «øÌø Ò¨¼                                     «¸ýÚ 
¾Ç÷óÐ ¸¡ïº¢ ÁÕíÌ ´º¢Âò ¾ÐõÀ¢ «ñ½¡óÐ                                  «ÕõÒ Ó¨Ä 
¸¢Ç÷óÐ ¦ºøÖõ ÀÕÅò¾¢ø ¸¢¨¼ò¾¡÷ ¬¸                                  þôÀ¡ýÁñ 
«Çó¾ Å¢¨¼Â¡ý ÅóÐ Å¨Ç À¸Õõ Åñ½õ                                  «¨È¸¢üÀ¡õ. 	

1742.	¸í¨¸ ¸ÃóÐ Á½¢ ¸ñ¼õ ¸ÃóРѾø ¸ñ ¸ÃóÐ                                     ´Õ À¡ø 
Áí¨¸ ÅÊÅõ ¸ÃóÐ ¯¨ÆÔõ ÁØ×õ ¸ÃóÐ ÁÆ                                     Å¢¨¼ °÷ 
«õ ¸ñ «Æ¸÷ Å¨Ç Å½¢¸÷ ¬¸¢ ²Éõ «ÇóÐ                                     «È¢Â¡î 
¦ºõ ¸ÁÄî §ºÅÊ þÃñÎõ ¾¢¨Ã ¿£÷ »¡Ä Á¸û                                     ݼ. 	

1743.	ÀñÎ ÓÉ¢Å÷ ÀýÉ¢Â÷ À¡ø ¸Å÷ó¾ Ũǧ                                  ÀðΠżõ 
¦¸¡ñÎ ¦¾¡ÎòÐ Á£ñÎ «Å÷째 þΧšõ                     
 ±É ¯û §¸¡Ç¢É÷ §À¡ø 
¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡Îò¾ ¨¸ Åñ½òÐ ¯½÷ó¾¡÷                         §À¡Äò §¾¡û ÍÁóÐ 
ÁñΠŨǨ Ţ¨Ä À¸÷óРŽ¢¸ ÁÚ¸¢ø                                  ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. 

1744.	ÁýÛ Á¨È¢ý ¦À¡Õû ¯¨Ãò¾ Á½¢Å¡ö ¾¢ÈóÐ                               Å¨Ç ¦¸¡ñÁ¢ý 
±ýÛõ «ÇÅ¢ø ÀÕÅ Ó¸¢ø þÁ¢ú þýÉ¢¨º                        §¸ðÎ ±Æ¢ø Á¢ø §À¡ø 
ÐýÛ Á½¢ §Á¸¨Ä Á¢ÆüÈò à Ž¢¸÷ ÌÄ                                     Á¸Ç¢÷ 
Á¢ýÛ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ ¿¢ýÚõ Å£¾¢ 𢸠                                    ÒÈôÀð¼¡÷. 	

1745.	ŨǸû þÎÅ¡÷ ±Éò¾í¸û ÁÉõ ±øÄ¡õ ¾õ                                Ò¨¼ ´Ðí¸ò 
¾¨Ç¸û þÎÅ¡÷ ÅÕ¸¢ýÈ÷ ¾õ¨Áì ¦¸¡õ¨Á                                ¦Åõ Өġ÷ 
ШǸû þÎõ ¾£õ ÌÆø þ¨º §À¡ø ÍÕõÒ À¡¼ì                                ¸Õõ ÌÆø §Áø 
Å¢¨Ç ¸û ´Ø¸ Ñ¼í¸¢ ÅÕ Á¢ý §À¡ø «¨¼óÐ                                     ¸ñ¼¡÷¸û. 	

1746.	¸ñ¼ ÅÊÅ¡ø þ¨ÇôÀ¾üÌì ¸Æ¢§À÷ «ýÒ                                   ¸¡¾øÅÆ¢ì 
¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ ´Õº¡÷ ¾õ ̽ɡ ¿¡½Ó¾ø                                     ¿¡ýÌõ 
ÁñÊ ´Õ º¡÷ ÁÚ ¾¨ÄôÀ ÁÉÓõ ¯ÆýÚ                                     ¾ÎÁ¡È 
«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý Å¢¨Ç¡¼üì «¨ÁÂî ÝúóÐ                         ¬÷ «ÓÐ «¨É¡÷. 	

1747.	þÃíÌõ §Á¸¨Ä º¢ÄõÒ «ýÈ¢ ²¨É 
Å¢ÕõÀ¢Â Ì¨Æ ¦¾¡Ê Á¢ý ¦ºö ¸ñʨ¸ 
ÁÕíÌ þÈî ÍÁôÀ¢Ûõ ŨǨ¸ìÌ þø ±É¢ý 
«ÕõÀ¢Â ӨĢɡ÷ìÌ «ÆÌ ¯ñ¼¡Ì§Á¡. 	

1748.	¦ºøÅ ¿ø Ž¢¸¢÷ ±õ ¦ºõ ¨¸ìÌ ²üÀÉ 
¿ø Å¨Ç ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ ±ýÚ ¿¡ö¸÷ Óý 
ÅøÅÇ÷ þÇ Ó¨Ä Á¸Ç¢÷ Á¢ý ¯Á¢ú 
¸øÅÇ÷ ¸¼¸ ¦Áø ¸¡ó¾û ¿£ðÊÉ¡÷. 	

1749.	Àñ ¾Õõ ¸¢ÇÅ¢ «õ ¸Âø ¸ñ À¡¨Å ¨¸ò 
¾ñ ¾Ç¢÷ ÀüȢ ¾¼ì¨¸ Á¡¼÷ ¨¸õ 
Óñ¼¸õ ÀüÈ¢§Â Ó¸¢úòÐô Àø Åâ 
Åñθû ²üÚÅ¡÷ ¨ÁÂø ²üÚÅ¡÷. 	

1750.	Òí¸Åý þÎÅ¨Ç Ò¨¼òÐ Á£Ç ÅóÐ 
±í¸ÙìÌ þ¼Å¢¨Ä þξ¢ áø ±Éì 
¦¸¡íÌ «Å¢ú ¨ÀíÌÆø ±Õò¾õ §¸¡ð¾¢ ¿¢ýÚ 
«õ ¸Ãõ ¿£ðÎÅ¡÷ ¬¨º ¿£ðÎÅ¡÷. 	

1751.	±ÁìÌ þÎõ ±ÁìÌ þÎõ ±Éô À¢ý ÀüÈ¢§Â 
«¨Áò ¾¼õ §¾¡Ç¢É¡÷ «Éí¸û âõ ¸¨Ç 
¾¨Áò Ð¨Ç ÀÎò¾ ´÷ º¡÷Ò þÄ¡¨Á¡ø 
«¨ÁôÒÚ ¿¡ñ Ó¾ø ¸¡ôÒ ¿£í¸¢É¡÷. 	

1752.	Óý þÎõ Å¨Ç ±Ä¡õ ¸ÆÄ ÓýÒ ÝúóÐ 
þýɨЦÀâ §ÅÚ þÎõ ±ýÚ þð¼À¢ý 
«ýÉ×õ «¨É§Š¬¸ Á£Ç ÅóÐ 
þýÉÓõ º¢È¢Â Å¡ Å¢Îõ ±ýÚ ²óÐÅ¡÷. 	

1753.	À¢ý þÎõ ŨǸÙõ ºÃ¢Âô §ÀÐ ¯È¡ 
Óý ±¾¢÷ ÌÚ¸¢ ¿£÷ ¦ºÈ¢ò¾ ¦Á¡öÅ¨Ç 
¾ý¦É¡Î ¸¨Ä¸Ùõ ºÃ¢Å§¾ ±É 
Á¢ý ±É Ñ¼í¸¢É¡÷ §Åø ¦¿Îõ ¸½¡÷. 

1754.	þùÅ¨Ç §À¡ø ŨÇ¡õ Óý ¸ñʧÄõ 
¦ÁöÅ¨Ç Å½¢¸¢÷ þù «Ã¢Â ¦Åû Å¨Ç 
±ùÅ¢ý ¯ûÇ þýÚ þɢ ¬¸¢ ±õ 
¦Áöõ Á¢÷ ¦À¡ÊôÒ ±Æ Å£ì¸õ ¦ºö¾§Å. 	

1755.	¿¡¨ÇÔõ Å¨Ç þ¼ ¿ñÏõ þíÌ ±ýÀ¡÷ 
§¸¡ûÅ¨Ç Å¢¨Ä þÐ ¦¸¡ñÎ §À¡õ ±ýÀ¡÷ 
Å¡û ŢƢ ®÷ À¢É¡û Å¡í¸¢ì §¸¡Îõ ±ýÚ 
¬û «Ã¢ §ÂÚ «É¡÷ ¬Êô §À¡Â¢É¡÷. 	

1756.	§À¡Â¢É Ž¢¸÷ ¾õ Ò¨¼Â¢ý Á¢ý ±Éô 
À¡Â¢É Á¸Ç¢Õõ ÀÄÕõ ¸¡½ Óý 
§ÁÂ¢É Å¢ñ þÆ¢ Å¢Á¡ÉòÐ ¯û ´Ç¢ 
¬Â¢É ¾¢Õ ¯Õ ¬¸¢ò §¾¡ýȢɡ÷. 	

1757.	ÁðÎ «ÄõÒ §¸¡¨¾Â¡÷ Óý Å¨Ç À¸÷ó¾                                 Ž¢¸÷ ¾¡õ 
ÀðÎ «¨ºó¾ «øÌø ¿í¨¸ À¡¸÷ ¬Ìõ ±É                                     Å¢ÂóÐ 
¯ð¼ ÐõÒ ¯Å¨¸ ¦ÅûÇõ ¯üÚ ±Øó¾ ÌÁ¢Æ¢                                     §À¡ø 
Íð¼ ÐõÒ ÒÉÄ¢ø ¬úó¾ ¸Ç¢ «¨¼ó¾ ¿¸÷                                     ±Ä¡õ. 	
1758.	¯ÕŢġǢ ¯¼ø ¦À¡Êò¾ ´ÕÅ÷ ܼ þÕÅáý 
ÁÕ þÄ¡÷ ¾¢Õì ¨¸ ¦¾¡ðÎ Å¨Ç ¦ºÈ¢ò¾                                     ¿£÷¨Á¡ø 
¸ÕÅ¢ý Á¡¾÷ ¬¸¢ ¿¡ö¸÷ ¸ýÉ¢Á¡÷ ¸ñ Á¢ýÛ                                     §Åø 
¦À¡ÕÅ¢ø ¸¡¨Ç ±É ÅÃõÀ¢ø Ò¾ø ŨÃô                                     ÀÂó¾É÷. 	

1759.	À¢Èó¾ ¨Áó¾÷ «Ç× þÈó¾ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ñ¼                                     ¦ÀÕÁ¢¾õ 
º¢Èó¾ Å£Ãõ ¬üÈø ²üÈ ¾¢Èø Ò¨ÉóÐ ¨Å¸¢É¡÷ 
ÁÈó¾ ÐõÒ §Åø ¦¿Îõ ¸ñ Ž¢¸ Á¡¾÷ º¢È¢Ð                                     ¿¡û 
ÐÈóÐ «ýÚ «Õû «¨¼óРШ½ «Êì¸ñ                                     ¨Å¸¢É¡÷. 	

ŨÇÂø Å¢üÈ À¼Äõ ÍÀõ 

33. «ð¼Á¡ º¢ò¾¢ ¯À§¾º¢ò¾ À¼Äõ

1760.	¦¸¡òÐ þÄíÌ ¦¸¡ý¨È §Åöó¾ ܼø ¬¾¢ Á¡¼                                     ¿£û 
Àò¾¢Âõ ¦À¡ý ÁÕÌ «¨½óРŨÇÀ¸÷ó¾ ÀÃ¢Í                                     Óý 
¨ÅòÐ þÂõÀ¢É¡õ þÂì¸ Á¡¾÷ §Åñ¼ «ð¼Á¡ 
º¢ò¾¢ ¾ó¾ ¾¢Èõ þÉ¢ò ¦¾Ã¢ó¾ Å¡Ú ¦ºôÒÅ¡õ. 

1761.	Á¢ý «Äí¸û Å¡¨¸ §Åø Å¢Øô ¦ÀÕõ                                    ÌÄò¾¢É¢ø 
¦¾ýÉÅý ¾ý ¬¨½ §¿Á¢ ¾¢¨º ±Ä¡õ ¯ÕðÎõ                                     ¿¡û 
Óý¨É ¨Å¸ø °Æ¢ §¾¡Úõ ´íÌõ                            ¦Á¡öŨÃ츧½ 
ÁýÛ ¾ñ Àá¨Ã ¬Ä ¿¢Æø ÁÕíÌ Á¨È Ó¾ø. 	

1762.	«ÎôÀ Á¡Í þø ¦ÅûÇ¢ ¦ÅüÀ¢ý «ÕÌ þÕìÌõ                                     Áø¾õ 
¸ÎôÀ Å¡Á Á¢¨º þÕóÐ ¸É¸ ¦ÅüÀý Á¸û                                     ±Ûõ 
ÅÎôÀ¼¡¾ ¸üÀ¢É¡û ÁÊòÐ ¦Åû þ¨Äî ÍÕû 
¦¸¡ÎôÀ §¿ºõ °Ú §À¡¸ ÌÃÅý ¬¸¢ ¨Å¸¢É¡ý. 	

1763.	À¢Õí¸¢ ¿ó¾¢§Â Ó¾ø ¦ÀÕõ ¾¨¸ì ¸½ò¾Õõ 
ÁÕíÌ þÕó¾ ºÉ¸¡¾¢ Á¡ ¾Åò¾÷ ¿¡øÅÕõ 
´ÕíÌ þ¨Èﺢ ¯ñ½ ¯ñ½ «Ó¾õ °Ú                                 º¢Å ¸¨¾ì 
¸ÕõÒ «Õó¾ Å¡ö ÁÄ÷óÐ ¸Õ¨½ ¦ºöÔõ                                 ±ø¨Ä Å¡ö. 	

1764.	¦ÀªÅõ ãúÌ Ý÷ ¾Êó¾ À¡ÄÛìÌ Ó¨Ä                                    ¦¸¡ÎòÐ 
¦¾ùÅõ ¬Â Å¢¨É¸û ¾£÷ þÂì¸ Á¡¾÷ «ÚÅÕõ 
¦¾öÅ ¿£Ú ÓØÐõ «½¢óÐ ¦ºö §Å½¢                                    ¸ñʨ¸î 
¨ºÅ §Å¼ Á¡¾Åõ ¾Ã¢òÐ ÅóÐ §¾¡ýȢɡ÷. 	

1765.	Áó¾¢Ãî º¢ÄõÒ «ÄõÒõ ÁÄÃÊì ¸ñ Åó¾¢ ¦ºöÐ 
±ó¨¾ «ð¼ º¢ò¾¢ §ÅñÎõ ±í¸ÙìÌ ±Éò                                     ¦¾¡Æ¡ 
«õ ¾Ç¢÷ì ¨¸ÂÅ÷ þÃôÀ «ñ½ø ¾ý                                     ÁÊò¾Äõ 
¾ó¾¢ÕìÌõ Á¡¨¾ «í¨¸ ÍðÊ ®Ð º¡üÚõ ¬ø. 	

1766.	«Ä÷ ÀÍõ ¦À¡Äí ¦¸¡õÒ «ýÉ Å½í¸¢ þÅñ                              ¿¢¨ÈÅ¡ø ±íÌõ 
ÁÄ÷ Àá ºò¾¢ ¬¸¢ Á§¸¨ºÂ¡ö «½¢Á¡ ¬¾¢ô 
ÀÄ÷ Ò¸ú º¢ò¾¢ ±ðÎõ À½¢óÐ Ìü§ÈÅø ¦ºöÔõ 
º¢Ä¾¢Â÷ ¬¸¢î ÝúóÐ §ºÅ¸õ ¦ºö ¨ÅÌõ. 	

1767.	þÅ¨Ç ¿£÷ º¢ó¾¢ò ¾¡ý Óý ¿£ðÊ Ţ¨É¨Â                                     ¿£ì¸¢ò 
¾ÅÄÕõ º¢ò¾¢ ±ðÎõ ¾Õõ ±Éì ¸Õ¨½ âòÐî 
º¢ÅÀÃõ §º¡¾¢ ±ðÎî º¢ò¾¢Ôõ ¦¾ª¤ò¾ø ¦ºö¾¡ý 
«Å÷ «Ð ÁÈó¾¡÷ ¯õ¨Á ¬ú Å¢¨É ÅÄò¾¡ý                                     Áý§É¡. 	

1768.	¦ºØÁ¾¢ô À¢Ç× §Åöó¾ §¾×õ «ì ÌüÈõ                                     §¿¡ì¸¢ 
ÓØÁ¾¢ Ó¸ò¾¢É¡¨Ã ÓÉ¢óÐ ¿£÷ Àð¼ Áí¨¸ô 
ÀØÁÃõ Ӿġõ »¡Éô À¡¨È¡ö ¸¢¼Á¢ý ±ýÉì 
¸ØÁø ¯üÚ «Å÷ ¾¡úóÐ ¸Æ¢ÅÐ þî º¡Àõ                                     ±ýÈ¡÷. 	

