|
Home > Scriptures & Stotras
ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷ «ÕÇ¢Â
¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½õ
(¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡ö Á¡ýÁ¢Âõ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
ӾġÅÐ- ÁШà ¸¡ñ¼õ
(¦ÅûÇ¢«õÀÄò ¾¢ÕìÜò¾¡Ê À¼Äõ Ó¾ø ¸¼ø ÍÅÈ §Åø Å¢ð¼ À¼Äõ ŨÃ)
06. ¦ÅûÇ¢«õÀÄò ¾¢ÕìÜò¾¡Ê À¼Äõ
799
¯Ä¸¢Âý ¿¢ÚòÐ Å¡ý ÅóÐ ´Õ ÀÃõ ͼ÷Å¡ý ¾¢í¸û
ÌÄÁ½¢ Å¢Ç쨸 §ÅðÎì §¸¡ÓÊ ¸Å¢òÐô À¡Ã¡ñÎ
þÄÌÚ §¾¡üÈõ ®¾¡ý ÓÉ¢Å÷ þÕÅ÷ §¾È
«Ä¸¢Ä¡ ¬Éó¾ ÜòÐî ¦ºö¾Å¡Ú «¨ÈÂø ¯üÈ¡õ.
800
¯Ä¸¢Âý ¿¢ÚòÐ Å¡ý ÅóÐ ´Õ ÀÃõ ͼ÷Å¡ý ¾¢í¸û
ÌÄÁ½¢ Å¢Ç쨸 §ÅðÎì §¸¡ÓÊ ¸Å¢òÐô À¡Ã¡ñÎ
þÄÌÚ §¾¡üÈõ ®¾¡ý ÓÉ¢Å÷ þÕÅ÷ §¾È
«Ä¸¢Ä¡ ¬Éó¾ ÜòÐî ¦ºö¾Å¡Ú «¨ÈÂø ¯üÈ¡õ.
801
¦À¡ý «Å¢÷ ¸ÁÄõ âò¾ ÒÉ¢¾ ¿£Ã¡Êò ¾ò¾õ
¿ý¦ÉÈ¢ ¿¢ÂÁõ ÓüÈ¢ ¿ñ½¢É¡÷ ÒĢ측§Ä¡Ûõ
Àýɸ ÓÉ¢Ôõ ¾¡úóÐ ÀÃÅ¢ «õ ÀÄòÐû ¬Îõ
¿¢ýÉÕû ¿¼õ¸ñÎ ¯ñÀÐ «Ê§Âí¸û ¿¢ÂÁõ ±ý£È÷.
802
±ýÉÖõ «ó¾ì Üò¨¾ þíÌ¿¡õ ¦ºöÐõ ¾¢ø¨Äô
¦À¡ýɸ÷ ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ ¯ÕÅõ ¬õ ÒÕ¼ý ¯ûÇõ
þýÉÐ ÐÅ¡¾ º¡ó¾õ ±ýÚ þ¨È «ÕÇ¢î ¦ºöÂ
ÁýÉÅ ²¨É «í¸õ ¬¦ÅÉ ÁýÉý ¦º¡øÅ¡ý.
803
«¨ÃìÌõ §Áø ¯ÄÌ ²ú ±ýÚ «¨ÃìÌì ¸£ú ¯ÄÌ ²ú ±ýÚõ
¯¨Ãì¸Ä¡ø ¯Ä¸õ ±øÄ¡ ¯ÕÅõ ¬õ ÒÕ¼üÌ þó¾ò
¾¨ÃìÌ §Áø «Éó¾õ ¦¾öÅò ¾¡Éõ ¯ñÎ «¨ÉòÐõ ÜÈ¢ý
ŨÃìÌ ¯È¡ º¢Ä ¾¡Éí¸û ÅÌòÐ ¯¨Ã ¦ºöÂì §¸ñÁ¢ý.
804
¾¢ÕÅÇ÷ ¬å÷ ãÄõ ¾¢ÕÅ¡¨Éì ¸¡§Å ÌöÂõ
ÁÕÅÇ÷ ¦À¡Æ¢ø Ýú «ñ½¡Á¨Ä Á½¢ âÃõ ¿£Å¢÷
þÕÅÕõ ¸ñ¼ ÁýÈõ þ¾Âõ ¬õ ¾¢Õ측Çò¾¢
¦À¡ÕÅÕõ ¸ñ¼õ ¬Ìõ ÒÕÅ Áò¾¢Âõ ¬õ ¸¡º¢.
805
À¢¨È ¾Åú ¸Â¢¨Äì ÌýÈõ À¢ÃÁÃó ¾¢ÃÁ¡õ §Å¾õ
«¨È¾Õ ÐÅ¡¾ º¡ó¾ ÁШà ®Ð «¾¢¸õ ±ó¾
ӨȢɡø ±ýÉ¢ý ÓýÉ÷ §¾¡ýȢ ӨÈ¡ø ±ýÈì
¸¨È «Ú ¾Åò¾ §Ã¡Î ¸×âÂý §¸¡Â¢ø Ò측ý.
806
¾ý «Õû «¾É¡ø ¿£ò¾ ¾ý¨É§Â §¾Êô §À¡ó¾
Á¢ýÉÅ¢÷ ¸Â¢¨Ä¾¡§É¡ Å¢¨¼ ¯Õ Á¡È¢ ÁýÈ¡ö
ÁýÉ¢ÂÐ ²§Â¡ ¾¢í¸û Áñ¼Ä §Á§Â¡ ±ýÉô
¦À¡ý «Å¢÷ Å¢Á¡Éì ¸£úÀ¡ø ¦ÅûÇ¢ «õ ¦À¡Ð ¯ñ¼¡¸.
807
Á¢ý À¢ø Àâ¾¢ô Òò§¾û À¡ø ¸¼ø Å¢Çí¸¢ ¬íÌô
À¢ý À¾ý þ¨º Á¡½¢ì¸ô À£Ê¨¸ §¾¡ýÈ¢üÚ «ýÉÐ
«ýÀ÷ ¾õ ¯Ç§Á ¬Ìõ «øÄÐ §Å¾î ¦ºýÉ¢
±ýÀÐ ¬õ «·§¾ «ýÈ¢ ¡Р±É þ¨º¸ü À¡ü§È.
808
«ýÉÐ µ÷ ¾Å¢º¢ý ¯õÀ÷ ¬Â¢Ãõ ¸Ãò¾¡ø «ûÇ¢ò
Ðý þÕû Å¢ØíÌõ §¸¡Ê ÝâÂ÷ ´Õ ¸¡ÄòÐ
ÁýÉ¢É÷ ¯¾¢ò¾¡ø ´ôÀ ÁÉ ¦Á¡Æ¢ Àì¸õ ¸£ú§Áø
À¢ý Ó¾ø ¸¼ó¾ »¡Éô §À÷ ´Ç¢ ÅÊÅ¡öò §¾¡ýÈ¢.
809
ÓóÐÚ ¸½í¸û ¦Á¡ó¨¾ ¾ñϨÁ ÓÆì¸õ ¦ºöÂ
¿ó¾¢ Á¡ ÓÆÅõ ¾¡ì¸ ¿¡Ã½ý þ¼ì¨¸ ¬÷ôÀ
Åóиõ ¾ÕÅ áÄ¢ý ÁÃÒÇ¢ þÕÅ÷ À¡¼
³óÐ ÐóÐÀ¢Ôõ ¸ø¦ÄýÚ ¬÷ ¸Ä¢ ÓÆì¸õ ¸¡ð¼.
810
ÁÐ Ó¸òÐ «Ä÷ó¾ ¦Åñ ¾¡Á¨Ã¸û ÍÕ¾¢ì Üð¼î
ºÐ Ó¸òÐ ´ÕÅý º¡Á¸£¾ ¡ú ¾¼Å¢ô À¡¼
ŢРӸòÐ «ÕÌ ¦Á¡öìÌõ Á£ý ±É »¡É ¦ÅûÇ¢ô
¦À¡Ð Ó¸òÐ «ÁÃ÷ àüÚõ âÁ¨Æ ±íÌõ §À¡÷ôÀ.
811
¦À¡Õõ ¸¼ø ¿¢Èò¾ ¦ºõ ¾£ ¦À¡íÌ¨Ç ÌÈÇý Á£Ð
¦ÀÕõ ¸¼ø ż¨Åî ¦ºõ¸ñ À¢Ðí¸ §Áø ¾¢Ã¢óÐ §¿¡ì¸¢
ÓÕõ ¸¼ø ±Ã¢Â¢ø º£È Óи¢È ÅÄò¾¡û °ýÈ¢ì
¸Õõ ¸¼ø Ó¨Çò¾ ¦Åö §Â¡ý ¸¡ðº¢Â¢ø ¦À¡Ä¢óÐ ¿¢ýÚ.
812
¦¸¡öÔõ ¦ºõ ¸ÁÄô §À¡Ð ÌÅ¢óÐ ±É ±ÎòÐì ÜòÐî
¦ºöÔõ Òñ¼Ã¢¸ò ¾¡Ùõ ¾¢¨º ¸¼óÐ ¯Ç ®÷ ³óÐ
¨¸Ôõ ¾¢ñ À¨¼Ôõ ¦¾öÅ Á¸Ç¢÷ Áí¸Ä ¿¡ñ ¸¡ò¾
¨Á ¯ñ¼ Á¢¼Õõ ºí¸ Å¡÷ Ì¨Æ Ñ¨Æó¾ ¸¡Ðõ.
813
¦ºì¸Ãõ º¨¼Ôõ §¾Í ¬÷ ¦Åñ ¾¢Õ ¿£Úõ ¦¾öÅ
Óì¸Ïõ ¯Ã¸ì ¸îÍõ Óû ±Â¢Ú þ¨ÁìÌõ Á¡÷Òõ
¨Áì¸Õõ ¸Âø ¸ñ ¿í¨¸ ÅøĢ¢ý ´Ðí¸¢ ¿¢üÌõ
Àì¸Óõ «Åû §Áø ¨Åò¾ À¡÷¨ÅÔõ ¿¨¸Ôõ §¾¡ýÈ.
814
¸í¨¸ ¬Ú «ÄõÒõ µ¨º ¸Î쨸 ÅñÎ þÃíÌõ µ¨º
Áí¸Ä ÓÆÅ¢ý µ¨º Áó¾¢Ã §Å¾ µ¨º
¦ºõ¨¸ ¬Î ±Ã¢Â¢ý µ¨º ¾¢ÕÅÊî º¢ÄõÀ¢ý µ¨º
±í¸Ïõ ¿¢ÃõÀ¢ «ýÀ÷ þÕ ¦ºÅ¢ìÌ «Ó¾õ °üÈ.
815
¬ÊÉ¡ý «ÁÄ ã÷ò¾¢ «ïºÄ¢ Ó¸¢úòÐî ¦ºýÉ¢
ÝÊÉ¡÷ «Ê¢ø Å£úó¾¡÷ ÍÕ¾¢ ¬Â¢Ãõ ¿¡Å¡Ãô
À¡ÊÉ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾ô ÀèÅ¢ø ÀÊó¾¡÷ «ýÒ
¿£ÊÉ¡÷ ¿¢Õò¾ ¬Éó¾õ ¸¡ñÀÐ ¿¢ÂÁõ âñ¼¡÷.
816
ÓÉ¢Å÷ ¸ó¾ÕÅ÷ Å¡§É¡÷ ¾¡ÉÅ÷ §Á¡É §Â¡¸÷
ÒÉ¢¾ ¸¢õÒÕ¼÷ ¬¾¢ô ÒÄÅÕõ þ¨Èﺢ «ýÀ¢ø
¸É¢¾Õ þýÀòÐ ¬úó¾¡÷ ¾¢ÕÁ½õ ¸¡½Åó¾
ÁÉ¢¾Õõ ¸¡½ô ¦ÀüÈ¡÷ Á¡¾Å÷ ¦À¡Õð¼¡ý Áý§É¡.
817
«Éó¾É¡ ÓÉ¢Å÷ §Åó¾ý «Ç× þø ¬Éó¾õ ãÈ¢
ÁÉõ ¾É¢ ¿¢ÃõÀ¢ §ÁÖõ ÅÆ¢ÅÐ §À¡Ä Á¡÷Àõ
Ò¨Éó¾ Òñ½¢Â ¦Åñ½£Ú ¸¨Ãó¾¢¼ô ¦À¡Æ¢ ¸ñ ¿£Õû
¿¨ÉóÐ þÕ ¸Ãõ ÜôÀ¢ ¿¡¾¨Éô À¡Î¸¢ýÈ¡ý.
818
ÀáÀà Ӿ§Ä §À¡üÈ¢ Àò¾¢Â¢ø Å¢¨ÇÅ¡ö §À¡üÈ¢
ºÃ¡ºÃõ ¬¸¢ §ÅÈ¡ö ¿¢ýÈ ¾ü ÀÃ§É §À¡üÈ¢
¸Ã¡ºÄ ¯Ã¢Â¡ö §À¡üÈ¢ ¸É¸ «õÀÄòÐû ¬Îõ
¿¢Ã¡Á ÀÃÁ¡Éó¾ ¿¢Õò¾§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
819
´ýÚ ¬¸¢ ³ó¾¡¨Â ³óÐ ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÕÅ¡ö §À¡üÈ¢
þýÈ¡¸¢î ¦ºýÈ ¿¡Ç¡ö ±¾¢÷ ¿¡Ç¡ö ±ØÅ¡ö §À¡üÈ¢
¿ýÈ¡¸¢ò ¾£ÂÐ ¬¸¢ ¿ÎÅ¡¸¢ ÓÊÅ¡ö ÁýÚû
¿¢ýÈ¡Îõ ÀÃÁ¡Éó¾ ¿¢Õò¾§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
820
«Ê§Ãõ ¦À¡ÕðÎ ¦ÅûÇ¢ «õÀÄòÐ ¬¼ø §À¡üÈ¢
¦À¡Ê «½¢ ¾¼õ §¾¡û §À¡üÈ¢ Òâ º¨¼ Á̼õ §À¡üÈ¢
¸Ê «Å¢ú ÁÄ÷ ¦Áý Üó¾ø ¸Âø ŢƢ À¡¸õ §À¡üÈ¢
¦¿Ê ¿ø ÀÃÁ¡Éó¾ ¿¢Õò¾§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
821
±ýÚ ¿¢ýÚ ²ò¾¢É¡ý À¢ý þÕŨà §¿¡ì¸¢ ¦ÅûÇ¢
ÁýÚû ¿¢ýÚ ¬¼¡ ¿¢ýÈ Á¨È Ó¾ø ¸Õ¨½ Ü÷óÐ
¿ýÚ ¿£÷ §Åð¼Ð ±ý ±ýÚ «Õû ¦ºö ¿¡¾ý À¡¾õ
ÐýÚ ¦Áö «ýÀ¢ø ¾¡úóÐ ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÚ þ¾¨Éî ¦º¡øÅ¡÷.
822
±ó¨¾Â¢Õò ¾¢ÕìÜò¦¾ý ÚÁ¢ó¿¢¨Ä¿¢ý Ȣ¡÷ìÌõ
Àó¾¦Åõ À¡º¿£í¸ô Àâò¾Õû ¦ºö¾¢ ¦ÂýÉî
¦ºó¾Á¢úì ¸ýÉ¢ ¿¡Î¦ºö¾Á¡ ¾Åô§À ¦Èö¾ò
¾ó¾É ¦ÁýÈ¡ý §Åó¾¨Ä ¾ÎÁ¡È¿¢ýÈ¡ý.
823
«Ã¡ÓÉ¢ ®Ð §ÅñÎõ ¬¾¢ ±õ ¦ÀÕõ þó¾
¿¢Ã¡Á ÀÃÁ¡Éó¾ ¿¢Õò¾ §¿÷ ¸ñ§¼¡÷ ±øÄ¡õ
¾Ã¡¾Äõ Á¢¨º ÅóÐ ±ö¾¡ò ¾É¢ì¸¾¢ ¦ÀÚ¾ø §ÅñÎõ
ÀáÀà ±ýÚ ¾¡úó¾¡ý À¸ÅÛõ «¾üÌ §¿÷ó¾¡ý.
824
¬÷ò¾É÷ ¸½ò§¾¡÷ ¨¸ §¸¡òÐ ¬ÊÉ¡÷ «Ä÷ â Á¡Ã¢
à÷ò¾É÷ Å¢ñ§½¡÷ ¸ñ½£÷ ÐÙõÀ¢É÷ ÓÉ¢Å÷ ¬¸õ
§À¡÷ò¾É÷ ÒǸ «ýÀ¢ø Ò¨¾ó¾É÷ Å¢ØíÌÅ¡÷ §À¡ø
À¡÷ò¾É÷ ÒøÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷ ÀÃŢ «ù þÕÅ÷ ¾õ¨Á.
825
«É¢ò¾õ ¬¸¢Â â¾ ³õ ¦À¡È¢ ÒÄý ¬¾¢ ¬Ú ¬¸¢
þÉ¢ò¾ Á¡¨Â§Â¡Î þÕÅ¢¨Éò ¦¾¡¼ì¸¢Ûõ þÕÇ¢Ûõ §ÅÚ ¬¸¢ò
¾É¢ò¾ §Â¡¸¢¸û «¸õ ¿¢¨ÈóÐ ¬Ê ¾É¢ô¦ÀÕõ ¾¢ÕìÜò¨¾ì
ÌÉ¢ò¾ Åñ½ Á¡ì ¸ñ¼Å÷ìÌ þ¸ÀÃõ ¦¸¡ÎòÐ «Åñ ¯¨È ¸¢ýÈ¡ý.
826
ÌɢŢø ¬¾¢¨Ãò ¾¢Éõ ¦¾¡ÎòÐ ±¾¢÷ ÅÕ ¦¸¡ÎÅ¢ø ¬¾¢¨Ã ±ø¨Ä
ÒÉ¢¾ ¬¼¸ ÓÇâ §¾¡öóÐ ¾É¢ò¾É¢ô ¦À¡Ð ¿¼õ ¾Ã¢º¢òÐ «íÌ
þɢР«Á÷óÐ áüÚ ±ñ Á¼õ ³óÐ ±ØòÐ ±ñ½¢ þó¿¢¨Ä ¿¢üÌõ
¸É¢Ôõ «ýÀ¢É¡÷ ±ñ½¢Â¡íÌ ±öÐÅ÷ ¸Õ¾¢Â ÅÃõ ±øÄ¡õ.
¦ÅûÇ¢«õÀÄò ¾¢ÕìÜò¾¡Ê À¼Äõ ÍÀõ
07. Ìñ§¼¡¾ÃÛìÌ «ýÉÁ¢ð¼ À¼Äõ
827
ÀýÉ §¸ºÛõ «Î ÒÄ¢ô À¡¾Ûõ À½¢Â
Á¢ýÛÅ¡÷ º¨¼ ÁýÉÅý ¦ÅûÇ¢ ÁýÚ ¬¼ø
¦º¡ýÉÅ¡Ú þÐ Àº¢òÐ «Æø ͼ ´Õ â¾õ
«ýÉ Á¡Á¨Ä ¦¾¡¨Äò¾ ¬Ú ±ÎòÐ þÉ¢ «¨ÈÅ¡õ.
828
¸ýÉ¢Â÷ìÌ «ÃÍ ¬Â¢É¡û ¸ÊÁ¨É ÒÌó¾
Á¢ý þÂø ¸¨¼ Á¡¾Å÷ §Å¾¢Â÷ ²§É¡÷
±ó ¿¢ÄòÐ ¯Ç ÁýÉÅ÷ ¡Å÷ìÌõ ӨȧÂ
¦À¡ý þÂø ¸ÄòÐ «Ú ͨÅô §À¡É¸õ «Õò¾¡.
829
âÍ ¸¢ýÈ×õ ¯ÎôÀ×õ âñÀ×õ ÀØ측ö
Å¡º ¦ÁøÄ¢¨Ä ²É×õ «õ Ó¨È ÅÆí¸¡ò
§¾º ÁýÉÅ÷ ²¨É§Â¡÷ ¦ºøÖ¿÷î ¦ºÖò¾¢
®ºý «ýÒÚ ¸üÀ¢É¡û þÕìÌõ «ù §Å¨Ä.
830
Á¨¼ ÅÇò ¦¾¡Æ¢ø ÒÄÅ÷ ÅóÐ «Ê¢¨½ Å½í¸¢
«Ê§Ãõ «ð¼ §À¡É¸õ ¬Â¢ÃòÐ ´ýÈ¢ý
þ¨¼ÂÐ ¬Â¢Ûõ ¦¾¡¨Äó¾¢ÄÐ ¬õ ¸ñ §Áø ¦ºöÂì
¸¼ÅÐ ²Ð ±Éô À¢Ã¡ðÊ ¾ý ¸½Å÷ Óý ÌÚ¸¡.
831
À½¢óÐ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÚ «Ê ¸ñ ÓôÀòÐ Ó째¡Ê
¸½í¸û ¾õ¦Á¡Îõ þíÌ ±ØóÐ «ÕûÅÐ ¸Õ¾¢
þ½íÌõ þý ͨÅô §À¡É¸õ ±ø¨Ä ±ýÚ ¬ì¸¢
¯½íÌ ¸¢ýÈÐ ¯ñÎ ±ïº¢Â ±¨ÉòÐ ±É ¯¨Ã츢ý.
832
þ¨ÁÂì ÌýÈÓõ «¨¼¸Ä¡Ð þ¾ý ÒÈõ ¸¢¼ó¾
º¢¨ÁÂì ÌýÚ¸û ®ð¼Óõ §º÷óÐ ±É ¿¢Á¢Ãî
º¨ÁÂì ¦¸¡ðÊ šø «Ã¢ô ÒØì¸Öõ º¡¾ì
«¨ÁÂì ¦¸¡ðÊ ¸È¢¸Ç¢ý ÅÕì¸Óõ «¨Éò§¾.
833
±ýÈ §À¡Ð þ¨È ±õÀ¢Ã¡ý §¾Å¢Â¡÷ þ¼ò¾¢ø
´ýÚõ «ýÀ¢É¡ø ´Õ Å¢¨Ç¡¼¨Ä ¿¢¨Éò§¾¡
¾ý ¾É¢į̀¼ô À¡Ã¢¼ò ¾¨ÄÅÉÐ ¬üÈø
«ýÈ¢ ¡ÅÕõ «È¢ó¾¢¼ì ¸¡ð¼¡§Å¡ «È¢§Âõ.
834
º¢È¢Ð Å¡û ¿¨¸ ¦ºöÐ ã §Åó¾Ã¢ø º¢Èó¾
ÁÚÅ¢ø Á£ÉÅý «Õõ ¦ÀÈø Á¸û ¯ÉìÌ «Ã¢¾¢ø
¦ÀÚÅÐ ²Ð Å¡ý ¾Õ×õ ¿¢ý À½¢ ¦ºÂô ¦ÀüÚ þíÌ
¯¨Èŧ¾ø À¢È÷ ¾¢Õ ±Ä¡õ ¯ýɧ¾ «ý§È¡.
835
«Ç× þÄ¡¾ ¿¢ý ¦ºøÅò¾¢ý ¦ÀÕ쨸 ¿¡õ «È¢Â
Å¢¨Ç× ¦ºö¾¨É §À¡Öõ ¿¢ý Å¢ÕóÐ ¯½ô Àº¢Â¡ø
¸¨Ç «¨¼ó¾Å÷ ¬¸¢ ¿õ ¸½ò¾¢Ûû ¸¡§½õ
¾ÇÅ ãÃÄ¡ö ¡õ ¦ºö ¾ì¸Ð ²Ð ±ýÈ¡ý.
836
«Îì¸ ¿¢ýÈ Ìñ§¼¡¾Ãý «¸ðʨ¼ ż¨Å
ÁÎì¸ ¯ýɢɡý «Ð ÅóРŢüÚ ±Ã¢ Àº¢Â¡öò
¦¾¡Îì¸ ¬Äõ ¯ñ¼¡íÌ ¯¼ø §º¡÷óÐ §Å÷òÐ ¬Å¢
´Îì¸õ ¯üÚ ³Â Àº¢Â¢É¡ø ¯Âí¸¢§Éý ±ýÈ¡ý.
837
̨¼ ±ÎìÌõ þì ÌȢ ¾¡û ÌÈðÌ ´ÕÀ¢Ê §º¡Ú
þÎÁ¢ý «ôÒÈõ §º¡ÚÁ¡ø ±Éò ¦¾¡ØÐ ±øÄ¡õ
¯¨¼Â ¿¡Â¸¢ §À¡Â¢É¡û ÌÈ¢ÂÛõ ¯¼§É
¿¨¼ ¾Ç÷óÐ ¸ñ Ò¨¾óÐ Å¡ö ÒÄ÷ó¾¢¼ ¿¼ó¾¡ý.
838
À¨¼ì¸ñ ²ÅÄ÷ þ¨ÈÁ¸û À½¢Â¢É¡ø Àº¢§¿¡ö
¦¾¡Îò¾Åý ¾¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¦º¡ýÈ¢ Óý Å¢Îò¾¡÷
«ÎòÐ þÕ󾧾 ¸ñ¼É÷ «ýÉ Á¡ Á¨Ä¨Â
±ÎòÐ «Â¢ýÈÐ «Êº¢ø «íÌ þÕó¾Ð ¸¡½¡÷.
839
º¢ÄõÒ áÒÃî º£ÈÊî §ºÊÂ÷ º¢ø§Ä¡÷
«ÄõÒ Å¡ø ŨÇì ¨¸ ¦¿Ã¢òÐ «¾¢ºÂõ «¨¼ó¾¡÷
ÒÄõÒ §Á¸¨Ä¡÷ º¢Ä÷ ¦À¡ÕìÌ ±É ¦ÅÕñ¼¡÷
¸Äõ ¦Àö âñ Өġ÷ º¢Ä÷ ¸ñÒ¨¾òÐ ¾¢Ã¢ó¾¡÷.
840
Ó芧À¡¸¢Â ÓâŢø Å¡ý ãÃø À¡ø ŨÈÂø
¸Õ¨É ¾£õ ÀÂÚ «Î ШÅÂø Àø Ũ¸ì ¸È¢¸û
Å¢Ã× §¾õÀÎ À¡ø ¾Â¢÷ þØÐ §¾ý ¦ÅûÇõ
ŨÃ× þÄ¡¾É Á¢¼¡¦Å¡Î šâ Å¡ö ÁÎò¾¡ý.
841
Àø ÀÆì ̨Š§ÅüÚ ¯Õô Àñ½¢Âõ ¸ýÉø
¦Áø ͨÅò ¾ñÎ ¦¾íÌ þ¨Å «ýÈ¢Ôõ ²Å¡
Åøº¢ ¸¡ö¸Ç¢ý ÅÕì¸Óõ Ѹ÷óÐ Á¡È¡Áø
±ø¨Ä¾£÷ ¿Å Àñ¼Óõ ±ÎòÐ Å¡ö ÁÎò¾¡ý.
842
À¡Ã¢òÐ ¯ûÇ þô Àñ¼Óõ Àå ¯ì ÌÚõ ¨¸Â¡ø
šâò ¾ý ¦ÀÕ Å¢üÈ¢¨¼ ¨ÅôÀ×õ ÐΨÅ
ââòÐ ¬Ì¾¢ Àñ½¢Â ¾Æø ±Éô ¦À¡í¸¢ì
§¸¡Ã¢òÐ ´ýÀРš¢Öõ Àº¢ò¾Æø ¦¸¡Ùò¾.
843
«Äí¸ø µ¾¢ ¸ñÎ «¾¢ºÂõ «¨¼óÐ ¾ý «ýÀ¢ý
¿Äõ ¦¸¡û ¿¡Â¸ý ÓýÒ §À¡ö ¿¡½õ ¯û ¸¢¼ôÀ
þÄíÌ âõÌÆø ÍÅø Á¢¨º þÈ츢 þðÎ ´ø¸¢
¿¢Äí ¸¢¨ÇòÐ ¿¢ýÈ¡û ¿¢¨Ä ¸ñ¼É÷ ¿¢ÕÀý.
844
«ï º¢ø µ¾¢¨Â Å¢É×Å¡ý «È¢¸Ä¡ý §À¡Äì
Ìﺢ ¬÷ «Æø «ýÉ «ì ̼ Å¢üÈÅý ¯ñÎ
±ïº¢ ¯ûǧÅø â¾í¸û þýÉÓõ Å¢ÎòÐ ¯ý
¦¿ïÍ ¯ÅôÀ§Å «ÕòÐÐõ ±ýÉÖõ ¿¢Á¨Ä.
845
¢ ³Â þýÛõ þì ÌÈû Àº¢ «¼í¸¢¼¡ §ÅÚ
¦Åö À¡Ã¢¼ ţèà ŢÎò¾¢ ²ø ±ÎòÐ
¨ÅÂõ ¡¨ÅÔõ Å¢üÈ¢¨¼ ¨ÅôÀ§Ã «¾É¡ø
¦ºö ¸¡Ä Õò¾¢Ãô ¦ÀÂ÷ §¾üÈõ ¬õ ¯É째..
846
ºí¸ Å¡÷ ̨Æì ÌÈñ Á¸ý ¾ý ¦ºÂø ¾¡§É
þíÌ ÅóÐ ¯¨Ã ¦ºö¾¢¼ «È¢¾¢ ±ýÚ þ¨ÈÓý
Áí¨¸ ¿¡Â¸¢ ÌӾšö ÁÄ÷ ¦À¡ØÐ ±Â¢üÚò
¾¢í¸û Å¡ö Өơý Àº¢ò ¾£îͼ Åó¾¡ý.
847
¿ð¼õ ¬Ê Íó¾Ã ¿í¨¸ ±õ À¢Ã¡ðÊ
«ð¼ §À¡É¸õ ÀÉ¢ Ũà «¨ÉÂÅ¡öì ¸¢¼ó¾
¦¾¡ðÎ Å¡ö ÁÎò¾¢¼×õ ±ý ÍÎ Àº¢ ¾½¢Â¡Ð
þðÎ ¯½¡¾Å÷ ÅÂ¢Ú §À¡ø ¸¡óÐÅÐ ±ýÈ¡ý.
848
¨¸Â÷ ÓôÒÃòÐ þð¼ ¾£ì ¸ÎõÀº¢ ¯ÕÅ¡öô
¦À¡ö§Éý Å¢üÚ þ¨¼ì ÌÊ ÒÌ󾧾¡ ±ýÛõ
¨¸ ±È¢ó¾¢Îõ «ñ¼í¸û ¦ÅÊ À¼ì ¸¾Úõ
³Â §¸¡ ±Ûõ ¯Â¢÷ò¾¢Îõ ¬Å¢ §º¡÷óÐ «ÂÕõ.
Ìñ§¼¡¾ÃÛìÌ «ýÉÁ¢ð¼ À¼Äõ ÍÀõ
08. «ýÉì ÌÆ¢Ôõ ¨Å¨¸Ôõ «¨Æò¾ À¼Äõ
849
§Å¾ ¿¡Â¸ý À¡Ã¢¼ §Åó¾ÛìÌ «¨Á¡
µ¾ý ¬¾¢¸ý «Õò¾¢Â ¾ý¨Á ®Ð ¨ÅÔõ
§À¡¾ á¨Á¡ø «¨Á×Èô §À¡É¸ì ÌÆ¢¾óÐ
µ¾ Á¡¿¾¢ «Õò¾¢Â ¦ºö¾¢Ôõ ¯¨ÃôÀ¡õ.
850
¸ÅÉ Á¡ø Å¢¨¼ ¬Ç¢Â¢ý ¸Ê¸Áú ¦¾ýÈø
ÀÅÉ Á¡ Á¨Ä ¡ðʨÂô À¡÷òÐ ¯§Ç ¿¨¸òÐò
¾ÅÉ Á¡ô Àº¢ ¯¨¼ÂÅý ¾ý ¦À¡ÕðÎ «ýÉ
ÒÅÉ Á¡¾¢¨É ¿¢¨Éò¾Éý ¿¢¨ÉìÌõ Óý §À¡ó¾¡û.
851
¿¡ø ¾¼õ ¾¢¨ºò ¾Â¢÷츼ø «Éó¾ý ¾¨Ä ¿¢Äõ ®ñÎ
¯üÚ ±ØóÐ ¿¡ø ¸¢¼í¸Ã¡ö ¯¾¢òÐ ±Øó¾¡íÌ
Á¡üÈÕõ ͨÅò ¾£õ ¾Â¢÷ Å¡ø «Ã¢ô À¾ò§¾¡Î
²üÚ ±Øó¾Ð ¿¡ø ÌÆ¢ þ¼ò¾¢Öõ ¦À¡í¸¢.
852
ÌÕ Á¾¢ìÌÄ ÁýÉÅý ÁÕ¸ÉìÌ ¯ñ¼ô
¦ÀÕÅ¢üÈ¢ø þÕ À¢¨È ±Â¢üÚ ±Ã¢ º¢¨¸ô §Àú Å¡ö
´Õ ÌÈû ̨¼ Å£Ã¨É ¯ý Àº¢ ¾½¢Âô
ÀÕ¸ ±Éô À½¢òÐ «ÕÙõ À¡Ã¢¼ò ¾¨ÄÅý.
853
«ò ¾Â¢÷ô À¾ì ¸¢¼í¸Ã¢ø «¨Ä ¸¼ø ¸ÄìÌõ
ÁòÐ ±Éì ¸Ãõ Ò¨¾òÐ ±ÎòÐ Å¡ö ÁÎòÐî
Ðöò¾¢¼ô Àº¢ Å¢Îò¾Ð ÍÕ¾¢ ¿¡Â¸ý ¾¡û
Àò¾¢ ¨ÅòРţΠ¯½÷ó¾Å÷ ÀÆÅ¢¨Éò ¦¾¡¼÷ §À¡ø.
854
Å¡í¸¢ Å¡í¸¢ Å¡ö ÁÎò¾Öõ ¯¼õÒ ±Ä¡õ Å¢ȡö
Å£í¸¢É¡ý ¾¨Ã ¸¢Æ¢À¼ô ¦À¡ÕôÒ ±É Å£úó¾¡ý
¿£íÌ ¿£û ¯Â¢÷ôÒ þÄý ¯¼ø ÒÃñ¼Éý ¿£÷ §ÅðÎ
¬íÌ ¿£÷ ¿¢¨Ä §¾ÎÅ¡ý ¬Â¢É¡ý ±Øó¾¡ý.
855
¬Å¢ «ýÉÅ÷ô À¢Ã¢óÐ ¯¨È «½íÌ «É¡÷ §À¡Äì
¸¡Å¢ ¿¡û ÁÄ÷ ¾¡Á¨Ãì ¸ÊÁÄ÷ Å¡¼
Å¡Å¢ µ¨¼Ôõ ÌÇí¸Ùõ ÅÈôÀ Å¡ö ¨ÅòÐì
ÜÅ ¿£û ¿¢¨Ä ¿£÷¸Ùõ À¨º «Èì ÌÊò¾¡ý.
856
«¨ÉÂý ¬¸¢Ôõ ¿£÷ ¿¨º ¬üÈÄý ÅÕóÐõ
Å¢¨ÉÂý ¬¸¢ šɾ¢î º¨¼ §Å¾¢Âý À¡¾òÐ
þ¨É ¿¡¾Ûõ ¾ý ¾¢Õ ÓÊ¢ý Á£Ð þÕìÌõ
¿¨É ¿¡û ÁÄ÷ µ¾¢¨Âô À¡÷òÐ ´ýÚ ¿Å¢ø Å¡ý.
857
§¾íÌ ¿£÷ò¾¢¨Ã Á¡Ä¢¨¸î ¦ºøÅ¢ ¿£ þó¾
Å¡íÌ ¿£÷ò¾¼õ Ò⨺ Ýú ÁШâý Á¡Î ´÷
µíÌ ¿£ò¾õ ¬ö ´ø ±É ÅÕ¾¢ ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡ý
¿£íÌ ¿£÷ò¾¢Õ Á¡Ð «Åñ ´Õ ¦Á¡Æ¢ ¿¢¸úòÐõ.
858
«ýÚ ±õ À¢Ã¡ý ¬¨½Â¡ø À¸£Ã¾ý ¦À¡ÕðÎî
¦ºýÚ ¿£ ´Õ ¾£÷ò¾õ ¬öò ¾¢¨ÇôÀÅ÷ ¸Çí¸õ
´ýÚ ¾£Å¢¨Éò ¦¾¡¼ìÌ «ÚòÐ ±Ø¸ ±Éô À½¢ò¾¡ö
þýÚ µ÷ ¿¾¢ ¬¦¸Éô À½¢ò¾¢§Âø ±ý¨É.
859
¦¾Ã¢º¢ò §¾¡÷ ÀÊóÐ ¬Ê§É¡÷ ¦ºõ¨¸Â¡ø ²Ûõ
À⺢ò§¾¡÷ ÀÅò ¦¾¡¼÷¢ý ÀüÚ Å¢ðÎ ¯ûÇòÐ
¯Õº¢ò§¾¡÷ ¯Ú Àò¾¢Ôõ ŢÔõ ¯½÷Å¡ö
Ţ⺢ò§¾¡÷ ¯Ú ¦Áö ¯½÷Å¡ø ÅÕõ Å£Îõ.
860
¾ó¾¢¼ô À½¢òÐ «Õû ±É¡ ¾¼õ ÒÉø ¦ºøÅ¢
Íó¾Ãô ¦ÀÕõ ¸¼×¨Ç ÅÃõ ¦¸¡ñÎ ¦¾¡ØÐ
Åó¾ «ÇôÒ þÄ¡ §Å¸õ µÎ ±ØóÐ Á¡ ¿¾¢Â¡ö
«ó¾ÃòÐ ¿¢ýÚ þÆ¢ÀÅÇ¡õ ±ÉÅÕõ ¬ø.
861
¾¢¨Ã Å¨Ç «½¢¸Ãõ ¯¨¼ÂÅû ¦ºØ Á½¢ ¿¨¸ ¯¨¼Â¡û
Ñ¨Ã Å¨Ç Ð¸¢ø ¯¨¼ÂÅû ¦¸¡Ê ÑÏ þ¨¼ÂÅû «È ¿£û
Å¢¨Ã Å¨Ç ÌÆø ¯¨¼ÂÅû ¸Âø ŢƢ ¯¨¼ÂÅû ÅÕÅ¡û
Å¨Ã Å¨Ç º¢¨ÄÂÅý ÓÊ Á¼ ÅÃø¿¾¢ ÅÊÅ¢Û§Á.
862
Å¢¨Ã ÀÎõ «¸¢Ä¨Ã ¦À¡Ã¢¾¢Á¢ø ¦Å¢ø ŢΠÁ½¢ Ũà §Â¡Î
«¨Ã À¼ ÓÐ º¢¨É «ÄÈ¢¼ Åʦ¡Π¸ÊÐ «¸Æ¡ì
̨ÃÀÎ ¸Æø þÈ ¯Ç÷ º¢Ú ÌÊ «Ê¦Â¡Î ÀȢ¡ì
¸¨ÃÀ¼ ±È¢ÅÐ ÅÕÅÐ ¸ÎÅ¢¨º ÅÇ¢ ±É§Å.
863
À¢¨½¦Â¡Î ¸¨Ä À¢Ê¦Â¡Î ¸Ã¢ À¢Ã¢Å¢Ä ¦Å¡Î ÀØÅô
À¨½¦Â¡Î ¸ÕÓÍ ÅÂ¢Ú «¨½ ÀȦơΠ¾ØÅ¢ «¾ý
Ш½¦Â¡Î ¸Å¢À¢ø Áà ¿¢¨Ã ¦¾¡¨¸ ¦Â¡Îõ þÈ ¯Ç÷ ¦Åõ
¸¨½¦Â¡Î º¢¨Ä þ¾ñ ¦¿Îõ ±È¢ ¸Å¦½¡Î ¦¸¡Î ÅÕõ ¬ø.
864
«ÊÂ¢È ¦¿ÎŨà ¯¨¾ÅÉ «¸úÅÉ «¸ú ÁΨÅò
¾¢¼÷ þÎÅÉ Á¨Æ ¦ºÕ¸¢Â º¢¨É Áà ¿¢¨Ã ¾¨Ä¸£ú
À¼ þʸ¨Ã ¦¾¡Úõ ¿ÎÅÉ Àθ¼ø ¯¨¼ ÓÐ À¡÷
¦¿Î ÓÐÌ þÕÀ¢Ç× ¯È ÅÕ ¦¿Î ¿¾¢ þÉ «¨Ä§Â.
865
À¢Ç¢¦È¡Ä¢ þÉõ ÓÐ ÁÃõ «¸ú ¦ÀÕÅÄ¢ þÉ Å¨ºÂ¡
¦ÅÇ¢ÈÊ ÅɦÅÈ¢ Á½¢ þÉ Å¢¨Ã ¦ºÄÅ¢É Á¾§Á¡Î
´Ç¢ÈÇ¢ þÉѨà Ӹ À¼õ ¯¨¼ÂÉ ±É ÅÃÄ¡ø
¸Ç¢Ú «¨ÉÂÐ ÁÐ þ¾Æ¢¸û ¸Å¢ú º¨¼ «½¢ Ìʨ».
866
¿£Ê À¢Äõ ¯Ú ¿¢¨Ä境 ¿¢ÕÁÄý Á¾¢ ÓÊ Á£Ð
¬Ê ¦ºÂø þÉ ¦Å¢ø ¯Á¢ú ¯ÕÁ½¢ ¾¨Ä þÇ ¿£û
§¸¡Ê ¸¾¢Â¢É ¿¢¨Ã ¿¢¨Ã ÌÚ¸¢Â ÀÄ ¸¡Ä¢ý
µÊ ÅÄ¢Â¢É Å¨Ç ¯¼ø ¯Ã¸Óõ ±É ÅÕõ ¬ø.
867
Áñ «¸ú¾Ä¢ý Å¨Ç «½¢ ¸Õ Á¡Å¨ÉÂÐ Á¢¨º §À¡ö
Å¢ñ ¯Ç ÅÄ¢ý «×½÷¸û þ¨È ŢΠÒɦġΠ¦¿ÎÌõ
«ñ½¨Ä «¨ÉÂРͨŠþØ ¾¨Ä «¨Ç ¯Ú ¦ºÂÄ¡ø
¸ñ½¨É «¨ÉÂÐ ¦¿Î¸¢Â ¸Î¸¢Â ¸¾¢ ¿¾¢§Â.
868
¾¢¸ú ¾Õ ¸Ã¢ Àâ ¸Åâ¸û ¦ºØ Á½¢¦Â¡Î ÅÕÁ¡Ú
¾¢¸ú ¾Õ ̼ÒÄ «Ãº÷¸û ¦¿È¢ ¦ºöÐ ¸Å÷
¾¢Õ§Å¡Î
«¸ú ¾Õ À¾¢ÒÌ Á¾¢ÌÄ «Ãº¨É «¨¾ «Ä§¾ø
Ò¸ú ¾Õ ¾¢¨È þ¼ ÅÕ Ì¼ÒÄ «ÃºÛõ ¿¢¸Õõ.
869
¬¦Ã¡Î Á¼ø «Å¢ú À¨É ¦Â¡Îõ «Ã ¿¢¸÷ þ¨Ä ¿¢õÀò
¾¡¦Ã¡Î ÒÄ¢¦Â¡Î º¢¨Ä¦Â¡Î ¾Ì ¸Â¦Ä¡Î ¾ØÅ¡ô
À¡¦Ã¡Î ¾¢¨º ÀÃŢ ¾Á¢ú À¢ø «Ãº÷¸û ÌØÁ¢î
º£¦Ã¡Î ÀÄ ¾¢Õ ¦Å¡Î ÅÕ ¦ºÂø «¨ÉÂÐ ¿¾¢§Â.
870
¸øÄ¡÷ ¸Å¢ §À¡ø ¸Äí¸¢ì ¸¨Ä Á¡ñ¼ §¸ûÅ¢
ÅøÄ¡÷ ¸Å¢ §À¡ø ÀÄÅ¡ý Ð¨È §¾¡ýÈ Å¡öòÐî
¦ºøÄ¡Ú §¾¡Úõ ¦À¡Õû ¬úóÐ ¦¾ª¤óÐ §¾ÂòÐ
±øÄ¡Úõ Å£úóÐ ÀÂý ¦¸¡ûÇ þÚò¾Ð «ý¦È
871
ÅñÎ µ¨¾ Á¡È¡ ÁÄ÷ §Å½¢Â¢ý Åó¾ ¿£ò¾õ
¸ñÎ µ¾ ¿ïÍ ¯ñÎ «Õû ¸ñ Ѿý ã÷ò¾¢ §ÀúÅ¡ö
Å¢ñÎ µ¾õ «½¢Â¡Ð ±ý Å¢¼¡ö ±É ¦ÅõÀ¢ Å£úó¾
ÌñÎ µ¾Ã¨É Å¢Îò¾¡ý «ì Ìʨ» »¡í¸÷.
872
«Îò¾¡ý ¿¾¢Â¢ý þ¨¼ ÒìÌ þÕóÐ ¬üÈø µÎõ
±Îò¾¡ý ÌÚõ¨¸ þÃñÎõ ¸¨Ã ²È ¿£ðÊò
¾Îò¾¡ý Á¨Ä§À¡ø ¿¢Á¢÷ ¾ñÒÉø Å¡ö «í¸¡óÐ
ÁÎò¾¡ý Å¢¼¡Ôõ ¸¼ø ¯ñÏõ Á¨ÆÔ ¿¡½.
873
¾£÷ò¾ý º¨¼ ¿¢ýÚ þÆ¢ ¾£÷ò¾õ «Õó¾¢ Å¡ìÌì
Ü÷òÐ þýÒ ¦¸¡ñÎ ÌƸý ¾¢Õ ÓýÉ÷ ±ö¾¢ô
À¡÷ò¾ý À½¢ó¾ À¾õ Óý À½¢óÐ ¬Êô À¡Ê
¬÷ò¾ «ýÒ ¯ÕÅ¡öò о¢ò¾¡ý «ÇÅ¡¾ ¸£¾õ.
874
À¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡ý «Åý À¡Ã¢¼ Å£Ãý À¡¼ø
§¸ðÎ þýÀõ ±ö¾¢ì ¸½í¸ðÌì ¸¢Æ¨Á ¿ø¸¢
§Á¡ðÎ þýÒÉý Áñ Ó¨È ¦ºöÐ þÕó¾¡ý «Ç¸ì
¸¡ðÊý ÒÈõ §À¡ö Á¼íÌõ ¸Âø ¸ñ½¢§Â¡Îõ.
875
¾£÷ò¾ý þ¾Æ¢î º¨¼ ¿¢ýÚõ þÆ¢óÐ ÅÃÄ¡ø º¢Å¸í¨¸
¾£÷ò¾ý ¯ÕÅõ ¦¾ª¤ §Å¡÷ìÌ »¡Éõ ¾ÃÄ¡ø º¢Å»¡É
¾£÷ò¾õ ¸¡Ä¢ø ¸Î¸¢ ÅÕõ ¦ºö¾¢Â¡§Ä §Å¸Å¾¢
¾£÷ò¾õ ¸¢Õ¾ Á¡¨Ä ±É ¨Å¨¸ ¿¡Áõ ¦ºôÒÅ÷ ¬ø.
«ýÉì ÌÆ¢Ôõ ¨Å¨¸Ôõ «¨Æò¾ À¼Äõ ÍÀõ
09. ²Ø ¸¼ø«¨Æò¾ À¼Äõ
876
Ó¼í¸ý Á¾¢ ÓÊ Á¨Èò¾ ÓÊò ¦¾ýÉý ÌÈðÌ «ýÉì
¸¢¼í¸¦Ã¡Î ¿¾¢ «¨Æò¾ ¸¢Ç÷ ¸Õ¨½ò ¾¢Èý þÐ §Áø
Á¼í¸ø ÅÄ¢ ¸Å÷ó¾¡ý ¦À¡ý Á¡¨Ä ÀÊóÐ ¬¼ ²Ø
¾¼õ ¸¼Öõ ´ÕíÌ «¨Æò¾ ¾ý¨Á ¾¨Éî º¡üÚÅ¡õ.
877
µ¾ «Õõ ¦À¡Õû Åؾ¢ ¯ÕÅ¡¸¢ ¯Ä¸õ ±Ä¡õ
º£¾Ç ¦Åñ ̨¼ ¿¢ÆüÈ¢ «Èî ¦ºõ §¸¡ø ¦ºÖòÐõ ¿¡û
§À¡¾ «Õõ ¦À¡Õû ¯½÷ó¾ þÕʸÙõ ÒÉ¢¾ ÓÉ¢
Á¡¾ÅÕõ ÅÃý Өȡø ºó¾¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷.
878
§Å¾ÓÉ¢ §¸¡¾ ÁÛõ ¾¨ÄôÀðÎ Á£ûÅ¡ý µ÷
§À¡Ð «ÇÅ¢ø ¸üÒ¨¼Â ¦À¡ý Á¡¨Ä Á¨É ÒÌó¾¡ý
Á¡Ð «ÅÙõ ÅçÅüÚ Ó¸Áý ¯¨Ã ÅÆí¸¢ô ¦À¡ý
¬¾Éõ þðÎ «ïºÄ¢ ¦ºöÐ «Ã¢Â¾Åò ¾¢Èõ §¸ðÀ¡û.
879
¸ûÇ Å¢¨Éô ¦À¡È¢ ¸¼óÐ ¸¨Ã ¸¼ó¾ Á¨Èî ¦ºýÉ¢
¯ûÇ ¦À¡Õû Àú¢Åõ ±ýÚ ¯½÷ó¾ ¦ÀÕ󾨸 «Ê§¸û
¾ûÇâ ÀÅõ «¸üÚõ ¾Åõ «Õû ¦ºö¸ ±Éì ¸Õ¨½
¦ÅûÇõ ±É Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ÓÉ¢§Åó¾ý Å¢ÇõÒõ ¬ø.
880
¾Å ÅĢ¡ý ¯ÄÌ ®ýÈ ¾¼¡ ¾¨¸ìÌò ¾¡ö ¬É¡ö
º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ÁÕ¸ý ±Ûõ º£÷ ¦ÀüÈö ¾¢Èø ÁÄÂò
Ðźý «Õõ ¸üÒ ¯¨¼Â¡ö ¿£ «È¢Â¡ò ¦¾¡ø Ţþõ
«ÅÉ¢ þ¼òÐ ±Å÷ «È¢Å¡÷ ¬É¡Öõ þÂõ À째û.
881
Á¡É¾§Á Å¡º¢¸§Á ¸¡Â¢¸§Á ±É ÅÌò¾
®Éõ þø ¾Åõ ãýÈõ þÅüÈ¢ý ¬Éó¾õ ¾ÕÁÐ
¾¡É Á¢¨º Á¾¢ ¨Åò¾ÈÂ× ¦À¡¨È ¦Áö º¢Å¨É
§Á¡Éõ ¯Èò ¾¢Â¡É¢ò¾ø ³óÐ «¼ì¸ø Ó¾ø «Éó¾õ.
882
Å¡º¢¸ ³óÐ ±ØòÐ µ¾ý ÁÛô Àïº º¡ó¾¢ Á¨È
§Àͺ¾ ¯Õò¾¢Ãõ §¾¡ò¾¢Ãõ ¯¨Ãò¾ø ¦ÀÕõ ¾ÕÁõ
¸¡Í «¸Ä ±ÎòÐ µ¾ý Ó¾ø «Éó¾õ ¬Â¢¸í¸û
®ºý «Õîº¨É §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦ºö¨¸ ±¾¢÷Ží¸ø.
883
¿¢Õò¾ý ¯¨È À¾¢ÀÄô §À¡öô À½¢¾ø À½¢ ¿¢¨È
§ÅüÈø
¾¢Õò¾ý ÓÊ ¿¾¢ ¬¾¢ ¾£÷ò¾ ¡ò¾¢¨Ã §À¡ö ¦Áö
ÅÕò¾ÓÈ ¬¼ø þ¨Å Ó¾ø ÀÄ «ù Ũ¸ ãýÈ¢ø
¦À¡Õò¾ ÓÚ ¸¡Â¢¸í¸û º¢Èó¾É þô Òñ½¢ÂòÐû.
884
¾¢Õò¾ ¡ò¾¢¨Ã «¾¢¸õ «ÅüÈ «¾¢¸õ º¢Åý ¯ÕÅ¡õ
¾¢Õò¾ ¬õ ¸í¨¸ Ó¾ø ¾¢Õ ¿¾¢¸û ¾É¢ò ¾É¢ §À¡öò
¾¢Õò¾ Á¡Î «Å¾Ã¢ò¾ ¾¢Õ ¿¾¢¸û ¾É¢ò ¾É¢ §À¡öò
¾¢Õò¾Á¡ö ¿¢¨È¾Ä¢É¡ø «ÅüÚ þ¸óÐ ¾¢¨Ã Óó¿£÷.
885
±ýÚ ÓÉ¢ Å¢ÇõÀì §¸ðÎ þÕó¾ ¸¡ïºÉ Á¡¨Ä
ÐýÚ ¾¢¨Ãì ¸¼ø ¬¼ò н¢×¨¼Â Å¢ÕôÀ¢Éû ¬öò
¾ý ¾¢ÕÁ¡ Á¸ðÌ ¯¨Ãò¾¡û º¢È¢Ð ¯ûÇõ ¾Ç÷× ±ö¾¢î
¦ºýÚ þ¨ÈÅüÌ ¯¨ÃôÀø ±Éî ¦ºÆ¢Â÷ ¾Åì ¦¸¡ØóÐ «¨É¡û.
886
¾ý ¾ý¨É ¯¨¼Â ¦ÀÕõ ¾¨¸ §Åó¾÷ ¦ÀÕÁ¡ý Óý
¦ºýÚ «ýÉõ ±É ¿¢ýÚ ¦ºôÒÅ¡û ÌÈû Å£Ã÷ìÌ
«ýÚ «ýÉì ÌÆ¢Ô ¦É¡Î ¬Ú «¨Æò¾ «Õ𸼧Ä
þýÚ «ý¨É ¸¼ø ¬¼ §ÅñÊÉ¡û ±ýÚ þÃó¾¡û.
887
§¾Å¢ ¾¢Õ ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎò ¦¾ýÉÅáö ¿¢Äõ ÒÃìÌõ
¸¡Å¢ ¾¢¸ú Á½¢ ¸ñ¼÷ ¸¼ø ´ý§È¡ ±Ø ¸¼Öõ
ÜÅ¢ Åà «¨ÆòÐõ ±É ¯ýɢɡ÷ ̽À¡ø µ÷
Å¡Å¢ þ¨¼ ±Ø§ÅÚ Åñ½¦Á¡Îõ ÅÕÅÉ ¬ø.
888
Ðñ¼ Á¾¢ò ¾¢Ãû «¨É ÍÃ¢Å¨Ç Å¡ö Å¢¼ ¯¨¾òÐ
¦Åñ ¾ÅÇ Ñ¨Ã ¾ÐõÀî ÍÈ¡ ²Ú Á¢¨ºì ¦¸¡ðÀò
¾ñ ¾ÃÇ Á½¢ò ¦¾¡Ì¾¢ ±ÎòÐ ±È¢Ôõ ¾Ãí¸ ¿¢¨Ã
«ñ¼ ¦¿Î ӸΠ¯Ã¢ïº ¬÷òÐ ±Øó¾ ¸¼ø ²Øõ.
889
¸¡Ïõ Á¡¿¸÷ ÀÉ¢ôÀì ¸Ä¢ ÓÊÅ¢ø «Âý À¨¼ôÒì
§¸¡ÏÁ¡Ú ±Øó¾Ð ±Éì ¦¸¡¾¢òÐ ±Øó¾ ¸¼ø «ÃÅõ
âÏ ¿¡Â¸ý «¸¢Ä ÒÅÉõ ±Ä¡õ ¸¼ó¾ ¾¢Õ
¬¨½Â¡ø «Åý «Ê ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ §À¡ø «¼í¸¢ÂÐ ¬ø.
890
¾ý Åñ½õ ±Ø ¸¼Ä¢ý ¾É¢ Åñ½¦Á¡Î ¸ÄóÐ
¦À¡ý Åñ½ ¿Úõ ¦À¡ÌðÎô âõ ¦À¡ö¨¸ ¦À¡Ä¢× ±ö¾¢
Á¢ý Åñ½î º¨¼¾¡Æ ¦ÅûÇ¢ Á½¢ ÁýÚ ¬Îõ
Áý Åñ½õ ±É ±ðÎ Åñ½ ¦Á¡Îõ ÅÂí¸¢ÂÐ ¬ø.
²Ø ¸¼ø«¨Æò¾ À¼Äõ ÍÀõ
10. ÁÄÂò Ðź¨É «¨Æò¾ À¼Äõ
891
±Ø ¸¼ø «¨Æò¾ Å¡Ú þÂõÀ¢É¡õ þÉ¢î
¦ºØ Á¾¢ ÁÃÀ¢§É¡ý §ºñ þÆ¢óÐ ¾ý
ÀØÐ þø ¸üÀ¢ø ¦Ä¡Îõ À芧¾¡öóÐ «Ãý
«Æ¸¢Â ¾¢Õ ¯Õ «¨¼ó¾Ð µÐÅ¡õ.
892
ÒÃÅÄý ¾¼¡¾¨¸ô â¨Å§Â¡Îõ ÅóÐ
¯Ã× ¿£÷ì ¸¼ø ÁÕíÌ ¯Îò¾ ºó¾Éõ
ÁÃÅ Áó¾¡Ã Á¡ ÅÌÇõ À¡¼Äõ
Å¢Ã× ¿ó¾ÉòÐ «Ã¢ «¨½Â¢ý §ÁŢɡý.
893
¾¡Ð «Å¢ú ÁøÄ¢¨¸ Óø¨Ä ºñÀ¸ô
§À¡Ð ¦¸¡öÐ þ¨ÇÂÕõ §ºÊô ¦À¡ý ¦¾¡Ê
Á¡¾Õõ ¦¸¡Îò¾¢¼ Å¡í¸¢ §Á¡óÐ ¯Â¢÷òÐ
¬¾Ãõ þÃñ¼¡È «ÁÕõ ±ø¨Ä¢ø.
894
¾ýÉÁ÷ ¸¡¾Ä¢ ¾ý¨É §¿¡ì¸¢§Â
ÁýÉÅý ¯ý ¦À¡ÕðÎ ²Ø šâÔõ
þó ¿¸÷ «¨Æò¾Éõ ®ñÎô §À¡óÐ ¿¢ý
«ý¨É¨Â ¬ÎÅ¡ý «¨Æò¾¢ ¬ø ±É.
895
Á¼ó¨¾Ôõ «ý¨É¨Âì ¦¸¡½÷óÐ Å¡Å¢ Á¡Î
«¨¼ó¾Éû ¬¸ ÁüÚ «Åû Òá½ áø
À¼÷ó¾ §¸ûÅ¢Â÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ô ¦ÀªÅ¿£÷
̨¼ó¾¢Îõ Å¢¾¢ ±Åý ÜÚõ ±ýɧÅ.
896
§¸¡Ð «Ú ¸üÀ¢É¡ö ¦¸¡Ø¿ý ¨¸ò¾Äõ
¸¡¾Äý ¨¸ò¾Äõ «ýÈ¢ì ¸ýÈ¢ý Å¡ø
¬¾ø þõ ãýÈ¢ø ´ýÚ «õ ¨¸ ÀüÈ¢§Â
µ¾ ¿£÷ ¬Î¾ø ÁÃÒ ±ýÚ µ¾¢É¡÷.
897
Á¨ÈÂÅ÷ Å¡ö¨Á ¦À¡ý Á¡¨Ä §¸ðÎ §Áø
̨È× «Èò ¾Åõ ¦ºÂ¡ì ¦¸¡Ê À¡Å¢§ÂüÌ
þ¨ÈÅÛõ º¢ÚÅÛõ þø¨Ä§Â þÉ¢ô
¦ÀÚÅÐ ¸ýÚ «Ä¡ø À¢È¢Ð ¯ñ¼¡Ì§Á¡.
898
¬¾Ä¡ø ¸ýÈ¢ý Å¡ø ÀüÈ¢ ¬Î§¸¡
Á¡¾Ã¡ö ±ýÚ ¾ý Á¸ðÌì ÜÈÖõ
§Å¾ý Á¡ø À¾Å¢Ôõ §ÅñÊÉ¡÷ìÌ «Õû
¿¡¾ý ¬Õ¢÷ò Ш½ ¬Â ¿¡Â¸¢.
899
¾ý ¯Â¢÷ì ¸¢ÆÅ¨É «¨¼óÐ ¾¡úóÐ ¾ý
«ý¨É ¾ý Ì¨È ¯¨Ã ¬¼ ¬ñ ¾¨¸
ÁýÉÅý Åġâ§Â¡Î ´ÕíÌ ¨Å¸¢Â
¦¾ýÉÅý §Áø ÁÉõ ¦ºÖò¾¢É¡ý «§Ã¡.
900
º¢¨ÄÂò ¾¢Ã¢Â¡÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ ¯½÷óÐ
¾¨ÄÂò ¾¢Ã¢ «ð¼Åý ¬¾Éõ ¿£òÐ
¯¨ÄÂò ¾¢Ã¢ ´ò¾ Å¢Á¡É ¦Á¡Î
Á¨ÄÂò ÐÅºî ¦ºÆ¢Âý ÅÕõ ¬ø.
901
Áñ §ÀÚ «¨¼Å¡ý ÅÕõ ²ú ¸¼ø Å¡ö
±ñ §ÀÚ «¨¼Â¡ «ÕÇ¢ý «Ó¨¾ô
¦Àñ §ÀÚ «¾É¡ø ¦ÀÚõ §ÀÚ þÐ ±É¡ì
¸ñ §ÀÚ «¨¼Å¡ý ±¾¢÷ ¸ñ¼É§É.
902
Åó¾¡ý ÁÕ¸ý ºÃ½õ À½¢Å¡ý
Óó¾¡ÓÉõ Á¡Áý ±Ûõ Өȡø
«ó¾¡ Á¨Ã «õ ¨¸Â¨ÁòÐ Á¸û
¾ó¾¡¨É ±¾¢÷óÐ ¾Æ£þ ¢Éý ¬ø.
903
¬ò¾ý ¾¢Õ ¯ûÇõ Á¸¢úóÐ «ÕÇ¡ø
À¡÷òÐ «ýÒ ¿¢ÃõÀ¢Â ÀýÉ¢¦Â¡Îõ
¾£÷ò¾õ ÒÌóÐ ¬Ê ¦ºø¸ ±Éô
âò¾ñ ¦À¡Õ¨¿ô ÒÉø ¿¡¼ÅÛõ.
904
Óý¨Éò ¾Åõ ±ö¾¢ ÓÂýÚ ¦ÀÚõ
«ýÉô ¦À¨¼ «ýÉÅû ÅóÐ ±¾¢§Ã
¾ý¨Éò ¾ØÅò ¾ØÅ¢ì ¸¢Ã¢§ÅóÐ
±ýÉì ̨È¡ Á¸¢ú ±ö¾¢É§É.
905
¾ñ§¼ ¦Á¡Æ¢§Åû Å¢¾Åì ̨È¡ø
¸ñ§¼ý þÄý ±ýÚ ¸ÕòÐ «ÅÄõ
¯ñ§¼ «·Ð þù ¯Å¨¸ì ¸Ç¢§¾ý
Åñ§¼ ±É ¯ñÎ ÁÈó¾Éý ¬ø.
906
§ºñ ¯üÈŨÉî º¢Ä¿¡û ¸Æ¢Âì
¸¡ñ ¯üÈÅû §À¡ø ¿¢¨È ¸üÒ ¯¨¼Â¡û
âñ ¯üÚ ÁÄ÷ó¾ ´÷ ¦À¡ý ¦¸¡Ê§À¡ø
¿¡ñ ¯üÚ ±¾¢÷ ¿ñ½¢ þ¨ÈﺢÉû ¬ø.
907
ÁïÍ µ¾¢Â ¸¡ïºÉ Á¡¨Ä ¨¸Â¢ø
¨Àï §º¡¾¢ Å¢ÇíÌÀ þò ¾¢¨Ã¡öî
¦ºï §º¡¾¢ ÓÊî º¢Å ¿¡Á ±ØòÐ
«ïÍ µ¾¢ ¦¿Îõ ¸¼ø ¬Ðõ «§Ã¡.
908
Ðí¸ì ¸¨Ä §Å¾¢Â÷ ¦¾¡ø Á¨È áø
ºí¸üÀ Å¢¾¢ôÀÊ ¾ý Ш½ì¨¸
«õ ¨¸ò ¾Ç¢÷ ÀüÈ¢ «¸òÐ ¯Å¨¸
¦À¡í¸ô ҽâô ÒÉø ¬ÊɧÇ.
909
̨¼ó¾¡÷ ¸¨Ã ²È¢É÷ ¦¸¡ý¨È ÓÊ
Á¢¨¼ó¾¡÷ ¸Õ¨½ì ¸ñ Å¢Æ¢ì ¸ÁÄõ
¯¨¼ó¾¡÷ «¨ÉÁ¡Õõ ¯¾Ãõ ÌÕ¸¡Ð
«¨¼ó¾¡÷ ¯¨Á À¡¸÷ «Õû ÀÊÅõ.
910
´ñ ¦¸¡ñ¼ø Á¢¼üÚ ´Ç¢Ôõ ´Õ¿¡ø
±ñ ¦¸¡ñ¼ ÒÂòÐ ±Æ¢Öõ «Æø §º÷
¸ñ ¦¸¡ñ¼ Ѿø ¸Å¢Ûõ ¦À¡Ä¢Â¡
Áñ ¸ñΠŢÂôÀ ÅÂí¸¢É÷ ¬ø.
911
Å¢ñ½¢ýÚ ÅØ츢 Å¢Øõ ¸¾¢÷ §À¡ø
¸ñ ¿¢ýÈ Ñ¾ø ¸Õ½¡ ¸Ãý Å¡ú
±ñ ¿¢ýÈ ÒÃò¾¢ý þÆ¢óÐ þ¨Á¡
Áñ ¿¢ýÈÐ µ÷ ¦¾öŠŢÁ¡Éõ «§Ã¡.
912
«ò ¦¾öŠŢÁ¡Éõ «Îò¾¢¼Öõ
Óò ¦¾öžõ Ó츽Åý À½¢Â¡ø
¿ò ¦¾öÅ ¾Õì ¸Ãý «õ ¨¸¦Â¡Îõ
±ò ¦¾öžÓõ ¦¾¡Æ ²È¢Éý ¬ø.
913
§¾Á¡Ã¢ ±Ûõ ÀÊ º¢ó¾ ¿Úõ
â Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾Ð ¦À¡ý ¯Ä¸õ
àÁ¡ Á¨È «ó¾Ã ÐóÐÀ¢ ¸¡÷
¬õ ¬õ ±É ±íÌõ «¾¢÷ó¾É ¬ø.
914
±Øó¾Ð Å¢ÁÉõ Å¡Éõ ±Øó¾ ÐóÐÀ¢Ôõ ¿¡½¢
Å¢Øó¾Ð §À¡Öõ ±ýÉ «Ã ´Ä¢ ±íÌõ Å¢õÁò
¦¾¡Øõ ¾¨¸ ÓÉ¢Å÷ ²ò¾î Íá¾¢¸û ÀÃÅò ¾¢í¸û
¦¸¡ØóÐ «½¢ §Å½¢ì Üò¾÷ §¸¡ ¿¸÷ ÌÈ¢òÐî ¦ºøÅ¡÷.
915
ÓýÒ ¾õ ¯ÕÅ¡ö ¨Å ӨÈÒâ §¸¡ø ¨¸ì ¦¸¡ñÎ
À¢ýÒ ¾õ ¯ÕÅõ ¾ó¾ ÁÕ¸Ûõ ¦ÀÕÌ §¸ñ¨Á
«ýÒ ¾óÐ «ÕÌ ¿¢ýÈ ¾¼¡ ¾¨¸ «½íÌ Á£ñÎ
¦À¡ý Ò¨É ÌÎÁ¢ì §¸¡Â¢ø ÒÌóÐ ¿ýÌ þÕôÀì ¸ñ¼¡÷.
916
Óý¨É Åø Å¢¨É¡ø ¡쨸 Ó¨È ¾ÎÁ¡È¢ò §¾¡üÈõ
Áýɢ ÁÉ¢¾÷ §À¡Äô Àñ¨¼Â ÅÊÅõ Á¡È¢
«ý¨É§Â Á¸Ç¡ ®ýÈ «ôÀ§É ÁÕ¸ý ¬¸
±ýÉ¡ §¿¡ü§Èõ ¡÷ìÌõ þÂüÈ «Õõ ¾Åõ¾¡ý ±ýÉ.
917
¸ýÚ «¸Ä¡ ¬ý §À¡Ä ³Âý ¸¨É ¸¼ø Å¢¼¡Ð ÀüÈ¢
´ýȢ «ýÒ À¢ý¿¢ýÚ ®÷òÐ ±Æ ¯ûÇò§¾¡Îõ
¦ºýÚ þÕ ¸ñÏõ ÓðÊ «Êì¸Ê ¾¢ÕõÀ¢ §¿¡ì¸ì
ÌýÚ ¯Èú Å¢Á¡ÉòÐ «ý¨É «ïºÄ¢ ÜôÀ¢î ¦ºøÅ¡÷.
918
ÒÅ §Ä¡¸õ ¸¼óÐ §À¡öô Òñ½¢ÂÕìÌ ±ñ þÈó¾ §À¡¸õ °ðÎõ
Íŧġ¸õ ¸¼óÐ §À¡ö Á¸§Ä¡¸õ ºÉ§Ä¡¸õ ÐÈóÐ §Á¨Äò
¾Å§Ä¡¸õ ¸¼óÐ §À¡öî ºò¾¢Â §Ä¡¸õ ¸¼óÐ ¾ñ ÐÆ¡§Â¡ý
¿Å§Ä¡¸õ ¸¼óÐ ¯Ä¸ ¿¡Â¸õ ¬õ º¢Å§Ä¡¸õ ¿ñ½¢É¡§Ã.
919
«Èì ¦¸¡Ê À¢ý þ¨È Á¸¨É «Ê À½¢óÐ ¾¨É ®ýÈ¡÷ìÌ ¬¾¢ §Å¾
Á¨Èô ¦À¡Õû ¾ý ÅÊ× «Ç¢ò¾ «ÕÇ¢ý ÁÉ ¿¢¨È Á¸¢ú Å¡ö ¦¸¡ûÇ¡Áø
ÒÈôÀÎÅÐ ±É þÃñÎ ¾¢Õî ¦ºÅ¢ìÌõ ¦ºõÌÓ¾õ ¦À¡¾¢ó¾ ¾£õ§¾ý
¿¢¨ÈôÀÐ ±Éô Àø Өȡø о¢ ¦ºöÐ ¦¾¡ØÐ ´ýÚ ¿¢¸úò¾¡ ¿¢ýÈ¡û.
920
±ñ þÈó¾ §¾Å÷ìÌõ ¡Å÷ìÌõ ÀÂý ÍÃìÌõ þ¨Á§Â¡÷ ¿¡ðÎô
Òñ½¢ÂÅ¡ý ¾ý ÒÉ¢üÚì ¸ýÚìÌì ̨È× ²Ð ±ý ¦À¡ÕðÎ ±ý ®ýÈ¡û
±ñ½¢ÂÐ ¸¼ø ´ý¦È ±Ø ¸¼Öõ ®ñÎ «¨Æò¾¡ö ®ýÈ¡û ¬¼
Å¢ñ þÕó¾ ¸½ ŨÉÔõ ŢǢòÐ ¯ý «Õû ÅÊ× «Ç¢òÐ ¯ý §ÁÉ¡Î ®ó¾¡ö.
921
¦¾ýÉ÷ ÁÃÒ þÈó¾Ð ±Éô ÀÎ ÀƢ¢ø ¬ÆÅÕõ ¦ºùÅ¢ §¿¡ì¸¢ô
¦À¡ý «Å¢÷ ¾¡÷ ÓÊ Ò¨ÉóÐ §¸¡ø ´îº¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡ö §À¡Öõ §ÁÖõ
þó ¿¢¨Ä¨ÁìÌ þ¨¼äÚõ þÉ¢ þý§È ±Éò ¾¨ÄÅ¢ þÂõÀ §Ä¡Îõ
¾ý þ¨ÈÅ¢ ¯ð §¸¡¨Ç «¸õ ¦¸¡ñÎ Á¸¢úóÐ þÕó¾¡ý ¾Á¢Æ÷ §¸¡Á¡ý.
ÁÄÂò Ðź¨É «¨Æò¾ À¼Äõ ÍÀõ
11. ¯ì¸¢Ã À¡ñÊÂý ¾¢Õ«Å¾¡Ãô À¼Äõ
922
ÁýÉÅý ÌÄ §º¸Ãý ¾¢Õ Á¸ý Á¨ÉÅ¢
¾ý¦É¡Îõ ¸¼ø ¬Ê ¾Ì¾¢ ®Ð «ó¾ò
¦¾ýÉÅý ¾É¢ò ¾¢ÕÁ¸û ¾¢Õ¯Çõ ¸Ç¢ôÀ
¯ýÉÕõ ¾¢Èø ¯ì¸¢Èý ¯¾¢ò¾Å¡Ú ¯¨ÃôÀ¡õ.
923
¾ñ ¿¢Ä¡ ¦ÁªÄ¢ §Åöó¾ Íó¾Ã º¡Á¢ »¡ÄòÐ
±ñ þÄ¡ ¨Å¸ø «ýÉÐ þ¨½ÂÊ ¿¢Æø §À¡ø ¡÷ìÌõ
¦¾ñ ¿¢Ä¡ì ¸Å¢¨¸ ¿£Æø ¦ºöÐ «Õû ¦ºõ§¸¡ø µîº¢
¯ñ½¢Ä¡ ¯Â¢÷ ¾¡É¡¸¢ Ó¨È ÒâóÐ ´ØÌõ ¿¡Ç¢ø.
924
¸Ã¢ÂÅý ¸ÁÄî ¦ºõÁý Á¨È Ó¾ø ¸¨Ä¸û ¸¡ñ¼üÌ
«Ã¢ÂÅý «ýÀ÷ìÌ ±ýÚõ ±Ç¢ÂÅý ¬Ìõ §Áý¨Á
¦¾Ã¢ÂÅý À¸ýÈ º¢ó¨¾ò ¦¾ýÉÅý ¾ÉìÌõ ¸üÀ¢üÌ
¯Ã¢ÂÅû ¾ÉìÌõ ¸¡¾ø Á¸¦ÇÉ ¯¨Á¨Âò ¾ó¾¡ý.
925
ÁüÚ «¾üÌ þ¨ºÂò ¾¡Ûõ ÁÕÁ¸ý ¬¸¢ ¨ÅÂõ
ÓüÚõ ¦Åñ ̨¼ì ¸£ú ¨Å¸ Ó¨È ¦ºö¾¡ý ¬¸ ãýÚ
¦¸¡üÈÅ÷ ¾õÁ¢ø ¾¢í¸û §¸¡ìÌÊ Å¢ØôÀõ ±ö¾ô
¦ÀüÈÐ §À¡Öõ þýÛõ ¦ÀÚŧ¾¡÷ ̨È× ¾£÷ôÀ¡ý.
926
´ýÈ¢¨Éî ¦ºö¨¸ ¦ºö¡Р´Æ¢¨¸ §ÅÚ ´ýÚ ¦ºö¨¸
±ýÚ þ¨Å ¯¨¼§Â¡ý ¬¾¢ ®Ú þÄ¡ô ÀÃÁ §Â¡¸¢
¿ýÚ ¾£Ð þ¸ú §Å𨸠¿ðÒ þ¸ø Å¢¨ÇìÌõ Á¡¨Â
¦ÅýÈÅý ¦ºöÔõ Á¡¨Â Å¢Õò¾¢ ¡÷ «Çì¸ ÅøÄ¡÷.
927
þó¾¢Ã º¡Ä Ţ ¸¡ðÎÅ¡ý ±ýÉò ¾ýÀ¡ø
¦ºõ ¾Æø ¿¡ð¼õ ®ýÈ ¦ºøŨÉì ¸ÕôÀõ ±ö¾¡
¾õ ¾Á¢ø ¯Â¢Õõ »¡Äõ «¨Éò¨¾Ôõ ®ýÈ ¾¡Â¡õ
Íó¾ÃÅøÄ¢ ¾ýÀ¡ø §¾¡ýÚ Á¡Ú ¯ûÇõ ¦ºö¾¡ý.
928
«íÌ «Åý ÅÃ×ìÌ ²üÀ ¬ÂÓõ À¢ÈÕõ ¾¡úóÐ
Áí¨¸ ¿¢ý ÅÊ×ìÌ ²üÀì ¸Õ×Õ ÅÉôÒõ º£Õõ
¾¢í¸§¾¡ü ¬üÚ ÁýÈø ¦ºùÅ¢Ôõ ¸¡½ ¬¨º
¦À¡í¸¢ÂÐ ±í¸ðÌ ±ýÈ¡÷ ÒÉ¢¨¾ «ôÀÊ §À¡ø ¬É¡û.
929
¸Õ Á½¢î º¢¸Ãî ¦ºõ ¦À¡ý ¸ÉŨà «¨É ¸¡ðº¢ò
¾¢Õ  «Ó¾õ ¦Àö¾ ¦ºôÒ þÃñÎ «¨É š¸
ÅÕ Ó¨Ä ÍÁóÐ Á¡öó¾ ÁÕíÌÖõ ÅóÐ §¾¡ýÈ
«Õû ¸É¢ó¾ «¨É¡û ¿¡Å¢üÌ þý ͨŠ¬÷Åõ ¦À¡í¸.
930
±ýÉ×õ ±Ç¢Â §ÅÛõ «Ã¢ÂÉ ±ýÉ §Åð¼¡û
«ýÉ×õ §À¡¸ âÁ¢ «Õõ ¦ÀÈø ¯½× ¿ø¸¢ô
Àýɸ÷ «ÓÐõ ¾¢í¸û ÀÎͨŠ«ÓÐõ ¦¾öÅô
¦À¡ýɸ÷ «ÓÐõ ¬¨º Ò¨¾À¼ì ¸½í¸û ¿ø¸.
931
Òñ½¢Â ÓÉ¢Å÷ §Å¾ Àñʾ÷ §À¡óÐ §Åó¾÷ìÌ
¸ñ½¢Â º¼íÌ ãà÷ «Õõ ¸Ê ¦ÅûÇòÐ ¬Æ
±ñ½¢Â ¾¢í¸û §¾¡Úõ þÂüÈ þì ¸ýÉ¢ò §¾Âõ
Àñ½¢Â ¾ÕÁî º¡÷À¡ø ÀÎÀÂý ¾¨ÄôÀ¡Î ±ö¾.
932
Á¡Í «Èò ÐÈ󧾡÷ ¯ûÇõ ¬É Å¡ý ¸Çí¸õ ¿£í¸
®º÷ ¾õ ¸¢Æ¨Á ±ýÛõ þóÐ ¬¾¢¨Ã ¿¡û ¦ºö¾
⨺¢ý ÀÂý ¾¡ý ±ö¾ ±Ã¢ ÀÍõ ¦À¡ý §¸¡ûÅóÐ
§¾Í ´Î §¸ó¾¢Ãò¾¢ø º¢Èó¾ ¿ø µ¨Ã Å¡öôÀ.
933
Óó¨¾ ¿¡ý Á¨È¸û ¾¡§Á ÓÆí¸ Áó¾¡Ã Á¡Ã¢
º¢ó¾ ¿¡û ÁÄ÷ âòÐ ¬Îõ Á¢ý ±Éò ¾¢¨º¸û §¾¡Úõ
«ó¾Ã Á¸Ç¢÷ ¬¼ò ÐóÐÀ¢ ³óÐõ ¬÷ôÀ
Å¢ó¨¾Ôõ ¾¢Õ×õ ¦Åû¨Çì ¸¢Æò¾¢Ôõ Å£Ú Å¡öôÀ.
934
«ó¾½÷ Á¸¢ú àí¸ «ÎòÐ «Å÷ ÅÇ÷ìÌõ ÓýÉ÷
Áó¾¢Ã §ÅûÅ¢î ¦ºó¾£ ÅÄõ ÍÆ¢òÐ ±ØóÐ ¬÷òÐ ¬¼î
º¢óÐà Ѿø Á¡ ±ðÎõ §º¼Ûõ ¦À¡¨È ±öôÒ ¬È
þó¾¢Ãý §ÁÕô Òò§¾û ÒÉø þ¨ÈìÌ þ¼õ §¾¡û ¬¼.
935
¬Äò¨¾ «Ó¾õ ¬ìÌõ «ñ½Öõ «½íÌõ ¦¸¡ñ¼
§¸¡ÄòÐìÌ ²üÀì ¸¡¨Äì ÌÆó¨¾ ¦Åõ ¸¾¢÷ §À¡ø «ü¨Èì
¸¡Äò¾¢ø ¯¾¢ò¾ §ºö§À¡ø ¸ñ Á¨Æ À¢Ä¢üÚ ¿¢õÀ
Á¡¨Ä §¾¡û ¦ºÆ¢Âý ¦ºøÅ Á¸û Å¢ý §¾¡ýȢɡ§É.
936
±Îò¾Éû §Á¡óÐ ÒøÄ¢ ²ó¾¢Éû ¸¡ó¾ý ¨¸Â¢ø
¦¸¡Îò¾Éû Å¡í¸¢ Å£íÌ ¦¸¡í¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢À¡ø ¦ÅûÇõ
Å¢Îò¾Éû ÌÓ¾ô §À¡¾¢ø ¦Åñ ¿¢Ä¡ ¦ÅûÇõ §À¡øÅ¡ö
ÁÎò¾Éû «Õò¾¢ É¡û¾ý ¨Áó¾¨É ±õ À¢Ã¡ðÊ.
937
ºÄò¾¨Äì ¸¢¼ì¨¸ô Òò§¾û «Õ¿¢Æø Å¡ú쨸ô Òò§¾û
«Ä÷ò¾¨Ä þÕ쨸ô Òò§¾û ¬¾¢ þô Òò§¾Ç¢÷ §Å¾ô
ÒÄò¾¨Äì §¸ûÅ¢ º¡ýÈ Òñ½¢Â ÓÉ¢Å÷ ²§É¡÷
ÌÄò¾¨Ä Á¸Ç¢ §Ã¡Îõ §¸¡Á¸ý §¸¡Â¢ø Ò측÷.
938
̼ ÒÄòÐ «ÃÍõ ¦À¡ýÉ¢ì ÌÇ¢÷ ÒÉø §¸¡Æ¢ §ÅóÐõ
żÒÄòÐ «Ãº÷ ¡Õõ ÌÚ¿¢Ä Å¡úì¨¸î ¦ºøÅòÐ
«¼ø¦¸Ø ¦¾¡ñ¨¼ò ¾ñ¾¡÷ «Ã¦º¡Î Á½¢¸õ ÝÆì
¸¼ø¸û ¿¡ø ¾¢¨ºÔõ ¦À¡í¸¢ ÅÕÅ §À¡ø ¸Ä¢ôÀ Åó¾¡÷.
939
ÁýɨÉò §¾Å¢¾ý¨É ӨȢɡø ÅØò¾¢ Å¡úò¾¢
¿ýÉ÷ §¸¡Ç¡¸¢ µ¨¸ ¿Å¢ýÚ ¦Åñ ÁØ Á¡ý ¿£ò¾
¦¾ýÉÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý §¾Å¢ ¾¢ÕÓ¸ì ¸Õ¨½ ¦ÀüÚô
¦À¡ýÉÊ À½¢óÐ ¾õ °÷ §À¡ÌÅ¡÷ þ¨É ¦º¡øÅ¡÷.
940
Åؾ¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý À¡ø ¸ó¾§É Åó¾¡ý ±ýÀ¡÷
ÀØ¾Ú ¸üÀ¢É¡û ¾ý À¡ì¸¢Âõ þЧŠ±ýÀ¡÷
«Æ¸¢É¡ý Á¾Ûõ ¦Àñ¨Á «Å¡ ¯Úõ þÅý §¸¡ø ¬¨½
±Ø¸¼ø ¯Ä§¸¡Î ¨ÅÂõ ²¨ÆÔõ ¸¡ìÌõ ±ýÀ¡÷.
941
ÁÉ¢¾÷ Å¡ý ¾Å§Á¡ ¦¾ýÀ¡÷ ¨ÅÌ §Å¡÷ ¾Å§Á¡ Å¡Éô
ÒÉ¢¾÷ Å¡ý ¾Å§Á¡ §ÅûÅ¢ô âÍÃ÷ ¾Å§Á¡ §¸ûÅ¢
ÓÉ¢Å÷ Å¡ý ¾Å§Á¡ ®Ú Ó¾ø þÄ¡ Ó¾øÅý ¯ûÇì
¸É¢¾Õ ¸Õ¨½ §À¡Ä¢ì ¸¡¾Äý §¾¡üÈõ ±ýÀ¡÷.
942
¾ÕÁ Á¡ ¾Åò¾¢ý §À§È¡ ÅÕò¾ Á¡¾Åò¾¢ý §À§È¡
¦ÀÕ¨Á º¡ø ¸¡Áý §¿¡üÈ ¦ÀÕó¾Åô §À§È¡ ±ö¾üÌ
«Õ¨Á ¬õ ţΧ¿¡üÈ «Õõ¾Åô §À§È¡ þó¾ò
¾¢ÕÁ¸ý ±ýÚ ¾õÁ¢ø Ţɡö Á¸¢ú º¢ÈôÀî ¦ºýÈ¡÷.
943
«ù «Å÷ Á¨É¸û §¾¡Úõ Áí¸Ä «½¢¸Ç¡¸ì
¦¸ª¨Å Áí¸Äí¸û ¬÷ôÀì ¸Ê¿¸÷ ±íÌõ ¦À¡í¸
¦¿ö Ţơ ±ÎôÀì §¸ûÅ¢ ¿¢ÃõÀ¢Â Á¨È§Â¡÷ìÌ ®ó¾
¦¾öÅ Á¡ ¾¡É ¿£òÐ «ó ¾¢¨Ãì ¸¼ý ÁÎò¾Ð «õÁ¡.
944
Íñ½Óõ ¦À¡Ã¢Ôõ à ¦Åû «Ã¢º¢Ôõ à÷¨Åì ¸¡Îõ
¾ñ «Úõ º¢Å¢È¢ Å£Í ¾ñ ÀÉ¢ ¿£Õõ º¡óÐõ
±ñ¦½Ôõ ¿¡Éî §ºÚõ À¨º «È ±ÎòРšâì
¸ñ½¸ý ¿¸Ãõ ±íÌõ ¸ØÅ¢É ¾¡É ¦ÅûÇõ.
945
¦ºõ ¦À¡ý ¦ºö ÐÕò¾¢ àõÒ ¦ºö ÌÆø Åð¼õ ¬¸
«õ ¦À¡ý ¦ºö º¢Å¢È¢ ¦Åñ ¦À¡ý «ñ¨¼ ¦¸¡ñ¼¡Ãõ àíÌõ
Åõ ÀïÍ Ó¨Ä Â¢É¡Õõ ¨Áó¾Õõ Á¡È¢ ¬¼
«õ ÀïÍ Á¡È¢ Á¡È¢ «Éí¸Ûõ ¬¼ø ¦ºö¾¡ý.
946
þýɽõ ¸Ç¢ôÀ ãà÷ þóÐ ¬¾¢¨Ã ¿ø ¿¡Ç¢ø
¦À¡ýÉÅý §¸ó¾¢Ã¢ò¾ ÒÉ¢¾ Ä츢Éò¾¢ø §À¡ó¾
¦¾ýÉÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý §ºöìÌî º¡¾¸î ¦ºö¾¢ ¬¾¢
ÁýÉÅ÷ìÌ þÂýÈ §Å¾ ÁÃÀ¢É¡ø ÅÂí¸ ¬üÈ¢.
947
¸Ã¢Â ¦Åñ ¾¢¨Ã ¿£÷î ¦ºøÅý ¸ø þÈÌ «Ã¢ó¾ ¦ÅýÈ¢ò
¦¾Ã¢ÂÄý ¯Ä¸õ ¾¡íÌõ ¦¾öžì ŨÃ째¡ý ¬¾¢ò
¾Ã¢ÂÄ÷ Å£Ãõ º¢ó¾ò ¾ÕìÌ «Æ¢óÐ «îºõ §¾¡üÈüÌ
¯Ã¢Â ¸¡Ã½òÐ ¬É¡ ¯ì¸¢Ã ÅÕÁý ±ýÀ¡÷.
948
¿¡ø ¬Ìõ Á¾¢Â¢ø ºó¾¢ Á¢¾¢ôÀÐ ¿¼¡ò¾¢ ¬Ú ¬õ
À¡Ä¡Ìõ Á¾¢Â¢ø «ýÉ Áí¸Äõ À¢üÈ¢ ¬ñÊý
§Áø ¬Ìõ Á¾¢Â¢ø §¸º Å¢¨É ÓÊòÐ ³ó¾¡õ ¬ñÊý
áø ¬Ú ¦¾Ã¢óÐ â½ áø ¸Ê ÓÊòÐô À¢ýÉ÷.
949
À¾ ¿¢¨Ã À¡Æ¢ º¡¨¸ ¬Ã½õ À¨½ò¾ §Å¾
Ó¾ø ¿¢¨Ã ¸¨ÄÔõ ¦ÅýÈ¢ ãâ Å¢ø ¸¨ÄÔõ Å¡Ùõ
Á¾ ¿¢¨Ã ´ØÌõ ³Âý Á¡ ¿¢¨Ã ¨ÅÂõ À¡öÁ¡
Å¢¾ ¿¢¨Ã ²üÈõ ÁüÚõ ¯½÷ò¾¢É¡ý Ţ¡Æô Òò§¾û.
950
ÌÕ Ó¸òÐ «È¢Â §ÅñÎõ ±ýÀÐ µ÷ ¦¸¡û¨¸ ¬§Ä
´Õ Ó¨È §¸ðÎ ¬íÌ ±ñ ¿¡ýÌ ¸¨Ä¸Ùõ ´ÕíÌ §¾È¢
«Ãý «Ä ´ÕÅáÖõ §¾üÚÅÐ «Õ¨Á ¬ø «ô
ÀÃý þ¨¼ò ