|
Home > Scriptures & Stotras
ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷ «ÕÇ¢Â
¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½õ
(¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡ö Á¡ýÁ¢Âõ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
ӾġÅÐ- ÁШà ¸¡ñ¼õ
(þó¾¢Ãý ÓʧÁø Å¨Ç ±È¢ó¾ À¼Äõ Ó¾ø ÅÕ½ý Ţ𼠸¼¨Ä ÅüÈî ¦ºö¾ À¼Äõ ŨÃ)
14. þó¾¢Ãý ÓʧÁø Å¨Ç ±È¢ó¾ À¼Äõ
1053
Á¢ý «Å¢÷ Á½ôâñ Á¡÷Àý §Å¨Ä¨Â §ÅÄ¡ø ¦ÅýÚ
¦À¡ý «Å¢÷ Å¡¨¸ §Åöó¾ Ò¸ú ¯¨Ã ¦ºö§¾õ ¿¡¸
¿ø ¿¸÷ ¬Ç¢ ¦ºõ ¦À¡ý ¨¸ ÓÊ º¢¾È Åó¾
ÁýÉÅý Å¨Ç ¦¸¡ñÎ µîº¢ ¦ÅýÈÐõ ÅÌòÐî ¦º¡øÅ¡õ.
1054
§¸¡Á¸ý ¿¢¸Øõ ¿¡Ç¢ø§¸¡û ¿¢¨Ä À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ñã
Á¡ Á¨Æ ÁÚôÀô ¨ÀíÜú ÅÈóÐ Òø ¾¨Ä¸û ¾£óÐ
¸¡ÁÕ ¿¡Î ãýÚõ ¨¸ «È× ±ö¾ ÁýÉ÷
¾¡õ «Ð ¾£÷× §¿¡ì¸¢ò ¾Á¢ú ÓÉ¢ þÕ쨸 º¡÷ó¾¡÷.
1055
ÓÉ¢Å¨É «¨¼óÐ §Åó¾÷ ãÅÕõ ¾í¸û ¿¡ðÊø
ÀÉ¢ÅÕ Á¡Ã¢ þýÈ¢ ÅÈó¾¨Á À¸Ã §ÁÕì
ÌÉ¢ ÅÕ º¢¨Ä¡÷ìÌ «ýÀý §¸¡û ¿¢¨Ä ÌÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢
þÉ¢ ÅÕ Á¡Ã¢ þø¨Ä ¬¾¢É¡ø ±ýÉ¢ø §¸ñÁ¢ý.
1056
¸¡ö º¢É ¦Åö§Â¡ý §º§Â¡ý Óý ¦ºÄì ¸¾¢÷¸¡ø ¦ÅûÇ¢ò
§¾º¢¸ý À¢ýÒ ¦ºýÚ ¿¼ìÌõ þî ¦ºÂÄ¡ý Óó¿£÷
àº¢É ¯Ä¸¢ø ÀýɣáñÎ Å¡ý ÍÕíÌõ ±ýÚ
§Àº¢É áø¸û Á¡Ã¢ ¦ÀöÅ¢ô §À¡ý ¦ºýÚ §¸ñÁ¢ý.
1057
±ýÈÅý ±¾¢÷ ¡õ ±ùÅ¡Ú ²ÌÐ ±ýÈ¡÷ ³óÐõ
¦ÅýÈÅý §º¡Á šà Ţþõ ¿£÷ §¿¡üÚ ¦ÅûÇ¢
ÁýÈÅý «Õ¨Çô ¦ÀüÚ Å¡ý ÅÆ¢î ¦ºøÁ¢ý ±ýÈ «ì
ÌýÈÅý º¢¨Ä¡ §¿¡ýÀ¢ý Å¢¾¢Â¢¨Éì ÜÚ ¸¢ýÈ¡ý.
1058
¯ò¾Á Å¡§É¡÷ ¾õÓû ¯ò¾Áý ¬Ìõ ®ºý
¯ò¾Á ºò¾¢ ÁÕû ¯ò¾Á¢ ¯Õò¾¢Ã¡½¢
¯ò¾Á Ţþõ ¾õÓû ¯ò¾Áõ ¾¢í¸û §¿¡ýÒ ±ýÚ
¯ò¾Á Á¨È áø ¬¾¢ ¯¨ÃìÌõ þî §º¡Á Å¡Ãõ.
1059
Áó¾Ãõ ¸¡º¢ ¬¾¢ô À¾¢¸Ç¢ø ž¢óÐ §¿¡ü¸ò
¾ó¾¢Îõ ÀÂÉ¢ø §¸¡Ê ¾¨Æò¾¢Îõ ÁШà ¾ýÉ¢ø
þó¾ ¿ø Ţþõ §¿¡ü§À¡÷ «¾¢¸õ ¡Р±ýÉ¢ø §º¡Á
Íó¾Ãý ¯Ã¢Â Å¡Ãõ ¬¾Ä¡ø §º¡Á Å¡Ãõ.
1060
«íÌ «¾¢ý «¾¢¸ô §ÀÚ ¯ñÎ «Õì¸É¢ý Á¾¢ §¾¡öóÐ ´ýÈ¢ò
¾í¸¢Â ¾¢í¸û §¿¡ýÒ ¾Ì¾¢Â¢ý §¿¡ü¸ ÅøÄ¡÷ìÌ
þíÌ «¾¢ý «¾¢¸ ¿£¾¢ ®ðÊ ¦À¡Õû ¦¸¡ñÎ ¬üÚõ
Áí¸Ä Ţþô §À÷ ´ýÚ «Éó¾Á¡ö ÅÇÕõ «ý§È.
1061
¿Äõ ÁÄ¢ Ţþõ §¿¡üÀò ¦¾¡¼íÌ¿¡û ¿Å¢øÅ¡õ §¾Ç¢ü
º¢¨Ä¢ɢø ¬¾ø þýÈ¢ þÃðÊÂÐ ±Ã¢ºõ §º÷óÐ
ÁÄ Á¾¢ ´Æ¢òÐ Áü¨È Á¾¢Â¢Öõ Óó¨¾ Àì¸òÐ
«Ä÷ ¸¾¢÷ Å¡ÃòÐ «ø °ñ «Â¢ýÈ¢¼¡Ð «ÂÄ¢ø Ðﺡ.
1062
¨Å ¸¨È ±ØóÐ §ºø ¸ñ Á½¡Ç¨É ¯û¸¢ «ü¨Èî
¦ºö¸¼ý ¿¢È£þì ¸¡Á¡¾¢ º¢ó¨¾ ¿£òÐ «Ä÷ ¦À¡ý ¸ïºô
¦À¡ö¨¸¨Â «¨¼óÐ ¨¸Â¢ø ÀÅ¢ò¾¢Ãõ Ò¨ÉóÐ Å¡ìÌ
¦Áö ¸ÕòÐ ´ÕôÀ¡Î ±ö¾î ºí¸üÀõ Å¢¾óÐ ÜÈ¢.
1063
¸¼õÒ «Ê Ó¨Çò¾ Óì¸ñ ¸ÕôÀ¢¨É ¿¢¨ÉóÐ »¡ÄòÐ
¾¢¼õ ÀÎ ¾£÷ò¾õ ±øÄ¡õ ¬Ê À嬃 ®ñÎò
¾¢¼õ À¼ò ¾Õ¾¢ ±ýÉ¡ò ¾¢¨Ãò ¾¼õ ÀÊóÐ ¦Åñ ¿£Ú
¯¼õÒ «½¢óÐ ¾ì¸ Á¡¨Ä ´Ç¢ ¦ÀÈ Å¢¾¢Â¡ø ¾¡í¸¢.
1064
¦Åû¨Ç Áó¾¡Ãõ Óø¨Ä ÁøÄ¢¨¸ ¦ÅÊ Å¡ö º¡¾¢
¸û «Å¢ú Á¢¨Ä ¬¾¢ ¦ÅñÁÄ÷ ¸Å÷óÐ §ÅÆô
À¢û¨Ç¨Â Óó¾ô ⺢òÐ þÃóÐ ºí¸üÀõ §Àº¢
¯û «¨½óÐ ¯îº¢ §Áø ÀýÉ¢Õ Å¢Ãø ¯Â÷ìÌ ¯õÀ÷.
1065
ºò¾¢Â »¡É ¬Éó¾ ¾òÐÅõ ¾ý¨É ¯û¸¢
¨Åò¾ ¾ý ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ Áñ Ó¾ø º¢Åõ ®Ú ¬É
«òЊĢí¸õ ¾ý¨É ¬ºÉ ã÷ò¾¢ ãÄ
Å¢ò¨¾ ÁüÚ ¿¡Ö áÄ¢ý Å¢¾¢Â¢É¡ø ⨺ ¦ºö¸.
1066
³óÐ «ÓÐ ¬Å¢ý ³óÐ ¿Úõ ¸É¢ ³óÐ ¦ºõ§¾ý
ºó¾É §¾¡Âõ ÒðÀò ¾ñ ÒÉø Á½¢ ¿£Ã¡ðÊî
Íó¾Ã ¦Åñ ÀðÎ ¬¨¼ ¸ÕôÒÃõ Íñ½õ º¡ó¾õ
¸ó¾ ÁøÄ¢¨¸ Óý ¬É ¦Åñ ÁÄ÷ì ¸ñ½¢ º¡ò¾¢.
1067
¸¡º½¢ ¦À¡Äõ âñ º¡ò¾¢ì ¸¨É¸Æø ¬¾¢ «í¸
âº¨É ¦ºöÐ §ºø ¸ñ âý À¨Ã¨Â «ùÅ¡Ú
®ºý ³óÐ ±Øò¨¾ô ¦Àñ À¡ø þ¨ºÂ ¯îºÃ¢òÐô ⺢òÐ
¾¡ºÚ ÍÃÀ¢ò ¾£õÀ¡ø «ð¼ þý «Ó¾¢§É¡Îõ.
1068
Àñ½¢Â Ũ¸ À¡É£Â ¿¢§Å¾Éõ Àñ½¢ Å¡ºõ
¿ñ½¢Â «¨¼ì¸¡ö ¿ø¸¢ ¿Ú Å¢¨Ãò àÀõ ¾£Àõ
±ñ½¢Â Ũ¸Â¡ø §¸¡ðÊì ¸ñ½Ê ²¨É ÁüÚõ
Òñ½¢Âý ¾¢Õ Óý ¸¡ðÊ Å¢øÅò¾¡ø ⨺ ¦ºö¾ø.
1069
ÒøÃý þ »¡Éì ¸¢Ã¢¨Â ¬öô §À¡ó¾ Å¢øÅ
Áà Ӿø «¨¼óÐ ãýÚ ¨Å¸ø °ñ ¯Èì¸õ þýÈ¢
«Ã¸Ã ÓÆì¸õ ¦ºö§Å¡÷ ³õ ¦ÀÕõ À¡¾¸í¸û
Ţø¢ø ¦ºö ¦¸¡¨Ä¸û ¾£Õõ ¬¾Ä¡ø Å¢§º¼õ Å¢øÅõ.
1070
Á¼í¸¢ þ¾ú ÍÕí¸ø Å¡Ê ¯Ä÷ó¾Ð Á¢÷ º¢ìÌ ¯ñ¼ø
Ó¼íÌ ¸¡ø º¢ÄõÀ¢ì ÜÎ ÒØì ¸Ê Ó¾ø ¬õ ÌüÈõ
«¼í¸¢Ûõ ÌüÈõ þø¨Ä ¯ò¾Áõ ¬Ìõ Å¢øÅõ
¾¼õ ¨¸ ¦¸¡ñÎ ®ºý ¿¡Áõ ¬Â¢Ãõ º¡üÈ¢î º¡ò¾ø.
1071
«Ê§Éý ¦ºöÔõ ÌüÈõ «ü¨ÈìÌ «ýÚ «Éó¾õ ¬Ìõ
¦¸¡Ê ¿ïÍ «Ó¾¡ì ¦¸¡ñ¼¡ö ÌüÈÓõ ̽õ ¬ì ¦¸¡ñÎ
ÀÊ ±Ø¾ «Ã¢Â ¿í¨¸ Àí¸§É ¸¡ò¾¢ ±ýÚ
ÓÊ ¯È «Ê¢ø Å£úóÐ Óõ Ó¨È ÅÄõ ¦ºöÐ ²ò¾¢.
1072
Åý ÁÉõ ¸¨Ã ¿¢ýÚ §ÅñÊ ÅÃí¸û §Åñ¼
¿ý Á½ô §ÀÚ Áì¸û ¦ÀÚ¾ø Å¡ìÌì ¸øÅ¢
¦À¡ý ÁÉì þɢ §À¡¸õ ¦¾ùŨÃô ÒÈÌ ¸¡ñ¼ø
þõ¨Á¢ø «ÃÍ ÁüÚ ±ñ½¢Â¡íÌ ±öÐõ Áý§É¡.
1073
¬¾¢ þù þÄ¢í¸õ ¾£ñ¼ø «Õ¸÷ «øÄ¡¾ §Å¾
§Å¾¢Â÷ Ó¾§Ä¡÷ þð¼ þÄ¢í¸òÐ þùÅ¢¾¢Â¡ø «÷òÐ
µ¾¢Â Ţþõ §¿¡ü¸ «÷ÉìÌ ¯Ã¢Â÷ «øÄ¡î
º¡¾¢Â÷ ¦À¡Õû §¿÷óÐ ¬¾¢ ¨ºÅáø ⨺ ¦ºö¾ø.
1074
¦À¡ÕÅ¢ø þù Ţþõ ³ Ũ¸òÐ ¯îº¢ô §À¡¾¢ø °ñ þÃÅ¢ø °ñ þÃñÎõ
´Õ×¾ø ¯Èí¸¡Ð þÕò¾ø «÷îº¨É ¿¡ø ¡ÁÓõ ¯»üÚ¾ø ±ýÉì
¸Õ¾¢ý þù ³óÐõ ´ýÈ¢ÛìÌ ´ýÚ ¸Æ¢Â×õ ³¸Á¡õ §¿¡üÌõ
ÅÕ¼õ ´ýÚ þÃñÎ ãýÚ ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÕ¼õ Å¡ú¿¡û «ÇÅ¢ø þÅüÚû.
1075
¯¼ÄÇ× ±ñ½¢ §¿¡üÀÅ÷ Óó¾ ¯ò¾¢Â¡ÀÉõ ¦ºöÐ §¿¡ü¸ì
¸¼Å÷ «ù ÅÕ¼ì ¸ð¼¨ÇìÌ þÚ¾¢ ¸Æ¢ôÀÐò ¾¡ÀÉ Å¢¾¢¾¡ý
Á¼ø «Å¢ú Á¡¨Ä Áñ¼Àõ Ìñ¼õ Áñ¼Äõ ÅÌòÐ Á¡ À¾¢¨Âô
À¼÷ ´Ç¢ ¦ÅûÇ¢ ÓôÀÐ ¸Æﺢø ÀʨÁ¡ý ¿¢ÕÁ¢¾õ ¦ºöÐ.
1076
¸¡¨Ä¢ø ¬º¡ý ¦º¡øÅÆ¢ ¿¢ò¾ì ¸¼ý ÓÊòÐ ¯îº¢ ¦¾¡ðÎ «ó¾¢
Á¡¨Ä¢ý «Ç×õ Òá½ áø §¸ðÎ Á¡¨Ä ¦¾¡ðΠ¡Áõ ´÷ ¿¡ýÌõ
§ºø «É ¸ñ½¡û Àí¸¨Éô ⨺ ¦ºö¸ «ô âº¨É ÓÊÅ¢ý
ãÄ Áó¾¢Ãõ áüÚ ±ðÎ áüÚ ±ðΠӨȢɡø ¬Ì¾¢ ÓÊò¾ø.
1077
Å¢øÄõ ¬Â¢Ãõ ¦¸¡ñÎ ¬Â¢Ãõ ¿¡Áõ Å¢ÇõÀ¢ ¿¡ø ¡ÁÓõ º¡ò¾ø
¿øÄ ³óÐ ±Øò¾¡ø ³óÐ ±ØòÐ ¯ÕÅ¢ý ¿¡¾ÛìÌ «Õ츢Âõ ¦¸¡Îò¾ø
±ø¨Ä þø ãÄ Áó¾¢Ãò¾¡Öõ ²¨É Áó¾¢Ãí¸Ç¢É¡Öõ
Å¢ø «Æø µõÀ¢ô âý ¬Ì¾¢ ¦ºöÐ ®Ú þÄ¡ý §ÅûÅ¢¨Â ÓÊò¾ø.
1078
ÒÄ÷ó¾ À¢ý ¿¢ò¾ Å¢¨É ÓÊòÐ «Ãõ¨À ¦À¡ÐÙõ À¡º¢¨Ä À¾¢ý ãýÈ¢ý
¿Äõ ¾Õ à ¦ÅûÇ⺢ ¦ÀöÐ þɢ ¿È¢Â ¸¡ö ¸È¢¦Â¡Î ÀÃôÀ¢
«Äó¾Ã Å¡ý À¡ø ¿¢¨È ̼õ À¾¢ý ãýÚ «Ã¢º¢ §Áø ¨Åò¾¡ý «Ê¢ø
¸Äó¾ «ýÀ¢Éáöî º¢Å¡«÷î º¨ÉìÌ ¯Ã¢Â ¸¼×û §Å¾¢Â÷ ¸¨Ç ÅâòÐ.
1079
¸¡Ð «½¢ ¸ÄÛõ ¨¸ «½¢ ¸ÄÛõ ¸Å¢ý ¦ÀÈ «Ç¢ò¾É÷ ¬¸
¬¾Ãõ ¦ÀÕ¸ ¿¢¨ÉóÐ «Õîº¨É ¦ºöÐ «Ã¢Â ¾ì¸¢¨½ ¦Â¡Îõ À¡¾ô
§À¡¾½¢ ¸¡ôÒ Å¢º¢È¢ ¾ñ ¸Å¢¨¸ âóи¢ø Ó¾ø ÀÄ ¯¼§É
§Á¾Ì ¾¡Éõ ¦ºöÐ À¢ý ÌÕ¨Åì ¸üÒ ¯¨¼ Á¢ý þ¨¼ §Â¡Îõ.
1080
¬ºÉòÐ þÕò¾¢ô ¦À¡Äóи¢ø ¸¡ÐìÌ «½¢¸û ¨¸ìÌ «½¢¸Ùõ «½¢óÐ
Å¡º ¿ø ÁÄ÷ þðÎ «Õîº¨É ¦ºöÐ Á¨ÄÁ¸û ¾¨ÄÅ¨É Å¨ÃóÐ
âº¨É ¦ºö¾ ÀʨÁ§Â¡Î «õ ¦À¡ý â¾Äõ À¾¡¾¢¸û À¢È×õ
àÍ «Ä÷ Á¡¨Ä §¸¡ð¼½¢ Ò¨Éó¾ ÍÃÀ¢Á¡ ¾¡ÉÓõ ¦ºöÐ.
1081
þ¨ÉÂÅ¡Ú ¯ò¾¡ÀÉõ ÓÊòÐ ¬º¡ý ²ÅÄ¡ø º¢Åý «ÊìÌ «ýÀ÷
¾¨É §Ã¡Î ´ì¸Ö¼ý «ÓÐ «Õó¾ ¾Ì¾¢ þùŢþ Óý ¸ñ½ý
«¨É ¾¡Á¨Ã §Â¡ý þó¾¢Ãý Ó¾ø Å¡ý ¿¡¼Å÷ ãÅÚ ¸½ò§¾¡÷
«¨ÉÅÕõ §¿¡üÈ¡÷ ÁÉ¢¾Õõ «ÛðÊòÐ «Õõ ¦ÀÈø §À¡¸õ ţΠ«¨¼ó¾¡÷.
1082
®Ð §¿¡üÀÅ÷ ¦Åõ À¨¸ ÁÉòÐÂ÷ ¾£÷óÐ ¬Â¢Ãõ À¢ÈŢ¢ø þÂüÚõ
¾¢Ð §º÷ Å¢¨É ¾£÷óÐ ±Îò¾ ¡쨸¢ɢø º¢Å¸¾¢ «¨¼Å÷ þù Ţþõ
µ¾¢§É¡÷ §¸ð§¼¡÷ Á¨ÉÅ¢Â÷ Áì¸û ´ì¸§Ä¡Î þɢРšúóÐ ¯õÀ÷
§Á¾Ì À¾¢É¡Ö þó¾¢Ãý À¾ò¾¢ø Å£üÚ þɢРþÕôÀ÷ ±ýÚ «È§Å¡ý.
1083
¦º¡øĢ ¦¿È¢Â¡ø §º¡Á Íó¾Ãý Ţþõ §¿¡üÀ¡ý
Å¢ø þÎ Á½¢ô âñ §Åó¾÷ ÓÉ¢Å¨É Å¢¨¼¦¸¡ñÎ ²¸¢
«øÄ¢ «õ ¸É¸ ¸ïºòÐ ¬Ê «õ ¸Âø ¸ñ ÅøÄ¢
ÒøĢ À¡¸ý ¾ý¨É ÅÆ¢ÀËþ §À¡üÈ¢ §¿¡üÈ¡÷.
1084
Íó¾Ãý ¾ý¨Éô ⨺ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ ÅÃõ ¦ÀüÚ ²¸¢
«ó¾ÃòÐ ¬Ú ¦ºøÅ¡÷ «·Ð «È¢óÐ «ÁÃ÷ §Åó¾ý
Åó¾Å÷ þÕì¸ §ÅÚ Á¼í¸ø Á¡ý ¾Å¢Í ãýÚ
¾ó¾¢¼ô À½¢ò¾¡ý þð¼¡÷ ¾ÉÐ «Ã¢Â¨½Â¢ø ¾¡Æ.
1085
Å¡ý ÅÆ¢ Åó¾ ãýÚ ÁýÉÕõ ¦À¡ý ¿¡Î ±ö¾¢
°ý ÅÆ¢ ÌÄ¢º ¨Å§Åø ¯õÀ÷ §¸¡ý ÁÕí¸¢ø Ò측÷
§¾ý ÅÆ¢ §À¡ó¾¢ý ¸ñ½¢î §ºÃÛ ¬÷ò¾¡÷ §ÅóÐõ
¸¡ý ÅÆ¢ ¾¡Õ ¿¡¼ý ¸¡ðÊ ¾Å¢º¢ý ¨Å¸.
1086
¨Áì ¸¼ø ÅÈôÀ ¦ÅýÈ Å¡¨¸ §Åø ¦ºÆ¢Âý ¦ÁªÄ¢î
¦ºì¸÷ Á¡ Á½¢ Å¢ø ¸¡Äò §¾Å÷ §¸¡ý ¾Å¢º¢ø ²È¢
´ì¸ Å£üÚ þÕó¾¡ý ¬¸ ¯õÀ÷ §¸¡ý «Øì¸¡Ú ±ö¾¢ô
À츧Á þÕó¾ ²¨Éô À¡÷ò¾¢Å÷ Ó¸ò¨¾ô À¡Ã¡.
1087
Ó¸Áý ¿ýÌ þÂõÀ¢ ¿£Å¢÷ Åó¾Ð ±ý ¦Á¡Æ¢Á¢ý ±ýÉ
Á¸À¾¢ ±í¸û ¿¡ðÊý Á¨Æ ÁÚòÐ «¨¼ó§¾õ ±ýÈ¡÷
«¸õ ÁÄ÷óÐ «¨É¡÷ ¿¡ðÊý «Ç×õ Å¡ý ÍÃì¸ ¿ø¸¢
¿¨¸ Á½¢ì ¸Äý ¦À¡ý ¬¨¼ ¿ø¸¢ ¿£÷ §À¡Á¢ý ±ýÈ¡ý.
1088
«ýÉÅ÷ «¸ýÈ À¢ý¨É «ÁÃ÷ §¸¡ý ¸ýÉ¢ ¿¡¼ý
¾ý «Ã¢ «¨½ §Áø ´ì¸ò ¾Õ츢§É¡Î þÕìÌ Á¡Úõ
À¢ýÉÕõ Á¡Ã¢ §Åñ¼¡ô ¦ÀÕÁ¢¾ Å£Úõ §¿¡ì¸¢
þýÉÐ ÒÄô À¼¡¨Á þ¨ÉÂÐ µ÷ Å¢ÉÂõ ¯ýÉ¡.
1089
¦À¡üÒ ¯È Å⨺ ¦ºöÅ¡ý §À¡ø «Ç× þÈ󧾡÷ ¾¡í¸¢
¦ÅüÒ ¯Èú ¾¢½¢ §¾¡û ¬üÈø ¦ÁÄ¢ÅÐ µ÷ ¬Ãõ ¾ý¨É
«üÒÈ «Ç¢ò¾¡ý Å¡í¸¢ «Ä÷ ÁÐò ¾¡÷ §À¡ø ®ºý
¸üÒ ¯¨¼ ¯¨Á¡û ¨Áó¾ý ¸Ðõ ±É ¸Øò¾¢ø þð¼¡ý.
1090
¸ñ¼Éý ¸¼×û ¿¡¾ý ¸Æ¢Â×õ þÚõ âÐ ¯ûÇõ
¦¸¡ñ¼Éý þýÚ ¦¾¡ðÎì ̨à «Ç¢ ÐÆ¡× ¿¢õÀò
¾ñ ¾¨Æ Á¡÷À ¬Ãõ ¾¡íÌõ À¡ñÊÂý ±ýÚ ¯ý¨É
Áñ¼Äõ Á¾¢ì¸ ±ýÈ¡ý Å¡É ¿¡Î ¯¨¼Â ÁýÉý.
1091
«ýÉÐ º¢È¢Ðõ ±ñ½¡Ð «íÌ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ ¦¾ýÉý
¾ý ¿¸÷ «¨¼ó¾¡ý þôÀ¡ø º¾ Á¸ý ¬¨½Â¡ø «õ
ÁýÉÅ÷ þÕÅ÷ ¿¡Îõ Á¨Æ ÅÇõ ¦ÀÕ¸ô ¦Àö¾
¦¾ýÉÅý ¿¡Î Àñ¨¼î ¦ºÂø «¾¡ö þÕó¾Ð «ý§È.
1092
¬ÂÐ µ÷ ¨Å¸ø §Å𨼠¬ÎÅ¡ý «ñ½ø Å¢ñ½óÐ
¬ÂÐ µ÷ ¦À¡¾¢Âì ÌýÈ¢ø ºó¾Éî º¡Ãø ¿ñ½¢
§Á§¾¡÷ «Ã¢Á¡ý ²Éõ §Åí¨¸ ±ñÌ þÃ¨Ä þýÉ
¾£Â§¾¡÷ Å¢ÄíÌ §Åð¼õ ¦ºöÐ ¯Â¢÷ ¦ºÌìÌõ ±ø¨Ä.
1093
¦À¡ýÈòÐ ÁÕÅ¢ì ÌýÈ¢ø Òð¸Ä¡ ÅÕò¾õ ¬¾¢
Á¢ýÈòÐ §Á¸õ ¿¡ýÌõ Å£úó¾É §ÁÂì ¸ñÎ
ÌýÈò¾¢ý ¦¿Ê ¾¢ñ §¾¡û ¦¸¡üÈÅý «Åü¨Èô ÀüÈ¢ì
¸ýÈò ¾¢ñ ¸Ç¢Ú §À¡Äì ¸Îõ ¾¨Ç º¢ì¸ ¡ò¾¡ý.
1094
§Åð¼ò¾¢ø Àð¼ ¦ºõ¸ñ §ÅÆõ§À¡ø ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢ì
§¸¡ð¼ò¾¢ø þð¼¡ý ¬¸ ÌýÚ þÈÌ «Ã¢ó¾ ¦ÅýÈ¢
¿¡ð¼òÐô ÀÊÅòÐ «ñ¼ ¿¡¼ý ÁüÚ «¾¨Éì §¸ðÎì
¸¡ð¼òÐì ¸Éø §À¡ø º£È¢ì ¸Îõ ºÁ÷ ÌÈ¢òÐî ¦ºøÅ¡ý.
1095
Å¡íÌ ¿£÷ ÅÈôÀ §Å¨Ä Å¢Îò¾Ðõ ÅĢ šÃõ
¾¡í¸¢Â ¦ºÕìÌõ ¸¡¨Ãò ¾¨Ç þÎ ¾ÕìÌ §¿¡ì¸¢
®íÌ ´Õ ÁÉ¢¾ ¡쨸ì þòШ½ ÅĢ¡Р±ýÉ¡
Å£í¸¢Âõ ¬É ãì¸ Á£ÉÅý ÁШà Ýúó¾¡ý.
1096
µÊÉ÷ ´üÈ÷ §À¡öî ¦ºÆ¢Â ´ñ ¸Æø
ÝÊÉ¡÷ ¿¸÷ôÒÈõ ÍÃ÷¸û §º¨É¸û
ãÊÉ ±ýÉÖõ ÓÉ¢×õ Á¡ÉÓõ
¿£ÊÉý «Ã¢Â¨½ þÆ¢óÐ ¿£íÌÅ¡ý.
1097
Àñϸ §¾÷ Àâ À¸Î Å£Ã÷ Óý
¿ñϸ ¸ÊÐ ±É ¿¼ò¾¢ ¡Å÷ ±ýÚ
±ñ½Äý Á¾ Á¨Ä ±Õò¾ §Áø ¦¸¡Î
¸ñ½¸ý ¸Ê ¿¸÷ì ¸¡ôÒ ¿£íÌ Óý.
1098
«Îò¾É÷ Å¡ÉÅ÷ ¬÷òÐô Àø À¨¼
±Îò¾É÷ Å£º¢É÷ º¢¨Ä¢ø ±ö¸¨½
¦¾¡Îò¾É÷ þÚ¾¢ ¿¡û ¦º¡Ã¢Ôõ Á¡Ã¢§À¡ø
Å¢Îò¾É÷ Á¾¢ìÌÄ Å£Ãý §º¨É §Áø.
1099
¬÷ò¾É÷ ÁÄ ¦ÅüÒ «¨ÃÂý §º¨É§Â¡÷
À¡÷ò¾É÷ §ÅÚ Àø À¨¼ì¸Äì ̨Å
à÷ò¾É÷ ÌÉ¢º¢¨Ä ¦¾¡ÎòРšǢ¡ø
§À¡÷ò¾É÷ «ÁÃ÷ ¦Áö Ò¨¾ò¾ ±ýÀ§Å.
1100
¾È¢ó¾É ¾¡û º¢Ãõ ¾¸÷ó¾ §¾¡û ¸Ãõ
ÀÈ¢ó¾É ÌÕ¾¢ ¿£÷ ¸¼Ä¢ø À¡öó¾É
¦ºÈ¢ó¾É À¡Ã¢¼õ §ºÉõ ÜÇ¢¸û
ÓÈ¢ó¾ý Å¡ÉÅ÷ Ó¾øÅý §º¨É§Â.
1101
¬ÊÉ Ì¨Èò¾¨Ä «Å¢ó¾ §À¡÷ì¸Çõ
À¡ÊÉ À¡Ã¢¼õ Å¢ó¨¾ô À¡¨Å ¾¡û
ÝÊÉ ÜÇ¢¸û §º¡Ã¢ §º¡Ãô À¡÷
ãÊÉ À¢½ì ̨Š«ñ¼õ Óð¼§Å.
1102
¦Åïº¢É Åġâ¾ý Å£Ãî §º¨É¸û
Ðïº¢É ¸ñÎ ±Ã¢ ¦º¡Ã¢Ôõ ¸ñ½ý ¬öô
Àﺢý Óý ±Ã¢ ±Éô À¨¾òÐ ¦¾öž
ÅﺢÉô À¨¼¸Ç¡ý Á¨ÄÅÐ ¯ýɢɡý.
1103
¦Åõ ¸¾¢÷ô À¨¼ Å¢ðÎ ¬÷ò¾¡ý Å¢ñ½Åý «¾¨Éò ¾¢í¸û
¨Àí ¸¾¢÷ô À¨¼ ¦¾¡ðÎ µîº¢ «Å¢ò¾Éý À¡÷ ¬û §Åó¾ý
º¢í¸ ¦Åõ À¨¼ Å¢ðÎ ¬÷ò¾¡ý §¾Å÷ §¸¡ý «¾¨Éî º¢õÒð
Òí¸Åý À¨¼ ¦¾¡ðÎ µîº¢ «¼ì¸¢É¡ý ҽâ ¦Åý§È¡ý.
1104
¾¡ÉÅ÷ À¨¸Åý §Á¡¸ ºÃõ ¦¾¡ÎòÐ ±È¢ó¾¡É¡¸
Á£ÉÅý «¾¨É »¡É šǢ¡ø ŢǢòÐ Á¡öóÐ
§À¡ÉÀ¢ý Áü§À¡÷ ¬üÈ¢ô Òì¸É÷ Ò측÷ ¾õÁ¢ø
Å¡ÉÅý Áñ½¢É¡ý §Áø ÅÃõ Å£º¢ ¬÷ò¾¡ý.
1105
¸¡öº¢É Á¼í¸ø «ýÉ¡ý ¨¸ Å¨Ç ÍÆüÈ¢ Åø§Ä
Å£º¢É¡ý ÌÄ¢ºõ ¾ý¨É Å£úò¾Ð Å¢Îò¾¡ý ¦ºýÉ¢ò
§¾º¢Éý Á̼õ ¾ûÇ¢î º¢¨¾ò¾Ð º¢¨¾ò¾ §Ä¡Îõ
ܺ¢Éý «ïº¢ô §À¡É¡ý ÌýÚ þÈ ¸Ã¢ó¾ Å£Ãý.
1106
þóÐ þÃñÎ «¨É Ü÷«õÀø þÕû Ũà ¦¿ïÍ §À¡úó¾
¨Áó¾É¢ý ÅĢ ¸¡¨Ç ŨÃóÐ ±È¢ §¿Á¢ ¦ºýÉ¢
º¢ó¾¢¼¡Ð ¬¸¢ «õ ¦À¡ý Á½¢ ÓÊ º¢¾Èî §º¡Á
Íó¾Ã ¿¡¾ý ⨺ò ¦¾¡Æ¢ø ÀÂý «Ç¢ò¾Ð ±ýÉ¡.
1107
§À¡Ã¢ÛìÌ ¬üÈ¡Ð µÊô ¦À¡ý ¿¸÷ ÒÌó¾ ¦ÅýÈ¢ò
¾¡Ã¢ÛìÌ þ¨ºó¾ Ü÷ §Åø º¾Á¸ý À¢ýÒ ¿¢ý ¿¡ðÎ
°Ã¢ÛìÌ ±øÄ¡õ Á¡Ã¢ ¯¾×§Åý þ¸Ç ¿£ì¸¢ì
¸¡Ã¢¨Éò ¾Õ¸ ±ýÉ¡ì ¸×âÂüÌ µ¨Ä Å¢ð¼¡ý.
1108
Ó¼í¸ø ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾ à¾ý ÓÊ ¦¸Ø §Åó¾ý À¡¾òÐ
µÎí¸¢ ¿¢ýÚ µ¨Ä ¿£ð¼ ¯¨Æ ¯Ç¡ý ´ÕÅý Å¡í¸¢
Á¼í¸ø ²Ú «¨É¡ý ÓýÉ÷ Å¡º¢òÐì ¸¡ð¼ì §¸ðÎ
Å¢¼õ ¸Öú §ÅÄ¡ý Å¢ñ§½¡÷ §ÅóÐ ¯¨Ã §¾È¡ý ¬¸¢.
1109
þð¼ Åý º¢¨È¨Â ¿£ì¸¢ ±Æ¢Ä¢¨Â Å¢¼¡Ð Á¡Ú
Àð¼ º¢ó¨¾Â§É ¬¸ô À¡¸ º¡¾ÉÛìÌ ±ýÚ
¿ð¼Åý ´Õ §ÅÇ¡Çý ¬ý À¢¨½ ±ýÚ ¾¡úó¾¡ý
ÁðÎ «Å¢úóÐ ´ØÌ ¿¢õÀ Á¡Ä¢¨¸ Á¡÷À¢É¡Ûõ.
1110
þÎì¸ñ ÅóÐ ¯Â¢÷ìÌ ãüÈõ ±ö¾¢Ûõ Å¡ö¨Á ¸¡òÐ
ÅÎ츨ÇóÐ ´ØÌ ¿¡Ä¡ ÁÃÀ¢É¡ý ¯¨Ã¨Â ¬ò¾ý
±ÎòÐ ¯¨Ã Á¨È §À¡ø ÝúóÐ º¢¨Èì ¸ÇòÐ þð¼ ¡ôÒ
Å¢Îò¾Éý À¸Î §À¡Ä Á£ñ¼É §Á¸õ ±øÄ¡õ.
1111
§¾Å÷ §¸¡ý ²ÅÄ¡§Ä ¾¢í¸û Óõ Á¡Ã¢ ¦ÀöÐ
Å¡Å¢Ôõ ÌÇÛõ ¬Ú ÁÎì¸Ùõ «ÎòÐì ¸ûÅ¡öì
¸¡Å¢ Ýú ÅÂÖõ ¦ºöÔõ ¦ºó ¦¿Öõ ¸ýÉø ¸¡Îõ
â Ţâ ¦À¡Æ¢Öõ ¸¡×õ ¦À¡Ä¢ó¾Ð ¸ýÉ¢¿¡Î.
þó¾¢Ãý ÓʧÁø Å¨Ç ±È¢ó¾ À¼Äõ ÍÀõ
15. §ÁÕ¨Åî ¦ºñ¼¡ø «Êò¾ À¼Äõ
1112
«ñ¼÷ «ïº «Á÷ ¯Æó¾ «ÁÃ÷ §¸¡¨É «Ãº÷ §¸¡ý
ÅñÎ «ÄõÒ Á×Ä¢ º¢ó¾ Å¨Ç ±È¢óÐ ¦Åó ÒÈõ
¸ñ¼ Åñ½õ þýÉ ¾ýÉ ¸ýÉ¢ ¿¡¼ý §ÁÕÅ¢ø
¦ºñÎ ±È¢óÐ ¨ÅôÒ ±Îò¾ ¦ºÂÖ ¿ýÌ ¦ºôÒÅ¡õ.
1113
ÁýÉÅý ¾ÉìÌ ÓýÉ÷ ÁÄ ¦ÅüÀ¢ý ÓÉ¢Å÷ §¸¡ý
¦º¡ýÉ ¾¢í¸û Ţþõ «ýÚ ¦¾¡ðÎ §¿¡üÚ ÅÃÖõ «ó
¿ýÉÄõ ¦ºö §ÀÚ §À¡Ä ¿í¨¸ ¸¡ó¾¢ Á¾¢ Å¢üÚ
¯ýÉÕõ ºÂõ ¦¸¡û ¨Áó¾ý ´ÕÅý ÅóÐ §¾¡ýȢɡý.
1114
ÅÂó¾¨É ÀÂó¾Ð ±ýÉ ¨Áó¾¨Éô ÀÂó¾ §À¡Ð
þÂóÐ ¨ÅòÐ ¿¸÷ ¸Ç¢ôÀ þɢРþÕó¾ ÒÃÅÄý
ºÂõ ¾¨Æì¸ þó¾¢Ãý ºÂó¾¨Éô ÀÂó¾ ¿¡û
Å¢ÂóÐ «¸òÐ «¨¼ó¾ þýÀõ Å¢¨Ç Á¸¢ú ±ö¾¢É¡ý.
1115
¦¾ýÉ÷ ²Ú º¡¾¸¡¾¢ ¦ºöРţà À¡ñÊÂý
±ýÉ ¿¡Á Å¢¨É ¿¢ÃôÀ¢ ±Ø¾ µ½¡¾ ¸¨Ä Ó¾ø
ÀýÛ §¸ûÅ¢ ¸Ã¢¸û §¾÷¸û Àâ À¨¼ ¸Äõ À¢ýÚ
«ýÉ ¸¡¾Ä¡ý Å¢Çí¸ «¸õÁ¸¢ú «¨¼Ôõ ¿¡û.
1116
ÁøÌ Á¡Úþø §¸¡û ¾¢Ã¢óÐ Á¨Æ ÍÕí¸¢ ¿¾¢Ôõ ¿£÷
´øÌ Á¡Ú ÀÕÅõ Á¡È¢ ¯½× Á¡È¢ ¯Â¢÷ ±Ä¡õ
¦ÁøÌÁ¡Ú Àº¢ ¯ÆóÐ §Åó¾ÛìÌ Å¢¨Ç¦À¡Õû
¿øÌ Á¡È¢ þĨÁ þýÉø ¿Ä¢Â Åó¾ ¿¡Î ±Ä¡õ.
1117
Á¨Æ ÅÈó¾Ð ±ý ¦¸¡ø ±ýÚ Åؾ¢ÜÈ ÓØÐ ¯½÷óÐ
«Æ¢× þÄ¡¾ À¢ÃÁ ¸üÀõ «Ç× ±ø¨Ä ¸ñ¼ áø
¯ÆÅ÷ §¸¡û¸û þÃÅ¢ ¾ý¨É ¯üÚ §¿¡ì¸¢ ¿¢üÈÄ¡ø
¾¨ÆÔõ Á¡Ã¢ ÅÕÊ¡Рµ÷ ÅÕ¼õ ±ýÚ º¡üȢɡ÷.
1118
Á¸× ¯Ú §¿¡¨Â §¿¡ì¸¢ ÅÕóÐ ¯Ú ¾¡ö§À¡ø ÁýÉý
À¸ ¯Ú Á¾¢Âõ ÝÎõ ÀÃõ ͼ÷ Óý §À¡ö ¾¡úóÐ
Á¢¸ ¯Ú Àº¢Â¡ø ¨ÅÂõ ¦ÁĢŨ¾ ³Â ±ýÉ¡ò
¾¸× ¯È þÃí¸¢ ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ ¿¢ýÚ þÃóÐ §Åñ¼.
1119
¾¢¨Ã츼ø Å¢¼õ §º÷ ¸ñ¼÷ ¸¡Äò¾¢ý ¦ºùÅ¢§¿¡ì¸¢
þÃì¸õ þøÄ¡¾Å÷ §À¡ø Å¡Ç¡ þÕò¾Öõ ÁÕò¾¡÷ Á¡÷Àý
¸¨ÃìÌ «Ã¢Ð ¬Â ÐýÀì ¸¼Ä¢ø Å£úóÐ þÕ쨸Ò측ý
«Ãì¸÷ §À¡ø ¸¼Ä¢ø ¿£ó¾¢ «Õì¸ý ¿£÷ì ¸¼Ä¢ø Å£úó¾¡ý.
1120
ÅûÇø ¾ý ̨¼ì ¸£ú ¾íÌõ ¯Â¢÷ôÀº¢ ÅÕò¾õ ÅÕò¾õ ±øÄ¡õ
¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎ þÕó¾ ¦¿ïº¢ø ÌÇ¢÷ Ó¸î ¦ºùÅ¢ÌýÈò
¾û ¯Õõ ÐÂâý ãú¸¢ò ¾¨Ã þ¨¼ò ТýÈ¡ý ¬¸
¦ÅûÇ¢ ÁýÚ ¯¨¼Â¡÷ º¢ò¾ §Å¼Ã¡öì ¸ÉÅ¢ø Åó¾¡÷.
1121
«¼ø ¸¾¢÷ §Å§Ä¡ö Á¡Ã¢ «Ã¢¾¢ þô§À¡Ð «¾¨É §ÅñÊ
þ¼ô À¼ø ŨÃìÌ §Åó¾¡ö þÕ츢ýÈ ±Ã¢ ¦À¡ý §ÁÕò
¾¼ô ¦ÀÕ Å¨Ã¢ý Á¡Î µ÷ ¾É¢ô ¦ÀÕ Ó¨Æ¢ø þðÎì
¸¢¼ôÀÐ ´÷ ±ø¨Ä þøÄ¡ì §¸Î þÄ¡î §ºÁ ¨ÅôÒ.
1122
¸¢¨¼òÐ ÁüÚ «¨É §ÁÕ ¸¢Ã¢ ¦ºÕìÌ «¼í¸î ¦ºñ¼¡ø
Ò¨¼òÐ ¿¢ý ¬¨½ò ¾¡ì¸¢ô ¦À¡ý «¨È ¦À¡¾¢ó¾ À¡¨È
¯¨¼òÐ ¿£ §ÅñÎõ ¸¡Úõ ¦¾¡ðÎ ±ÎòÐ «¾¨É Á£Ç
«¨¼òÐ ¿¢ý ÌÈ¢ þðÎ ³Â ÅÕ¾¢ ±ýÚ «Ê¸û ÜÈ.
1123
ŢƢò¾É ±Ø Á¡ý §¾§Ã¡ý ŢƢìÌõ Óý ¸¼ý¸û ±øÄ¡õ
¸Æ¢ò¾Éý Á£É §¿¡ì¸¢ ¸½Å¨É ÅÄÁ¡ô §À¡óÐ
¸Æ¢òÐ ±È¢ ¸¼ø «É£¸ò ¦¾¡¨¸ ÒÈõ ÝÆì ¦¸¡ñ¼ø
¸¢Æ¢òÐ ±Ø š¢ý ¿£í¸¢ì ¸£úò ¾¢¨º §¿¡ì¸¢î ¦ºøÅ¡ý.
1124
«¾¢÷ó¾É Óúõ ºí¸õ «¾¢÷ó¾É Å¢Âí¸û «ñ¼õ
À¢¾¢÷ó¾É ±ýÉ ¬÷ôÀô ¦ÀÂ÷óÐ ¦Åñ ¸Åâ ÐûÇ
Ó¾¢÷ó¾ ¿¡ý Á¨È§Â¡÷ ¬º¢ ¦Á¡Æ¢Â ¿¡ Åø§Ä¡÷ ²ò¾ô
À¾¢óÐ À¡÷ ¸¢Æ¢Âò ¾¢ñ§¾÷ À¡ÌÓý ¦ºÖò¾ °÷ó¾¡ý.
1125
ÀÅÇ측ø À¢îºõ ¦À¡ý ¸¡ø Àø ÁÉ¢ì ¸Å¢¨¸ Óò¾ì
¾ÅÇ측ø À¾¡¨¸ì ¸¡Ðõ ¾¡É Å¡ý «ÕÅ¢ àíÌõ
¸ÅÇ측ø ¦À¡ÕôÒõ À¡öÁ¡ì ¸¼Öõ Áñ Á¼ó¨¾ ¬¸õ
ÐÅÇì ¸¡ø ÅÂÅ÷ Á¡ý §¾÷ ¦¾¡Ì¾¢Ôõ ÝÆø §À¡¸.
1126
§¸¡ú þ½÷ »¡Æø «ýÉ §¸¡ðÎ ¯¸¢÷ô ÒÄ×ô §Àú Å¡öò
¾¡úº¢É ¯Ø¨Å ´ü¨Èò ¾É¢ô ¦ÀÕõ ¦¸¡ÊÔõ ÜÉø
¸¡ú º¢¨Äì ¦¸¡ÊÔõ ÝÆì ¸Âø ¦¸¡Ê ¿¢Äõ ÐÆ¡í¨¸
²ú ¯Â÷ Ũà §Áø §¾¡ýÈ¢ þÕõ Å¢ÍõÒ «¸Î¸£È.
1127
¦¾ý ¸¼ø żÀ¡ø §¿¡ì¸¢î ¦ºøÅÐ §À¡Äò ¦¾ýÉý
¾ý ¸¼ø «½¢¸õ ¸ýÉ¢ò ¾ñ ¾Á¢ú ¿¡Î ¿£ó¾¢
Åý ¸¼ ¦¿È¢ì ¦¸¡ñÎ ²¸¢ ÅÇÅ÷ §¸¡ý ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¬üÚõ
¿ý ¸¼ý Ó¸Áý ²üÚ ¿Ç¢÷ ÒÉø ¿¡Î ¿£ó¾¢.
1128
¾ñ¼¸ ¿¡Î ¾ûÇ¢ò ¦¾Öí¸ ¿¡Î «¸ýÚ º¡ö ¾¡û
¸ñ¼¸ì ¨¸¨¾ §ÅÄ¢ì ¸Õ ¿¼õ ¸¼óÐ ¸¡Îõ
¦¾¡ñ¼¸õ ШÅìÌõ ÌýÚ ¿¾¢¸Ùõ ÐÈóÐ ¸ûÅ¡ö
Åñ¼¸ ÁÄ÷측 §ÅÄ¢ Á¡ÇÅ §¾ºõ ¿ñ½¢.
1129
«íÌ ¿¢ýÚ ±ØóÐ ¾£Å¡ «Õõ Íà ¦¿È¢ô ÀðÎ ²¸¢
«íÌ ¿¢ýÚ «¾¢Õõ ¦ºõ¦À¡ý Á¡¼ ¿£û Ţá¼ ¿ñ½¢ì
¦¸¡íÌ ¿¢ýÚ «Å¢Øõ ¸¡Éõ ÌýÚ ´Ã£þ Å¡¨Ç À¡Âò
¦¾íÌ ¿¢ýÚ þÇ¿¢÷ º¢óÐ Áò¾¢Â §¾ÂòÐ ±ö¾¢.
1130
«íÌ ¿¢ýÚ ±ØóÐ ¾£Å¡ «Õõ Íà ¦¿È¢ô ÀðÎ ²¸¢
«íÌ ¿¢ýÚ «¾¢Õõ ¦ºõ¦À¡ý Á¡¼ ¿£û Ţá¼ ¿ñ½¢ì
¦¸¡íÌ ¿¢ýÚ «Å¢Øõ ¸¡Éõ ÌýÚ ´Ã£þ Å¡¨Ç À¡Âò
¦¾íÌ ¿¢ýÚ þÇ¿¢÷ º¢óÐ Áò¾¢Â §¾ÂòÐ ±ö¾¢.
1131
Á¼õ¸ø Á¡ ¿¡¸õ ¡Ǣ ÅÆí¸Ä¡ý ÁÉ¢¾÷ ¦ºøÄ¡
þ¼õ ¸¼ó¾¡¸ ¨ÅïáüÚ þÃðÊ §Â¡º¨Éò¾¡õ ±ø¨Äì
¸¼õ ¦¸Ø ÌÁâ ¸ñ¼õ ¸¼óÐ ÁüÚ «Ð §À¡ø ±ðÎò
¾¼õ ¦¸Ø ¸ñ¼õ ¦¸¡ñ¼ À¡Ã¾ ÅÕ¼õ ¾ûÇ¢.
1132
¡¨ÅÔõ ®ýÈ¡û ¾ý¨É ®ýÈ ¦À¡ý þÁÂõ ¾ý¨Éò
¾¡Å¢ «ô ÒÈõ §À¡öô §À¡¸õ ¾ÐõÒ ¸¢õÒÕ¼ì ¸ñ¼õ
§ÁÅ¢ «íÌ «Ð ¿£òÐ ²Á ¦ÅüÒ «¨¼óÐ «Ð À¢ý ¬¸
µÅ¢Âô ÒÈòÐò §¾¡ýÚõ «Ã¢ ÅÕ¼ò¨¾ ¯üÚ.
1133
¯üÈÐ ¸Æ¢óÐ «ôÀ¡ø §À¡ö ¿¢¼¾ ¦ÅüÒ ´Æ¢óÐ ºõÒô
¦À¡ý ¾Õì ¸É¢ ¸¡ø Â¡Ú §À¡¸¢ þÇ¡ Å¢Õ¾ ¸ñ¼òÐ
¯üÈÉý ¸ñ¼¡ý ãýÚ °÷ ´Õí¸Î »¡ýÚ ÜÉ¢
¦ÅüÈ¢ ¦Åï º¢¨Ä¡ö ¿¢ýÈ ¦ÅüÀ¢¨É ÁÄ ¦ÅüÀý.
1134
¦Åõ À¨¼ ÁÈÅ÷ §º¨É ¦ÅûÇõ ¿£òÐ ²¸¢ò ¦¾ýÀ¡ø
ºõÒÅ¢ý ¸É¢Â¢ý º¡Ú ÅÄõ À¼ò ¾ØÅ¢ µÎõ
«õ ¦À¡ý ®÷ ¬Ú ¬üÈ¢ý «ÕÌ ¦À¡ý ÁÂÁ¡ö ¿¢üÌõ
¨ÀõÒÉõ ¸¡Éõ §¿¡ì¸¢ ŨÇóÐ ¦¾ýÀ¡ø ÅóÐ ±ö¾¡.
1135
«ù Ũà «Ã¨º §¿¡ì¸¢ ŨøÙìÌ «Ã§º ±ó¨¾
¨¸Åâ º¢¨Ä§Â À¡Ã¢ý ¸¨Ç¸§½ «ÇÅ¢ø Å¡Éõ
¨¾ ÅÕ Í¼Õõ §¸¡Ùõ ¿¡ý¸Ùõ ¾ØÅ¢î ÝØõ
¦¾öž Ũç §Á¨Äò §¾Å÷ ¬Ä§Á ±ýÉ¡.
1136
Á¡½¢ì¸õ þ¨ÁìÌõ ⽡ý ŢǢò¾Öõ ŨÃìÌ §Åó¾ý
À¡½¢òÐ ÅÃ× ¾¡úôÀô À¡¸ º¡¾É¨É ¦Åý§È¡ý
¿¡½¢ò ¾ý º¢ÉÓõ §ÁÕ ¿¨¸ ŨÃî ¦ºÕìÌ Á¡Èî
§ºñ ¯üÈ º¢¸Ãõ ¾ýÉ¢ø ¦ºñÊÉ¡ø «ÊòÐ ¿¢ýÈ¡ý.
1137
«Êò¾Öõ «¨ºÂ¡ §ÁÕ «¨ºóÐ ¦À¡ý ÀóÐ §À¡Äò
ÐÊò¾Ð º¢¸Ã Àó¾¢ ÍÃ÷ À¢ø Á¡¼ô Àó¾¢
¦ÅÊò¾É ¾Õ½ À¡Û Áñ¼Äõ Å¢ñÎ àÇ¡öô
ÀÊò¾¨Ä ¦¾È¢ò¾¡ø ±ýÉô Àø Á½¢ ¯¾¢÷ó¾ «ý§È.
1138
Ò¨¼ ŨÃì ÌÄí¸û ±ðÎõ ÒÈõ ¾Æ£þì ¸¢¼ìÌõ ¦ºõ ¦À¡ý
«¨¼¸ø µ÷ ¿¡ýÌ ¸¢¼í¸Õõ ÁÄ÷ó¾ ¿¡ýÌ
¾¼ ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢Öõ ¿¡ýÌ ¾Õì¸Ùõ ºÄ¢ò¾ «õÁ¡
¯¨¼ÂÅý þ¨¼äÚ ¯üÈ¡ø «Îò¾ Å÷ìÌ ¯Å¨¸ ¯ñ§¼¡.
1139
Ò¨¼ò¾ À¢ý §ÁÕò ¦¾öÅõ Ò¨¼ìÌÄ Å¨Ã ±ðÎ ±ýÉô
À¨¼ò¾ ±ñ §¾¡Ùõ ¿¡ýÌ ÓÊÔõ §Áø ÀÎ ¦Åñ §º¡¾¢
¯¨¼ò ¾É¢ì ̨¼Ôõ ¦¸¡ñ¼ ¯ÕÅ¢§É¡Î ±ØóÐ ¿¡½¢ì
¸¢¨¼ò¾Ð ¸Õ¨½ §Åó¾ý ¸¢Ç÷ º¢Éõ ¾½¢óÐ §¿¡ì¸¡.
1140
þò¾¨É ÅÃ× ¾¡úò¾Ð ±ý ±É §ÁÕò ¦¾öÅõ
Å¢ò¾¸ ¿õÀ¢ §¸ðÊ Á£¦ÉÎõ ¸ñ½¢§Â¡Îõ
¨Àò¾¨Ä «ÃÅõ âñ¼ÀÃ¨É þô ÀÊÅõ ¦¸¡ñÎ
¿¢ò¾Öõ §À¡¸¢ô §À¡¸¢ ÅÆ¢ÀÎ ¿¢ÂÁõ âñ§¼ý.
1141
þýÚ §¸ðʨħ¡ ³Â¡ ²ó¾¢¨Æ ´Õò¾¢ ¸¡Áõ
ÐýÚ Á¡ ¸¼Ä¢ý §Á¡¸î ÍÆ¢ò¾¨Äô ÀðÎ ¦ÅûÇ¢
ÁýÚû ¬Ê ¦À¡ý À¡¾õ ÅÆ¢À¼ø ÁÈóÐ ¾¡úóÐ
¿¢ýÚ§Çý þ¨É ¾£í¸¢ý þÁ¢ò¾¢É¡ø «ÊÔõ Àð§¼ý.
1142
¾¢ÕÅÊ À¢¨Æò¾ ¾£íÌ ¾£÷ò¾¨É þ¾É¢ø ³Âý
¾ÕÅÐ µ÷ ¯Ú¾¢ ¾¡Ûõ ¾ì¸Ð ´÷ ¨¸õÁ¡Ú ±ýÉ¡ø
ÅÕÅÐ ¯ñ¼¡õ ¦¸¡ø§Ä¡ ÁüÚ «Ð ¿¢ü¸ ÁýÈø
ÀÕŨà Á¡÷À Åó¾ ÀÃ¢Í ±ý ¦¸¡ø À¸÷¾¢ ±ýÉ.
1143
ÁýÉÅý ¦ÅÚ쨸 §ÅñÊ Åó¾Éý ±ýÈ¡ý ³Â
¯ýÉÐ ÒÄòÐ µ÷ì ²üÀ ¯¨ÃÀÎ Á¡üÈÐ ¬Â
¦À¡ý «Å¢÷ §¾Á¡ ¿£Æø Ò¨¾ À¼ì ¸¢¼ìÌõ ¦ºõ ¦À¡ý
±ýÉ «õ ¨¸Â¡ø ÍðÊì ¸¡ðÊ ¦¾Ã¢ ¦À¡ý ÌýÈõ.
1144
Á¢ý ¿Ì §ÅÄ¡ý Óó¿£÷ §Å¨Ä¨Â Žì¸õ ¸ñ§¼¡ý
¦À¡ýÉ¨È ÁÕí¸¢ø §À¡¸¢ô ¦À¡ò¾¢Â À¡¨È ¿£ì¸¢ò
¾ý «Å¡ «ÇÅ¢üÚ ¬Â ¾Àɢ ӸóÐ ãÊô
À¢ýÉÐõ ¾ýÉÐ ¬¸ô ¦ÀÂ÷ þÄÉÔõ ¾£ð¼¡.
1145
Á¢ý ¾¢¸ú Á½¢ô âñ Á¡÷Àý Á£ñÎ ¾ý ¾¡¨É §Â¡Îõ
¦¾ý ¾¢¨º §¿¡ì¸¢ô À¡¸ý ¦ºÖò¾ Á¡ý ¾¼õ§¾÷ °÷óÐ
¦À¡ý ¾¢¸ú ŨÃÔõ §À¡¸ âÁ¢Ôõ À¢È×õ ¿£òÐ
¿ýÈ¢ ¦¸¡û ÁÉ¢¾÷ ¨ÅôÀ¢ý ¿ñÏÅ¡ý ¿ñÏõ ±ø¨Ä.
1146
Á¡ò¾¢Á÷ Ţá¼ ÁýÉ÷ Á¡ÇÅ÷ ¦¾Öí¸ §¾Âô
À¡÷ò¾¢À÷ À¢ÈÕõ ¾ò¾õ À¾¢¦¾¡Úõ ÅÃ× §¿¡ì¸¢ò
§¾÷ò¾¢¸ú «É¢¸ò §¾¡Îõ ¦ºýÚ ±¾¢÷ Ó¸Áý ¦ºöÂò
¾¡÷ò ¾¢Õ Á¡÷Àý ¸ýÉ¢ò ¾ñ ¾Á¢ú ¿¡Î º¡÷ó¾¡ý.
1147
¸ýÉ¢ô ¦À¡ý ±Â¢ø Ýú ¦ºõ ¦À¡ý ¸Ê ¿¸÷ìÌ «½¢Âý ¬¸¢ô
¦À¡ýÉ¢ø ¦ºöÐ þ¨Æò¾ ¿£û §¸¡ÒÃò¾¢¨Éì ¸ñÎ ¾¡Æ
¯ýÉ¢ò §¾÷ þÆ¢óÐ ±ð§¼¡Î ³óÐ ¯ÚôÀ¢É¡ø À½¢óÐ ±ØóÐ
ÅýÉ¢î ¦ºõ ͼ÷ì ¸ñ ¦¿üÈ¢ ÁýÉÅý ÁШà º¡÷ó¾¡ý.
1148
«ÈòÐ¨È «ó¾½¡Ç÷ ÐÈó¾Å÷ «Ãý ¾¡û ÀüÈ¢ô
ÒÈòÐ¨È «¸ýÈ ¨ºÅâ¾¢Â÷ ÒÉ¢¾ý §¸¡Â¢ø
¿¢ÈòÐ¨È «¸òÐò ¦¾¡ñ¼÷ ¾¢ÃñÎ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ Óò¾¢ý
¿¢ÈòÐ¨È ¨Å¨¸ ¿£òÐ ¦¿Î Á¾¢ø š¢ø Ò측ý.
1149
¦¸¡íÌ «Ä÷ §¸¡¨¾ Á¡¾÷ ÌíÌÁõ ÀÉ¢ôÀî º¢óÐõ
Áí¸Ä ÁÚ¸¢ý ²¸¢ Á¨È¸û Ýú §¸¡Â¢ø ±ö¾¢ò
¾í¸û ¿¡Â¸¨Éî ÝúóÐ ¾¡úóÐ ±ØóÐ ²ò¾¢ô §À¡óÐ
¾¢í¸û Ýú ÌÎÁ¢î ¦ºøÅò ¾¢ÕÁ½¢ì §¸¡Â¢ø Ò측ý.
1150
¦À¡ý Á¨Äì ¸¼×û ®ó¾ Òñ½¢Â ¿¢¾¢¨Â «ó¾
¿ø Á¨Ä Á¡Éì ÜôÀ¢ ¿ø¸¢ôÀø ÌÊÔõ µõÀ¢ò
¦¾ýÁ¨Äì ¸¢ÆÅý ¦¾öÅõ ¦¾ý ÒÄ Å¡½÷ ´ì¸ø
¾ý Á¨É Å¢ÕóÐ ¸¡òÐò ¾Õ츢ɡý þÕìÌõ ¿¡Ç¢ø.
1151
³ Å¢¨É ¿¼¡òÐõ ®ºý ¬¨½Â¡ø ¿¼ìÌõ §¸¡Ùõ
¦ºöÅ¢¨Éò ¾¢Ã¢×õ Á¡Èò ¦¾ýÉý ¿¡Î ±íÌõ Á¡Ã¢
¦Àö Å¢¨É ¯¨¼ÂÐ ¬¸¢ô ¦ÀÕÅÇõ À¸¢÷óÐ ¿ø¸
¯ö Å¢¨É ¯¨¼Â ¬¸¢ ¯Â¢÷ ±Ä¡õ ¾¨Æò¾ «ý§È.
1152
ÒÅÉ¢ þõ Өȡø ÒÃóÐ «Ç¢òÐ ¬Ãõâñ¼ À¡ñÊÂý ¾¢Õ Á¸ÛìÌ
«ÅÉ¢ ²ú «È¢Â Å£ÃÀ¡ñÊÂý ±ýÚ «½¢ÓÊ ¸Å¢òÐ «ÃºÇ¢òÐ
¿Å ¿¢Ã¾¢ºÂ âý þýÀ »¡É §¿¡ìÌ «ÕǢ ÁШÃî
º¢ÅÉÊ ¿¢ÆÄ¢ø À¢ÇôÒ «È À¨Æ §¾Í ´Î ¿¢¨ÈóРţüÚ þÕó¾¡ý.
§ÁÕ¨Åî ¦ºñ¼¡ø«Êò¾ À¼Äõ ÍÀõ
1153
¯Äõ ¦À¡Õ ¾¼õ §¾¡û ¯ì¸¢Ãî ¦ºÆ¢Âý ¯Ââ §ÁÕ Á¡ø ŨèÂô
¦À¡Äõ Òâ ¦ºñ¼¡ø Ò¨¼òÐ ¨Åô ¦ÀÎòÐô §ÀóЫÕû «¨¼ó¾ Å¡ Ò¸ýÚõ
ÅÄõ ÀÎ ¾¢½¢§¾¡û Å£ÃÀ¡ñÊÂý §¸¡ø ÅÆíÌõ ¿¡û ÁШà ±õ ¦ÀÕÁ¡ý
ÒÄõ ¦À¡Õ ÓÉ¢Å÷ §¾È ¿¡ø §Å¾ô ¦À¡Õû ¯½÷ò¾¢Â ¾¢Èõ Ò¸øÅ¡õ.
1154
³õ ¦ÀÕõ â¾ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢óÐ ®÷ ²ú «Î츢 ¯Ä¦¸¡Î ÁÂý Á¡ø
¯õÀ÷ Å¡ý À¾Óõ ¯¾¢ò¾Å¡Ú ´Îí¸ ¯Õò¾Ð µ÷ °Æ¢ ÅóÐ ±ö¾î
¦ºõ ¦À¡Õû Á¨ÈÔõ ´Îí¸¢Â ÅÆ¢ ¿¡û ¦ºõ ͼ÷ ¸¼×û Óý ÁÄÕõ
ÅõÒ «Å¢ú ¸ÁÄõ ±É «Ãý ¾¢ÕÓý ÁÄ÷󾾡ø «¸¢ÄÓõ Á¡§¾¡.
1155
ÀñΧÀ¡ø À¢ýÛõ Óò ¦¾¡Æ¢ø ¿¼¡ò¾ô Àá ÀÃïͼ÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ
¦¸¡ñÎ §À¡÷ò ¾¢¸¢Ã¢ ÅÄŨÉò ¾¡Å¢ì Ìâ º¢Èý ¿¡À¢ Óñ¼¸ò¾¢ø
ÅñÎ §À¡ø À¢ÃÁý ¯¾¢òÐ ã ¯ÄÌõ ÅÃý Ó¨È À¨¼ìÌõ ¿¡û ¿ïºõ
¯ñÎ §À¡üȢ šÉÅ÷ìÌ ¯Â¢÷ «Ç¢ò¾ ¯õÀ÷ ¿¡Â¸ý ¾¢Õš츢Ä
1156
À¢Ã½Åõ ¯¾¢ò¾Ð «¾ý þ¨¼ §Å¾õ À¢Èó¾É ¨¿Á¢ º¡Ã½¢ÂòÐ
«Õû ¿¢¨È ÓÉ¢Å÷ ¸ñÏÅ÷ ¸Õì¸÷ ¬¾¢§Â¡÷ «¾¢¸Ã¢òÐ «ÅüÈ¢ý
¦À¡Õû ¿¢¨Ä ¦¾Ã¢Â¡Ð ¯ûÇÓõ Ó¸Óõ ÒÄ÷ó¾É÷ þÕôÀÅ÷ §À¡¾ò
þÕû ÁÄ ÅÄ¢ ¦ÅýÈÅý «ÃÀò¾ý ±ýÚ ´Õ §Å¾¢Âý Åó¾¡ý.
1157
Åó¾ §Å¾¢Â¨É þÕó¾ §Å¾¢Â÷¸û Åà ±¾¢÷óÐ þ¨Èﺢ §ÅÚ þÕ쨸
¾ó¾ §Å¨Ä¢ø «õ Á¨ÈÂÅý ÓÉ¢Å÷ ¾¨Á Ó¸õ §¿¡ì¸¢ ®Ð ¯¨ÃôÀ¡ý
Àó¾ §Å¾¨É º¡ÄÅ¡ ¦ÅÚôÒ þ¸ó¾ ÀñÀ¢Éý ¬Â¢É¢÷ ¿£Å¢÷
º¢ó¨¾ §ÅÚ ¬¸¢ Ó¸õ ÒÄ÷óÐ þÕìÌõ ¦ºö¾¢ ¡Р±É «Å÷ ¦º¡øÅ¡÷.
1158
ÁÕû ÀÎ Á¡¨Â ¸Æ¢ó¾Åý ¦Á¡Æ¢ó¾ Á¨È À¢ýÚ ¯¨Ã ¦ºö§¾ º¢¸Éý
þÕû ÀÎ ÁÉò§¾õ þÕòÐ Á¡¨Ä ¡РÝú þ¾üÌ ±Éì §¸ð¼
¦¾Õû ÀÎ ÁÉò§¾¡ý ¦ºôÒÅ¡ý §Å¾õ ¦ºôÀ¢Â º¢ÅÀÃõ ͼ§Ã
«Õû ÀÊ ±ÎòÐô ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¯½÷òÐõ «øÄÐ Ýú ¡Р«¨ÈÅ£÷.
1159
Àñ½¢Â ¾Åò¾¡ø «ýÈ¢ ¡¾¡Ûõ ÀΦÀ¡Õû À¢È¢Ð þ¨Ä ¾ÅÓõ
Òñ½¢Â ¾Åò¾¢ý «øÄÐ ÀĢ¡ Òñ½¢Â ¾Åò¾¢Ûõ Å¢ØôÀõ
¿ñ½¢Â ¨ºÅ ¾Äò¾¢É¢ø þÂüÈ¢ý ¿øÌõ «î º¢Å ¾Äí¸Ç¢Ûõ
±ñ½¢Â «¾¢¸ ¾Äò¾¢É¢ø þÂüÈ¢ý þÕõ ¾Åõ ±Ç¢Ð ¯¼ý ÀÂìÌõ.
1160
«ò¾Ì ¾Äõ ÁüÚ Â¡Ð ±É¢ø ¯Ä¸ «¸¢ÄÓõ ¾ý ¯¼õÒ ¬É
Å¢ò¾¸ý ¦ºýÉ¢ô ÀýÉ¢Õ Å¢Ãø §Áø Å¢Çí¸¢Â ¾Äõ «Ð º£Åý
Óò¾Ã¡ö ±ñ½¢ø Å¡ÉÅ÷ ÓÉ¢§Å¡÷ ÓÂýÚ Á¡ ¾Åô ÀÂý «¨¼óÐ
º¢ò¾õ Á¡Í «¸ýÚ Å¾¢ÅÐ ±ýÚ «È áø ¦ºôÀ¢Â ÁШà «ó ¿¸Ã¢ø.
1161
¦¾ª¤ ¾Õ Å¢ÍõÀ¢ý þÆ¢ó¾Ð µ÷ Å¢Á¡É º¢¸¡Á½¢ «ÕÌ ¦¾ý ÁÕí¸¢ý
ÓÉ¢¾Õ Àá¨Ã ż ¿¢Æø À¢Ã¢Â¡ ÓØÓ¾ø ÅÆ¢ ÀÎõ «È§Å¡÷ìÌ
¸Ç¢¾Õ ¸Õ¨½ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ «ÇÅ¡ ÅÕõ ¸¨Ä «¨Éò¨¾Ôõ ¦¾ª¤Å¢òÐ
´Ç¢¾Õõ «¨É ã÷ò¾¢§Â Ñí¸ðÌ µ¾¢Â Á¨Èô ¦À¡Õû ¯½÷òÐõ.
1162
«íÌ «Åý ¾¢ÕÓý «Õõ ¾Å Ţþõ ¬üÚÅ¡ý ¦ºøÖÁ¢ý ±É «ô
Òí¸Åý «Õû §À¡ø Åó¾ Á¡¾Åý À¢ý ÒÉ¢¾ Á¡ ÓÉ¢ÅÕõ ¿í¨¸
Àí¸Åý ÁШÃô À¾¢ ÒÌóÐ «õ ¦À¡ý Àø Á½¢ì §¸¡Â¢ø ÒìÌ ¬Æ¢î
ºí¸Åý ¨¸ §À¡ø Å¨Ç ¦ºÈ¢ ¦ºõ ¦À¡ý ¾¡Á¨Ãò ¾¼¡¸ ¿£÷ ¬Ê.
1163
¸¨Ã ¸¼óÐ ¯ûÇõ ¸¼ó¾ «ýÒ ¯ó¾ì ¸ÊÐ §À¡ö ¿¡ýÌ þÕ ¦ÅûÇ¢
Ũà ¸û ¾õ À¢¼Ã¢ø ¸¢¼ó¾ µ÷ §ÁÕ Å¨Ã Ò¨Ã Å¢Á¡Éõ §Áø ¸¡½¡
¯¨¸¸û ¾õ ¦À¡Õ¨Çì ¸ñ¸Ç¡ø ¸ñÎ ¬íÌ ¯õÀ÷ ¾õ À¢Ã¡¨É §¿÷¸ñÎ
¾¢¨Ã ¸¼ó¾¢Îõ §À÷ þýÀ šâ¢Öõ §ºñ ¿¢Äò¾¢Öõ Å¢ØóÐ ±Øó¾¡÷.
1164
¨¸ ¾¨Ä Ó¸¢úòÐì ¸ÃºÃ½í¸û ¸õÀ¢¾õ ¦ºöÐ ¸ñ «ÕÅ¢
¦Àö ¾¨Ä ¦ÅûÇòÐ ¬úóÐ Å¡ö ÌÆÈ¢ô À¢ÃÁý Á¡ø þýÉÓõ §¾È¡
¨Á ¾¨Æ ¸ñ¼ ¦ÅûÇ¢ ÁýÚ ¬Îõ Å¡ÉÅ÷ ¿¡Â¸ Å¡§É¡÷
¯ö¾Ã Å¢¼õ ¯ñÎ «ÓÐ «Õû ÒÃ¢ó¾ ¯ò¾Á §À¡üÈ¢ ±ýÚ ²ò¾¡.
1165
Á¨È ¦À¡Õû ¸¡½¡ ¯ûÇõ Á¡ø ¯ÆóÐ Å¡¾¢Â ±ÁìÌ ¿£§Â «ó
¿¢¨È ¦À¡ÕÇ¡¸¢ ¿¢ý鬃 «¾üÌ ¿£ «Ä¡ø ¦À¡Õû À¢È¢¾¢ ¡Р±ýÚ
þ¨ÈÅ¨É þ¨ÈÅý Àí¸¢ø «õ ¸Âø ¸ñ þ¨ÈÅ¢¨Â «õ Ó¨È ²ò¾¢
Ó¨ÈÅÄõ ¦ºöРż¿¢Æø «Á÷ó¾ ã÷ò¾¢ Óý ±ö¾¢É¡÷ ÓÉ¢ §Å¡÷.
1166
º£¾Çô ÀÇ¢ìÌ §ÁÉ¢Ôõ ÀÇ¢ìÌî ¦ºØÁ¨Ä À¾¢òÐô ÀýÉ
À¡¾Óõ ¦ºùÅ¡ö ÁÄÕõ Óì¸ñÏõ Àí¸Âî ¦ºõ ¸Ãõ ¿¡ýÌõ
§Å¾ Òò¾¸Óõ «Ó¾ ÌõÀÓõ ¾ý ŢƢ Á½¢ żÓõ ¦ÁöﻡÉ
§À¡¾Óõ ¾¢¨ÃÔõ ¾Ã¢ò¾Ð µ÷ ¾É¢¨Áô §À¡¾ý Óý ¾¡úóÐ ±ØóÐ ²ò¾¡.
1167
ż¿¢Æø «Á÷ó¾ Á¨È Ó¾ø §Á¾¡ ÁÛ ±ØòÐ þÕÀÐõ þÃñÎõ
¾¢¼õ ¯È ÅÃÀò¾ý ¾ýÉ¡ø ¦¾ª¤óÐ §¾û ¿¢¨È Á¾¢ Ó¾ø «¨¼Å¢ø
ÀÎÁ¾¢ «Ç×õ ¾ÕôÀ½õ µÁõ À¡÷ôÀÉ ¯ñÊ Óô §À¡Ðõ
«¨¼×È ÑÅýÚ §¿¡üÌõ Á¡¾Å÷ Óý «Õ Á¨Èô ¦À¡Õû ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¬ø.
1168
Á¡É ÓÉ¢§Å¡÷ «¾¢ºÂ¢ôÀ ż ¿£Æø
§Á¡É ÅÊ× ¬¸¢Â Ó¾ø ÌÃÅý ±ñ ¿¡ýÌ
°Éõ þø þÄ츽 ¯ÚôÒ «¸¨Å ¿¡ý ¿¡ý
¸¡É ´Õ ¸¡¨Ç Á¨È§Â¡ý ÅÊÅõ ¬¸¢.
1169
¿£ñ¼ ¾¢Ã¢Óñ¼õ «Æø ¦¿üÈ¢ ŢƢ ¦À¡ò¾ì
¸¡ñ ¾¨¸Â ¸ñʨ¸ ŨÇóÐ ´ØÌ ¸¡¾¢ø
âñ¼ Ì¨Æ ¦¸ªÅ¢Â ¦À¡Äý ¦ºö ÀÄ ¸¡Í
§ºñ ¾Åú þÇõ ¸¾¢÷ º¢Ã¢òÐ «Õû º¢¨¾ôÀ.
1170
¯ò¾Ã¢Â ¦Åñ À¼õ ÅÄõ À¼ ´Ðí¸
Óò¾ ÅÇ áÄ¢¦É¡Î Óò¾õ þ¨¼ þðÎ
¨ÅòÐ «½¢Ôõ «ì¸ żõ Á¡¨Ä ±È¢ Å¡Ç¡ø
Àò¾¨Ã Á¨Èò¾ ÁÄ Àó¾ þÕû º¢ó¾.
1171
¸ñʨ¸ ¦¾¡ÎòÐ þÕ ¸Ãò¾¢¦É¡Î Å¡Ì
¾ñÊý þÎ Á¡¨Ä Å¢¼ Å¡û «Ã× ¾ûÇ
¦Åñ и¢Ä¢ý ¬É Ţâ §¸¡Å½ ÁÕí¸¢ø
¾ñ¼Ã¢Â Àðʨ¸ ŨÇóÐ ´Ç¢ ¾¨ÆôÀ.
1172
ÅñÎ Åâ À¡ÎÅÉ §À¡Ä ÁÄ÷ À¡¾
Òñ¼Ã¢¸ §Áø ¯Æø º¢ÄõÒ¸û ÒÄõÀò
¦¾¡ñ¼÷ «¸ Á¡Í þÕû н¢òÐ ÓÊ ÝðÎõ
Óñ¼¸ ÁÄ÷ôÒÈõ Å¢Èø ¸Æø ÓÆí¸.
1173
²¾õ þø ÀÅ¢ò¾¢Ãõ ÅÄì¸Ãý þ¨ÁôÀô
§À¡¾õ Ũà Òò¾¸õ þ¼ì¨¸ÂÐ ¦À¡üÀ
´¾¢ ¯½Ã¡¾ø «È¢ µÄõ þÎõ §Å¾õ
À¡Ð ¨¸¸û ¬¸¢ þÕ À¡¾ ÁÄ÷ ݼ.
1174
¸ýÉ ÓÇâì Ìû ÓÃø ¸¡¨É «Ú ¸¡Ä
Òû ´Ä¢Â¢ý ¿¡×õ þ¾Óõ Ò¨¼ ¦ÀÂ÷óÐ
ÐûÇ ±Ø §Å¾ ´Ä¢ ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºÅ¢ ¬üÈ¡ø
¯ûÇ ÅÂøÒìÌ Å¨¸ ´ñ À¢÷ ÅÇ÷ôÀ.
1175
º£¾Á½¢ ãÃø ¾¢Õ Å¡ö º¢È¢Ð «ÕõÀ
Á¡¾Å÷¸û ¸¡½ ¦ÅÇ¢ ÅóÐ ¦ÅÇ¢ ¿¢ýÈ¡ý
¿¡¾ ÓÊÅ¡ö «ÇŢɡý Á¨È¢ý «ó¾
§À¡¾ ÅÊÅ¡¸¢ ¿¢¨È âý Òá½ý.
1176
Åð¼ Å¡ñÁ¾¢ ¸ñÎ ¬÷ìÌõ ãÅ¡ì ¸¼ø Á¡É Á¡ñ¼
º¢ð¼÷ ¬õ ÓÉ¢Å÷ ¸¡¨Çò §¾º¢¸ ÅÊÅõ §¿¡ì¸¢
´ðÎ «È¡ ¯Å¨¸ ¦ÅûÇõ §Áü ¦¸¡Ç ¯Õò¾ Üü¨È
«ð¼¾¡Á¨Ã ¾õ ¦ºýÉ¢ìÌ «½¢ ÁÄ÷ ¬¸ò ¾¡úó¾¡÷.
1177
«Ç ÅÚ ¸¨Ä¸ðÌ ±øÄ¡õ ¯¨ÈÅ¢¼õ ¬¸¢ §Å¾
Å¢¨Ç ¦À¡Õû ¬¸¢ ¿¢ýÈ §Å¾¢Â ºÃ½õ ±ýÈ
Å¨Ç ¯Ú ÁÉò¾¢É¡¨Ãò §¾º¢¸ ÅûÇø §¿¡ì¸¢ô
ÀÇ¸Ú ¾Åò¾£÷ §Å𨸠¡Р±Éô À½¢óÐ ¦º¡øÅ¡÷.
1178
«Ê§à ¯öÔõ ¬Ú ¯ÄÌ ±Ä¡õ «Ç¢ìÌõ ¬Úõ
ÀÊ¢ġ ÅÃò¾ §Å¾ô ÀÂý «Õû ¦ºö¾¢ ±ýÉì
¦¸¡Ê Á¡ À¡ºõ ¾£÷ôÀ¡ý ÌÃÅý ¿õ ÓɢŧáÎ
ÓÊ×þÄ¡ þÄ¢í¸õ Óý§À¡ö Á¨Èô ¦À¡Õû ¦Á¡Æ¢ÅÐ ¬É¡ý.
1179
«ó¾½¢÷ §¸ñÁ¢ý º¡Ä «ÕÁ¨Èô ¦À¡Õû¸û ±øÄ¡õ
Áó¾½õ ¬Ìõ þó¾ Á¨Èô ¦À¡Õû «È¢¾ø ¾¡§É
¿ó¾ø þøÄ¡¾ §À¡¸ô ÀÂÛìÌ ¿Ä¢Ôõ À¡º
Àó¾¨É ¸Æ¢ìÌõ Å£ðÊý ÀÂÛìÌõ ¸ÕÅ¢ ¬Ìõ.
1180
¯ò¾Á ºÂõÒìÌ ¯ûÙõ ¯ò¾Á ¾ÃÁ¡ö §ÁÄ¡õ
¾òÐÅõ ¬Ìõ þó¾ Íó¾Ã ºÂõÒ Ä¢í¸õ
¿¢ò¾õ ¬ö Á¨È¸ðÌ ±øÄ¡õ ¿¢¾¡Éõ ¬õ ¦À¡ÕÇ¡ö ¯ñ¨Áî
Íò¾ «òРŢ¾õ ¬É ÍÂõ À¢Ã¸¡ºõ ¬Ìõ.
1181
¿¢¨È À¡Ãü ÀÃõ Å¢ï»¡É ¿¢Ã¡ÁÂõ ±ýÚ áø¸û
«¨È ÀÃõ À¢ÃÁõ ¬Ìõ þ¾ý ¯Õ ¬Ìõ ²¸
Á¨È þ¾ý ¦À¡Õ§Ç þó¾î Íó¾Ã ÅÊÅ¡ö þí¹ý
¯¨Èº¢Å Ä¢í¸õ ´ý¦È ±ýÀ÷ áø ¯½÷ó¾ ¿ø§Ä¡÷.
1182
¬¨¸Â¡ø Á¨ÈÔõ ´ý§È «ÕÁ¨Èô ¦ÀÕÙõ ´ý§È
º¡¨¸Â¡ø «ó¾õ ¬¸¢ò ¾¨Æò¾ «î º¡¨¸ ±øÄ¡õ
µ¨¸Â¡ø þÅ¨É ²òÐõ ¯ÄÌ ¾¡Â¡¾¢ìÌ ®ó¾
²¸ý ¬¨½Â¢ý ¬ý ãýÚ ã÷ò¾¢Â¡ö þÕó¾¡ý «ý§È.
1183
ÁÄ÷ Á¸É¡¸¢ ãýÚ ¨ÅÂÓõ À¨¼òÐ Á¡Ä¡ö
«¨ÄÅÈ ¿¢Úò¾¢ Óì¸ñ ¬¾¢Â¡ö ¬Æ¢ò¾õ ãÅ÷
¾¨ÄÅÉ¡ö ÀÃÁ¡¸¡º ºÃ£Ã¢Â¡ö Ó¾ø ®Ú þýÈ¢ò
¦¾¡¨Ä ÅÕõ §º¡¾¢ ¬õ þî Íó¾Ã þÄ¢í¸õ ¾ýÉ¢ø.
1184
¬¾¢ þÄ¡ý Á¾òÐÅõ ¬É «Ä÷ Á¸ý À¡¸Óõ ¿ÎÅ¢ø
¿£¾¢Â¢ø Ţ ¾òÐÅõ ¬É ¦¿ÊÂÅý À¡¸Óõ ÓÊÅ¢ø
µ¾¢Â º¢Åò ¾òÐÅõ ±ÉÄ¡õ ¬É ¯Õò¾¢Ã À¡¸Óõ ¯¾¢ìÌõ
§À¾¢ þõ ÓýÈ¢ø ±ñ½¢ø ¾òÐÅí¸û À¢ÈìÌõ þõ ãýÈ¢Ûõ Өȡø.
1185
µ¾ «Õõ «¸¡Ã ¯¸¡Ã§Á Á¸¡Ãõ ¯¾¢ò¾¢Îõ À¢Ã½Åõ Å¢óÐ
¿¡¾§Á¡Î ¯¾¢ìÌõ Å¢Âò¾ ¾¡Ã¸ò¾¢ý «øÄ ¸¡Âò¾¢Ã¢ ãýÚ
§À¾õ ¬õ À¾ò¾¡ø À¢ÈìÌõ þì ¸¡Âò¾¢Ã¢ þÕ§À¾õ ¬õ §À¾õ
¡Р±É¢ø ºÁðÊ Å¢ÂðÊ ±ýÚ þÃñÎõ ²Ð ¬õ §Åð¼¨Å ±øÄ¡õ.
1186
þýɨŠþÃñÎõ þÅý «Õû ÅĢ¡ø ®ýÈ ¿¡ý Á¨È¨Â «ó ¿¡ýÌõ
À¢ýÉÅý «ÕÇ¡ø «Ç× þÄ ¬É À¢Ã½Åõ ¬¾¢ Áó¾¢ÃÓõ
«ýÉÅ¡Ú ¬É ¾¡Ã¸ò ¾¸¡Ãõ ¬¾¢ «ì¸Ãí¸Ùõ ¯¾¢ò¾
¦º¡ýÉ «ì ¸Ãò¾¢ø º¢Å¡¸Á áø þî ÍÃÅý ¿ÎÓ¸ò¾¢ø ¯¾¢ò¾.
1187
¸£ðʨº Ó¸òÐ ´ýÚ «Îò¾ ¿¡ø ³ó¾¢ø ¸¢¨Çò¾Ð ¬ø þÕì¸ «Ð ¦¾ýÀ¡ø
®ðÊ þÃñ¼¡õ §Å¾ áÚ ¯Õ§Å¡Î ±Øó¾Ð ż¾¢¨º Ó¸ò¾¢ø
¿£ðÊ º¡Áõ ¬Â¢Ãõ Ó¸ò¾¡ý ¿¢Á¢÷ó¾Ð ̼¾¢¨º Ó¸ò¾¢ø
¿¡ðÊ ´ýÀÐ ¯Õ¦Å¡Î ¸¢¨ÇòÐ ¿¼ó¾Ð ¿¡ýÌ «¾¡õ Á¨È§Â.
1188
«ÕÁ¨È ¿¡ø §ÅÚ ¬¨¸Â¡ø ÅÕ½ ¬îº¢ÃÁí¸Ùõ ¿¡ý¸¡õ
¾ÕÁõ ¬¸¾¢ ¸ÕÁÓõ Á¨È¢ý §¾¡ý颃 Á¨ÈÔõ
¸ÕÁ áø »¡É áø ±É þÃñ¼¡õ ¸ÕÁ áø þÅý «ÕÉìÌ
ÅÕõ Å¢¨É ¯½÷òÐ »¡É áø þÅý ¾ý ÅÊ× þÄ¡ ÅÊÅ¢¨É ¯½÷òÐõ.
1189
Ó¾ø Ѹ÷ ¿£Ã¡ø º¢¨É ̨Æò ¾¡í¸¢ þõ ÓØ Ó¾ø ¸ÕòÐ ¿ø «Å¢Â¢ý
À¾õ þÅý ÅÊÅô Àñ½Å÷ À¢È÷ìÌõ ¾¢Õò¾¢ ¡õ ÀÃý þÅý Ó¸ò¾¢ý
Å¢¾õ¯Ú ¿¢ò¾õ ¬¾¢ ãÅ¢¨ÉìÌõ §ÅñÊ ¬íÌ ¯Ä¸Å÷ §À¡¸õ
¸¾¢ ¦ÀÈ þÂüÚõ º¢Å¡÷îº¨É Å¢¨ÉìÌõ ¸¡Ã½õ þî º¢Å §¸¡ºõ.
1190
Á¨ÈÀÄ Ó¸õ ¦¸¡ñ¼ «È¢Å¡ö þ¨ÇòÐ ÁÂí¸ §ÅÚ «¸ñ¼ âýÁ¡ö
¿¢¨È ÀÃõ À¢ÃÁõ ¬Ìõ þì ÌÈ¢¨Âì ¸ÕÁ ¿ý¦ÉÈ¢ ÅÆ¡ô ⨺
ӨȢÛõ »¡É ¦¿È¢ þÉ¢ô ¦À¡Õ¨Ç «ÕǢɡý ÓÂìÌ«È ÓÂíÌõ
«È¢ Å¢Ûõ ¦¾ª¤ÅÐ ¯ÁìÌ ¿¡õ ¯¨Ãò¾ «ÕÁ¨Èô ¦À¡Õû À¢È÷ìÌ «Ã¢Ð ¬ø.
1191
¸ÕÁò¾¡ý »¡Éõ ¯ñ¼¡õ ¸ÕÁò¨¾î º¢ò¾ Íò¾¢
¾ÕÁò¾¡ø þ¸ó¾ º¢ò¾ Íò¾¢¨Âò ¾ÕÁõ ¿øÌõ
«Õ¨ÁòÐ ¬õ ¾ÕÁò¾¡§Ä º¡ó¾¢ ¯ñ¼Ìõ ¬ñ¼
¦ÀÕ¨ÁòÐ ¬õ º¡ó¾¢Â¡§Ä À¢ÈôÀÐ «ð¼¡í¸ §Â¡¸õ.
1192
¸¢Ã¢¨Â¡ý »¡Éõ ¾ýÉ¡ø ¸¢Ç÷ º¢Å Àò¾¢ ⨺
¾Ã¢ºÉõ ¨ºÅ Ä¢í¸ ¾¡ÀÉõ ¦ºö¾ø ®ºüÌ
¯Ã¢Â ¦Áö «ýÀ÷ ⨺ ¯Õò¾¢Ã º¢ýÉõ ¾¡í¸ø
«Ã¢Â §¾º¢¸ý À¡ø Àò¾¢ «¨Éò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢Âø ¬Ìõ.
1193
Á¨ÈÅÆ¢ Á¾í¸ðÌ ±øÄ¡õ Á¨È À¢ÃÁ¡½õ À¢ý¦ºýÈ
«¨È¾Õ Á¢Õ¾¢ ±øÄ¡õ «¨Åì¸Û ̽õ ¬õ þýÉ
ӨȢý ¬ý Á¡÷ò¾õ ±ýÚ ¦Á¡Æ¢Å ¾õÁ¡÷ò¾õ §º÷ó¾
Шȸû ¨Å¾¢¸õ ¬õ ²Ä¡î ¦º¡øÅÐ þî Íò¾ Á¡÷ì¸õ.
1194
¦¾Õû ¦ÀÚ §À¡¸õ ţΠ¸¡Ã½Á¡ö º¢ÅÁÂõ ¬õ Á¨Èô ¦À¡Õ¨Ç
þÕû¦¸¼ ¯¨Ãò§¾õ þô ¦À¡ÕðÌ «¾¢¸õ þø¨Ä þô ¦À¡Õû ±Ä¡õ ¯ÁìÌ
ÁÕû ¦¸¼ò ¦¾Ç¢Å¾¡¸ ±É Å¢¨É ÅÆ¢ ÅÆ¡ Á¡¾Å÷ ÒÈò¨¾
«Õû ¨¸Â¡ø ¾¼Å¢ þÄ¢í¸òÐû ÒÌó¾¡ý «Õû ÀØò¾ýÉ §¾º¢¸§É.
§Å¾òÐìÌô ¦À¡Õû «ÕÇ¢î ¦ºö¾ À¼Äõ ÍÀõ
17. Á¡½¢ì¸õ Å¢üÈô À¼Äõ
1195
͸ó¾ Å¡÷ ¦À¡Æ¢ø ÁШà ±õ À¢Ã¡ý ¾ÉРШ½ò¾¡û
¯¸ó¾ Å¡ÅÚ ¸ñÏÅ ÓÉ¢ Ó¾ø µÐõ
«¸ó¾ Å¡¾ §À÷ «ýÀÕìÌ «ÕÁ¨Èô ¦À¡Õ¨Çô
À¸÷ó¾ Å¡Ú þÐ Á¡½¢ì¸õ À¸÷ó¾ Å¡ À¸÷Å¡õ.
1196
«ýÉ ¿¡û Å¢ý Å£ÃÀ¡ñÊÂüÌ «½íÌ «¨ÉÂ
Á¢ý «É¡÷ ¯¨Çõ §À¡¸Óõ Å¢¨Ç¿¢Äõ «¨ÉÂ
¦À¡ý «É¡÷ ¦ÀÚ ¸¡¨ÇÂ÷ ³í¸¨½ô Òò§¾û
±ýÉ Å£È¢É¡÷ Å¡ý À¢÷ìÌ ±Ø¸¨Ç ±ýÉ.
1197
À¢ýÉÕõ ¦ÀÈø ÌÁèÉô ¦ÀÚÅÐ ¸Õ¾¢
ÁýÉÛõ ÌÄò§¾Å¢Ôõ ¸Âø ¸½¢ Á½¡Çý
¾ý¨É §¿¡ì¸¢ «ð¼Á¢ ºÐ÷ò¾º¢ Á¾¢Å¡Ãõ
þýÉ §¿¡ýÒ §¿¡üÚ ´ØÌÅ¡÷ þ¨È ÅÉ¢ý «ÕÇ¡ø.
1198
º¢È¢Ð ¿¡û ¸Æ¢óÐ «¸ýÈ À¢ý ¸í¨¸Â¢ø º¢Èó¾
ÁÚŢġ żÁ£ý Ҩà ¸üÀ¢É¡û Å¢üÈ¢ø
ÌȢ ¬Ä Å¢òÐ «íÌÃõ §À¡ýÚ ´Õ ÌÁÃý
¿¢¨ÈÔõ ¿£÷ ¯ÄÌ ¯ÕðΠ̨¼ ¿¢ÆüÈ ÅóÐ ¯¾¢ò¾¡ý.
1199
«ò¾ý þîº¢Ú ÌÁÃÛìÌ «¸õ ¸Ç¢ º¢ÈôÀ
¦Áöò¾ áø Ó¨È º¡¾¸ Å¢¨É Ó¾ø Å¢¨ÉÔõ
¨Åò¾ ¿¡ý ¦À¡Ä¢×±öÐ ¿¡û ÁýÉÅý °ú ÅóÐ
´ò¾ ¿¡û Åà §Åð¨¼ÒìÌ ¯Ø¨Å §¸¡û Àð¼¡û.
1200
§Åí¨¸ ÅÂôÀðÎ Á£ÉÅý Å¢ñ Å¢ÕóÐ ¬¸
Å¡íÌáø ÁÕíÌ þÈì¸Ãõ Á¡÷Ò ±È¢óÐ ¬Ãõ
¾¡íÌ ¦¸¡í¨¸ º¡óÐ «Æ¢ó¾¢¼ ¾¼õ ¸ñ ÓòÐ þ¨ÈôÀ
²í¸ Á¡¾÷ ¦À¡ý ¿¸÷ ¯Ç¡÷ ¡ÅÕõ þÃí¸.
1201
ÁüÈ §Å¨Äì ¸¡Áì ¸¢Æò¾¢Â÷ ¦ÀÚ ¨Áó¾÷
«üÈõ §¿¡ì¸¢ ®Ð «ÁÂõ ±ýÚ ¬¨É Á¡ ¬¾¢
¯üÈ Àø À¢È ¦À¡Õû ¿¢¾¢ ´ñ ¸Ä§É¡Îõ
¦¸¡üÈ §Á¡Ä¢Ôõ ¸Å÷ó¾É÷ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Á¨Èó¾¡÷.
1202
ÁýÉý ¬¨½ ¬Ú ´Ø¸¢Â Áó¾¢Ãì ¸¢ÆÅ÷
Á¢ýÛ §Åø þÇõ ÌÁèÉì ¦¸¡ñΠŢñ «¨¼ó¾
¦¾ýÉ÷ §¸¡Á¸üÌ þÚ¾¢Â¢ø ¦ºöÅ¢¨É ¿¢ÃôÀ¢
«ýÉ ¸¡¾ÄüÌ «½¢ ÓÊ ÝðÎÅ¡ý «¨Áó¾¡÷.
1203
¿¡Êô ¦À¡ý «¨È ¾¢Èó¾É÷ ¿ÅÁ½¢ Á̼õ
§¾Êì ¸ñÊÄ÷ ¿¢¾¢ º¢Ä ¸ñÊÄ÷ ¾¢¨¸òÐ
Å¡Êî º¢ó¨¾ §¿¡ö ¯ÆóÐ þÐ Á¡üÈÄ÷ ÜðÎ ¯ñÎ
µÊô §À¡Â¢ÉÐ ¬Ìõ ±ýÚ ¯½÷óÐ þÐ ¿¢¨ÉÅ¡÷.
1204
§ÅÚ Á¡ ÓÊ ¦ºöÐõ ¬ø ±ýÉ¢§É¡ Å¢¨Ä Á¢ìÌ
²ÚÁ¡ Á½¢ þ¨Ä «ÃÍ þÕ쨸¢ýÈ¢ þý§Èø
²Ú ¿£÷ ¯Ä ¸¨ÄÔõ ±ý ¦ºö¾Ð þíÌ ±ýÉ¡
¬Ú §º÷ º¨¼Â¡÷ «Õû ¸¡ñÎõ ±ýÚ «¨Áîº÷.
1205
¸¨Ã ¦ºÂ¡ô ¦ÀÕõ ¸Å¨Ä Ýú ÁÉò¾Ã¡öì ¸ÈíÌõ
ÓÃÍ ¸ñ À¼¡ì ¸ÊÁ¨É ÓüÈ ¿£òÐ «Õ¨Á
«ÃÍ þÇõ ¾É¢ì ¦¸¡Ø󾢨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «õ¦À¡ý
Ũà ¦ºö §¸¡Òà š¢ý Óý ÅÕÌÅ¡÷ ÅÕÓý.
1206
±üÈ ÐõÒ §¸¡Å½ ¯¨¼ þ¼õÀ¼ì À¢Èí¸òÐ
¯üÈ Àø ¸¾¢÷ Á½¢ô ¦À¡¾¢ ÍÅý Á¢¨ºò àí¸
Áø ¾¼õ Ò Ũà Á¢¨º ÅÃõÒ þÄ¡ Å¢¨Ä¸û
¦ÀüÈ Åí¸ ¾õ À⾢¢ø §À÷óÐ §À÷óÐ þ¨ÁôÀ
1207
Áó¾¢Ãô Òâ áÄÐ ÅÄõÀ¼ô À¢ÈÆ
þó¾¢Ãò ¾¢Õ Å¢ø ±É ¬Ãõ Á¡÷Ò þÄí¸î
Íó¾ÃìÌ¨Æ Ìñ¼Äõ §¾¡û ÒÃñÎ ¬¼ò
¾ó¾¢Ãõ ¾Õ Á¨È ¸Æ¢ ¾¡û ¿¢Äõ §¾¡Â.
1208
¦À¡ý «Å¢÷óÐ þÄíÌ §¸¡ÒÃõ Óý §À¡ÐÅ¡÷
ÓýÉÅ÷ ÐÉ¢× Ü÷ ÓýÉ ¿£ì¸¢Â
¦¾ýÉÅ÷ ÌÄô ¦ÀÕõ ¦¾öÅõ ¬¸¢Â
ÁýÉÅ÷ Ž¢¸Ã¡ö ÅóÐ §¾¡ýȢɡ÷.
1209
Åó¾Å÷ ±¾¢÷ÅÕÅ¡¨Ã ÁõÁ÷ ¦¸¡û
º¢ó¨¾Â÷ ¬ö ÅÕ ¦ºö¾¢ ¡Р±É
Óó¨¾ þø Å¢¨Ç× ±Ä¡õ ӨȢø ÜȢɡ÷ìÌ
±ó¨¾ ¬õ Ž¢¸÷ ®Ð þÂõÒÅ¡÷ «§Ã¡.
1210
±ý À¼÷ ±öÐ ¸¢ýÈ£÷¸û ±ý Å¢ý
´ýÀÐ Á½¢¸Ùõ ¯ûÇ ¬ø «¨Å
¦À¡ý À¾¢É¡Â¢Ãõ §¸¡Ê §À¡É ±ýÚ
«ýÒÈ Á½¢ ±Ä¡õ «¨¼Å¢ø ¸¡ðÎÅ¡÷.
1211
þÕó¾É÷ ¸£úò¾¢¨º §¿¡ì¸¢ þð¼Ð µ÷
¸Õõ и¢ý ¿Î×õ þó¾¢Ã¡¾¢ ¸¡ÅÄ÷
«Õõ ¾¢¨º ±ðÊÛõ «¨¼× þø ¦ºõÁ½¢
¦ÀÕõ ¾ñ ÓòÐ ¬¾¢ ±ñ Á½¢Ôõ ¦Àö¾§Ã¡.
1212
þõ Á½¢ ÅÄý ¯¼ø º¢ýÉõ ±ýÉ «ì
¨¸õ ÁÈ¢ ¸Ãó¾Å÷ ÜÈì ¸üÈáø
¦ºõ Á¾¢ «¨Áîº÷ «î ¦ºõÁø ¡÷ «Åý
¦Áöõ Á½¢ ¬ÂÐ ±ý Å¢ÇõÒ¸ ±ýɧÅ.
1213
§ÁÅÕõ ÅÄý ±Ûõ «×½ý §Á¨Ä ¿¡û
ãÅâý Å¢Çí¸¢Â Óì¸ñ ã÷ò¾¢ ¦ºõ
§ºÅÊ «ÕÉò ¾Åò¾¢ý ¦ºö¾¢ ¬ø
¬ÅÐ §ÅñÎõ ±ýÚ þ¨ÈÅý ÜÈÖõ.
1214
¾¡úóÐ ¿¢ýÚ þÂõÒõ ¡ý ºÁâø ¡âÛõ
§À¡úóÐ þÈÅ¡ ÅÃõ Òâ¾¢ °úÅ¢¨É
ÝúóÐ þÈó¾¡ø ±ý ¦Áö ÐÈó¾ Á¡ó¾Õõ
Å£úó¾¢¼ ¿ÅÁ½¢ ¬¾ø §ÅñÎõ ¬ø.
1215
±ýÚ §Åñ¼Öõ ÅÃõ ®ºý ¿ø¸¢É¡ý
«ýÚ §À¡ö «Á÷ ÌÈ¢òÐ «ÁÃ÷ §¸¡¦É¡Î
¦ºýÚ §À¡÷ ¬üÈÖõ §¾Å÷ §¸¡ý ±¾¢÷
¿¢ýÚ §À¡÷ ¬üÈÄý ¿£í¸¢ô §À¡Â¢É¡ý.
1216
§¾¡üÚ Å¡ý ¿¡¼Åý Á£ñÎ ÝúóÐ «Á÷
¬üÈ¢Ûõ ¦ÅøÄâ «Æ¢× þÄ¡ ÅÃõ
²üÈÅý ¬¾Ä¡ø þŨÉî Ýú¡ø
ÜüÈ¢ý °÷ ²üÚ¾ø ÌÈ¢ôÒ ±ýÚ ¯ýÉ¢§Â.
1217
Å¢¼õ ¸Öú À¨¼ì¸Äý þýÈ¢ Å¢ñ½Å÷
«¼í¸Öõ ¾Æ£þì ¦¸¡Ç «ÎòÐò ¾¡ÉÅ
Á¼í¸¨Ä ÅÕ¸ ±É §¿¡ì¸¢ Å¡ÉÅì
¸¼õ ¸Öú ¡¨É §À¡ø ¸¨ÃóÐ ÜÚÅ¡ý.
1218
Å¢¨ºÂ ¿¢ý §¾¡û ÅÄ¢ ¦ÅýÈ¢ Å£ì¸õ ±ò
¾¢¨ºÂ¢Ûõ ÀÃó¾ «îº£÷ò¾¢ §¿¡ì¸¢ ¯ñ
¿¨º «È¡ Á¸¢ú¡ø ¿ø̧Åý ¯ÉìÌ
þ¨ºÂ §ÅñÊ ÅÃõ ¡Р§¸û ±É.
1219
¸ÊÀÎ ¸üÀ¸ ¿¡Î ¸¡Å§Ä¡ý
¦¿¡Ê ¯¨Ã ¦ºÅ¢òÐ¨Ç Ñ¨Æò ¾¡ÉÅý
¦¿Ê ¨¸ Ò¨¼òÐ ¯¼ý ¿¢Á¢÷óÐ ¸¡÷ÀÎõ
þÊ ±É ¿¨¸òÐ þ¸úóÐ þ¨É ÜÚÅ¡ý.
1220
¿ýÚ þÐ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ ¡Õõ ¿¨¸ì¸ ¿£ ±¨É ¦Åõ ¸ñ¼
¦ÅýÈ¢Ôõ «¾É¡ø ¦ÀüÈ Ò¸Øõ ¿¢ý Å£Ú À¡Îõ
þýÚ ¿¢ý §À¡Ã¢ø ¸¡½ôÀð¼ §Åö þ¨º §À¡ö ±íÌõ
¿¢ýȧ¾ þÐ §À¡ø ¿¢ý¨¸ Åñ¨ÁÔõ ¿¢üÀÐ «ý§È¡.
1221
®Ú þÄ¡ý «Ç¢ò¾ ¿øÄ ÅÃõ ±ÉìÌ þÕì¸ ¿¢ýÀ¡ø
§ÅÚ ¿¡ý ¦ÀÚÅÐ ¯ñ§¼¡ §ÅñÎÅÐ ¯ÉìÌ¡Р±ýÀ¡ø
ÜÚ ¿£ «¾¨É þý§É ¦¸¡Î츧Äý ¬¸¢ ¿¢ý §À¡ø
À¡Ú Å£ú ¸Éò¾¢ø §¾¡üÈ ÀÆ¢ôÒ¸ú ¦ÀÚÅý ±ýÈ¡ý.
1222
Á¡¾ñ¼ «×½ý Á¡üÈõ Á¸À¾¢ §¸ðÎ ÅóÐ
§¸¡¾ñ¼ §ÁÕì §¸¡ðÊì ¦¸¡Îõ ÒÃõ ¦À¡Êò¾¡ý ¦ÅûÇ¢
§Å¾ñ¼õ ±ö¾¢ ¬íÌ µ÷ §ÅûÅ¢ ¡ý ÒâÅý ¿£ «ô§À¡Ð
«ñ¼÷ì Üð¼ Å¡ Å¡öô §À¡Ð Å¡ö Åø¨Ä ±ýÈ¡ý.
1223
«ýÚ ´Õ ¾Åò§¾¡ý ±ýÒ ÅÃõ ´ý¦È ¬¸
´ýȢ ¦¸¡¨¼Â¡ø ¦ÀüÈ Ò¸ú ¯¼õÒ ´ý¦È ±ý§À¡ø
¦ÅýȢ¢ɡÖõ ®Â¡ ¦Áö ±Ä¡õ Á½¢¸û ¬¸ô
¦À¡ýȢ ¦¸¡¨¼Â¢É¡Öõ Ò¸ú ¯¼õÒ þÃñÎ ¯ñ¼¡§Á.
1224
§ÁÄÅý «ø¨Ä ¿£§Â ¿ð¼Åý §Á¨Ä Å¡§É¡÷
¡ÅÕõ «ÕóÐõ ¬üÈ¡ø «Èõ Ò¸ú ±É째 ¬¸
¬ ¯Õ ¬¾¢ ±ýÈ¡ö «ýɧ¾ ¦ºö§Åý ±ýÈ¡ý
®Å§¾ ¦ÀÕ¨Á «ýÈ¢ þÃ츢ýÈÐ þÆ¢§À «ý§È¡.
1225
«¾üÌ þ¨ºóÐ «×½÷ §Åó¾ý «ÁÃ÷ §ÅóÐ «¾¨É Óý§À¡ì¸¢
Á¾÷ì ¸Îõ ÌÕ¾¢î ¦ºõ¸ñ ¨Áó¾ÛìÌ þ¨È¨Á ®óÐ
Ó¾ø ¦ÀÕõ ¸¨Ä ¬õ §Å¾ ¦Á¡Æ¢ ÁÃÒ «¨Áó¾ Å¡É¡öô
Ò¾÷ì¸Î §ÅûÅ¢î º¡¨Ä ÒÈòÐ ÅóÐ þÚòÐ ¿¢ýÈ¡ý.
1226
Å¡ö¨Á¡ý Á¡ñ¼ ¿¢ý§À¡ø ÅûÇø ¡÷ ±ýÚ §¾Å÷
§¸¡Á¸ý Å¢ÂóÐ ÜÈò ¾ÕìÌ §Áø ¦¸¡ñÎ §ÁÕ
§¿Á¢§Â¡Î þ¸Öõ þó¾ Ũà ±É ¿¢Á¢÷óÐ §ÅûÅ¢ìÌ
¬õ ±¨É äÀò§¾¡Îõ ¡õ þýÚ ±ÎòÐ ¿¢ýÈ¡ý.
1227
¡ò¾É÷ ¾Õô¨Àò ¾¡õÀ¡ø °÷¨½Â¡ø ¡ò¾ º¢í¸ô
§À¡òÐ ±É ¿¢ýÈ¡ý Å¡¨Âô Ò¨¾òÐ ¯Â¢÷ôÒ «¼í¸ Å£ðÊ
Á¡öò¾É÷ Á¡öó¾ ÅûÇø ÅÄÛõ Áó¾¡Ã Á¡Ã¢
à÷ò¾¢¼ Å¢Á¡Éõ ²È¢ò ¦¾¡ø Å¢¾¢ ¯Ä¸õ §º÷ó¾¡ý.
1228
Á½¢ò¾¨Ä Á¨Ä¢ý Àì¸õ Á¡öò¾Åý Å¢à §ÅÄ¡ø
À¢½¢òÐ ¯Â¢÷ ¦ºÌò¾ ÅûÇø ¦ÀÕõ ¾¨¸ ¬Å¡ö §Å¾õ
À½¢ò¾¢Îõ ŨÀ¨Â Å¡í¸¢ô À¼÷ ±Ã¢ ͨŠÓý À¡÷ì¸ì
̽¢ò¾ Å¡ý ¿¡¼¡÷ ÜðÊì §¸¡Ð þÄ¡ §ÅûÅ¢ ¦ºö¾¡ý.
1229
«ò¾¨¸ ¬Å¢ý §º¡Ã¢ Á¡½¢ì¸õ ¬õ Àø Óò¾õ
À¢ò¨¾ ¨ÅÞÂõ ±ýÒ ÅÃõ À¢ò¾õ À
¦¿öò¾ ¦Åñ ¿¢½õ §¸¡§Á¾ó ¾¨º и¢÷ ¦¿Îõ ¸ñ ¿£Äõ
±öò¾¨Å Òռá¸õ þ¨Å ¿Å Á½¢Â¢ý §¾¡üÈõ.
1230
þù ÅÊ× ±ÎòÐò §¾¡ýÈ¢ þÕû Ó¸õ À¢ÇôÀì ¸¡ó¾¢
¨¾ÅÕ Á½¢ ´ýÀ¡Ûõ º¡÷Å¢¼ ¿¢Èí¸û º¡¾¢
¦¾öž ´Ç¢ Á¡Í ±ñ½¢ §º¡¾¨É ¦ºöÐ §¾Íõ
¦ÁöÅà «½¢§Å¡÷ ±öÐõ ÀÂý þ¨Å Å¢¾¢Â¡ø §¸ñÁ¢ý.
1231
Å¡û «Å÷ Á¡½¢ì¸õ ¸¢§Ã¾ ¯¸õ ¿¡ýÌõ ÅÆ¢§Â Áì¸õ
¸¡ÇÒÃõ ÐõÒÃõ º¢í¸Çõ þó ¿¡ýÌ þ¨¼ô ÀÎõ «ì¸ÁÄ Ã¡¸õ
¬Ù¿¢È ´ýÀÐ «ÃÅ¢ó¾ Á¡ÐÇõ â þò ¾Æø ¸ø ¬Ãõ
§¸¡û «Ã¢Â «î §º¡¾ ¿Ãó¾ ¿Úõ ÀÄõ ¾£Àõ §¸¡Àõ ±ýÉ.
1232
þó¿¢Èò¾ ¦À¡Ð Å¡Â Á¡½¢ì¸õ Á¨ÈÂÅ÷ Óýɢ ¿¡ø º¡¾¢
¾ý þÂøÀ¡ø º¡¾Ãí¸õ ÌÕÅ¢ó¾õ ¦ºª¸ó¾¢ ¸í§¸¡ Å¡í¸õ
±ýÛõ þÅüÈ¡ø º¢ÈóÐ ¿¡ýÌ ¬Ìõ þù «¨¼§Å þó ¿¡ý¸¢üÌõ
¦º¡ýÉ ´Ç¢ ÀòÐ þÕ ¿¡ýÌ þÕ ÓýÚ ¿¡ýÌ «¨ÅÔõ ¦º¡øÄì §¸ñÁ¢ý.
1233
º¡¾Ãí¸ ¿¢Èõ ¸ÁÄõ ¸Õ ¦¿ö¾ø þÃÅ¢ ´Ç¢ ¾Æø «î §º¡¾õ
Á¡ÐÇõ §À¡Ð «¾ý Å¢òÐì ¸¡÷ Å¢ÇìÌì §¸¡Àõ ±É ÅÌò¾ ÀòÐõ
§Á¾¨¸Â ÌÕÅ¢ó¾ ¿¢Èõ ÌýÈ¢ ÓÂø ÌÕ¾¢ ¦ÅûÇõ µò¾õ
§À¡Ð ÀÄ¡ ºÄ÷ ¾¢Ä¸õ ¦ºù «Ãò¾õ Å¢¾¡Ã ¦Áâ ¦À¡ý §À¡ø ±ðÎ.
1234
¸Ç¢ ¾Õ ¦ºª¸ó¾¢¸ò¾¢ý þÈ þÄÅõ §À¡Ð Ì¢ø ¸ñ «§º¡¸õ
¾Ç¢÷ «Å¢÷ ¦À¡ý ¦ºõÀﺢ¨Â Åñ½õ ±É ¬Ú ¾Ì§¾¡ Å¡í¸
´Ç¢ ÌÃ× ÌÍõ¨À ÁÄ÷ ¦ºí¸ø ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ ±É ´Õ¿¡ýÌ «ó¾
Á¢Ç¢÷ ÀÐÁ á¸ò¨¾ô ¦À¡Ð¨Á¢ɡø §º¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ø¨Ä.
1235
¾¢ñ½¢Â ¾¡ö §Áø ¸£ú Ýú Àì¸õ ¯È ´Ç¢Å¢Î¾ø ¦ºö¾¡ø ¦ºù§Å
«ñ½¢Â ¯ò¾Áõ Ó¾ø ãýÚ ¬õ ±ýÀ÷ º¡¾Ãí¸õ «½¢§Å¡÷ Ţ
Òñ½¢ÂÅ¡ý ¸ýÉ¢ «ÚͨŠ«ýÉ Ó¾Ä¡É ÒÉ¢¾ ¾¡Éõ
Àñ½¢ÂÐõ Àâ§Á¾ ¡¸õ Ó¾ø Á¸õ Òâó¾ ÀÂÛõ §º÷Å÷.
1236
ÌÕÅ¢ó¾õ ¾Ã¢ôÀÅ÷ À¡÷ ÓØÐõ ´Õ ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ÌÇ¢ôÀ ¬ñÎ
¾¢ÕÅ¢ó¨¾ ¯¼ý þÕôÀ÷ ¦ºª¸ó¾¢¸õ ¾Ã¢ô§À¡÷ ¦ºøÅõ ¸£÷ò¾¢
ÁÕÅ¢ó¾ô ÀÂý «¨¼Å÷ §¸¡Åí¸õ ¾Ã¢ô§À¡÷ ¾õ Á¨É¢ø À¡Öõ
¦ÀÕ Å¢ó¾õ ±Éî º¡Ä¢ Ó¾ø Àñ¼õ ¯¼ý ¦ºøÅô ¦ÀÕìÌõ ¯ñ¼¡õ.
1237
±ûÇ¢ þÎõ ÌüÈõ ±Ä¡õ þ¸óР̽ý ²üÚ ´Ç¢Å¢ðÎ þÕû ¸¡ø º£òÐò
¾ûǢ þî ¦ºõÀÐ Áá¸õ «Ð Ò¨É ¾ì§¸¡÷ ¾õÀ¡ø ²¨Éò
¦¾ª¢Ç¢Â ÓòÐ ¯ûÇ¢ð¼ Àý Á½¢Ôõ ÅóÐ µíÌõ ¦ºö¡ §Ç¡Îõ
´ûǢ ¿ø ¦ºøÅõ «¾üÌ ´ôÀ ¦¿Î À¡ø ¸¼Ä¢ý µíÌõ Á¡§Ä¡.
1238
À¢È ¿¢Èî º¡÷Ò ¯ûÇ¢ ÒûÇÊ À¢ÈíÌ ¸£üÚ
ÁÚ «Ú ¾Ã¡ºõ ±ýÉ ÅÌò¾ ³õ ÌüÈõ ¾ûÇ¢
«¨È ¾Õ ÀñÒ º¡ýÈ «Ã¾É Á½¢Ôõ §Åó¾ý
¦ºÚ¿÷ Å¡û °üÈõ þýÈ¢î ¦ºÕ Á¸ðÌ «ýÀý ¬Å¡ý.
1239
ÌÚ¿¢Äì ¸¢ÆŧÉÛõ «Åý ¦ÀÕõ ̨¼ì¸£úò ¾í¸¢
ÁÚÌ¿£÷ »¡Äõ ±øÄ¡õ Å¡Øõ ÁüÚ «Å¨Éô À¡õÒ
¦¾Ú Å¢ÄíÌ «Ä¨¸ â¾õ º¢Ú ¦¾öÅõ ÅÚ¨Á §¿¡ö ¾£ì
¸Õ× ¦¸¡û ÜüÈî º£üÈõ ¸Äí¸¢¼ ¬¾¢ ¬Å¡õ.
1240
ÓýÉÅ÷ ±ýÀ ¸ü§È¡÷ Åà Óó¿£÷ Óò¾õ
ÁýÉÅ÷ ±ýÀ ÐôÒ Á¡½¢ì¸õ Ž¢¸÷ ±ýÀ
Á¢ý «Å¢÷ Òռá¸õ Å¢ÞâÂõ ¦Å¢ø §¸¡ §Á¾õ
À¢ýÉÅ÷ ±ýÀ ¿£Ä Áø¾õ ¦ÀüÈ º¡¾¢.
1241
À¡÷ò¾¢À÷ Á¾¢ìÌõ Óò¾õ ÀÇ¢íÌ «ýÈ¢ À ¾¡Ûõ
º¡ò¾¢¸õ и¢÷ Á¡½¢ì¸õ §¸¡§Á¾õ ¾¡§Á «ýÈ¢
Á¡ò ¾¢¸ú Òռá¸õ Å¢ÞÂõ Å¢Ãõ ¾¡Óõ
²ò¾¢Ã¡ º¾Á¡ ¿£Äõ ¾¡Á¾õ ±ýÀ÷ ¬ö󧾡÷.
1242
þ¨É¨Š«ÇóÐ ¸ñÎ Á¾¢ìÌõ ¿¡û ±Ø Á¡ý ¦À¡ý§¾÷
Ó¨ÉÅ ¿¡û Ó¾ø ²Æ¢ý ӨȢɡø ÀÐÁá¸õ
¸¨É ¸¾¢÷ Óò¾õ ÐôÒì ¸¡Õ¼õ Òռá¸õ
Ò¨É ´Ç¢ Å¢Ãõ ¿£Äõ ±ý ÁÉ¡÷ ÒĨÁ º¡ý§È¡÷.
1243
¦ÅöÂÅý ¸¢Æ¨Á ¾¡§É §Á¾¸ Á½¢ìÌõ ¬Ìõ
¨ÁÂÚ ¾¢í¸û ¾¡§É Å¢Þâ Á½¢ìÌõ ¬Ìõ
³ÂÈ þ¨Å ´ýÀ¡Ûõ ¬öÀÅ÷ «¸õ ÒÈõÒ
ÐöÂáö «È§Å¡Ã¡ö Óý ¦º¡ýÉ ¿¡û «¨¼§Å ¬öÅ÷.
1244
«øÄ¢ «õ ÀÐÁõ º¡¾¢ «Ãò¾Å¡ö ¬õÀø §¸¡¼ø
ÅøÄ¢ §º÷ ¦ÁªÅø §À¡Ð áüÚ þ¾ú Á¨Ã ¸¡ø ²Âõ
¦Áø þ¾úì ¸Ø¿£÷ §ÀúÅ¡ö ¦Åû¨Ç Áó¾¡Ãõ þýÉ
¦º¡øĢ ӨÈ¡ø ÅñÎ ÝÆò¾ý ÓʧÁø ÝÊ.
1245
¾Äò¾¢¨Éî Íò¾¢ ¦ºöÐ ¾Å¢º¢¨É þðÎò àÂ
¿Äòи¢ø ŢâòÐò ¦¾öÅ Á¡½¢ì¸õ ¿Î§Å ¨ÅòÐì
ÌÄò¾ ÓòÐ ¬¾¢ ±ðÎõ ̽¾¢¨º Ó¾ø ±ñ ¾¢ìÌõ
ÅÄôÀ¼ Өȧ À¡Û Áñ¼Äõ ¬¸ ¨ÅòÐ.
1246
«ýÒ ¯Ú ÀÐÁá¸õ ¬¾¢ ¬õ «Ã¾Éí¸û
´ýÀÐõ ¸¾¢§Ã¡ý ¬¾¢ ´ýÀÐ §¸¡Ùõ ²üÈ¢
ÓýҨà ¸ÁÄô §À¡Ð Ó¾ø ´ýÀ¡ý ÁÄÕõ º¡ò¾¢
þýÒÈ ¿¢¨ÉóР⨺ þÂø Ó¨È ÅÆ¡Ð ¦ºö¾ø.
1247
¾ì¸ ÓòÐ þÃñÎ §ÅÚ ¾Äº§Á ºÄºõ ±ýÉ
þì ¸¾¢÷ Óò¾õ §¾¡ýÚõ þ¼õ À¾¢ý ãýÚ ºí¸õ
¨Áì ¸Õ Ó¸¢ø §Åö À¡õÀ¢ý Áò¾¸õ ÀýȢ째¡Î
Á¢ì¸ ¦Åñ º¡Ä¢ þôÀ¢ Á£ý ¾¨Ä §ÅÆì ¸ýÉø.
1248
¸Ã¢ ÁÕôÒ ¨ÀÅ¡ö Á¡ý¨¸ ¸üÒ ¯¨¼ Á¼Å¡÷ ¸ñ¼õ
þÕ º¢¨Èì ¦¸¡ì¸¢ý ¸ñ¼õ ±Éì ¸¨¼ ¸¢¼ó¾ ãýÚõ
«Ã¢ÂÉ ¬¾¢ôÀòÐ ¿¢Èí¸Ùõ «½íÌõ ¾í¸ðÌ
¯Ã¢ÂÉ ¿¢Úò¾Å¡§È ²É×õ ¯¨ÃôÀì §¸ñÁ¢ý.
1249
Á¡¼ ¦Åñ ÒÈÅ¢ý Ó𨼠ÅÊ× ±Éò ¾¢Ãñ¼ §Àú Å¡ö
§¸¡Î ¸¡ý Óò¾õ ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾É ¦¸¡ñã Óò¾õ
¿£Î ¦ºõ Àâ¾¢ «ýÉ ¿¢Èò¾Ð ¸¢¨Ç ÓòÐ ¬Ä¢ô
À£Î º¡ø ¿¢Èò¾ «Ã¡Å¢ý ¦ÀÕ Óò¾õ ¿£ÄòÐ ¬õ ¬ø.
1250
²ÉÁ¡ Å¡Ãõ §º¡Ã¢ ®÷ï ͨŠº¡Ä¢ Óò¾õ
¬ÉÐ ÀͨÁòÐ ¬Ìõ À¡¾¢Ã¢ «¨ÉÂÐ ¬Ìõ
Á£ÉÐ ¾ÃÇõ §ÅÆõ þÃñÊÛõ Å¢¨ÇÔõ Óò¾õ
¾¡ý «Ð ¦À¡ýÉ¢ý §º¡¾¢ ¦¾öžõ º¡üÈì §¸ñÁ¢ý.
1251
À¡ø Óò¾õ ÅÕ½ý Óò¾õ À¸ý Óò¾õ À¸§Ä¡ý Óò¾õ
Á¡ý Óò¾õ ¿£Ä Óò¾õ Á¡Í «ÚÌÕ¾¢ Óò¾õ
¸¡ý Óò¾õ Àº¢Â Óò¾õ ¸¡Äý¾ý Óò¾õ §¾Å÷
§¸¡ý Óò¾õ ¦À¡ý §À¡ø Óò¾õ ̽í¸Ùõ ÀÂÛõ ¦º¡øÅ¡õ.
1252
¯Îò¾¢Ãû «¨É ¸¡ðº¢ ¯Õ𺢠Á¡Í þý¨Á ¨¸Â¡ø
±Îò¾¢Êø ¾¢ñ¨Á À¡÷¨ÅìÌ þýÒÈø Òʾõ ±ýÉ
«Îò¾¢Î ̽õ ¬Ú þýÉ «½¢Â¢ý ãÐ «½í§¸¡Î þý¨Á
Å¢Îò¾¢Îõ ¾¢ÕÅóÐ ±öÐõ Å¢¨Çó¾¢Îõ ¦ºøÅõ Å¡ú¿¡û.
1253
Á¡Í «Ú ¾Åò§¾¡ý ±ýÒõ ÅÄ¡ÍÃý ±ýÒõ Å£úó¾
§¸¡ºÄõ ¬¾¢ ¿¡ðÊø Àð¼Ð ̽ò¾¡ý Á¡ñ¼
§¾º¾¡ö þ§ÄºÐ ¬¸¢ò ¦¾ª¢Ç¢¾¡ö «Ç츢ý ±ø¨Ä
Å£º¢Â Å¢¨ÄÂÐ ¬¸¢ §ÁõÀΠŢÃõ ¾ý¨É.
1254
ÌÚ¿¢ÄòÐ «ÃÍõ ¾¡í¸¢ø ̨È×¾¢÷ ¦ºøÅõ ±ö¾¢
¯ÚÀ¨¸ ±È¢óÐ ¾õ §¸¡ý ÓØÐ ¯ÄÌ µîº¢ì ¸¡ìÌõ
ÅÕ¨Á §¿¡ö Å¢ÄíÌ º¡Ã¡ ŨÃó¾ ¿¡û «ýÈ¢î ¦ºøÖõ
¸Ú× ¦¸¡û ÌüÈõ â¾õ ¸½í¸Ùõ «½íÌõ ¦ºö¡.
1255
Á¡ Á½¢ ÁÃÒìÌ ±øÄ¡õ Å¢çÁ Ó¾ý¨Áî º¡¾¢
¬õ ±É ¯¨ÃôÀ÷ á§Ä¡÷ «¾¢¸õ ¡Р±ýÉ¢ý ²¨Éì
¸¡ÁÕ Á½¢¸ðÌ ±øÄ¡õ ¾Á÷ þÎ ¸ÕÅ¢ ¬õ «ò
àÁ½¢ ¾ÉìÌò ¾¡§É Ð¨Ç þÎõ ¸ÕÅ¢ ¬Ìõ.
1256
Áø¾ò §¾¡üÈõ §¸ñÁ¢ý ÅÄ¡ÍÃý À¢ò¾õ ¾ý¨É
þ¨Ã ¾ÁìÌ ¬¸ì ¦¸ªÅ¢ô ÀÈó¾Òû ®÷ó¾ ¾ñ ÊøÄ¢ò
¾¨Ã ¾É¢ø º¢¾È Å£úó¾ ¾í¸¢Â §¾¡üÈõ ¬Ìõ
¯¨Ã¾Õ §¾¡üÈõ þýÛõ §ÅÚ §ÅÚ ¯ûÇ §¸ñÁ¢ý.
1257
Å¢¾¢ò¾ §Åø «¨É šû¸ñ Ţɨ¾ Á¡Ð «Õ½î ¦ºøÅý
¯¾¢ò¾Å¡ý Ó𨼠µð¨¼ ¯Å½ §Åø ¾¨Ã¢ø ¡ôÀì
¸¾¢÷ò¾§Å¡Î «¨Ã¢ø ¾ôÀ¢ Å£úóÐ ´Õ ¸¼ø Ýú ¨ÅôÀ¢ø
¯¾¢ò¾Å¡Ú ¬Ìõ þýÛõ ¯ñÎ ´Õ Ũ¸Â¡ø §¾¡üÈõ.
1258
ÓûǨà ÓÇÃ¢ì ¸ñ½ý §Á¡¸¢É¢ «½í¸¡ö µ¼
ÅûǨà Á¾¢Âõ ÝÊ Áó¾Ã Ũà Á𼡸ò
Ðû þÇ «Ã¢ ²Ú §À¡Äò ¦¾¡¼÷óÐ ´Õ Å¢¨Ç¡𼡧Ä
±û «Ã¢¾¡Â ¦ºó¾¢ þó¾¢Âì ¸ÄÉõ ¦ºö¾ý.
1259
«ô ¦À¡ØÐ «ÁÄý Å¢ò¾¢ø «Ã¢¸ÃÌÁÃý ¸¡É
¨ÅôҨà ¦¾öÅò §¾¡Îõ Åó¾Éý «ó¾ Å¢óÐ
ÐôÒÕ ¸Õ¼ý ¦¸ªÅ¢ì ¸¼Ä¢Ûõ ÐÕì¸ ¿¡ðÎõ
ÀôÒÈ Å¢Îò¾Å¡§È Àð¼Ð ¸ÖÆô À.
1260
¸¡¼§Á ÍôÀ¢Ã§Á ¸¡Çõ ±Éì ̽õ ãýÈ¡õ ¸Õ¼ô Àì
¸£¼ «Ú¸¢ý þ¾ú ¿¢Èò¾ ¸¡¼õ «Ð º¡¾¢Â¢É¡ø þÕ §ÅÚ ¬Ìõ
º¡¼Ã¢Â ºÌ½õ ±Éî º§¾¡¼õ ±É «¨Å þÃñÊø ºÌ½õ ¬È¡õ
À£Î¦ÀÚ ¸¡¼¦Á¡Î ÓøÄ º¢¾õ §Àºø «õÀ¢ò ¾¸§Á Óò¾õ.
1261
ÒøÄâ À¢Ð¸õ ±É þ¨Å ¬È¢ø ¸¡¼ÁÐ ÒøÄ¢ý Åñ½õ
¯øĺ¢¾ ¦ÁÄ¢¾¡Ìõ §ÀºÄ§Á ÌÇî ¦ºó¦¿ø ´ñ¾ÃÇõ §À¡Öõ
«ø «¼Õõ À¢ò¾¸¡Á ÀÍí¸¢Ç¢Â¢ý º¢¨È ¿¢Èò¾Ð ¬Ìõ Óò¾õ
Ìø¨Ä ¿¢Èõ À¢Ð¸õ Á¨Ã þ¨Ä¢ý ¿¢Èõ º§¾¡¼ò¾¢ý ̽ý ³ó¾¡Ìõ.
1262
§¾¡¼§Ä º¡ïº¢¾§Á Ðð¼§Á §¾¡¼ ã÷¾§Á º¢¾§Á ¦ÅöÂ
§¾¡¼§Ä ºò¾¢¦É¡Î Ýú Áó¾ §¾¡¼õ ±Éò ¦¾¡Ìò¾ ³ó¾¢ø
§¾¡¼§Ä º¡ïº¢ ¾ïºõ À¢ÃÅ¢¨Ä¡ ÁÄâ þ¨Ä Ðð¼ ¿£Äò
§¾¡¼¾¡õ ÒøÄ¢ý ¿¢Èõ §¾¡¼ ã÷¾ ÓÇâ §¾¡¼§Äºõ.
1263
Áó¾ §¾¡¼õ ¸ÄÀ Á¢ø þȸ¢ý ¿¢ÈÁ¡õ þù ÅÌò¾ §¾¡¼õ
º¢ó¾ Å¡ý ¬¾Ì½ Á½¢ «½¢§Å¡÷ ¿¡ø ¸ÕÅ¢î §º¨ÉÅ¡ú¿¡û
¯ó¾ Å¡ú ¬÷ÅÄý ¸ñ ¿£Äõ þÃñÎ «Ãý ¸ñ¼òÐ ´Ç¢Å¢ðÎ µíÌõ
þó¾¢Ã ¿£Äõ ¾¡ý Á¡ ¿£Äõ ±É §ÅÚ þÃñÎ ¯ñÎ þý ¿£Äõ.
1264
Óó¾¢ÂÅ¢ó¾¢Ã ¿£Äõ Å¢îÍÅ åÀ¨É Á¸Å¡ý ÓÊò¾ ¿¡Ç¢ý
¿ó¾¢ «Î ÀÆ¢ ¾Å¢÷ôÀ¡ý ÒâÔõ Á¸ô ÀâÁ¸ò¾¢ý «È¢Â àÁõ
¯ó¾¢ «Õõ Àâ þ¨Á¡ ¿¡ð¼ ѨÆóÐ «Ç¢ §ºüÈ¢ý ´ØÌõ À£¨Ç
º¢ó¾¢Â ¬üÈ¢¨¼ô ÀÎõ ´ýÈ¢ þó¾¢Ã Å¢ø ¿¢Äõ ±Éò ¾¢¸Øõ ¿£Äõ.
1265
ºï¨º ¬õ À¸ø ¸¼×û Á¨ÉÅ¢ «Åû ¸Éø ¯¼Äõ ¾ØÅø ¬üÈ¡
«ïÍÅ¡û ¾ý ¿¢Æ¨Äò ¾ý ¯ÕÅ¡ ¿¢ÚÅ¢ ÅÉõ «¨¼óÐ §¿¡ü¸
Ţ墨¡ø «È¢óÐ þÃÅ¢ À¢ý¦¾¡¼Ã Á¡ô Àâ¡ Á¢ý¨Éò ¾¡Ûõ
¦ºï¦º§Å ÅÂôÀâ¡ö ¨ÁÂø ¦À¡È¡Ð þó¾¢Âò¨¾î º¢ó¾¢É¡§É.
1266
«¨Å º¢¾Úõ ÒÄõ§¾¡ýÚ ¿£ÄÁ¡ ¿£Äõ þ¨Å «½¢§Å¡÷ Å¡§É¡÷
¿¨Å «Ú º£÷ Á¡ÉÅ÷ þó ¿¨¸ ¿£Äõ º¡¾¢Â¢ø ¿¡ø §ÅÚ «ó¾ì
¸Åø «Ã¢Â ¦Åû¨Ç º¢ÅôÒ ±Ã¢ ¦À¡ý¨Á ¸ÄóÐ þÕ츢ø «Ã¢¾¡ö ÓüÚõ
¾ÅÄ⾡ö þÕ츢ø þÕ À¢ÈôÀ¡Ç÷ Ó¾ø Ó¾ø ¿¡ø º¡¾¢ìÌ ¬Ìõ.
1267
þÄíÌ ´Ç¢Â þó ¿£Äõ ¦Áöô ÀÎô§À¡÷ Áí¸Äõ §º÷óÐ þÕôÀ÷ ²¨É
«ÄíÌ ¸¾¢÷ ¿£Äò¾¢ø ¦ÀÕÅ¢¨Ä ¬Â¢Ãô Àò¾¢ý «Ç¨ÅòÐ ¬¸¢ò
ÐÄíÌž¡ý À¡ø ¸¼ò¾¢ý áÚ Ì½îº¢ÈôÒ «¨¼óÐ §¾¡üÚõ §º¡¾¢
¸ÄíÌ ¸¼ø ¯¨¼¨ÅôÀ¢ø «Ã¢Ð þó¾ þó¾¢Ãý §À÷ì ¸Ã¢Â ¿£Äõ.
1268
¨ÁóÐÚ ¦ºõ Á½¢ ÓòÐ Å¡û Å¢Ãõ À ´Ç¢ ÅÆíÌõ ¿£Äõ
³óÐ þ¨Å §Áø §¸¡§Á¾¸ Ó¾ø ÀÅÇõ ®È¡¸ ŨÈó¾ ¿¡ýÌõ
¿óÐ ´Ç¢Â §ÅÛõ «¨Å º¢Ú §Å𨸠ÀÂô ÀÅÆ ¿Ì ¦ºõ Ìﺢ
¦Åõ ¾Ú¸ñ ÅÄý ¿¢½í¸û º¢¾Úõ þ¨¼ô ÀÎÅÉ §¸¡ §Á¾õ ±ýÀ.
1269
¯ÕìÌ ¿Ú ¦¿öò ÐÇ¢ §¾ý ÐÇ¢ ¿ø ¬ý Òñ½¢Â ¿£÷ ´òÐî §ºóÐ
¦ºÕìÌ ÀÍõ ¦À¡ý ¿¢ÈÓõ ¦ÀüÚ ¦ÁÄ¢¾¡öò àö¾¡öò ¾¢ñ½¢¾¡¸¢
þÕìÌõ «Ð ¾Ã¢ì¸¢ý þÕû À¡Åõ §À¡õ ÀâÍò¾¢ ±öÐõ ¦ÅýÈ¢ò
¾ÕìÌ ÅÄý ¸Àõ Å¢Øó¾ Å¢¨¼ô Òռá¸õ ´Ç¢ ¾¨ÆÂò §¾¡ýÚõ.
1270
¾¡úó¾ À¢ÄòÐ þÆ¢óÐ ±Ã¢¦À¡ý ¸ñ «×½ý ¯Â¢÷ ÌÊìÌõ ¾Ú¸ñ ÀýÈ¢
§À¡úó¾ Ó¨Æ Å¡ö ¾¢ÈóÐ ¾¢¨º ¦ºÅ¢Î À¼ ¿¨¸òÐô ¦À¡ý §À¡ø ¸ì¸¢
Å£úó¾ ¸Àõ ÀξŢø ÀÎõ ¯îº¢ Åð¼Á¡ö ¦ÁÄ¢¾¡öô ¦À¡ý §À¡ø
ÝúóÐ ´Ç¢ Å¢ðÎ «Å¢÷ ¾Æø §À¡ø ¦¾ª¤× ±ö¾¢ ÁÉõ ¸Å÷óÐ §¾¡üÈõ ¦ºöÔõ.
1271
þó¾ Á½¢ À¡Ã¢Â¡ò ¾¢Ã¸¢Ã¢Â¢ø ¦¸¡Î ÓÊ¡ö þÄíÌõ ¦¾öÅ
Áó¾Ã Á¡ø ŨÃô ÒÈõ Ýú §Á¸¨Ä¡õ ÁÂý þó¾ Á½¢Â¢É¡§Ä
«ó¾Ã ¿¡¼Åý ¿¸Õõ «ÃÍ þÕôÒõ Áñ¼ÀÓõ «¨Áò¾¡ý þó¾î
ºó¾ Á½¢ ¾Ã¢ôÀŧà ¾Ã¢Â¡÷ ¦Åó ¿¢¼ Å¡¨¸ ¾Ã¢ì¸ ÅøÄ¡÷.
1272
ÅÄý Á¢áõ Å¢ÞâÂõ þÇ¡Å¢Õ¾ ¸ñ¼ò¾¢ø ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ô
ÀÄ÷ Ò¸Øõ §¸¡Ãì¸ Á¸¾õ º¢í¸Çõ ÁÄÂõ À¡Ãº£¸õ
þÄÌ ¾¢Ã¢ ܼ¡¾¢ §¾Âí¸û À¢È ¾£Àõ ±íÌõ §¾¡üÚõ
«¨Ä ¸¼Öõ ÀÎõ þÚ¾¢ì ¸¡÷ þÊìÌõ §À¡Ð ¿¢Èõ «¾üÌ¡Р±ýÉ¢ø.
1273
¸¨Æ þ¨Ä ¸¡÷ Á¢ø ±Õò¾õ ¦ÅÕ¸¢ý ¸ñ ¿¢Èò¾Ð ¬öì ¸Éò¾Ð ¬¸¢
Å¢¨Æ× ¾Õ ¦¾ª¤¾¡¸¢ò ¾¢ñ½¢¾¡ö ¦ÁÄ¢¾¡¸¢ Å¢ÇíÌõ ®¾¢ø
«ÆÌ ¦ÀÈ ÅÄõ þ¼õ §Áø ¸£ú ´Ç¢ Å¢ð¼É Өȧ¡÷ «È§Å¡÷ ¬¾¢ò
¾¨Æ ¯Ú ¿¡ø º¡¾¢ ¸Ç¡õ ¾¢Éõ þ¾¨Éô ⺢òÐò ¾Ã¢ì¸ º¡ý§È¡÷.
1274
ÅÄòÐ «×½ý ¾¨º Å£úó¾ ÅÆ¢ÀÎÐôÒ «Âý ºó¾¢ ÅÊÅ Á¡òÐ ±ý
ÒÄò¾Å¨Ã Å¢¾¢ìÌõ þ¼ò¾ÅÛ¼ý Á¡º¢ þÆ¢ÒÄòÐõ ÒÂø §À¡ø Åñ½û
ÅÄò¾ ÁÐ ¨¸¼Å¨Ãì Ì¨È ÌÕ¾¢ ÅÆ¢¿¢ÄòÐõ Á¸Å¡ý ¦ÅüÀ¢ý
ÌÄò¨¾ þÈ ¸Ã¢ §º¡Ã¢ º¢¾È¢¼òÐõ ÅóÐ ÌÊ ¦¸¡ñÎ §¾¡ýÚõ.
1275
«ù ÅƢ¢ø ÀÌ ÀÅÇ ÓÕì¸õ â ÀÍí¸¢Ç¢ ãíÌ «Ä÷ó¾ ¦ºùÅ¢
¦ºùÅÃò¾ ÁÄ÷ ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡Öõ ̽õ ÌüÈõ ¾¢Õ¸¢ì §¸¡¼ø
±ùÅõ ¯Èô ÒØ «Ã¢ò¾ø ¾ý Ó¸õ ´Ê¾ø ¦ÀÕõ À¡Öõ þô âñ ²ó¾ø
¦Àö ŨÇ¡÷ ¾Á째 ¬õ ¾Ã¢ì¸¢ý Á¸ô§ÀÚ Ó¾ø §ÀÚ ¯ñ¼¡Ìõ.
1276
þÃÅ¢ ±¾¢÷ ±Ã¢ þ¨ÈìÌõ ¸øÖõ Á¾¢ ±¾¢÷ ¦ºØ ¿¢÷ þ¨ÈìÌõ ¸øÖõ
¯¨Ã þÎ ´ýÀ¾¢ø ´ýÈ¢ø ¯û ¸¢¨¼Â¡öì ¸¢¼ìÌõ ±É ´ýÀ¡ý §ÅÚ
ÁÃÒ ¯¨ÃòРŽ¢¸÷ ²Ú ¬¸¢Â Å¡ÉÅ÷ ²Ú żÀ¡ø §¿¡ì¸¢
ÀÃÅ¢ þÕóÐ «ÕòÐ Á½¢ì ¨¸ì ¦¸¡ñÎ ±¾¢÷ ÁШà ÀÃ¨É §¿¡ì¸¡.
1277
«ïºÄ¢ ¦ºöÐ «¸ §¿¡ì¸¡ø þìÌ ÁÃüÌ «ÇÅ¢Èó¾ ¬Ôû ¦ºøÅõ
Å¢ï͸ ±ýÚ «Ç¢òÐ «Õû þ¨È Á¸Ûõ Å¢ñ þÆ¢ó¾ Å¢Á¡Éõ §¿¡ì¸¢î
¦ºõ ºÃ½õ À½¢óÐ þÕ쨸ò ¾¡Á¨ÃÔõ ŢâòÐ ²üÈ¡ý ¦ºøÅ ¿¡ö¸÷
ÁﺨÉÔõ Ò¨¼¿¢ýÈ «¨ÁÃÔõ §¿¡ì¸¢ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¦º¡øÅ¡÷.
1278
þõ Á½¢Â¡ø þ¨ÆòÐ ¿Å ÓÊ ÝðÊ þî º¢í¸ þÇ ²Ú «ýÉ
¦ºõ Á鬃 «À¢§¼¸ À¡ñÊÂý ±ýÚ þÂõÒõ ±Éî ¦ºõ ¦À¡ý à츢ì
¨¸õ ÁȢ¢ø Ž¢¸ÕìÌ Å¢¨Ä ¦¸¡ÎôÀ¡ý ÅÕÅ¡÷ Óý ¸Õ¨½ ¿¡ð¼¡õ
«õ Á¸ý §Áø ¿¢ÃôÀ¢ þÇ ¿¨¸ «ÕõÀ¢ ¿¢ýÈ¡¨Ã «íÌì ¸¡½¡÷.
1279
µ÷ ¯ÕÅ¡ö §¾÷ ¿¢ýÈ Å½¢ §¸º÷ Å¢¨¼Â¢ý §Áø ¯¨Á¡ §Ç¡Îõ
®÷ ¯ÕÅ¡ö Óì¸ñÏõ ¿¡ø¸ÃÓõ «ïº¡Áø þÈÅ¡Å¡Ú
¸¡÷ ¯ÕÅ¡ö ±Ø Á¢¼Õõ ¸¡ðÊò ¾õ §¸¡Â¢ø Ò¸ì ¸ñ¼¡÷ þýÚ
À¡÷ ¯ÕÅ¡ö ¿¢ýÈ «½¢ §¸ºÅ÷ ±É§Å À¢ý ÀüÈ¢ô §À¡Å¡÷.
1280
§¾ý ¦ºö¾ ¦¸¡ý¨È ¦¿Îõ º¨¼Â¡÷ Óý ¾¡úóÐ ±ØóÐ ¦ºõ ¨¸ ÜôÀ¢
¡ý ¦ºöÔõ ¨¸õ Á¡È¡ö ±õÀ¢Ã¡üÌ ´ýÚ ¯ñ§¼¡ ¡Ûõ ±ýÉ
°ý ¦ºö ¯¼Öõ ¦À¡ÕÙõ ¯Â¢Õõ ±É¢ý «¨Å¡×õ ¯É§Å ³Â¡
Å¡ý ¦ºöÔõ ¿ýÈ¢ìÌ ¨Å¸ò§¾¡÷ ¦ºöÔõ ¨¸õÁ¡Ú ¯ñ§¼§Â¡.
1281
±ýÉ¡ Óý ÅØò¾ø ¯Úõ Å¢Èý Á¡Èý §¸¡ì ¦¸¡Øó¨¾ þ¸ø §Åø Å¢ó¨¾
Áý ¬Ìõ þÅüÌ ÁÉõ Å¡ìÌ þÈó¾ âýÁ¡õ ÁШà ¿¡¾ý
¦À¡ýÉ¡Õ Á½¢ Á̼õ ݼ Á½¢ ¿ø̾ġø Òާ¿¸õ
ÀýÉ¡Ùõ Ó¨È ÒâÂò ¾ì¸Ð ±É Å¡úò¾¢É¡÷ Àø º¡ý §È¡Õõ.
1282
²ò¾¢ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¿¡ýÌ þÀõ ¾ØÅô ¦ÀüÚ µí¸¢ þÕìÌõ «ð¼
ã÷ò¾¢ Å¢¨¼ «Õû ¦ÀüÚ ãÅ ¿ý Á¨Ä¡¸¢ ÓÉ¢Å÷ ÜÈô
À¡÷ò¾¢Åý ¾ý ¦À¡Äý Á¡¼ Á¨ÉÒÌó¾¡ý þ¨È Á½¢ô Àñ ÀÔõ §¸ûÅ¢î
ºò¾¢ÃÕõ Áó¾¢ÃÕõ Á½¢ §¿¡ì¸¢ Å¢ÂôÒ «¨¼ó¾¡÷ ºí¨¸ Ü÷ó¾¡÷.
1283
§Åû ±É Åó¾ ¿¡ö¸÷ Íó¾Ã Å¢¼í¸÷ ¬É¡ø
¿¡û¸Ùõ §¸¡Ùõ ÀüÈ¢ ¿ÅÁ½¢ ¬ì¸¢É¡§Ã¡
¾¡û¸Ùõ §¾¡Ùõ Á¡÷Òõ ¾Ã¢ò¾ ¿£û ¿¡¸õ ®ýÈ
Å¡û ŢΠÁ½¢§Â¡ ®ó¾¡÷ ¡Р±É Á¾¢ì¸ü À¡§Äõ.
1284
þó¾¢Ãì ¸¼×û ¿¡ðÌõ þõ Á½¢ «Ã¢Â ±ýÉ¡
Áó¾¢Ãì ¸¢ÆÅ÷ ¿ø¸¢ ÁÂÉ¢Û Á¡ñ¼ §¸ûÅ¢ò
¾ó¾¢Ãì ¸É¸ì ¦¸¡øÄ÷ìÌ ¯ÅôÀÉ ¾ÐõÀ Å£º¢î
¦ºõ ¾¢Õ Á¡÷À¢É¡÷ìÌ ¾¢ÕÁ½¢ Á̼õ ¦ºö¾¡÷.
1285
Áí¸Ä ÁÃÀý Á¡¨Ä Á½¢ ÓÊ ÝðÊ ¿¡Áõ
¦ºõ¸ñ ²Ú ¯Â÷ò¾ ¿¡ö¸÷ ¦ºôÀ¢Â Өȡø §Å¾
Òí¸Å÷ þ¨ºôÀ Å£¾¢ ÅÄõ ¦ºöÐ ÒÉ¢¾ý À¡¾
Àí¸Âõ þ¨Èﺢ §Åó¾ý Àý Á½¢ì §¸¡Â¢ø ±ö¾¡.
1286
§À¡÷ Á¸û ¯¨ÈÔû ¬É ÒÂòÐ «À¢§¼¸ò ¦¾ýÉý
§¾÷ Ó¾ø ¸ÕÅ¢ò ¾¡¨Éò ¦¾ùÅ÷ ¿£û ÓÊ ±Ä¡õ ¾ý
Å¡÷ ¸Æø ¸ÁÄõ ݼ ÁÛ Ó¨È ¨Àõ Üú ¸¡ìÌõ
¸¡÷ ±Éì ¸Õ¨½ ¦ÀöÐ ¨Å¸õ ¸¡ìÌõ ¿¡Ç¢ø.
1287
¾ó¨¾ ¾ý ¸¡Áì ¸¢Æò¾¢Â÷ ®ýÈ ¾ÉÂáö ¾ÉìÌ ÓýÉÅáö
Óó¨¾ ¿¡û «Ãºý ¦À¡ýÉ¨È ÓâòÐ ÓÊ Ó¾ø ¦À¡Õû ¸Å÷óÐ ¯ðÌõ
º¢ó¨¾Â÷ ¬¸¢ ÁÚ ÒÄòÐ ´Ç¢ò¾ ¦¾ùŨÃî º¢Ä÷ ¦¸¡Î Å¢ÎôÀ
Åó¾Å÷ ¸Å÷ó¾ ¾Éõ ±Ä¡õ Á£Ç Å¡í¸¢É¡÷ ®÷í¸¾¢÷ ÁÕÁ¡ý.
Á¡½¢ì¸õ Å¢üÈ À¼Äõ ÍÀõ
1288.
¸¡ú ¦¸Ø ¸ñ¼òÐ «ñ½ø ¦¸ªÃ¢Âý Á̼õ ݼ
Å£ú¸¾¢÷ Á½¢¸û ®ó¾ Å¢ÂôÒ þРި¼§Â¡ý ¦ºýÉ¢
Å¡ú ¸Õ Ó¸¢¨Äô §À¡ì¸¢ ÁШà §Áø ÅÕ½ý Å¢ð¼
¬ú ¸¼ø ÅÈôÀì ¸ñ¼ ¬¼¨Äô À¡¼ø ¦ºöÅ¡õ.
1289
º¢ò¾¢¨Ã Á¾¢Â¢ø §º÷ó¾ º¢ò¾¢¨Ã ¿¡Ç¢ø ¦¾ýÉý
¨Áò¾¢Ãû Á¢¼üÚ ¦ÅûÇ¢ ÁýÚ ¯Ç¡üÌ ¸Ç× Á¡ñ¼
Àò¾¢¨Á Å¢¾¢Â¢ø Àñ¼õ ÀÄÀÄ º¢ÈôÀ ¿ø¸¢ô
Òò¾¢Ôõ ţΠ¿øÌõ âº¨É ¿¼ò¾ø ¯üÈ¡ý.
1290
¿È¢Â ¦¿ö ¬¾¢ ¬Ã ¿Úõ ÌÆõÒ ®È¡ ¬ðÊ
¦ÅȢ ¸÷ôÒà ¿£÷ ¬ðÊ «üÒ¾ ¦ÅûÇõ ¦À¡í¸
þ¨ÈÅ¨É Å¢ÂóÐ §¿¡ì¸¢ ²òÐÅ¡ý ±È¢¿£÷ ¨Å¨¸
ШÈÅ ¿£ ±ý ¸÷ôâà Íó¾Ã§É§Â¡ ±ýÈ¡ý.
1291
âº¨É ÒâÔõ ±ø¨Äô ¦À¡ý ¿¸÷ìÌ þ¨È¨Á âñ¼
Å¡ºÅý ÅÕ¼õ §¾¡Úõ ⺢òÐ ÅÕÅ¡ý «ýÉ
¸¡ºÚ ÁÉò¾¡ý ⨺ ¸Æ¢ ¯Úõ «Ç×õ ¾¡ÆòÐò
§¾Í «¨Á º¢ÈôÀ¡÷ ⨺ ¦ºöÐ ¾ý ¿¡Î Ò측ý.
1292
«ýÚ ¿£÷ì ¸¼×û §ÅûÅ¢ ¿¡Â¸ý «¨ÅÂòÐ ±ö¾¢
¿¢ýÈÅý ¾ý §¿¡ö ¾£Õõ ¦ºùŢ¢ý þ¸ú §¾¡ýÈì
ÌýÈ Åý º¢ÈÌ ®÷ó¾ ¦¸¡üÈÅý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
þýÚ ¿£ º¢È¢Ð §¾õÀ¢ þÕò¾¢Â¡ø ±ý ¦¸¡ø ±ýÈ¡ý.
1293
º¢¨ÄôÀÎ Ó¸¢ø °÷ «ñ½ø ¦ºôÒÅ¡ý þÕû ¾£÷ «ýÀ¢ý
ŨÄôÀÎ ¦ÀÕÁ¡ý ±õÁ¡ý ÁШà ±õ À¢Ã¡¨É «ýÒ
¾¨ÄôÀΠ⨺ ¦ºöÂò ¾¡úò¾Ð þýÚ «¾É¡ø þô§À¡Ð
«¨ÄôÀ¼ º¢È¢Ð ±ý ¯ûÇõ ¬ÌÄõ «¨¼ó¾Ð ¯ñ¼¡ø.
1294
±ýÉ «Åý þÄ¢í¸õ ¾¡ý Á¡þÄ¢í¸§Á¡ ±ýÚ Óó¿£÷
ÁýÉÅý Å¢ÉŧġΠÁ¸À¾¢ ¦Á¡Æ¢Å¡ý ÓýÒ ±ý
¾ýÉÕõ ÀÆ¢Ôõ §ÅÆî º¡ÀÓõ ¦¾¡¨Äò¾Ð «ý§È¡
«ýɨ¾ «È¢ó¾¢Ä¡ö ¦¸¡ø ±ýÉ ¿£÷ «ñ½¡ø ÜÚõ.
1295
«üÚ «Ð ¬¸¢ø ¦¾öÅ ÁÕòÐÅáÖõ ¾£Ãî
¦ºüÈ¢¼ «Ã¢¾¡ ±ý¨Éò ¦¾Úõ ¦ÀÕ Å¢üÚ §¿¡¨Â
«üȢΠÁ¡Ú ¾£÷ìÌõ ¦¸¡ø ±É Åġâ ³Âõ
¯üÚ ¿£ ŢɡÂÐ ±ý ±ýÚ ¯û ¿¨¸ «ÕõÀ¢î ¦º¡øÅ¡ý.
1296
«Ã¢ «ÂÃÖõ ¾£Ã¡ô À¢ÈÅ¢ §¿¡ö «Úì¸ ÅøÄ
¦ÀâÂÅý þó¾ ¡쨸ô ¦ÀÕõ À¢½¢ À¢È×Á ¾£÷ò¾üÌ
«Ã¢Â§É¡ ³Âý ¦ºöÔõ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡𨼠þý§É
¦¾Ã¢Â ¿£ §º¡¾¢ ±ýÉò ¦¾ñ ¸¼ø §º÷ôÀý ¦º¡øÅ¡É
1297
¸ø þÈÌ «Ã¢ó§¾¡ö þíÌ ¿¡ý ÅÕõ ¸¡¨Ä §Åð¼¡÷ìÌ
±ø¨Ä þø ¸¡Á ¿øÌõ ÍÃÀ¢Ôõ þýÀ¡ø §º¡Ãô
ÒøĢ ¸ýÚ Á¡üÚô Àð¼ «ô§À¡Ð ¸ñ¼
¿øÄ §º¡ÀÉò¾¡ø þó¾ ¿ø ¦Á¡Æ¢ §¸ð§¼ý ±ýÉ¡.
1298
ÅÕ½Ûõ ²¸¢ ¦ÅûÇ¢ ÁýÚ ¯¨¼ «Ê¸û ¦ºöÔõ
¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø ¸ñΠŢüÚ §¿¡ö ¾£÷ôÀ¡ý ±ñ½¢
ÓÃÍ «¾¢÷ ÁШà ãà÷ ÓüÚõ ¿£ «Æ¢ò¾¢ ±ýÉ¡ì
̨à ¸¼ø ¾ý¨É Åø§Ä ÜŢɡý ²Å¢É¡§É
1299
¦¸¡¾¢òÐ ±ØóÐ ¾Õì¸û þÈì ¦¸¡ò¾¢ ±ÎòÐ ±ò¾¢¨ºÔõ
«¾¢÷òÐ ±È¢óРŨ¸û ±øÄõ «¸úóÐ ¾¢¨ºô ÒÈõ ¦ºøÄô
À¢¾¢÷òÐ ±È¢óÐ Á¡¼ ¿¢¨Ã ¦ÀÂ÷òÐ ±È¢óÐ À¢ÃÇÂò¾¢ø
¯¾¢òÐ ±ØóÐ ÅÕÅÐ ±É µíÌ ¾¢¨Ãì ¸¼ø ÅÕõ ¬ø.
1300
¸ó¾ ÁÄ÷ò ¾É¢ì ¸¼×û ¸üÀòÐõ «Æ¢Â¡¾
þó¾ÅÇõ À¾¢ìÌ þ¨¼äÚ ±ö¾¢Â ±õ À¾¢ìÌõ þÉ¢
Åó¾Ð ±Éî Íó¾Ã¨É ÅóÐ þ¨Èﺢ Å¡ÉÅÕõ
º¢ó¨¾ ¸Äí ¸¢É÷ ÅÕ½ý ¦ºö¾ ¦ºÂø ¦¾ªï¡¾¡÷.
1301
ÝħÁ¡Î «Æø ²óÐõ ¦º¡ì¸÷ ¾¢Õ Å¢¨Ç¡ðÊý
º£Ä§Á¡ ¿¡õ þ¨Æò¾ ¾£ Å¢¨É¢ý ¾¢Èõ þÐ §Å¡
¬Ä§Á¡ ¯Ä¸õ ±Ä¡õ «Æ¢Â ÅÕõ §À÷ °Æ¢ì
¸¡Ä§Á¡ ±Éì ¸Äí¸¢ì ¸Ê ¿¸Ãõ ÀÉ¢ôÒ ±ö¾.
1302
Áñ Ò¨¾ì¸ò ¾¢¨º Ò¨¾ì¸ ÁÂí¸¢ þÕû §À¡ø ÅÕ¿£ò¾õ
Å¢ñ Ò¨¾ì¸ ±Ø Á¡¼ Å¢Âý ¿¸Ã¢ý ÒÈòÐ þÃÅ¢
¸ñ Ò¨¾ì¸ ÅÕõ «ÇÅ¢ø ¸ñÎ «Ãºý ¿Îí¸¢ô
¦Àñ Ò¨¾ìÌõ ´ÕÀ¡¸ô À¢Ã¡ý «Ê§Â ºÃñ ±ýÉ¡.
1303
¬Äõ ±ØóÐ þ¨ÁÂÅ÷ §Áø «¼÷ì¸ ÅÕõ ¦À¡ØÐ «ïÍõ
Á¡ø ±É×õ ¾ý ¯Â¢÷ §Áø ÁÈÄ¢ ÅÕõ ¦À¡ØÐ «ïÍõ
À¡Äý ±É×õ ¸Äí¸¢ô ÀÍÀ¾¢ §ºÅÊ¢ø Å¢ØóÐ
µÄõ ±É Ó¨È þð¼¡ý ¯ÄÌÒ¸ Ó¨È þð¼¡ý.
1304
Ó¨È þð¼ ¦ºÆ¢Âý ±¾¢÷ ÓÚÅÄ¢òÐ «ïº¨Ä ±ýÉ¡ì
¸¨È þðΠŢñ ÒÃó¾ ¸ó¾Ã Íó¾Ãì ¸¼×û
Ð¨È þðÎ ÅÕ¸¼¨Äî ÍÅÈô §À¡öô ÀÕÌõ ±Éô
À¢¨È þð¼ ¾¢Õî º¨¼Â¢ø ¦ÀÂø ¿¡ýÌõ Åà ŢÎò¾¡ý.
1305
¿¢ÅôÒ ¯È ±Øó¾ ¿¡ýÌ §Á¸Óõ ¿¢Á¢÷óÐ Å¡ö Å¢ðÎ
¯Å÷Ò ¯Ú ¸¼¨Ä šâ ¯È¢ïº¢É ¯È¢ïº §Ä¡Îõ
º¢Åô ¦ÀÕõ ¸¼×û ¡÷ìÌõ §¾ù ±Éò ¦¾ªï󧾡÷ ²Ø
ÀÅô ¦ÀÕõ ¦ÀªÅõ §À¡Äô À¨º «È ÅÈó¾ «ý¦È.
1306
«ó ¿¢¨Ä ¿¸÷ ¯Ç¡Ìõ Å¡ÉÅ÷ ¬¾¢ §Â¡Õõ
¦¾ýÉÅ÷ À¢Ã¡Ûõ ±ó¨¾ ¾¢ÕÅ¢¨Ç ¡¼ø §¿¡ì¸¢ô
ÀýÉÕ Á¸¢ú ¦À¡í¸ô Àý Ó¨È Ò¸úóÐ À¡Ê
þýÉø ¾£÷ ÁÉò¾÷ ¬¸¢ ®Ú þÄ¡ þýÀòÐ ¬úó¾¡÷.
ÅÕ½ý Ţ𼠸¼¨Ä ÅüÈî ¦ºö¾ À¼Äõ ÍÀõ
þôÀ½¢¨Âî ¦ºöÐ «Ç¢ò¾ ¦ºøÅ¢. ¸¨ÄÅ¡½¢ ¸§½ºý (º¢í¸ôâ÷) «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢.
Please send your comments and corrections
Back to Tamil Shaivite scripture Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|