1769.	þôÀÊì ¸Õõ ¸Ä¡¸¢ì ¸¢¼ò¾¢ ¬Â¢Ãõ ¬ñÎ                                     ±ø¨Äì 
«ôÒÈõ ÁШà ¿¢ýÚ «ÎòÐ ¯¨Á ¦¾¡Îò¾                                     º¡ÀòÐ 
¯ôÀÈ §¿¡ì¸¢ Ñí¸û ¦¾¡ø ¯Õ ¿ø¸¢î º¢ò¾¢ 
¨¸ôÀÎ ¸É¢§À¡ø ¸¡½ì ¸¡ðÎÐõ §À¡¾¢÷                                     ±ýÈ¡ý. 	

1770.	¦¸¡Ê «É¡÷¸û «ÚÅÕõ 
¦¿Ê šý ¿¢Á¢÷óÐ ¸¡÷ 
ÀÊÔõ Àð¼ Áí¨¸Â¡ø 
«Ê¢ø À¡¨È ¬Â¢É¡÷. 	

1771.	¸¾¢÷ ¸Äõ ¦Àö ¸¡ðº¢ §À¡ø 
¯¾¢÷ ÀÆò¾¢ý ¯¼ø ±Ä¡õ 
Ò¨¾ À¼ì ¸¢¼ó¾É÷ 
Á¾ «Ã¢ò ¾¼õ ¸½¡÷. 	

1772.	ÀÕÅõ ¬Â¢Ãõ ¸Æ¢óÐ 
´ÕÅ Á¡¼ ÁШà ±õ 
ÌÃÅý ±ñ̽ò¾¢É¡ý 
¾¢Õ ¯Çõ ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. 

1773.	¾ýÉÐ þ ¦¸¡ñ¼Ð µ÷ 
þý «Õû ÌÃÅÉ¡ö 
«ó ¦¿Îõ ¸ø ¬Â¢É¡÷ 
ÓýÉ÷ ÅóÐ §¾¡ýȢɡý. 	

1774.	þÕð¼ ÐõÒ §¸¡¨¾Â¡÷ 
ÁÕð¼ ÐõÒ Å¢¨É ¦¸¼ 
«Õû¾ÐõÒ ¸ñ½¢É¡ø 
¦¾Õû¾ÐõÀ §¿¡ì¸¢É¡ý. 	

1775.	«Ê¸û §¿¡ì¸ «õÒÂõ 
¸Ê¦¸¡û ¦¿ö¾ø ¸¡ó¾û ¨Àí 
¦¸¡Ê ¦¸¡û Óø¨Ä ÌÓ¾ §Áø 
ÀÊÂô âò¾ À¡¨È§Â. 	

1776.	¾¡ì¸ §Å¾ ¸ò ¾¢Õõ 
À¡ì¸õ ¯üÈ ¦À¡ý ±É 
¿£ì¸õ «üÈ þÕû ÁÄ 
Å£ì¸õ «üÚ Å¢ð¼§¾. 	

1777.	¿¢¨ÈÔõ «ýÒ ±Ûõ ¿¾¢ 
¦À¡¨È ±Ûõ ¸¨Ã ¸¼óÐ 
þ¨ÈÅÉ¢ý «Õû ¸¼ø 
ШÈ¢ý Å¡ö ÁÎôÀ §Å. 	

1778.	±ØóÐ þ¨È «Êì ¸§½ 
«ØóÐ §¿º ¦Á¡Î ¾Åì 
¦¸¡ØóÐ «É¡÷¸û «ÚÅÕõ 
Å¢ØóÐ þ¨Èﺢɡ÷ «§Ã¡. 

1779.	ÌÁÃüÌ °ðÎõ þÇ Ó¨Ä 
¯¨Á ´ôÀ¡÷¸û ¦ºýÉ¢ §Áø 
«ÁÄî §º¡¾¢ «õ¨¸ ¬íÌ 
¸ÁÄô §À¡Ð ÝðÊÉ¡ý. 	

1780.	º¢ò¾¢ ±ðÎõ «ó ¿Ä¡÷ 
Òò¾¢Â¢ø ¦¸¡Ùó¾§Å 
¨¸ò¾Äò¾¢ø ¨Åò¾Ð ´÷ 
ÓòÐ ±Éò ¦¾ÕðÎÅ¡ý. 	

1781.	«½¢Á¡ Á¸¢Á¡ þĸ¢Á¡ «Ã¢Â ¸Ã¢Á¡ô À¢Ã¡ò¾¢ÁÄô 
À¢½¢ Á¡Í ¯¨¼§Â¡÷ìÌ «Ã¢Â À¢Ã ¸¡Á¢Âõ                               ®ºòÐÅõ ¦Áö 
н¢Á¡ §Â¡¸÷ìÌ ±Ç¢Â ź¢òÐÅõ ±ýÚ ±ð¼¡õ                               þ¨Å ¯Çì ¸ñ 
Á½¢ Á¡Í «Úò§¾¡÷ Å¢¨Ç¡ðÊý Ũ¸Â¡õ                      «ÅüÈ¢ý ÁÃÒ ¯¨ÃôÀ¡õ. 	

1782.	«È×õ º¢È¢Â ¯Â¢÷ ¦¾¡Úõ ¾¡ý ÀÃÁ ¸¡ð¨¼                            «ÏÅ¡öî ¦ºýÚ 
¯¨ÈÔõ º¢Ú¨Á «½¢ Á¡ ¬õ ¯Åâ »¡Äõ Ó¾ø                                   §Áø ±ýÚ 
«¨ÈÔõ º¢Å¡ «ó¾õ ¬È¡ ¬Úõ ÓûÙõ ÒÈÛõ                                    «¸Ä¡§¾ 
¿¢¨ÈÔõ ¦ÀÕ¨Á ¾¨É «ý§È¡ Á¸¢Á¡ ±ýÛõ                                 ¿¢ÃõÀ¢Â áø. 	

1783.	þÄÌ §ÁÕ À¡Ãõ §À¡ø þÕìÌõ §Â¡¸¢ ¾¨É                                    ±Îò¾¡ø 
þÄÌÅ¡É Àà «Ïô §À¡ø þÕôÀÐ þĸ¢Á¡                                    ¬Ìõ 
þÄÌ Å¡É Àà «Ïô §À¡ø þÕìÌõ §Â¡¸¢ ¾¨É                                    ±Îò¾¡ø 
þÄÌ §ÁÕ À¡Ãõ ±É þÕôÀÐ «ý§È¡ ¸Ã¢                                    Á¡Å¡õ. 	

1784.	À¢Äò¾¢ø þÕ󧾡ý «Âý ¯Ä¸¢ø Ò̾ý Á£ñÎõ                               À¢Äõ «¨¼¾ø 
ÀÄò¾¢ý Á¢Ìó¾ À¢Ã¡ò¾¢Â ¾¡õ Àø¡Âò¾¢ý                               ¿ñϾø Å¡ý 
ÒÄò¾¢ý þÂí¸ø þî º¢ò¾ §À¡¸õ «¨ÉòÐõ                                ¾¡ý þÕìÌõ 
¾Äò¾¢ý þ¨Éó¾ ÀÊÅÕ¾ø À¢Ã¸¡Á¢Âõ ¬õ ¾Åì                                     ¦¸¡Ê£÷. 	

1785.	Å¢ñ½¢ø þÃÅ¢ ¾ý ¯¼õÀ¢ý ¦Å¢ġø                   «¨ÉòÐõ Å¢Çì̾ø §À¡ø 
Áñ½¢ø ¯Ç ¬õ ¦À¡Õû ÀÄ×õ ¸¡Äõ ãýÚõ                                    Å¡Éò¾¢ý 
¸ñ½¢ø ¯Ç ¬õ ¦À¡ÕÙõ ¾ý ¸¡ÂòÐ                       ¦¾ª¤Â¡Ð þÕóÐ «È¢¾ø 
±ñ½¢ø þÐ×õ Á¨È ´Õ º¡÷ À¢Ã¸¡Âõ ±ýÚ                                 þÂõÒõ ¬ø. 	

1786.	®ºý ±É Óò ¦¾¡Æ¢Öõ ¾ý þ ÅÆ¢ ¦ºöÐ                                   ±Ø ÒÃÅ¢ò 
§¾ºý Ó¾ø §¸¡û À½¢ §¸ðÀò ¾¢¸úÅÐ                              ¾£ºòÐÅõ ¬Ìõ 
âºø «×½÷ Òû Å¢ÄíÌ â¾ ÁÉ¢¾÷ Ó¾ø ¯ÄÌõ 
Å¡º Å¡¾¢ ±ñ ÁÕó¾ý źÁ¡ì ¦¸¡û¨¸                               ź¢òÐÅõ ¬õ. 	
1787.	±õ¨Á ¯½÷ó¾ §Â¡¸¢Â÷¸û þÅü¨È Å¢ÕõÀ¡÷                                 ±É¢Ûõ «Å÷ 
¾õ¨Á ¿¢Æø §À¡ø «¨¼óÐ ¯Ä¸÷ìÌ «¨É¡÷                       ¦ÀÕ¨Á ¾¨É ¯½÷òÐõ 
¦ºõ¨Á ¯¨¼Â þ¨Å ±ýÉî º¢ò¾¢ ±ðÎõ ¦¾ª¤×                                     ±ö¾ì 
¦¸¡õ¨Á Өġ÷ «ÚÅÕìÌõ ¦¸¡Ùò¾¢É¡ý                           ±ñ Ì½î ¦ºøÅý. 	

1788.	§¾Å§¾× ¯À§¾º¢ò¾ º¢ò¾¢¨Âî º¢ÄõÀý ¦ºøÅ¢ 
À¡Å¨É ÅÄò¾¡ø ¿ýÌ À¢ýÚÅ¡ý ÅÆ¢ì                                ¦¸¡ñÎ ²¸¢ô 
âÅÄ÷ ¸ÐôÀ¢ý ¿øÄ¡÷ «ÚÅÕõ ÒÃõ ãýÚ                                     «ð¼ 
¸¡ÅÄý Å¢ÕõÀ¢ ¨ÅÌõ ¸Â¢¨Ä Á¡ø Ũâø                                     Ò측÷. 	


	 	 
«ð¼Á¡ º¢ò¾¢ ¯À§¾º¢ò¾ À¼Äõ ÍÀõ 

34. Å¢¨¼ þÄîº¨É þð¼ À¼Äõ

1789.	ºóÐ Ýú ÁÄÂî º¢ÄõÀ÷ ¾Åõ Òâó¾ þÂ츢 Á¡÷ì 
«ó¾ ¿¡ø þÕ º¢ò¾¢ ¾ó¾Ð «¨Èó¾Éý «Ê ¦¾¡Æ¡ 
ÅóÐ Á£ý ÅÇÅý ¦À¡ÕðΠż¡Ð 𢸠¾¢ÈóÐ                                    «¨ÆòÐ 
þóÐ §º¸Ãý Å¢¨¼ þÄ¨É þð¼Å¡Ú Å¢ÇõÒÅ¡õ. 	

1790.	§¾¡Î ¦ÅðÊ Á¨ÄòÐ Å¡û Å¢¾¢÷ Ш½                          ŢƢìÌ¢ø þÇ Ó¨Ç 
§¸¡Î ¦ÅðÊ ÌÈ¢ ¦¸¡û §ÁÉ¢Â÷ ÌÊ ¦¸¡û Á¡                          ¿¸÷ ¸Ê ¦¸¡û ¨Àí 
¸¡Î ¦ÅðÊ ¸¡Ã½ì ÌÈ¢ ¸¡Î ¦ÅðÊ §º¡Æý                                      ±ýÚ 
²Î ¦ÅðÊ ÅñÎ Ýú ¦À¡Æ¢ø ±Â¢ø ¦¸¡û ¸îº¢                                 ¯Ç¡ý «Åý. 	

1791.	¯ò¾Á º¢Å Àò¾¢Ã¢ø ¦ÀâР¯ò¾Áý ÒРŢ¨Ã¸Äý 
Á¢ò¨¾ ±ýÚ ¦Åñ ¿£Ú ¸ñʨ¸ ¬Ãõ ±ýÚ                             «½¢ ¦Áö¢ɡý 
¿¢ò¾ §Å¾ Òá½õ ¬¾¢ ¿¢¸úò¾¢Îõ ¦À¡Õû                                     ¸ñϾø 
«ò¾É§É Àà ¾òÐÅô ¦À¡Õû ±ýÚ «ÇóÐ                              «È¢ §¸ûŢ¡ý. 	

1792.	«í¸õ ¬§È¡Î §Å¾õ ¿¡ýÌõ «È¢óÐ                   ¦Áöô¦À¡Õû ¬öóÐ ¯Çõ 
ºí¨¸ ¦¸¡ñÎ «Û¾¢Éõ «ÃýÒ¸ú º¡üÚ ¨ºÅ                                 Òá½ áø 
¦À¡íÌõ þý ͨŠ«ÓÐ ¾ý ¦ºÅ¢ Å¡ö ¾¢ÈóÐ                                 Ò¸ðÊ ¯ñÎ 
±í¸û ¿¡Â¸ý «Ê þ¨½¸ñ þÕòÐõ «ýÒ                                 ¸ÕòÐÇ¡ý. 	

1793.	Óì¸ñ ¿¡Â¸ý ÓôÒÃò¨¾ ÓÉ¢ó¾ ¿¡Â¸ý                                   Áí¨¸ µ÷ 
Àì¸ ¿¡Â¸ý Á¢ì¸ Å¡ÉÅ÷ ÀÃ× ¿¡Â¸ý «Ã×                                      «½¢î 
¦º¡ì¸ ¿¡Â¸ý ¯¼Öõ ¦ºÅ¢Â¡ý Ó¸óРͨÅò                                      ¾Õõ 
¾ì¸ À¡§Ä¡Î §¾ý ¸ÄóÐ ¾Õ츢 ¯ñÀÅý                                  ¬Â¢É¡ý. 	

1794.	«õ ¸Âø ¸ñ Á¼ó¨¾ À¡¸ý «Êò¾Äõ ¦¾¡Øõ                                   ¬¨º §Áø 
¦À¡í¸¢ Á¢ìÌ ±Øõ «ýÀÉ¡ö ÁÐ §Ãºý Á¢ýÛ                                   ¦À¡Äí¸Æø 
Àí¸Âô À¾õ ±ýÚ ¿¡ý À½¢§Åý ±Éô ÀÃ¢×                                   ±ö¾¢§Â 
¸íÌÄ¢ø ТøÅ¡ý ¸Âø Ҩà ¸ñ½¢ Àí¸¨É                                   ¯ýÉ¢§Â. 	

1795.	«ýÚ ¦ºõÀ¢Â÷ §¸¡Á¸ý ¸ÉÅ¢ý ¸§½ «Õû                                   ¦ÅûÇ¢Á¡ 
ÁýÚû ¿¢ýÈÅ÷ º¢ò¾Ã¡ö ±¾¢÷ÅóÐ ÁýÉÅ ¿¢ý                                   ¯ÇòÐ 
´ýÚõ «ïºø ´Õò¾É¡¸¢ ¯Õò¾¢Ã¢óÐ ¾É¢òÐ                                     ÅóÐ 
þýÚ Åó¾¨É ¦ºöÐ §À¡¾¢ ±Éô Ò¸ýÈÉ÷                                   ²¸¢É¡÷. 	

1796.	§¸ðÎ §Åó¾ý ŢƢòÐ ¯½÷óÐ ¸¢Ç÷ó¾ «üÒ¾ý                                      ¬¸¢Â 
®ðÎ §º¨É «¨ÁîÍÇ¡÷ À¢È÷ ¡Õõ þýÈ¢ ÅÆ¢ì                                      ¦¸¡Ç£þ 
¿¡ð¼õ ãýÈÅý ¬õÅ¡û ¦¸¡Î ¿ø «Õð                                Ш½Â¡ö ÅÆ¢ 
¸¡ð¼ «ýÒ ±Ûõ þ×Ç¢ §Áø ¦¸¡Î ¸íÌø Å¡ö                                ÅÕÅ¡ý «§Ã¡. 	

1797.	¸øÖõ ¬÷ «Æø «ò¾Óõ ÀÄ ¸ÖÆ¢Ôõ ̽                                  ¸¨É ¸¼ø 
¦ºøÖõ Á¡ ¿¾¢ ÀÄ×õ Å¡ý ¿¢Á¢÷ ¸ýÉÖõ ¦ºÈ¢                                   ¦ºó ¦¿Öõ 
ÒøÖ Á¡¿¢ÄÛõ ¸Æ¢óÐ ÒÈõ ¸¢¼ì¸ ¿¼óÐ §À¡ö 
ÅøÖ Á¡ Өġ÷ ¸½õ À¢ø ¨Å¨¸ «õ Ð¨È                                   ±ö¾¢É¡ý. 

1798.	ÌÚÌ ÓýÉ÷ «¾¢÷óÐ ¨Å¨¸ ¦¸¡¾¢òÐ «¸ý                                ¸¨Ã Ìò¾¢§Å÷ 
ÀȢ Åý º¢¨É ÓȢ Ţñ ¦¾¡Î ¨Àó ¾Õì¸¨Ç                                      ¯ó¾¢§Â 
ÁÚ¸¢ ¦ÅûÇõ ±ÎòÐ «¨Äò¾Ã ÁýÉÅý ¸¨Ã                               ¾ýÉ¢ø ¿¢ýÚ 
þÚ¾¢Â¢ø «Å¨Éò ¦¾¡ÆüÌ þ¨¼äÚ þÐ ±ýÚ                              «»÷ ±öÐÅ¡ý. 

1799.	þئ¾¡Îõ ͨŠ«ÓÐ ¦Àý ¸Äý þðÎ ¯½¡Ð                                þÕ ¸ñ ¸½£÷ 
ÅÆ¢Â ÅóРŢÄìÌšâý ŨÇó¾Ð ¬Ú À¸ø                                      ¦ºöÔõ 
¦À¡ØÐ ±Øõ ¦À¡Ø§¾¡ ÁÚì¸õ Å¢¨Çì̧Á                                 þ¸ø âÆ¢Âý 
ÅØ¾¢ «ýÈ¢Ôõ ¨Å¨¸Ôõ À¨¸ ¬ÉÐ ±ýÚ                                 ÅÕó¾¢É¡ý. 	

1800.	¦ÅûÇõ §¿¡ì¸¢ «ØíÌ ¦ºõÀ¢Âý ¦ÁÄ¢×                         §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ã󦾯£þì 
¸ûÇ §¿¡ì¸¢ø «¸ôÀ¼¡¾Å÷ ¸É× §À¡ø «Åý                                 ¿ÉÅ¢ø ÅóÐ 
ÐûÇ §¿¡ìÌ ¯¨¼ «ýÀÕìÌ «Õû ¯ÕÅõ                                 ¬¸¢Âº¢ò¾÷¾¡õ 
ÀûÇõ §¿¡ì¸¢ ÅÕõ ¦ÀÕõ ÒÉø ÅüÈ §¿¡ì¸¢É÷                                      À¡÷ò¾§Ã¡. 

1801.	ÅÈó¾Å¡Ú ¸¼óÐ ÅóРżìÌ Å¡Â¢ø ¾¢ÈóÐ                                      §À¡ö 
¿¢¨Èó¾ ¸¡Åø ¸¼óРţ¾¢¸û ¿¢ó¾¢ §¿Ã¢Â÷                                  §Åó¾¨Éî 
º¢Èó¾ Å¡¼¸ ÒÉ¢¾ Àí¸Â ¾¢ôÀ¢Âô ÒÉø ¬ÎÅ¢òÐ 
«Èõ ¾Å¡¾ «¨È ¸¡É ¸ñ¼÷ ¾õ ¬ÄÂõ                                  ÒÌÅ¢ò¾§Ã¡. 	

1802.	¦Åõ¨Á ¦ºö ¸¾¢÷¸¡ø ¦ºõ¦À¡ý Å¢Á¡É                              §º¸Ãò¾¢ý §Á 
¾õ¨ÁÔõ À½¢Å¢òÐ ±ñ þø ºÃ¡ºÃõ «¨ÉòÐõ                                    ®ýÈ 
«õ¨Á «õ ¸Âø ¸½¡Çõ «½í¨¸Ôõ À½¢Å¢òÐ                                    ¯ûÇõ 
¦ºõ¨Á ¦ºö þýÀ ¦ÅûÇòÐ «Øò¾¢É¡÷                                    º¢ò¾º¡Á¢. 	
1803.	±ñ½¢Â ±ñ½¢ ¬í§¸ ¡ý ¦ÀÈ ÓÊò¾¡ö                                      §À¡üÈ¢ 
Àñ½¢Âý Á¨È¸û §¾È¡ À¡ø¦Á¡Æ¢ Á½¡Ç                                      §À¡üÈ¢ 
Òñ½¢Â÷ ¾ÁìÌ §Å¾ô ¦À¡Õû ¯¨Ã ¦À¡Õ§Ç                                      §À¡üÈ¢ 
Å¢ñ þÆ¢ Å¢Á¡É §Á Íó¾Ã Å¢¼í¸ §À¡üÈ¢. 	

1804.	±ù×¼ø ±Îò§¾ý §Áø ¿¡û ±ñ þÄ¡ô À¢ÈÅ¢                                     §¾¡Úõ 
«ù ¯¼ø ±øÄ¡õ À¡Åõ ÁÈõ ¦À¡Õ𼡸 «ý§È¡ 
¦¾ù ¯¼ø ¦À¡Êò¾¡ö ¯ýÈý §ºÅÊìÌ «Ê¨Á                                     âñ¼ 
þù ¯¼ø ´ý§È «ý§È¡ ±ÉìÌ ¯¼ø ¬ÉÐ ³Â¡. 	
1805.	þýÉÉ ÀÄ×õ ²ò¾¢ þ¨Èﺢ þô Àø ÅÃÓõ                                     §ÅñÎõ 
Á¢ý ¿Ì §ÅĢɡ¨É §Åó¾ ¿£ §À¡ó¾ Åñ½õ 
¦¾ýÉÅý «È¢ó¾¡ø ²¾õ ¦ºöÔõ ±ýÚ ¬÷ò¾¡÷ì                                          ¸ñ½¢ 
Áý¨Éî º¢ò¾ º¡Á¢ ¯ò¾Ã ÅÆ¢ì ¦¸¡ñÎ ²¸¡. 

1806.	Áñ½¢¨É ÅÇ÷ìÌõ ¨Å¨¸ ż¸¨Ã «Ç×                                    ¿ñ½¢ô 
Òñ¿¢Â ¿£üÚì ¸¡ôÒô Òñ¼Ã ѾĢø º¡ò¾¢ 
¯û ¿¢¨È ¸ÕòÐìÌ ²üÀ ¯ÚШ½ ¯ÉìÌ                                    ¯ñ¼¡¸¢ 
¿ñϸ ±ýÚ ¦À¡ýÉ¢ ¿¡¼¨É Å¢ÎòÐ Á£ñÎ. 	

1807.	¸¡ôÒî ¦ºö¾ ¸¾Å¢ø Å¢¨¼ìÌÈ¢ 
¡ôÒî ¦ºöÐ «¨ÁòÐ ®÷ﺨ¼î º¢ò¾÷ §À¡öò 
ÐôÒì ¨¸Å¨Ã Íú ż §ÁÕÅ¢ø 
§¸¡ôÒî ¦ºö¾ ¦À¡ý §¸¡Â¢Ä¢ý §Á¢ɡ÷. 	
1808.	¸íÌÄ¢ý «Õõ ¨¸ ̨ÈôÀ¡ý ±Éî 
¦ºõ ¨¸ ¿£ðÊò ¾¢É¸Ãý §¾¡ýÈÖõ 
±í¸û ¿¡Â¸ý þð¼ ÌÈ¢ «È¢óÐ 
«í¸ñ 𢸠¾¢ÈôÀÅ÷ ³ÔÈ¡. 	
1809.	Áü¨È 𢸠¸ñ ãýÈ¢Ûõ Åø¨Ä §À¡ö 
¯üÚ §¿¡ì¸¢É÷ ¾¡õ ¦¿ýÉø ´üȢ 
¦¸¡üÈ Á£Éì ÌÈ¢ À¢¨Æ ¡¨Á ¸ñÎ 
±üÈ¢ þÐ ¬õ ¦¸¡ø ±ýÚ ²ó¾ø Óý ±ö¾¢É¡÷. 	

1810.	§À¡üÈ¢ ÁýÉ ¿õ ¦À¡ý «õ ¸Âø ÌÈ¢ 
Á¡üÈ¢ ¯ò¾Ã 𢸠¸¾× «¾¢ø 
²üÚ þÄ¨É þð¼É÷ ¡¨Ã ±ýÚ 
¬üÈø §Åó¾ «È¢¸¢Äõ ¡õ ±ýÈ¡÷. 	
1811.	¨Å¨Â ¿¡¼Ûõ ÅóÐ «Ð §¿¡ìÌ ¯È£þ 
³Â þýÉÐ µ÷ «üÒ¾ Á¡¨Â¨Âî 
¦ºöÂ ÅøÄÅ÷ ¡÷ ±Éò §¾÷ þÄý 
³Âõ ±ö¾¢ «¸ý Á¨É ¿ñ½¢É¡ý. 	
1812.	ÁÚò¾ ¯ñÊÂý Á¡ ÁÄ÷ô À¡Â¨Ä 
¦ÅÚòÐ «¸ýÚ ¾¨Ã §Áø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÇ×õ 
¦À¡Úò¾Éý «ýÚ Ð¢ýÈ¡ý þý «Õû                                 §À¡ú¾¢É¢ø 
¸Úò¾ ¸ñ¼÷ ¸É Ţɢø ÜÚÅ¡÷. 	

1813.	Áð¼Ð «ÄõÀ¢Â ¾¡¾¸¢ Á¡¨Ä¡ý 
¯ð¼ ÐõÀ¢ ´Ø¸¢Â «ýÀ¢É¡ø 
¸ðÎ þø «íÌ ±Â¢ø ¸îº¢Â¢ø ¸¡Î ±Ä¡õ 
¦ÅðÊ ¿õ Ò¨¼ Å¢ò¾¢Â Àò¾¢Â¡ý. 	

1814.	ÅóÐ ¿¨Á ÅÆ¢ À¼ §ÅñÊÉ¡ý 
þó¾ š¢ø ¾¢ÈóÐ «¨ÆòÐ þý «Õû 
¾óÐ Á£Ç Å¢ÎòÐô À¢ý ¬ð ¦¸¡Ç£þ 
¿ó¾ Á¡ø Å¢¨¼ ¿¡õ ¦À¡È¢ò§¾õ ±É¡. 	

1815.	«ÕǢɡý ³Âõ §¾üÈ¢ «¸ýÈÀ¢ý 
ÁÕÇ¢ý ¿£í¸¢ ÁÄ÷ì¸ñ ŢƢòÐ ±Æ£þ 
¦ÅÕǢɡý ¦ÅÂ÷ò¾¡ý Å¢õÁ¢É¡ý ÀÄ 
¦À¡ÕÇ¢ý ¬üÚ¾¢ò¾¡ý ÌÄ â¼½ý. 	

1816.	ÅûÇø «ýÒìÌ ±Ç¢Åó¾ Á¡ñÒ ¸ñÎ 
¯ûÇ ¯ûÇ ¿¢ýÚ áüÚ ±Øõ «üÒ¾ 
¦ÅûÇÓõ ÀÃÁ¡Éó¾ ¦ÅûÇÓõ 
¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎ ¾ý §¸¡Á¨É ¿£í¸¢É¡ý. 	
1817.	«Ç¢ «È¡ ÁÉòÐ «ýÒ¨¼Â «ýÀÕìÌ 
±Ç¢Â÷ ¬¼¨Ä ¡÷ìÌõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ò 
¦¾ª¤Ô Á¡Ú ¦¾ª¤Å¢òÐò ¾ý¨Éô §À¡ø 
ŢǢ þÄ¡ þýÀ ¦ÅûÇòÐ «Øò¾¢É¡ý. 	

1818.	§¸¡¼¡¾ ¦ºí§¸¡Öõ ¦Åñ ̨¼Ôõ §¸¡ ÓÊÔõ 
²¼¡÷ «Äí¸ø þá §ºó¾¢ÃüÌ «Ç¢òÐò 
§¾¡¼¡÷ þ¾Æ¢Â¡ý ¾¡û ¸ÁÄõ ÝÊ Å¡ý 
¿¡¼¡Ç «ÃÍ ¯Ã¢¨Á ¦ÀüÈ¡ý ÉÃÀ¾¢§Â. 	

Å¢¨¼ þÄîº¨É þð¼ À¼Äõ ÍÀõ 
	 	 

35. ¾ñ½£÷ô Àó¾÷ ¨Åò¾ À¼Äõ

1819.	ºõÒ ÁШÃô ÀÃý þÃ× ¾É¢§Â ÅóÐ ¾¨Éô                                      À½¢ó¾ 
¦ÅõÒ ¸¾¢§Ã¡ý ÁÕÁ¡¨É Å¢ÎòÐ Á£ñÎõ ¾¡ú                                      þÚ츢 
«õ ¦À¡ý ¸¾Å¢ý Å¢¨¼ ¦À¡È¢ò¾Ð «¨ÈóÐõ                        ¦¾ýÉý «Î À¨¼ìÌ 
ÅõÒ ÁÄ÷ §¾¡ö ÒÉø Àó¾÷ ¨ÅòÐì ¸¡ò¾                              Ũ¸ ¦º¡øÅ¡õ. 	

1820.	¦¾ýÉý «Ãº ÒÃó¾Ãý §¸¡ø ¦ºÖò¾ ¿¡Ç¢ø                                   ¸¡Î ±È¢ó¾ 
ÁýÉý À¢ýÉ÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡ô §À¡óÐ §À¡óÐ                                   ÁÐ §Ãºý 
¦À¡ý «õ ¸ÁÄò ¾¡û Å½í¸¢ô §À¡Å¡ý                    ÓýÉ¢ô ¦À¡Õõ ¦À¡Õ¨Éì 
¸ýÉ¢ ¿¡¼ý §¸ñ¨Á ¦ÀÈ Å¢Îò¾¡ý Åâ¨ºì                                   ¨¸Ô¨È§Â. 	

1821.	¦À¡ýÉ¢ ¿¡¼ý Åà ŢÎò¾ ¦À¡Äõ âñ ¬¨¼                                   Ó¾ø À¢È×õ 
¸ýÉ¢ ¿¡¼ý ¨¸ ¸Å÷óÐ ¾¡Ûõ ¸ÄìÌõ ¦¾¡¼÷                                   À¢É¡ø 
¯ýÉ¢ §ÅÚ ¨¸Ô¨È¡öò ÐÈ× ¦ºö ¯ÅôÒ                                   ±ö¾¢î 
¦ºýÉ¢ ¸¡¾ø Á¸ø ¦¸¡ÎôÀ¡ý þ¨ºó¾¡ý «ó¾î                                   ¦ºÆ¢ÂüÌ. 	

1822.	¦ºÆ¢Âý ¾ÉìÌ Å¨ÃÂÚò¾ ¦ºö¾¢ §¸ðÎî                               ¦ºõÀ¢Â÷ §¸¡ý 
¸Æ¢ «ýÒ¨¼ ÌÄÁ¸¨Çò ¾¡ý §À¡öì ¦¸¡ûÅ¡ý                                   ¸Õ¾¢Á¾¢ 
ÅÆ¢Åó¾ÅüÌò ¾õÀ¢ ±É Åó¾ «Ãº º¢í¸õ ±Ûõ 
ÀÆ¢ «ïº¡¾¡ý ÅﺢòÐô ÀÆÉì ¸¡ïº¢ô À¾¢                                   ÒÌÅ¡ý. 	

1823.	¸¡ïº¢ô À¾¢Óý ÌÚÌõ þÇõ ¸¡Å§Ä¡¨Éì ¸¼ø                                   §º¨É 
¾¡õ ÍüȢ ÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡Î §À¡öò ¾ý Óý                     ¾ÉìÌ ±ýÚ þÕó¾ Á¸û 
¬õ º¢üÈ¢¨¼¨Â Á½õ Ò½÷ò¾¢ «ó¾ ÁÕ¸üÌ                                   «ÃÍ ¿¢¨Ä 
šﺢòÐ «Ãº ÒÃó¾Ã¨Éô À¢Êì¸ Á¾¢ò¾¡ý                               ÅÉõ ±È¢ó¾¡ý. 	

1824.	ÁÕÁ¸ý ¾ýÛ¼ý ±ØóÐ Á¡ÁÉ¡É ÅÇÅ÷ §¸¡ý 
¦À¡Õõ «¸ýÈ §º¨É ¡¨É Ò¨¼ ¦¿Õí¸ Á¾¢                                       ÅÆ¢ò 
¾¢Õ Á¸ý ¾ý §Áø «Á÷ò ¾¢Èõ ÌÈ¢òÐ ÓÃÍ                                   «¨ÈóÐ 
¯Õõ «¸ýÈ ÀøÄ¢Âõ ´Ä¢ôÀ ÅóÐÇ¡ý «§Ã¡. 	

1825.	¾¢ÃñÎ «¾¢÷óÐ ±ØóÐ Åó¾ ¦ºýÉ¢ §º¨É ¾ý                                          ¿¸÷ì 
þÃñÎ §Â¡º¨Éô ÒÈòÐ þÚìÌõ ÓýÉ÷ ´üÈáø 
¦¾ÕñÎ ¦¾ýÉ¨É Á¡¼ ¿£ ܼø §Á º¢Åý ¾¡û 
ºÃñ ÒÌóÐ §Åñθ ±ýÚ º¡÷óÐ ¾¡úóÐ ÜÚÅ¡ý. 	

1826.	«ýÚ À¡¾¢ þÃÅ¢ø ÅóÐ «Ê À½¢óÐ ¾Á¢ÂÉ¡öî 
¦ºýÈ ¦ºýÉ¢ ±ýÛõ ¿¢ýÉ ¾¢ÕÅÊì ¸ñ                                   «ýÀ¢É¡ý 
þýÚõ «ó ¿¢¨ÄÂÉ¡ö ±ÉìÌ §ÅñÎÅÉ Å¢ÎòÐ 
´ýÚ §¸ñ¨Á ÒâÌÅ¡ý ¯Çò¾¢ø ´ý¨È                                   ¯ýɢɡý. 	

1827.	«Èò¾¢ÛìÌ ¯ûÇ¡¸¢ «ýÚ ¿¢ýÈ ¿£ «Åý ¦ºÔõ 
ÁÈò¾¢ÛìÌ ¯ûÇ¡¸¢ þýÚ Åý¨Á ¦ºöŧ¾ «Èô 
ÒÈò¾¢É¡÷ ÒÃõ ¦À¡Êò¾ Òñ½¢Â¡ ±Éì ¸¨ÃóÐ 
¯¨ÈòÐ §ÅñÊÉ¡ý §Å¨Ä ¯õÀ÷ ¿¡¾ý                                   «ÕǢɡø. 	

1828.	¦Áö ÐÈó¾ Å¡ö¨Á ´ýÚ Å¢ñ½¢ý ¿¢ýÚ                                   «ñ½§Ä 
³Ð Ñí¸û §º¨É§ÂÛõ Á¡¸ÅòÐ ¿¡¨Ç¿£ 
±ö¾¢ Åó¾ ¦¾ùŧáΠ±¾¢÷óÐ ¯ÕòÐ ¿¢ýÚ                                   §À¡÷ 
¦ºö¾¢ ¦ÅýÈ¢ ¿¢ýÉÐ ¬ø ¦ºöÐõ ±ýÚ                                ±Øó¾Ð ¬ø. 	

1829.	¸¡Â Å¡½¢ ¦ºÅ¢ ѨÆó¾ ¸¡¨Ä §Åó¾÷ þó¾¢Ãý 
¿¡ÂÉ¡÷ «Ê츧½ ¿Âó¾ «ýÒ ÓŨ¸Ôõ 
¬Â §Å¨Ä Å£úóÐ ¾¡úóÐ «¸ýÚ ¾ý þÕ쨸                                      §À¡ö 
§Á¢ɡý ¿¢Á¢÷ó¾ ¸íÌø Å¢ÊÔõ ±ø¨Ä                                  §¿¡ìÌÅ¡û. 	

1830.	¸Æ¢ó¾ ¸íÌø þÈ Å¢ÍõÒ ¸ñ ŢƢìÌõ Óýɧà 
ŢƢòÐ ±ØóÐ ºó¾¢ ¬¾¢ Å¢¨É ÓÊòРšɿ£÷ 
ÍÆ¢òÐ «ÄõÒ §Å½¢ «ñ½ø à ⨺ ¦ºöÐ                                   ±Æ£ þò 
¦¾Æ¢òÐ ±Øó¾ §º¨É §Â¡Î ¦ºÕ ¿¢Äò¨¾                                   ¿ñ½¢É¡ý. 	
1831.	«¨Ä º¢Èó¾ ºÄ¾¢ Á£Ð ´Õ ¬Ú ¦ºøÖ Á¡Ú §À¡ø 
Á¨Äº¢Èó¾ §¿Ã¢ ¦ÅüÀý ÁûÇ÷ §º¨É ¦ÅûÇ §Áø 
¸¨Ä º¢Èó¾ Á¾¢ ¿¢¨Èó¾ ¸ýÉ¢ ¿¡Î ¸¡ÅÄý 
º¢¨Ä º¢Èó¾ º¢È¢Â §º¨É ¦ºýÚ «¨ÄòÐ ¿¢ýȧ¾. 

1832.	¯ÕÓ «ýÉ ÌÃĢɡ÷ ¯Ä¨Å «ýÉ ¦ºÄŢɡ÷ 
¦ÅÕ×¾£Â¢ý ¦ÅÌǢ¡÷ ¦ÅÊò¾ ţà ¿¨¸Â¢É¡÷ 
¦ºÕ Å¢ý Á¡É «½¢Â¢É¡÷ º¢Éþ ÁÊò¾ š¢ɡ÷ 
þÕÅ÷ §º¨É ÁûÇÕõ ±¾¢÷óÐ ¨¸ ¸Äó¾É÷. 	

1833.	ÁýÈø «õ ¦¾Ã¢Âø §¿Ã¢ Á¨ÄÂÅý ¾Á÷ìÌ ±Ä¡õ 
¦¾ýÈø «õ ¦À¡ÕôÀ¢É¡ý ¾¢Ãñ¼¿¡ýÌ ¸ÕÅ¢Ôõ 
Á¢ý ¾ÂíÌ ¦ºö §Å½¢ Å¢¨¼ÂÅý ¾ý «ÕǢɡø 
´ýÚ «Éó¾õ ¬¸ ÅóÐ ¯ÕòÐ ±¾¢÷óÐ                               §¾¡ýÚõ ¬ø. 	

1834.	§¾Ã¢ý µ¨¾ ¸óиõ º¢Ã¢ìÌõ µ¨¾ ¦º¡Ã¢Á¾ì 
¸¡Ã¢ý µ¨¾ §ÀâÂõ ¸ÈíÌõ µ¨¾ ÁÈÅ÷ ¾õ 
§À¡Ã¢ý ´¨¾ Å£Ã÷§¾¡û Ò¨¼ìÌõ ´¨¾ §Â¡Î Óó 
¿£÷ µ¨¾ ´ýÚ ±Éì ¸ÄóÐ ´Îí¸¢ ¿¢ýȧ¾. 	

1835.	º¢¨Ä À¢ýÈ Å£Ã§Ã¡Î º¢¨Ä À¢ýÈ Å£Ã§Ã 
¸¨Ä À¢ýÈ Å¡Ç§Ã¡Î ¸¨Ä À¢ýÈ Å¡Ç§Ã 
¦¸¡¨Ä À¢ýÈ §ÅÄ §Ã¡Î ¦¸¡¨Ä À¢ýÈ §Åħà 
Á¨Ä À¢ýÈ ÁøÄ§Ã¡Î Á¨Ä À¢ýÈ ÁøÄ§Ã. 	
1836.	¸Ã¢ ¯¨¸ò¾ À¡¸§Ã¡Î ¸Ã¢ ¯¨¸ò¾ À¡¸§Ã 
Àâ ¯¨¸ò¾ ÁÈŧáΠÀ¨¸ ¯¨¸ò¾ ÁÈŧà 
¸¢Ã¢ ¯¨¸ò¾ ÅÄŧáΠ¸¢Ã¢ ¯¨¸ò¾ ÅÄŧà 
±Ã¢ ¯¨¸òÐ ±¾¢÷ó¾ ¸¡ø ±Éì ¸ÄóÐ Á¨Ä Åáø. 	

1837.	Å¢ÎìÌõ šǢ ±¾¢÷ À¢¨ÆôÀ÷ ¦Åö šǢ ±öÐ À¢ý 
¦¾¡ÎìÌõ šǢ Å¢ø ¦Ä¡Îõ н¢ôÀ÷ À¢ý                                  ¸½¢ôÒ «È 
ÁÎìÌõ šǢ Á¡÷ Ò¨¾ôÀ Å¡í¸¢ ÁüÚ «ù                                šǢ ¦¸¡ñÎ 
«ÎìÌõ ²ÅĨà ±öÐ «¼÷ôÀ÷ ¸¢ûÇ¢ ÁûǧÃ. 	

1838.	§º¡¨É Á¡Ã¢Â¢ø ºÃõ ¦º¡Ã¢óÐ ¿¢ýÚ ÐûÙÅ¡÷ 
¬É šǢ ±¾¢÷ À¢¨ÆòÐ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÚ «Æø ºÃõ 
ÜÉø šǢ º¢¨Ä þÈò ¦¾¡ÎòÐ ±È¢óÐ Ü×Å¡÷ 
Á£É §¸¾ÉòÐ §Åó¾ý Å£Ã÷ ¦ºýÉ¢ Å£Ã÷ §Áø. 

1839.	¾È¢ó¾ ¾¡û ¾¸÷ó¾ ¦ºýÉ¢ ¾¨Ã ¯Õñ¼ Ũà ±Éî 
¦ºÈ¢ó¾ §¾¡û ºÃ¢ó¾ §¾÷ º¢¨¾ó¾ Àø À¨¼ì¸Äõ 
ÓÈ¢ó¾ ¡¨É ¨¸Â¢È¡ ÓÆí¸¢ Å£úó¾ ¦ºõÒÉø 
ÀÈ¢ó¾ À¡Õ À¡÷ þ¼í¸û ¨Àò¾ ÜÇ¢ ¦Á¡öò¾§Å. 	
1840.	Á¼Ä¢ý ¿£Î ¾¡÷ «Äí¸ý ÁýÉ÷ §º¨É þýÉÅ¡Ú 
¯¼Ä¢ý ¿£Æø «Ê «¸òÐ ´Îí¸ ¯õÀ÷ ¯îº¢Â¢ø 
¸¼Ä¢ý ¿£Î ¸¾¢÷ ÀÃôÒ ¸¼×û ±öÐõ «Ç× ¿¢ýÚ 
«¼Ä¢ý ¿£Ê þ¨¼Å¢¼¡Áø «Á÷ ¯Æó¾¾¡ø «§Ã¡. 	

1841.	«ó¾õ ¿¡û «¨Éò¨¾Ôõ «Æ¢ì¸ ¿¢ýÈ «Ãý Ѿø 
º¢óÐõ ¾£ ±Éì ¸ÉýÚ ¯ÕòÐ ¿¢ýÚ ¦¾Ú¾Ä¡ø 
±ó¾ ¬Úõ «È ÅÈôÀ þõÀ÷ «ýÈ¢ ¯õÀÕõ 
¦ÅóÐ Å¡É ¬Úõ ÅüÈ §ÅÉ¢ø ÅóÐ þÚò¾¾¡ø. 	
1842.	Áñ À¢ÇóÐ À¢Äõ ѨÆóРŨà À¢ÇóÐ ¿¢¨Ã šö 
±ñ À¢ÇóÐ ¿¢ýÈ ¦À¡í¸÷ þ¨Ä ¯¸ô À¢ÇóÐ §Áø 
Å¢ñ À¢ÇóÐ Àâ¾¢ ¿£Î ¦Åõ ¸Ãí¸û ¡¨ÃÔõ 
¸ñ À¢ÇóÐ «ÆýÚ Å£Í ¸¡Éø ±íÌõ ¬É§¾. 	

1843.	¬Â¢¨¼ «Ä¨¸ò §¾Õõ «¨¼ó¾Å÷ ¦ÅÂ÷×õ                                      «ýÈ¢ò 
à ¿£÷ ÅÈó¾ «ó¾î ÍÎÒÄõ §¾¡öó¾ ¸¡Öõ 
Á£ ¯Â÷ Á¾¢ ¿¢Ä×õ ¦Åö šöî ÍÎ ¿ø §Ä¡Õõ 
¾£ÂÅ÷ ¾õ¨Áî §º÷󾡸 ¾£ÂÅ÷ ¬Å÷ «ý§È¡. 	

1844.	Å¢¨Ç Á¾ °üÚ Á¡È¢ ¦ÅÌÇ¢Ôõ ¦ºÕìÌõ Á¡È¢ò 
Ð¨Ç ¯¨¼ì ¨¸Á¡ý àíÌ ¿¨¼Â Å¡öî º¡õÀ¢î                                      §º¡÷ó¾ 
¯Ç÷ ¾Õ °Æ¢ì ¸¡Ä¢§É¡Îõ ¬õ ÒÃÅ¢ ±öòÐò 
¾Ç÷ ¿¨¼ ¯¨¼Â Å¡¸¢ò ¨¾ÅÕõ ¦¾ýÈø §À¡ýÈ. 

1845.	¸¡Éø «õ §¾÷ §Áø ݨÈì ¸¡ø ±Ûõ À¡¸ý                                      àñ¼ 
§ÅÉ¢ø §ÅóÐ ²È¢î º£È¢ ¦ÅôÀõ ¬õ À¨¼¸û Å£º 
Á¡¿¢Äõ ¸¡Åø âñ¼ ÁýÉÅ÷ þÕÅ÷ ¾í¸û 
¾¡¨ÉÔõ ¯¨¼óÐ ¾ñ½£÷ ¿¨º Í¼î º¡õÀ¢üÚ                                      «ý§È. 

1846.	þÃì¸õ þø ¦¸¡Ê ¦ºøÅ÷ ÁÕíÌ §À¡ö                               þÃôÀ¡÷ §À¡Ä 
¯ÕôÀõ ¦Á¡ñÎ þ¨ÈìÌõ ¸ûÇ¢ ¿£Æø ÒìÌ                                 ´ÐíÌÅ¡Õõ 
¾ÕìÌ «È ¿¢ÃôÀ¡ø ±öò§¾¡÷ ¾õÁ¢Ûõ ÅÈ¢Â÷                                  À¡ø ¦ºýÚ 
þÃôÀ §À¡ø þ¨Ä ¾£óÐ Ðì¸ Áÿ¢Æø ±öÐÅ¡Õõ. 	

1847.	¦¸¡ø þÀõ Àâ Á¡ý §¾Ã¢ý ÌÚ ¿¢Æø ´ÐíÌ Å¡Õõ 
«ø þÕû Åð¼ò §¾¡ø ¦Åñ ¸Å¢¨¸Ôû «¼íÌ                                         Å¡Õõ 
¦ºø þ¼õ À¢È¢Ð ¸¡½¡÷ Å£ÃÅ¡ý ¦ºý§È¡÷ ¿¢ýÈ 
¸øÖ¼ý ¿¢Æø §º÷Å¡Õõ ¬Â¢É¡÷ ¸ÇÁ÷ ±øÄ¡õ. 	

1848.	¬ÂÐ µ÷ «¨ÁÂõ ¾ýÉ¢ø «Ç× þÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ                                      ®ýÈ 
¾¡ÂÉ¡÷ Ð¨Ä §À¡ø ¡÷ìÌõ ºÁ¿¢¨Ä ¬Â ܼø 
¿¡ÂÉ¡÷ ¦ºÆ¢Âý ¾¡¨É ¿Éó¾¨Ä §Å¾ ¿¡ü¸¡ø 
À¡Â§¾¡÷ ¾ñ½£÷ô Àó¾÷ ÀÃôÀ¢ «ô Àó¾÷                                      ¿¡ôÀñ. 	

1849.	Òñ¼Ã ѾÖõ ¸¡¾¢ý ÒÈòÐ «½¢ ÁÄÕõ À¡¾ 
Óñ¼¸ ÁÄ÷ §Áø ´ü¨Èì ¸¢ñ ¸¢½¢ ÓÆìÌõ                                   ¸îº¢Â¡ôÒ 
¯ñ¼ §¾¡ø ¯¨¼Ôõ ¸ñ§¼¡÷ ¯ûÇÓõ                            ¸ñÏõ ¦¸¡û¨Ç 
¦¸¡ñ¼ Òýɨ¸Ôõ ¯ûÇì ¸Õ¨½Â¢ý ÌÈ¢ôÒõ                                   §¾¡ýÈ. 	

1850.	«Õ Á¨È «¸òÐ ¿¢ýÈ¡íÌ «Õó¾Å÷ ¬¸¢ §Å½¢ô 
¦À¡Õ ÒÉø ââòÐ ¬íÌ µ÷ Òñ½¢Âî º¢Ã¸õ                                      ¾¡í¸¢ 
´ÕÅÕìÌ ´ý¦È ¬¸¢ þÄì¸ÕìÌ þÄì¸õ ¬¸¢ò 
«ÕÌÚõ Ò¨ÆÂ¡ø š츢ò ¾½¢ò¾É÷ ¾ñ½£÷ò                                      ¾¡¸õ. 	

1851.	Íó¾Ãô Òò§¾û ¨Åò¾ ÐÚ ÁÄ÷ Å¡ºò ¦¾ñ½£÷ô 
Àó¾÷ ÒìÌ «¨¼óÐ ¿ýÉ£÷ ÀÕ¸¢ ±öôÒ «¸Ä                                      ¬üÈø 
Åó¾À¢ý ¦ºÆ¢Âý ¾ý§É¡÷ ÅÇÅý §Áø ²È¢îº£È¢ 
«ó¾õ þø «É¢¸õ º¢ó¾¢ò Ðõ¨À §ÅöóÐ «Î                                §À¡÷ ¦ºö¾¡÷. 	

1852.	¸¼ø ¯¨¼òÐ ±ýÉô ¦À¡ýÉ¢ ¸¡ÅÄý ¾¡¨É º¡Â 
Á¼ø ¯¨¼ Å¡¨¸ §ÅöóÐ ÅÇÅ¨É ÁÕ¸ §É¡Îõ 
Á¢¼ø ¯¨¼ò ¾Ú¸ñ §º¨É Å£Ã÷ ¦Åõ ¨¸Â¡ø ÀüÈ¢ 
«¼ø ¯¨¼ì ¸ýÉ¢ ¿¡¼÷ì «Ãºý Óý ¦¸¡ñÎ                                    §À¡ó¾¡÷. 	

1853.	¦¸¡ÎÅó¾ ÅÇÅý ¾ý¨Éì §¸¡ô ¦ÀÕõ ¦ºÆ¢Â÷                                    §¸¡Á¡ý 
ÅÎÅó¾ ¾õÀ¢ §Â¡Î Á¡¼ ¿£û ܼý §Á 
¸Î Åó¾ Á¢¼üÈ¡÷ Óý§À¡ö Å¢ÎòÐ ±ó¨¾                           ¸Õ¾¢ÂР¡Р±ýÉ 
¿ÎÅó¾ ¿¢¨Ä¡ý §¸ðÀ ¿¡Â¸ý þ¸úòÐ Áý§É¡. 	

1854.	«ÈÅý ¿£ «ø¨Ä§Â¡ ¯ý «¸ò¾¢ÛìÌ þ¨ºó¾                                    ¦ºö¦¸É 
þ¨ÈÅÉÐ «ÕÇ¡ø šɢý ±Ø¦Á¡Æ¢ §¸ðÎ                                    ¨Å¨¸ò 
ШÈÅÛõ «Èò¾¢ý ¬üÈ¡ø §º¡Æ¨Éî º¢ÄÁ¡ø                                    ¡¨É 
ÁÈ ÅÂô Àââñ ÁüÚõ ÅÆí¸¢É¡ý Å¢Îò¾¡ý                                    À¢ýÉ÷. 	

1855.	ÅûÇø ¾ý ¾õÀ¢ ±ýÛõ ÁýÉÅ÷ º¢í¸õ ¾ý¨Éò 
¾ûÇÕõ ¾Ú¸ñ ¬ñ¨Áò ¾ÕìÌ «ÈòÐ                               ¬É¡û ¦ºøÅõ 
¯ûÇÉ º¢È¢Ð Á¡üÈ¢ ´Ð츢 ±ù ¯Â¢÷ìÌõ ¾¡Â¡öô 
ÀûÇ ¿£÷ «¸Äõ ¸¡òÐ ÀøÅÇõ ÀØì¸ Å¡úó¾¡ý. 	

¾ñ½£÷ô Àó¾÷ ¨Åò¾ À¼Äõ ÍÀõ 


36. þú Å¡¾õ ¦ºö¾ À¼Äõ

1856.	Åþý Á£ÉÅý À¨¼ þ¨¼ ÅóÐ ¿£÷ô Àó¾÷ 
Ţþý ¬¸¢ ¿£÷ «Õó¾¢Â Å¢¨É ¦ºö¾Ðõ 
Àþ áÄ¢Âý ¿¡¼¸ô À¡¨Å¡û ´Õò¾¢ì 
þþ Å¡¾õ ¦ºöÐ «ÕǢ ¬¼¨Ä þ¨ºôÀ¡õ. 	

1857.	ÀÕõ ¨¸ Á¡øÅ¨Ãô âÁ¢Âý ¨Àó¾Á¢ú ¿¡ðÊý 
þÃíÌ ¦¾ñ ¾¢¨Ãì ¸Ãí¸Ç¡ø ®÷õ ÒÉø ¨Å¨¸ 
ÁÕí¸¢ø ¿ó¾Éõ ÁÄ÷ó¾ Àý ÁÄ÷ à ¯öô À½¢Âô 
ÒÃõ ¸¼ó¾Åý þÕôÀР⎠¿¸Ãõ. 	

1858.	±ñ½¢ø «íÌ ¯¨È ºÃ¡ºÃõ þÄ¢í¸õ ±ýÚ ±ñ½¢ 
Å¢ñ½¢ý ¿¡ø¸Ùõ §¸¡û¸Ùõ Å¢ÄíÌÅР¡쨸ì 
¸ñ½¢É¡ý ¸¾¢÷ Ó¾ø ÀÄ ¸¼×Ç÷ ⨺ 
Àñ½¢ §ÅñÊ ¿øÅÃõ «¨¼ó¾Ð «ôÀ¾¢Â¢ø. 	

1859.	¸¢Ç¢¯Ç¡÷ ¦À¡Æ¢ø âÅ½ì ¸¢ÆÅ÷ ¾õ §¸¡Â¢ø 
¾Ç¢ ¯Ç¡÷ ¾Åô §ÀÚ ±É¡ «¼¡Ð Ì âó¾¡÷ 
«Ç¢ ¯Ç¡÷ ÌÆø «½íÌ «É¡û «ó¾Ãò¾Å÷ìÌõ
¸Ç¢ ¯Ç¡÷ ¾Ã ÁÂìÌ ¯êõ ¸¼ø «ÓÐ «¨É¡û. 	

1860.	¿ÃõÀ¢ý ²ú þ¨º ¡ú þ¨ºô À¡¼Öõ ¿¼áø 
¿¢ÃõÒõ ¬¼Öõ ¦Àñ½Ä ¿£÷¨ÁÔõ À¢È×õ 
«Ãõ¨À Á¡¾¨Ã ´ò¾Éû «È¦¿È¢ ´ØÌõ 
ÅÃõÀ¢É¡ø «Å÷ ¾ÁìÌ §Áø ¬Â¢É¡û Áý§É¡. 	

1861.	¬Â Á¡¾÷ §À÷ ¦À¡ý «¨É¡û ±ýÀÅû ¾ý 
§¿Â ¬Â §Á¡Î þÃÅ¢ý þÕû ¿£íÌ Óý ±ØóÐ 
à ¿£÷ ̨¼óÐ ¯Â¢÷ Ҩà ͼ÷ Á¾¢ì ¸ñ½¢ 
¿¡ÂÉ¡÷ «Ê «Õîº¨É ¿¢ÂÓõ ¿¼¡ò¾¢. 	

1862.	¾¢Õò¾÷ ⎠š½¨Ãî §ºÅ¢òÐî Íò¾ 
¿¢Õò¾õ ¬Ê ÅóÐ «Ê¨Ãô ¦À¡Õû ±É ¿¢¨ÉÔõ 
¸Õò¾Ç¡ö «ÕòÐ «Å÷ ¸Ç¢ôÀ þý ͨаñ 
«Õò¾¢ ±ïº¢ÂÐ «ÕóÐÅ¡û «·Ð «Åû ¿¢ÂÁõ. 	

1863.	Á¡¾÷ þó ¦¿È¢ ÅÆíÌõ ¿¡û ÁüÚ «Åû «ý¨À 
â¾ÄòÐ þ¨¼ò ¦¾ÕðÎ Å¡ý ¦À¡ý Á¨Ä ÅøÄ¢ 
¸¡¾ø ¿¡Â¸ý ¾¢Õ ¯Õì ¸¡½¢Â ¯ûÇòÐ 
¬¾Ãõ ¦¸¡ÎòÐ «ÕǢɡ÷ âŽòÐ ³Â÷. 	

1864.	³Â÷ ¾ó¾ §À÷ «ýÒ ¯Õ ¬Â¢É¡û ÁØÁ¡ý 
¨¸Â÷ ¾ý ¾¢Õ ¯ÕÅ¢¨Éì ¸ÕŢɡø ¸ñÎ 
¨Á ¸ñ½¢É¡û ¨Å¸Öõ ÅÕ ¦À¡Õû ±øÄ¡õ 
¦À¡ö þø «ýÒ ¦¸¡ñÎ «ýÀ÷¾õ ⨺¢ý §¿÷                                          Å¡û. 	
1865.	«ÊÂ÷ ⺨ÉìÌ «ýÈ¢ ±ïº¡¨Á¡ø «Ê¸û 
ÅÊ× ¸¡ñÀÐ ±ôÀÊ ±ýÚ ÁÊ þÄ¡î ¦ºÆ¢ÂüÌ 
¦¸¡ÊÅ¢ø ¦À¡ý ¸¢Æ¢ ¿ø¸¢Â ÅûÇ¨Ä ¯ýÉ¢ô 
À¢Ê «É¡û þÕó¾¡û «·Ð «È¢ó¾Éý ¦ÀÕÁ¡ý. 

1866.	Ðö ¿£Ú «½¢ ¦Áö¢É÷ ¸ð¼í¸õ ¦¾¡ð¼ 
¨¸Â÷ §Â¡¸ô Àð¼òÐ þ¨¼ì ¸ðÊÉ÷ â¾¢ô 
¨ÀÂ÷ §¸¡Å½õ Á¢¨º «¨º ¯¨¼Â¢É÷ ÀÅÇî 
¦ºö §Å½¢Â÷ «íÌ ´Õ º¢ò¾Ã¡ö ÅÕÅ¡÷. 

1867.	ÅóÐ ¦À¡ý «¨É¡û Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÌÚ¸¢ 
«ó¾õ þýÈ¢ ÅóÐ «ÓÐ ¦ºöÅ¡ ¦Ã¡Îõ «Ï¸¢î 
º¢ó¨¾ §ÅÚ ¦¸¡ñÎ «¨¼ó¾Å÷ ¾¢ÕÅÓÐ «Õó¾¡Ð 
¯óÐ Á¡Ç¢¨¸ô ÒÈõ ¸¨¼ ´Õ º¢¨È þÕó¾¡÷. 	

1868.	«ÓÐ ¦ºö «Õõ ¾Å÷ ±Ä¡õ «¸Ä §ÅÚ þÕó¾ 
«Ó¾ šâ¨Â «ÊÀ½¢óÐ «ÊÂ÷ ³Â 
«ÓÐ ¦ºöžüÌ ¯û ±ØóÐ «Õû¸ ±É ¯í¸û 
«ÓÐ «É¡¨Ç þíÌ «¨Æ Á¢ý ±ýÚ «ÕÇÖõ                                     «¨É¡÷. 	

1869.	Óò¾Ã¡ Ó¸¢ú Å¡û ¿¨¸ «øÌÄ¡ö Óì¸ñ 
«ò¾Å÷ ¬ÉÅ÷ ¾Á÷ ±Ä¡õ «ÓÐ ¦ºöÐ «¸ýÈ¡÷ 
º¢ò¾Ã¡ö ´Õ¾õ À¢Ã¡ý º¢Ú ¿¨¸Â¢É áö 
þò ¾Ã¡ ¾ÄòР¡÷ þÕ츢ýÈ¡÷ ±ýÈ¡÷. 	

1870.	¿Å Á½¢ì ¸Äý âò¾ âõ ¦¸õÀâý ¿¼óÐ 
ÐÅ÷ þ¾úì ¸½¢ š¢ɡû ÍÅ¡ ¸¾õ «íÌ þÄ                                     ±ýÚ 
¯Å¨Á «üÈÅ÷ìÌ «Õ츢 ¬ºÉõ ¯¾Å¢ô 
ÀÅõ «¸üȢ ÅÊÁÄ÷ ÓʯÈô À½¢ó¾¡û. 	

1871.	±ò¾Åõ ¦ºö§¾ý þíÌ ±ØóÐ «ÕÙ¾üÌ ±ýÉ¡î 
º¢ò¾÷ §ÁÉ¢Ôõ ÀÊ ±Æ¢ø ¦ºøÅÓõ §¿¡ì¸¢ 
Óò¾ Å¡û ¿¨¸ «ÕõÀ ¿¢ýÚ «ïºÄ¢ Ó¸¢úôÀ 
«ò¾÷ §¿¡ì¸¢É¡÷ «Õû ¸½¡÷ «Õû ŨÄô                                     Àð¼¡û. 	
1872.	³Â ¯û ±ØóÐ «ÕÙ¸ «Ê¸û ¿£÷ «Ê§Âý 
¯ö §ÅñÊ À½¢ ¾¢Õ ¯Çò¾¢ÛìÌ þ¨ºÂî 
¦ºöÂ ÅøÄý ±ýÚ «ïºÄ¢ ¦ºö ¯û ¿¨¸Â¡ 
¨ÁÂû §¿¡ì¸¢¨Â §¿¡ì¸¢ Á£ý §¿¡ì¸¢¾ý Á½¡Çý. 	

1873.	Åʨ §¿÷ ŢƢ¡ö ¦ÀÕÅÉô À¢¨É º¢È¢Ð ¯ý 
¦¸¡Ê¨Â §¿Ã¢¨¼ ±É Å¢¨Çò¾¨É ±Éì ¦¸¡ý¨È 
ÓÊ¢ɡý «Ê ¬Ãõ ¦Áý Ó¸¢ú Ó¨Äì ¦¸¡Ê                                     ¾¡úóÐ 
«Ê §ÉüÌ §ÅÈ¡ö ´Õ ¦ÁÄ¢× þ¨Ä ³Â¡. 	

1874.	±í¸û ¿¡Â¸÷ ¾¢Õ ¯Õì ¸¡ñÀ¾üÌ þ¾Âõ 
¾íÌõ ¬¨ºÂ¡ø ¸Õ ¯Õî º¨Áò¾Éý ÓÊô §ÀüÌ 
þíÌ ¿¡û ¦¾¡Úõ ±ý ¨¸Â¢ø ÅÕõ ¦À¡Õû ±øÄ¡õ 
¯í¸û ⨺째 «øÄ¨¾ ´Æ¢ó¾¢Ä ±ýÈ¡û. 	

1875.	«ÕóÐ ¿ø «ÓÐ «¨É¡û «ýÒ ¾¢ò¾¢ì¸ò 
¾¢ÕóÐ §¾ý ±É þÃíÌ ¦º¡ø ¦ºÅ¢ ÁÎòÐ ³Â÷ 
ÓÕóÐ ãÃÄ¡ö ¦ºøÅ ¦Áö þǨÁ ¿£÷ ¦Á¡ìÌû 
þÕó¾ ±ø¨ÄÔõ ¿¢¨Ä º¢Ä ±ýÀРн¢ó¾¡ö. 	

1876.	«¾¢¸ ¿ø «Èõ ¿¢üÀÐ ±ýÚ «È¢ó¾¨É «ÈòÐû 
«¾¢¸õ ¬õ º¢Å Òñ½¢Âõ º¢Å «÷îº¨É «ÅüÚû 
«¾¢¸õ ¬õ º¢Å ⨺Ôû «ÊÂÅ÷ ⨺ 
«¾¢¸õ ±ýÚ «È¢óÐ «ýÀ¨Ã «Õîº¨É ¦ºöÅ¡ö. 
1877.	¯Ú¾¢ ±ö¾¢¨É þÕ¨ÁÔõ ¯ý ¦ÀÂ÷ìÌ ²üÀ 
þÚ¾¢ þøÄÅý ¾¢Õ ¯Õ ®¨¸Â¡ø ¸¡½ô 
¦ÀÚ¾¢Â¡¸ ¿¢ý Á¨Éì ¸¢¨¼ À¢ò¾¨Ç ®Âõ 
«Ú¾¢Â¡É Àø ¸Äý¸Ùõ ¦¸¡½÷¾¢ ±ýÚ «¨Èó¾¡÷. 	

1878.	®Âõ ¦ºõÒ þÕõÀ¢Ã º¢¾õ ±ýÀ×õ Ò½÷ôÀ¡ø 
§¾¡Ôõ À¢ò¾¨Ç ¦Åñ¸Äõ ¾Ã¡ Ó¾ø ¦¾¡¼ì¸òÐ 
¬Ôõ Àø Ũ¸ ¯§Ä¡¸Óõ ¸ø ±É «ÄõÀò 
§¾Ôõ º¢üÈ¢¨¼ ¦¸¡ñÎ §À¡öî º¢ò¾÷ Óý ¨Åò¾¡û. 	
1879.	¨Åò¾ §ÅÚ §ÅÚ ¯§Ä¡¸Óõ ÁØ ¯¨Æ ¸Ãó¾ 
º¢ò¾ º¡Á¢¸û ¿£üÈ¢¨Éî º¢¾È¢É÷ À¡÷ò§¾ 
þò¨¾ ¿£ þá ±Ã¢Â¢ø þðÎ ±Î츢ý ¦À¡ý ¬õ 
«ò¨¾ ¿¡Â¸ý ¾¢Õ¯ì ¦¸¡û¸ ±É «¨Èó¾¡÷. 	

1880.	Áí¨¸ À¡¸¨Ã Á¼ó¨¾Ôõ þíÌ ¿£÷ ž¢óÐ 
¸íÌø Å¡ö «ÓÐ «Õó¾¢ þì ¸¡Ã¢Âõ ÓÊòÐô 
¦À¡íÌ ¸¡÷ þÕû ÒÄÕõ Óý §À¡õ ±Éô Ò¸ýÈ¡û 
«õ ¸Âø ¸ñ ¬û ¾¨Éô À¢Ã¢Â¡÷ «¾üÌ                                     þ¨ºÂ¡÷. 

1881.	º¢Èó¾ Á¡¼ ¿£û ÁШâø º¢ò¾÷ ¡õ ±ýÚ 
Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É¡÷ Á¨Èó¾ À¢ý º¢ò¾Ã¡ö Åó¾¡÷ 
«¨Èó¾ Å¡÷ ¸Æø ÅÄõÀ¢¼ ¦ÅûÇ¢ ÁýÚ ¬Ê 
¿¢¨Èó¾ §À÷ ´Ç¢Â¡ö ¯¨È ¿¢Õò¾÷ ±ýÚ «È¢ó¾¡û. 	
1882.	Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É¡÷ ±Éî º¢È¢Ð «Â÷Ôõ ÁÉò¾¢ø 
¿¢¨Èó¾ µ÷ ¦ÀÕõ ¸Å÷¨Â ¿£ì¸¢É¡÷ ±ýÉî 
º¢ÈóÐ µ÷ ¦ÀÕõ Á¸¢úÔõ ¯¨¼Â ÅÇ¡öî º¢ò¾÷ 
«¨Èó¾Å¡Ú ¾£ô ¦Àö ¾Éý ¯§Ä¡¸í¸û «¨ÉòÐõ. 	
1883.	«Æø «¨¼ó¾ À¢ý þÕû ÁÄ ÅÄ¢ ¾¢Ã¢óÐ «Ãý ¾¡û 
¿¢Æø «¨¼ó¾Å÷ ¸¡ðº¢ §À¡ø ¿£ôÀÕõ ¸Çí¸õ 
¸ÆÄ Å¡¼¸õ ¬É¾¡ø «Ð ¦¸¡ñÎ ¸É¢ó¾ 
ÁÆ¨Ä ®÷ï ¦º¡Ä¡û ¸ñ¼Éû ÅÊ× þÄ¡ý ÅÊÅõ. 	

1884.	ÁÆ Å¢¨¼ ¯¨¼Â¡ý §ÁÉ¢ ÅÉô À¢¨É §¿¡ì¸¢                                     «î§º¡ 
«Æ¸¢Â À¢Ã¡§É¡ ±ýÉ¡ «ûÇ¢ Óò¾õ ¦¸¡ñÎ                                     «ýÀ¢ø 
ÀƸ¢Â ÀÃ¨É ¬É¡ô ÀâŢɡø À¾¢ð¨¼ ¦ºöÐ 
Å¢Æ× §¾÷ ¿¼¡ò¾¢î º¢ø ¿¡û ¸Æ¢ó¾ À¢ý ţΠ                                    ¦ÀüÈ¡û. 	

1885.	¨¿Ôõ Ññ þ¨¼Â¢É¡û «ó ¿¡Â¸ý ¸§À¡ÄòÐ                                     þð¼ 
¨¸ ¯¸¢÷ì ÌÈ¢Ôõ ¦º¡ýÉ ¸¡Ã½ì ÌÈ¢Ôõ                                     ¦¸¡ñÎ 
¦Åö ¦Åõ ¸¾¢÷ ¸¡ø ¦ºõ ¦À¡ý §ÁÉ¢ §ÅÚ                                 ¬¸¢ ¿¡Ä¡õ 
¦À¡ö ¯¸ò¾ÅÕìÌò ¾ì¸ ¦À¡ÕóÐ ¯Õ× ¬¸¢                                     ÁýÛõ. 

þú Å¡¾õ ¦ºö¾ À¼Äõ ÍÀõ 	 	 


37. §º¡Æ¨É ÁÎÅ¢ø Å£ðÊ À¼Äõ

1886.	«Æø «¨¼ó¾ À¢ý þÕû ÁÄ ÅÄ¢ ¾¢Ã¢óÐ «Ãý ¾¡û 
¿¢Æø «¨¼ó¾Å÷ ¸¡ðº¢ §À¡ø ¿£ôÀÕõ ¸Çí¸õ 
¸ÆÄ Å¡¼¸õ ¬É¾¡ø «Ð ¦¸¡ñÎ ¸É¢ó¾ 
ÁÆ¨Ä ®÷ï ¦º¡Ä¡û ¸ñ¼Éû ÅÊ× þÄ¡ý ÅÊÅõ. 	

1887.	¦À¡ý ¦¿Îõ §¾Ã¢ ẠÒÃó¾Ãý ÒÃó¾÷ ¬¾¢ 
Àø ¦¿Îõ §¾Å÷ ²ò¾ô ÀÃý ¯ÄÌ «¨¼ó¾¡ý                                     þôÀ¡ø 
«ó ¦¿Îõ ¾¨¸§Â¡ý ¨Áó¾ý «¼ø þá §ºº                                     ±ýÀ¡ý 
þó ¦¿Îõ ¾¨¸§Â¡ý ¨Áó¾ý þẸõ À£Ãý                                   ±ý§À¡ý. 	

1888.	ÁüÚ þÅý ÌÁÃý À¡ñÊ Åí¸¢Â ¾£Àý «ýÉ¡ý 
¦À¡ý ¾¢½¢ ¾¼õ §¾¡û ¨Áó¾ý ÒÃó¾Ã º¢ò¾¡õ                                     «ýÉ¡ý 
¦ÅüÈ¢¦¸¡û ÌÁÃý À¡ñÊ Åí¸¢Â À¾¡¸ý Å£Ãõ 
ÀüȢ Íó¾§Ãº À¡¾ §º¸Ãý «Åý §ºö. 	

1889.	ÀÄ÷ Ò¸ú Íó¾§Ãº À¡¾ §º¸Ãý ¬õ ¦¾ýÉý 
«¨Ä ÒÉø ¯Îò¾ ܼø «Ê¸ÙìÌ «ýÀý ¬¸¢ì 
¦¸¡¨Ä Ò½÷ §ÅÄ¡ø ¦Åõ §¸¡ø ÌÚõÒ ±Ûõ                              ¸¨Ç¸û ¾£÷òÐ 
ÁÄ÷ ¾¨Ä ¯Ä¸õ ±ýÛõ Å¡ý À¢÷ ÅÇ÷ìÌõ                                     ¿¡Ç¢ø. 	

1890.	ÀòÐÁ¡ý ¾¼õ §¾÷ áÚ À¨É쨸 Á¡ áüÚô ÀòÐò 
¾òÐÁ¡ý «Ô¾ ÁûÇ÷ ¾¡¨É þù «Ç§Å ®ðÊ 
þòШ½ìÌ ²üÀ ¿ø¸¢ ±ïº¢Â ¦À¡Õû¸û ±øÄ¡õ 
º¢òÐ ¯Õ ¬É ܼø º¢ÅÛ째 ¦ºÖòÐõ Áý§É¡. 	

1891.	¸ñʨ¸ Á̼õ ¬¾¢ì ¸Äý ¿¢¨Ã Ì¢ýÚõ ¾¢í¸û 
Áñ¼Äõ Á¢¼Úõ ¦ºýÉ¢ì §¸¡Òà Á¡¼õ ¬¾¢ 
±ñ ¾¢¨º þÕû ¸¡ø º£ôÀ ±Ã¢ Á½¢ þ¨ÆòÐ                                     §ÅöóÐõ 
¾¢ñ ¾¢Èø ¯¨¼Â¡ý þýÉ ¾¢ÕôÀ½¢ À¢È×õ                                     ¦ºö¾¡ý. 	

1892.	¸øÖ Á¡Ú «¸ýÈ Á¡÷Àý ¸ÕŢ¢ý º¢Ú¨Á §¿¡ì¸¢ 
ÁøÖ Á¡È¡¾ ¾¢ñ§¾¡û ÅÇÅ÷ §¸¡ý ´ÕÅý ¸¡Ä¢ø 
¦ºøÖõ ¬Â¢Ãõ ÀâìÌ µ÷ §ºÅ¸ý ±ý §À¡ý ¾¡§É 
¦ÅøÖõ Á¡Ú ±ñ½¢ Åﺢ §ÅöóÐ ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ                                       §À¡ó¾¡ý. 	

1893.	ÀøÅ¨¸ì ¸ÕÅ¢ ®ð¼ô À¨¼¦Â¡Îõ À芺£È¢î 
¦ºøÅÐ §À¡Äì ¸ýÉ¢ò ¾£õ ÒÉø ¿¡Î §¿¡ì¸¢ 
ÁøÅ¨Ã¡¾ §¾¡Ç¡ý ÅÃ× «È¢óÐ ±ØóÐ §ÁÕì 
¸øÅâ º¢¨Ä¡ý Óý §À¡öì ¨¸¾Åý ¾¡úóÐ ÜÚõ. 	

1894.	¦À¡ýÉÐ «¨É §Å½¢ô ÒÉ¢¾ þô âÁ¢ §¿Á¢ 
¯ýÉÐ ÅÄò¾¢É¡§Ä ¯ÕðÎõ ±ý ÅÄò¨¾                                     §¿¡ì¸¡ý 
¾ýÉÐ ÅÄò¾¢É¡ø±ý ¾¡¨É¢ý º¢Ú¨Á §¿¡ì¸¢ 
±ýÉÐ §¾Âõ ¦¸¡ûÅ¡ý ±ñ½¢É¡ý §À¡Öõ                                     Áý§É¡. 	

1895.	¸¡Å¢Ã¢ ¿¡¼ý §º¨Éì ¸¼ø þ¨¼ ±Ã¢ §À¡ø ãñÎ 
§ÁÅ¢Éý ±ýÚ ÜÈ¢ Á£ÉÅý §Åñ¼ šɢø 
âŢâ Å¡¨¸ ¿£§Â Ҩɠ¿¡õ ¦À¡ÕÐõ ±ýÉ¡ 
¿¡Å¢Ã¢Â¡¾ Á¡üÈ ¿¡Â¸ý ÜÈì §¸ð¼¡ý. 

1896.	±øÄ¢ «õ ¸ÁÄî ¦ºùÅ¢ ±ÉÓ¸õ ÁÄ÷óÐ ¿¡¾ý 
«øÄ¢ «õ ¸ÁÄî ¦ºõ ¾¡û «¸õ ¾Æ£þô ÒÈõÒ                                     §À¡óÐ 
ÀøÄ¢Âõ ШÅôÀò ¾¡¨Éô ÀèÅÔû ÀâÁ¡ °÷óÐ 
¦¸¡øÄ¢ «õ ¦À¡ÕôÀý §º¨É ¸¼ø ±¾¢÷                                   ÌÚ¸¢É¡§É. 	

1897.	ÀñϾø þ¨º ÅñÎ ¬÷ìÌõ ÀÍõ ¦¾¡¨¼î                               ¦ºÆ¢Âý ¾¡¨É 
±ñϾø þÄ ¬õ ¦ºýÉ¢ þÕõ À¨¼ì ¸¼ø                                 §¿÷ ¬È¡ö 
¿ñϾø ±Éô §À¡öô ¦À¡ýÉ¢ ¿¡¼Åý ¾Á÷                                 ¸ðÌ ±øÄ¡õ 
¸ñϾø «ÕÇ¡ø ¬íÌ µ÷ ¸¼ø ±Éò                             §¾¡ýÈ¢üÚ «õÁ. 	

1898.	¸¼ø ±É ÅÕÁ¡ °÷óÐ ¨¸¾Åý §º¨É Óý§À¡ö 
«¼ø «½¢ §ÁÕì §¸¡ðÊ ¬ÄÅ¡ö ¦¿Î ¿¡ñ âðÊ 
Á¼ø «Å¢ú ÐÆ¡öì §¸¡ý ¬ðÊ Å¡ö ±Ã¢                               ÒÃò¾¢ø °ðÊ 
Á¢¼ø «½¢ ܼø §¸¡Á¡ý §ÅÎ ¯ÕÅ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ý. 	

1899.	¸íÌø Å¡öò ¾¢í¸û §À¡Äì ¸¡Ð «½¢ ¾ó¾ò                                     §¾¡Îõ 
¸íÌø Å¡ö Ó¨Çò¾ Á£ý §À¡ø ¸¾¢÷ Óò¾                               żÓõ Ìﺢî 
¸íÌø Å¡öî º¢¨Ä §À¡ø ¦Åðº¢ì ¸ñ½¢Ýú                               ¸Ä¡Àî ÝðÎõ 
¸íÌø Å¡ö ¸¢Æ¢ìÌõ ¾ó¾ì ¸¼¸Óõ Á¢ýÛì ¸¡Ä. 	

1900.	«ñ¼ò¾¡÷ «ÁÃ÷ ¿¡Áõ «ýÚ ¦¾¡ðÎ «¨¼Âò                                     §¾¡üÚ 
¸ñ¼ò¾¡÷ þÕ§Ç ±íÌõ ¸ÄóÐ ±Éì ¸Úò¾                                     §ÁÉ¢ 
¦¸¡ñ¼ò¾¡÷ ¬Ã¢É¡÷Ì µ÷ ÜüÚ ±É ¦¸¡ø                                 §Åø ²ó¾¢î 
ºñ¼ò ¾£ ±ýÉ ¿¢ýÈ¡ý ¸¡Å¢Ã¢ò ¾¨ÄÅý ¸¡½¡. 	

1901.	º£È¢ ¬Â¢Ãõ ÀâìÌ µ÷ §ºÅ¸ý Åó§¾ý ±ýÉ¡ì 
ÜȢɡý ±¾¢÷ò¾¡ý ¦ÅûÇ¢ì ÌýÈÅý ÀòÐ áÚ 
Á¡Ú þÄ¡ô ÀâìÌ ÁðÎ µ÷ ÅÂÅý ¿£ «ý§È¡                                     ±ñ½¢ø 
®Ú þÄ¡ô ÀâìÌõ ´ü¨Èî §ºÅ¸ý ¡§É ±ýÈ¡ý. 

1902.	±ýÈ ¦º¡ø þÊ ²Ú ±ýÉ þÕ ¦ºÅ¢ ШÇôÀì                                     §¸ðÎ 
¿¢ýÈÅý ±¾¢§Ã Á¢ýÛ ¿£ðÊî ¦ºø §Á¸õ §À¡Äî 
¦ºýÚ §Åø ÅÄõ ¾¢Ã¢òÐî ¦ºÂ¢÷ò¾Éý «¾¢÷òÐî                                             º£È 
Åý ¾¢Èý áüÚô ÀòÐ ÅÂôÀâìÌ ´ÕÅý «ïº¡. 

1903.	¡õ þÉ¢ þó¾ §ÅÄ¡ø þÈôÀ¾üÌ ³Âõ þø¨Ä 
¡õ ±É «¸ýÈ¡ý Á¡§Å¡Î ¬Â¢Ãõ ÀâìÌ µ÷                                     ÁûÇý 
¸¡Á¨É ¦ÅÌñ¼ §Å¼ý Á¨Èó¾Éý ¸íÌø                                     §º¡¾¢ 
Á¡ Á¸ý «Ð ¸ñÎ µÎõ ÅÇŨÉò ÐÃò¾¢î                                     ¦ºýÈ¡ý. 	
1904.	ÐÃó¾¢Îõ «ÇÅ¢ø µÎõ §º¡ÆÛõ ¾¢ÕõÀ¢ §¿¡ì¸¢ì 
¸Õõ ¾¼õ ¸ñ½¢ À¡¸õ ¸Ãó¾ §ÅΠŨÉì                                     ¸¡½¡ý 
ÅÕõ ÐÂ÷ «îºõ ¾£÷ó¾¡ý ÁШâý «Ç×õ                                     ÀüÈ¢ô 
ÒÃó¾Ãü ÒÈõ ¸ñ¼¡¨Éô ÒÈõ ¸ñÎ ÓÎ츢ô                                     §À¡É¡ý. 	

1905.	¸¡ø ´ýÚ ÓÎì¸ô Àð¼ ¸Éø ´ýÚ ¿¼ó¾¡ø                                     ´òÐ 
§Åø ´ýÚ ¾¼ì¨¸ §¿Ã¢ §Åó¾É¡ø ÓÎìÌ                                  ¯ñÎ ´Îõ 
§ºø ´ýÚ ¦¸¡Ê¢ɡý ¾ý ¦ºØ ¿¸÷ Å¢¨ÃóÐ                                     ¦ºøÅ¡ý 
Á¡ø ´ýÚ ¸Ç¢üÈ¢ý ¬íÌ µ÷ ÁÐ ÁÄ÷ì                            ¸¢¼í¸¢ø Å£úó¾¡ý. 	

1906.	Á£ÉÅý ÁШà ãÐ÷ §Áø ¾¢¨ºì ¸¢¼í¸¢ø Å£Æ 
Á¡É ¦Åõ ÒÃÅ¢ §Â¡Îõ ÅÇÅÛõ Å£úó¾¡ý ܼø 
§¸¡ý «Åý «ÕÇ¡ø Å¡§É¡÷ ̨à ¸¼ø                             ¸¨¼Âò §¾¡ýÚõ 
¬¨É¢ý ±Øó¾¡ý ¦¾ýÉý §¸¡Æ¢§ÅóÐ                             ¬úóÐ §À¡É¡ý. 	

1907.	
À¢ÄòÐ «Ç× ¬úó¾ ¸Ê ÁÄ÷ì ¸¢¼í¸¢ø              
 ¦ÀÕ󾨸 «Å¢ó¾Åý и¢ø âñ 
¸Äõ ¾Õõ §À¨Æ À¨¼ Àâ Á¡ý §¾÷ ¸Ã¢ ±Ä¡õ                         ¸Å÷óÐ ¾ñ ¦À¡Õ¨Éò 
¾Äò¾Åý ¾í¸û ¿¡Â¸÷ «½¢Âò ¾ì¸ àÍ «½¢                                   ¸Äý ¿ø¸¢ 
¿Äò¾¨¸ÂÅ÷ §À÷ «Õû ¸¼üÌ «ýÒ ¿¾¢ ±Éô                       ¦ÀÕ¸¢ Å£üÚ þÕó¾¡ý. 	

§º¡Æ¨É ÁÎÅ¢ø Å£ðÊ À¼Äõ ÍÀõ 
	 	 

38. ¯Äš째¡ð¨¼ «ÕǢ À¼Äõ

1908.	Á¢ý ÀÉ¢ì ¸¾¢÷ §Å½¢ Å¡ÉÅý Á£ÉÅý ¾¨É                                    Á¡É §Åø 
Óý ÀÉ¢ì¸ ÅÄõ ¾¢Ã¢óÐ ÓÎ츢 §¿Ã¢ «Îì¸Ä¡ý 
À¢ý ÀÉ¢ì ¸ÁÄò ¾¼òÐ þÈ Å¢ð¼ Å¡Ú þÐ                                   ¦ÀÕ¨Áº¡ø 
«ýÀÛìÌ ¯ÄÅ¡¾ §¸¡ð¨¼ «Ç¢ò¾Å¡Ú                                   ¸¢ÇòÐÅ¡õ. 	

1909.	¦À¡Ê ¬÷ìÌõ §ÁÉ¢ô ÒÉ¢¾÷ìÌô ÒÉ¢¾ ²üÚò 
¦¸¡Ê¡÷ìÌ §Å¾ì ÌÎÁ¢ìÌ þ¨½Â¡É ܼø 
ÀÊ¡÷ìÌõ º£÷ò¾¢ô À¾¢ §Â÷ ¯Æ§Å¡Õû ¿øÄ¡ý 
«Ê¡÷ìÌ ¿øÄ¡ý «Èò¾¢üÌõ Ò¸úìÌõ ¿øÄ¡ý. 	

1910.	«¨É¡ý «Èò¾¢üÌ «Õû §À¡ýÈÅû ¬ýÈ ¸üÀ¢ý 
Á¨É¡û ÁÃÀ¢ý ÅØÅ¡¾ ¾ÕÁ º£¨Ä 
±¨É¡Õõ ¿ýÌ Á¾¢ìÌõ þÕìÌõ ¿£Ã¡û 
¾¨É ¬û À¾¢ìÌì ¸¾¢ìÌò ¾É¢î º¡÷Ò §À¡øÅ¡û. 	

1911.	Àø§Ä÷ ¯ÆÅ¢ý ¦¾¡Æ¢ø âñÎ ÀÂý¸û ¦¸¡ûÅ¡ý 
Å¢ø§Ä÷ ¯ÆÅý ¸¼ý¦¸¡ñÎ Á¢Ìó¾ ±øÄ¡õ 
þø§Ä÷ ¯Æò¾¢ Á¨¼î ¦ºøÅõ þÂüÈ¢ ²ó¾ 
«ø ²Ú ¸ñ¼ «Ê¡¨Ã «ÕòÐ ¿£Ã¡ý. 	

1912.	¦¾¡¨¸ Á¡ñ¼ ¦¾¡ñ¼÷ ͨŠ¬Ú ¾Æ£þ ¿¡ýÌ 
Ũ¸Á¡ñ¼ Á¡ÚÀÎõ ¯ñÊ ÁÚòÐ «Õó¾ 
¿¨¸ Á¡ñ¼ «ýÀ¢ý ¾¨Ä ¬ÂÅý ¿ø¸ ¿ø¸ô 
À¨¸Á¡ñ¼ ¦ºøÅ Á½ø §¸½¢Â¢ø ÀøÌ ¿¡Ç¢ý. 	

1913.	þó¿£Ã š ÅÇõ ÌýÈ¢Ûõ þý¨Á ÜÈ¡ò 
¾ýÉ£÷¨Á ÌýÈ¡ý ±Ûõ ¾ý¨Á À¢È÷ìÌò §¾üÈ 
¿ýÉ£÷ ÅÂÄ¢ý Å¢¨Ç× «·¸¢ ¿Ä¢× ¦ºö 
Á¢ýɣà §Å½¢ ÁЧú÷ Å¢Ä츢ɡ§Ã. 	

1914.	ÌýÈ¡ Å¢Õò¾¢ì ¸¼ý ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñÎ «ýÀ÷ ⨺ 
¿ýÈ ¿¼¡ò¾ò ¦¾¡Îò¾¡ý ¸¼ý ¾¡Ûõ ¸¢ð¼¡Ð 
´ýÈ¡Öõ ¦¸¡ñ¼ ŢþòÐìÌ ¯Ú¾¢ þýÈ¢ 
¿¢ýÈ¡ý ¯¼õ¨À ´Ú츢ýÈ ¿¢ÂÁõ âñ¼¡ý. 	

1915.	¦¸¡ÎôÀ¡÷ «Å§Ã Å¢¨Ç×õ ¸¼ý §¸¡Ùõ Á¡üÈ¢ 
¾ÎôÀ¡÷ ±É¢ý ÁüÚ «¨¾ ¡Å÷ ¾Îì¸ ÅøÄ¡÷ 
«ÎôÀ¡÷ Å¢ØÁõ ¸¨ÇÅ¡÷ «Ê¡÷ìÌ ¿ø °ñ 
ÁÎôÀ¡ý ¿¢ÂÁõ ¾¨¼ÀðÎ ÅÕóÐ ¸¢ýÈ¡ý. 	

1916.	Å¢ñ ¬Ú ÝÎõ Å¢¨¼Â¡ý ¾Á÷ì ÜðÊ «ýÈ¢ 
¯ñ½¡¾Åý ¾ý ¯Â¢÷ìÌò Ш½ ¬Â ¸üÀ¢ø 
Àñ½¡÷ ¦Á¡Æ¢ ¾ý¦É¡Îõ ÀðÊÉ¢ Å¢ðÎ ¦¿ïºõ 
Òñ½¡¸ ¬¸õ Àº¢ò¾£Â¢ø ÒØí¸ô Àð¼¡ý. 	

1917.	þÈìÌõ ¯¼õÀ¡ø ¦ÀÚõ §ÀÚ þÉ¢ ¬ÅÐ ±ýÉ¡ 
«Èì ÌýÚ «¨É¡ý Á¨É§Â¡Îõ «¨¼óÐ þî 
                                    ¦ºö¾¢ 
¿¢Èì ¸¢ýÈ ¦ºõ ¦À¡ý º¢¨Ä¡÷ìÌ ¿¢¸úò¾¢ ¬Å¢ 
ÐÈì ¸¢ýÈÐ §Å н¢× ±ýÚ Ð½¢óÐ §À¡É¡ý. 	

1918.	³Âý ¾¢Õ ÓýÉ÷ «¨¼óÐ «Ê ¾¡úóÐ Å¡§É¡÷ 
¯öÔõ ÀÊ ¿ïÍ «ÓÐ ¯ñ¼ ¦Å¡ÕÅ ¯ý ¾ý 
¦Áö «ýÀ÷ ⨺ìÌ þ¨¼äÚ Å¢¨Ç ±ýÈý 
¦ºöÔõ ÒÄÓõ Å¢¨Ç× þýÈ¢î º¢¨¾ó¾ ±ýÉ¡. 	

1919.	Å¢¼õ ¿øÌ ÝÄô À¨¼Â¡ö ¸¼ý §ÅÚ ¸¡§½ý 
¸¼ý ¿ø¸ ÅøÄ¡÷ ¾¨Áì ¸¡ðξ¢ ¸¡ðÎ þÄ¡ §Âø 
Á¼õ ¿øÌõ þó¾ ¯¼õÀ¢ý ͨÁ Á¡üÚ §Åý ±ýÚ 
¯¼ý ¿øÌ ¸üÒìÌ ¯Ã¢Â¡ ¦Ç¡Îõ §ÅñÎõ ±ø¨Ä. 	

1920.	Àﺡ¾¢ §Å¾ô ¦À¡Õû ¦º¡ýÉ ÀÃÁý Å¡ìÌ ´ýÚ 
«ïº¡¾¢ §ÅÇ¡ñ ¾¨Ä Å¡× ¯ÉÐ «¸ò¾¢ø þýÚ                                            µ÷ 
¦ºïº¡¾¢ ¬Â ¦ºØ Å¡ø «Ã¢ì §¸¡ð¨¼ ¯öò§¾õ 
±ïº¡Ð þÕìÌõ ±ÎìÌõ ¦¾¡Úõ ±ýÚõ Á¡§¾¡. 	

1921.	¿£ ¿¡Ùõ ⺢òÐ «¾¢ø §ÅñÊ ¦¸¡ñÎ ¿¢ò¾õ 
¬É¡¾ «ýÀ÷ìÌ «ÓÐ °ðÊ ±Å÷ìÌõ «ýÉ 
¾¡É¡¾¢ ¿¡É¡ ¾ÕÁí¸Ùõ ¦ºö¾¢ ţΠ
§Áø ¿¡û «Ç¢ì¸¢ýÈÉõ ±ýÚ Å¢ÍõÀ¢ø ÜÈ. 	

1922.	§¸ðÎ þýÀõ ±ö¾¢ ¸¢Ç÷ Å¢õÁ¢¾ý ¬¸¢ §Å¾ô 
À¡ðÊý À嬃 À½¢óÐ þøÄõ «¨¼óÐ Àñ¨¼ 
®ðÎõ ¾Åô §ÀÚ ±Éì ¸ñ¼Éý ¦¾¡ñ¼÷ìÌ 
                                    ±ó¨¾ 
ÜðÎõ ¸¾¢ §À¡ø ¯ÄÅ¡Áø ¦¸¡Îò¾ §¸¡ð¨¼. 	

1923.	Å¡ý ¬Ú ÝÊ ¾Õ §¸¡ð¨¼¨Â ¨Å¸ø §¾¡Úõ 
â ¿¡Úõ º¡ó¾õ Ò¨¸ ´ñ ͼ÷ ¦¸¡ñÎ «ÕòÐ 
¬É¡¾ ¦ºùÅ¢ «Êº¢üÌõ «¾üÌ §ÅñÎõ 
¿¡É¡ ¸ÕÅ¢ Å¢¨ÄìÌõ «Ð ¿ø¸ Å¡í¸¡. 	

1924.	Á¢ý ¬÷ º¨¼Â¡ý ¾Á÷ ¬öó¾Å÷ §Å¾î ¦ºøÅ÷ 
¦¾ý ¿¡¼÷ ¦¾öÅõ Å¢ÕóÐ ´ì¸ø ¦ºÈ¢óÐ ¿ð§¼¡÷ 
Óý ¬õ ±Å÷ìÌõ Ó¸¢ø §À¡ø ŨáÁø ¿ø¸¢ 
±ó¿¡Ùõ §¿¡ö þýÈ¢ «Ç¸¡À¾¢ ±ýÉ Å¡úó¾¡ý. 	

1925.	
«ýÀý «Ê¡÷ìÌ þɢ¡ý «É¢ ¿¡û «ÇóÐ 
                                   «ø¸¢ò 
¾ý ÀýÉ¢ ¦Â¡Îõ «ÂÄ¡÷ ÍüÈõ ¾Á§Ã¡Îõ 
À¢ýÒ «ó¿¢¨Ä§Â þÁÅ¡ý Á¸¨Éô À¢Ã¢Â¡¾ 
þýÀý ¯ÕÅ¡ö º¢Å Á¡ ¿¸÷ ¦ºýÚ þ¨È 
                                 ¦¸¡ñ¼¡ý. 	

¯Äš째¡ð¨¼ «ÕǢ À¼Äõ ÍÀõ 
	 	 

39. Á¡ÁÉ¡¸ ÅóÐ ÅÆìÌ ¯¨Ãò¾ À¼Äõ

1926.	¾¡Áõ ¿¡÷ þ¾Æ¢Â¡÷¾õ ¾Á÷ìÌ «ýÀý ÅÚ¨Áô 
                                   À𧼡ý 
¬Á ¿¡û ¯ÄÅ¡ì §¸¡ð¨¼ «ÕÇ¢Â Ó¨È ®Ð ³Âý 
§¾ Áý ¿¡û Óø¨Äò ¾£õ ¾¡÷ º¢Ú ¾¨¸ Ž¢¸üÌ                                           ¬¸ 
Á¡Áý ¬õ ÀÊÅõ ¦¸¡ñÎ ÅÆìÌ ¯¨Ã Åñ½õ 
                                   ¦º¡øÅ¡õ. 	

1927.	¸ýÉ¢ ¿¡ý Á¡¼ì ܼø ¸Ê ¿¸÷ Ž¢¸ Á¡ì¸û 
¾ýÉ¢ý Á¡ ¿¢¾¢ì §¸¡ý «ýÉ¡ý ¾ÉÀ¾¢ ±ýÛõ 
                                    §Àáý 
Áýɢɡý «¨É¡ý ¸üÀ¢ý Á¼ÅÃø ͺ£¨Ä 
                                    ±ýÀ¡û 
¦À¡ýÉ¢ ¿¡û ÓÇÃ¢î §ºì¨¸ô Òñ½¢Âò ¾¢ÕÅ¢ý 
                                    «ýÉ¡û. 	

1928.	±É þÅ÷ ¾ÁìÌ ¨Áó¾ü §ÀÚ þýÈ¢ þÃíÌõ ¿¡Ç¢ø 
¾ÉÀ¾¢ ÁÕÁ¸ý ¾ý¨Éò ¾¸×º¡ø Á¸Å¡ì¦¸¡ñÎ 
ÁÉ Á¸¢ú º¢ÈôÀ¡ø ¿ø¸ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢ô 
Ò¨ÉÅÉ Ò¨ÉóÐ §À¡üÈ¢ô ¦À¡Ä¢× ¯È ÅÇ÷òÐì 
                                  ¦¸¡ñ¼¡û. 	

1929.	¾ÉÀ¾¢ Á¸ô§ÀÚ «üÈ¡ý ¬Â¢Ûõ ¾½Å¡ì ¸¡¾ø 
Á¨ÉÅ¢§Áø ¨Åò¾ ¬¨º ÁÂ츢ɡø ÅÕó¾¢ ®ýÈ 
¾¨É嬃 Á¸Å¡ò ¾ó¾ ¾í¨¸ §Áø ¾£Ã¡ô âºø 
Å¢¨É Å¢¨ÇòÐ ´Ø¸ µ÷ ¿¡û þ¨Ç¡Ùõ                           ¦ÅÌñÎ ¦º¡øÅ¡û. 	

1930.	¦ÀÕÁ¢¾õ ¯ÉìÌ ²ý À¢û¨Çô §ÀÚ «üÈ À¡Å¢ ¿£                                           ±ý 
«Õ¨Á ¿ø Á¸É¡ø «ý§È¡ þÕ¨ÁÔõ «¨¼Å¡ö                                           ±ýÉô 
¦ÀâР¿¡ñ «¨¼óÐ §Á¨ÄìÌ ¬Â¢Ûõ À¢û¨Çô                                           §ÀÚ 
¾Õ ¾Åõ Òâ§Åý ±ýÉ¡ò ¾ÉÀ¾¢ ¾Åõ §Áø                                        ¦ºøÅ¡ý. 	

1931.	¾ý ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ±øÄ¡õ ÁÕÁ¸ý ¾É째 ¬ì¸¢ 
«ýÒ ¦¸¡û Á¨ÉÅ¢ §Â¡Î «Õõ ¾Å ¦¿È¢Â¢ø                                     ¦ºýÈ¡ý 
À¢ýÒ «Åý ÅÃ× ¾¡úôÀ ÁÕÁ¸ý ¦ÀüÈ ±øÄ¡õ 
ÅýÀ¢É¡ø ÅÆìÌô §Àº¢ ¦ÅÇŢɡ÷ ¾¡Â Á¡ì¸û. 	

1932.	Å¢¨Ç ¿¢Äý «Ê¨Á ¨Àõ âñ ¦ÅÚ쨸 ¿ø ÀÍì¸û
                                          ²¨É 
ÅÇÛõ Á¡üÈÅ÷ ¨¸ì ¦¸¡ûÇ Åý º¢¨È þÆó¾ Òû 
                                          §À¡ø 
¾Ç÷ ¯Ú Á¸Ûõ ¾¡Ôõ º¡÷Ò þÄ¡ò ¾õÁ§É¡÷ìÌ µ÷ 
¸¨Ç ¸½¡ö þÕìÌõ ܼø ¸¼×§Ç ºÃ½õ ±ýÉ¡. 	

1933.	ÅóÐ Å¡ý «¸Î §À¡úó¾ Á½¢ ÓÊ Å¢Á¡Éì §¸¡Â¢ø 
Íó¾Ã ¿¡¾ý À¡¾ò Ш½ ¦¾¡ØÐ þ¨Èﺢ ¡÷ìÌõ 
¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ ¬Ìõ ¾õÀ¢Ã¡ý ¿£§Ã ±í¸û 
±ó¨¾Ôõ ¡Ôõ ±ýÉ¡ þÃí¸¢ ¿¢ýÚ þ¨É 
                                      ¦º¡øÅ¡û. 	

1934.	±ý Á¸ý ¾ý¨É ¨Áó¾ý þý¨Á¡ø ±ÅÕõ                                     ¸¡½ò 
¾ý Á¸É¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¾Ì¾¢Â¡ø «ý§È ¸¡½¢ 
¦À¡ý Á¨É À¢È×õ ¿ø¸¢ô §À¡Â¢É¡ý ±ý Óý                                     þôÀ¡ø 
Åý¨Á¡ø ¾¡Âò¾¡÷¸û «¨Å ±Ä¡õ ¦ÅÇÅ¢ì                                  ¦¸¡ñ¼¡÷. 	

1935.	´Õò¾¢ ¿¡ý ´Õò¾¢ìÌ þó¾ ´Õ Á¸ý þÅÛõ §¾Õõ 
¸ÕòÐ þÄ¡î º¢È¢Âý §ÅÚ ¸¨Ç¸Ïõ ¸¡§½ý ³Â 
«Õò¾¢ º¡ø «È§Å¡÷ §¾Ú «Õð ¦ÀÕõ ¸¼§Ä 
                                   ±íÌõ 
þÕò¾¢ ¿£ «È¢Â¡ö ¦¸¡ø§Ä¡ ±ýÚ À¡÷ ÀÊ 
                                   Å£úó¾¡û. 	

1936.	Á¡Ú ¦¸¡û ÅÆìÌò ¾£÷ì¸ ÅøÄÅ÷ «ÕǢɡ§Ä 
º£Ú ¦¸¡û ÅÊ§Åø ¸ñ½¡û º¢Ú Тø «¨¼ó¾¡û                                         ¦Áö¢ø 
°Ú ¦¸¡û ¸Ã½õ ³óÐõ ¯üÚ «È¢ ¸ÉÅ¢ø ¸í¨¸ 
¬Ú ¦¸¡û º¨¼Â¡÷ §Å¾î ¦ºøÅáö «ÎòÐî                                   ¦º¡øÅ¡÷. 	

1937.	ÒÄ÷ó¾À¢ý ¾¡Âò§¾¡¨Ã ÒÃÅÄý ¬¨½ ¬üÈ¡ø 
ÅÄõ ¾Õ ÁýÈòÐ ²üÈ¢ ÁÈ¢òÐ «¨É þÕò¾¢ 
                                 ¡õ §À¡óÐ 
¾Äõ ¾Õõ «È¢Å¡ý ãò§¾¡÷ «¨ÉÅÕõ þ¨ºÂ 
                                   ÅóÐ «î 
ºÄõ ¾Õ ÅÆìÌò ¾£÷òÐò ¾ÕÌÅõ §À¡¾¢ ±ýÈ¡÷. 

1938.	§Åâ «õ ÌÅ¨Ç ¯ñ¸ñ ŢƢò¾Éû Å¢ÂóÐ 
                                  ¦¸ð§¼ý 
¬Õõ þøÄ¡÷ìÌò ¦¾öÅõ Ш½ ±ýÀÐ 
                         «È¢ó§¾ý ±ýÉ¡ò 
¸¡÷ þÕõ ¸Âø ¯ñ ¸ñ½¡û ¸½Å¨Éò 
                          ¦¾¡ØÐ Å¡úò¾¢î 
º£÷ þÇõ ÌÁçɡÎõ ¦¾Ã¢¨Å ¾ý Á¨É¢ø 
                                  ¦ºýÈ¡û. 	

1939.	¦ºýÈÅû ¸íÌø ±ø¨Ä ¦¾Ã¢ó¾À¢ý ±ØóÐ ¦ÅûÇ¢ 
ÁýÈÅý §¸¡Â¢ø 𢸠ÅóÐ Åó¾¨É ¦ºöÐ «õ 
                                          ¦À¡ý 
ÌýÈÅý ¯¨Ãò¾ ¬üÈ¡ø ¦¸¡Î¨Áº¡ø ÅÆìÌô âðÊ 
¦ÅýÈÅ÷ þÕ쨸 ±ö¾¢ Å¢ÇõÒÅ¡û ÀÄÕõ §¸ðÀ. 

1940.	«ðÊø Å¡ö ¦¿ÕôÒ þ§¼ø µ÷ «Ê þ§¼ø 
                                 «Èò¾¡ýÈ¢ô 
ÀðʨÁ ÅÆì¸¡ø ¦ÅýÚ §À¡¸ ´ð§¼ý ÀÄÕõ 
                                    §¸ð¸ 
þð¼Éý «Ãºý ¬¨½ «Èò¾Å¢Í ²È¢ ¬ý§È¡÷ 
´ðÊ ÀÊ §¸ðÎ ±í¸û ¯Ã¢ô ¦À¡Õû¾óÐ §À¡Á¢ý. 	

1941.	±ýÈÉû ÁÈ¢ò¾§Ä¡Îõ þØìÌ ¯¨ÃÂ¡Ê ¨ÅÐ 
Åý¾¢Èø ÅĢ¡÷ ¾ûÇ¢ «Êò¾É÷ ¨Áó¾§É¡Îõ 
¦ºýÈÉû Өȧ¡ ±ýɡРþÕó¾ «Èò¾Å¢§É¡÷                                         Óý 
¿¢ýÚ ¯¨Ã¡ÊÉ¡û §¸ðÎ «È¢ó¾É÷ ¿£¾¢ á§Ä¡÷. 	

1942.	«ÈòÐ ¾Å¢îÍ þÕô§À¡÷ ²Åø ¬¼Å§Ã¡Îõ §À¡óÐ 
ÁÈ¢òÐ «¨Åì ¸Çò¾¢ø ÜðÊ Åó¾Éû Åó¾ ±ø¨Ä 
«Èì ¦¸¡Ê À¡¸÷ ¦ÅûÇ¢ «õÀÄ Å¡½÷ ¾¡õ «ò 
¾¢ÈòÐ ¾ÉÀ¾¢§Â ±É ®ò ¾¢Õ ¯Õ즸¡ñÎ ¦ºøÅ¡÷. 

1943.	¦ÀÕ Å¢¨Äì Ìñ¼Äõ À¢¼Ã¢ø Àò¾¢ À¡öóÐ 
±Ã¢¸¾¢÷ ¸Å¢úôÀ Å¡û ±È¢ìÌõ «í¸¾õ 
«ÕŨÃò §¾¡û ¸¢¼óÐ þ¨ÁôÀ ¬¸õ §Áø 
ÌÕÁ½¢ì ¸ñʨ¸ ÌÄ¡öô À¢ý §¸¡ð¼§Å. 	

1944.	ÓÃø «Ç¢ ÒÈ þ¾ú ¦Á¡öôÀî ¦ºö ¾¡ 
Á¨Ã º¢È¢Ð «Ä÷óÐ ±É «½¢ ¦ºö §Á¡¾¢Ãì 
¸Ã¾Äõ Å£º¢ µ÷ ¸Îõ ¸ñ ²Ú ±Éô 
¦ÀÕÁ¢¾ ¿¨¼ ¦¸¡Î ¿¼ìÌõ ¦ÀüȢ¡÷. 	

1945.	šʠÓÇâ§À¡ø Á¡Ú þð¼¡÷ þ¼òÐ 
°ÊÔõ ÁÄ÷ó¾ §À¡Ð ´ôÀ ¨Áó¾ý §Áø 
¿¡Ê ¾ñ «Ç¢ ¿ÂóÐ ¯ð¸¢¨¼ 
ÜÊ Ӹò¾¢É÷ ÌÚÌÅ¡÷ «¨Å. 	

1946.	«Ãºý þíÌ þø¨Ä ¦¸¡ø§Ä¡ ¬ýÈÅ÷ þø¨Ä 
                                  ¦¸¡ø§Ä¡ 
̨à ¸Æø §Åó¾ý ¦ºí§¸¡ø ¦¸¡Ê§¾¡ §¸¡Ð 
                                 þø áø¸û 
¯¨Ã ¦ºÔõ ¦¾öÅõ ¾¡Ûõ þø¨Ä ¦¸¡ø 
                                  ¯Ú¾¢Â¡É 
¾ÕÁõ ±íÌ ´Ç¢ò¾§¾ ¦¸¡ø ±ýÚ «Èò ¾Å¢º¢ø 
                                  º¡÷Å¡÷. 	

1947.	¾ÉÀ¾¢ ÅÃ× §¿¡ì¸¢ ÅﺨÉò ¾¡Âò¾¡÷¸û 
þ¨É ¯Ú ÁÉò¾÷ ¬¸¢ Å¢õÁ¢¾õ ±ö¾¢ ¦ÅøÖõ 
ÁÉÅÄ¢ þÆóÐ ÀñÎ ÅÆìÌ «Ä¡ ÅÆì¸¡ø ¦ÅýÈ 
Å¢¨É ¿¢¨ÉóÐ ¯ûÇõ «îºõ ¿¡½¢É¡ø Å¢Øí¸ô                                          Àð¼¡÷. 	

1948.	Á¡ÐÄ÷ ¬¸¢ Å󧾡÷ ÁÕ¸¨Éò ¾õÀ¢ý Åó¾ 
¾¡Ð ¯Äá¾ §¸¡¨¾ ¾ý ¦É¡Îõ ¾Æ£þò ¾õ ¸ñ¼õ 
Á£Ð ¯Äá¾ º¡Á §Å¾õ ¬÷ôÀÅ÷ §À¡ø Å¡ö Å¢ðÎ 
¬ÐÄ÷ ¬É£÷ «ó§¾¡ ³Â ±ýÚ «ØÐ ¨¿ó¾¡÷. 	

1949.	Ì¼í¨¸Â¢ý ¦¿Îõ ¸½¡Ùõ ÌÁÃÛõ Ž¢¸÷ ¾¡Ç¢ø 
¾¼í¸½£÷ ¬ð¼ Å£úó¾¡÷ ¾¼ì¨¸Â¡ø ±ÎòÐô ÒøÄ¢ 
Á¼í¸ø ²Ú «¨É¡÷ ¾¡Óõ ÁüÚ «Å÷ ¾õ¨Áò                                  ¾õ ¸ñ½£÷ 
¦¿Îõ¸¼ø ¦ÅûÇòÐ ¬úò¾¢ì ÌÁÃ¨É §¿÷óÐ                                     ¨¿Å¡÷. 	

1950.	³õ À¨¼ Á¡÷À¢ø ¸¡§½ý º¢Ú º¢ÄõÒ «Ê¢ø 
                                    ¸¡§½ý 
¦Á¡öõÒ þ¨¼ Á¾¡½¢ ¸¡§½ý Ó¸òÐ «¨º 
                               ÍðÊ ¸¡§½ý 
Á¢ý ÀΠ̨Ƹû ¸¡§½ý ¦ÅüÚ ¯¼ø ¸ñ§¼ý 
                                    «ôÀ¡ 
±ý ¦ÀÚõ ±ýÚ À¢û¨Çô À½¢¸Ùõ ¸Å÷ó¾¡÷ 
                                    ±ýÉ¡. 	

1951.	«¨ÉÅÕõ þÃí¸ Å¡öÅ¢ðÎ «Ø¾Å÷ þ¨Ç¡û                                     ¾ý¨Éò 
¾¨É¨Éì ¸ñ½£÷ Á¡üÈ¢ò ¾¼ì¨¸Â¡ý ÓÐÌ                                     ¨¾ÅóÐ 
þ¨ÉÂý Á¢ý ±ý Óý §ÅÚ ´ýÚ ±ñ½ý Á¢ý                                     ±ñ½¡Åïº 
Å¢¨É»÷ Åø ÅÆìÌî §º¡÷óРŢÎÅÐ ¸¡ñÁ¢ý                                     ±ýÉ¡. 	

1952.	¿ðÒ þ¨¼ Åïºõ ¦ºöÐ ¿õÀ¢É¡÷ìÌ °ý                                      Á¡È¡ð¼òÐ 
¯ðÀ¼ ¸Å÷óÐ ²ü§È¡÷ìÌ þõÁ¢Ôõ ¯¾Å¡÷ ¬Ôõ 
ÅðÊ¢ý Á¢¾ôÀì ÜÈ¢ Å¡í¸¢Ôõ º¢Ä÷ §À¡ø ®ð¼ô 
Àð¼§¾¡÷ «Èò¾¡Ú ®ðÎ ¿õ ¦À¡Õû ÀΧÁ¡ ±ýÉ¡. 	

1953.	Áí¸Ä Á¡¼õ µíÌ ÁШà ¿¡Â¸¨É §¿¡ì¸¢î 
¦ºõ ¸Ãõ º¢Ã§Áø ÜôÀ¢ Á¡½¢ì¸õ §¾üÈ¢ Å¢üÌõ 
±õ ÌÄ Å½¢¸÷ ²§È ±õÁ§É¡÷ ÅÆì¨¸ þó¾ô 
Òí¸Å÷ þ¼É¡ò ¾£÷òÐò ¾Õ¸ ±Éô ÒÄõÀ¢ ¬÷ò¾¡÷. 	

1954.	¬ÅÄ¢òÐ «Ø¾ ¸ûÅ÷ Åﺨà ¦ÅÌñÎ §¿¡ì¸¢ì 
¸¡ÅÄý ¦ºí§¸¡ý ¯ñáø ¸ðÊ ¾ÕÁò¾ðÊø 
¿¡ ±Ûõ Ð¨Ä ¿¡ Å¢ðÎ ±õ ÅÆì¨¸Ôõ ¿Ááö Åó¾ 
§ÁÅÄ÷ ÅÆìÌõ à츢ò ¦¾Ã¢¦¸É Å¢¾óÐ ¦º¡ýÉ¡÷. 

1955.	¿¨Ã ÓÐ ÒÄ¢ «ýÉ¡ý ¦º¡ø §¸ð¼Öõ ¿Îí¸¢î 
                                    º¡ý§È¡÷ 
þÕÅ÷ ¦º¡ø ÅÆìÌ §Áø¦¸¡ñÎ «Ñž¢òÐ 
                            þÃñÎõ §¿¡ì¸¢ò 
¦¾Ã¢ ÅÆ¢ þØìÌõ »¡¾¢ ÅÆìÌ ±Éî ¦ºôÀì §¸ðÎ 
¦ÅÕÅ¢É÷ ¾¡Âò¾¡÷¸û ÅÄ¢Ââý §ÅÚ ¦º¡øÅ¡÷. 	

1956.	¾ÅÄÕõ º¢ÈôÀ¢ý ¬ýÈ ¾ÉÀ¾¢ Ž¢¸÷ «øÄ÷ 
þÅ÷ ±É «¨ÅÂõ §¸ðÀ þÕ¨¸Ôõ Ò¨¼òÐ ¿ìÌì 
¸ÅÇ Á¡ý ¯Ã¢òÐô §À¡÷ò¾ ¸ñϾø Ž¢¸÷ 
                                    §¸¡Á¡ý 
«ÅÃÅ÷ ÌÊô§À÷ Àð¼õ ¸¡½¢ ÁüÚ «¨ÉòÐõ 
                                    ÜÚõ. 	

1957.	¾ó¨¾ ¾¡ö Á¡Áý Á¡Á¢ ¾¡Âò¾¡÷ «Å¨Ã ®ýÈ¡÷ 
¨Áó¾÷¸û ¯¼ý À¢Èó¾¡÷ Á¨ÉÅ¢Â÷ ¸¢¨Ç»÷ ÁüÚõ 
«ó¾õ þø ̽í¸û ¦ºö¨¸ ¬¾¢Â «¨¼Â¡Çí¸û 
Óó¨¾Â¢ý ÅØÅ¡ Åñ½õ ӨȢɡý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý 
                                      Óý§É¡ý. 	
1958.	«¨ÉÂÐ §¸ð¼ ¬ý§È¡÷ «¨ÉÅÕõ §¿¡ì¸¢ 
                                    «ó¾ò 
¾ÉÀ¾¢ Ž¢¸÷ ¾¡§Á þÅ÷ ±ÉüÈ §Ä¡Îõ 
ÁÉÅÄ¢ò ¾¡Âò¾¡÷ ¾õ ÅÆìÌ þØìÌ «¨¼ó¾ ®Ð 
¿¨É ÅÆ¢ §ÅõÀý §¾Ã¢ý ¾ñÊìÌõ ¿õ¨Á ±ýÉ¡. 	

1959.	þøÄ¢ÛìÌ ²¸¢ Á£ûÅý ¡ý ±ýÚõ ÌÇò¾¢üÌ ²¸¢ 
´ø¨Ä¢ø ÅÕ§Åý ±ýÚ ´ù¦Å¡Õ Å¡÷ò¨¾ þðÎ 
Åø ±Ø «¨É §¾¡Ç¡÷ «¨ÉÅÕõ Åý ¸¡ø 
                                    ¾ûÇî 
¦ºø ±Ø Ó¸¢ø§À¡ø Üð¼õ º¢¨¾ó¾É÷ ´Ç¢òÐô 
                                    §À¡É¡÷. 	
1960.	«¨É «Å÷ §À¡¸ ¿¢ýÈ «Èý ¿Å¢ø ÁýÈòÐ 
                                    ¯û§Ç¡÷ 
¾ÉÀ¾¢ Ž¢¸÷ ¾ó¾ ¾Éõ ±Ä¡õ ¾ó¾ ¨Áó¾üÌ 
±É Á¨É ±Ø¾¢ Å¡í¸¢ ®ó¾É÷ ®ó¾ ±ø¨Ä 
ÁÉõ ¦Á¡Æ¢ ¸¼ó¾ ¿¡ö¸÷ Á¨ÈóÐ ¾õ §¸¡Â¢ø 
                                    Ò측÷. 	

1961.	þõ ±Éô ÀÄÕõ ¸¡½ Á¨Èó¾Å÷ þÕõ ¾ñ ܼø 
¦ºõÁø ±ýÚ «È¢óÐ ¿¡ö¸î º¢ÚÅÛìÌ ¯Å¨¸ àí¸ 
Å¢õÁ¢¾õ «¨¼óÐ §Åó¾ý Å⨺¸û ¦ÅÚôÀ ¿ø¸¢ì 
¨¸õ ÁÈ¢ Ž¢¸÷ §¸¡Â¢ø ÒÐ츢ɡý ¸É¸õ ¦¸¡ñÎ. 	

1962.	â¾ ¿¡Â¸ý âý Íó¾Ãô Òò§¾û 
À¡¾ §º¸Ãý ÅÃ̽ À¡ñÊÂý ÒÂò¾¢ø 
µ¾ ¿£÷ ¯Ä¸¢ý ¦À¡¨È ÍÁì¸ ¨ÅòÐ ¯õÀ÷ 
¿¡¾÷ §ºÅÊò ¾¡Á¨Ã ¿¨¸ ¿¢Æø «¨¼ó¾¡ý. 	

¯Äš째¡ð¨¼ «ÕǢ À¼Äõ ÍÀõ 	 	 

þôÀ½¢¨Âî ¦ºöÐ «Ç¢ò¾ ¦ºøÅ¢. ¸¨ÄÅ¡½¢ ¸§½ºý (º¢í¸ôâ÷) «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢.

Please send your comments and corrections

Back to Tamil Shaivite scripture Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page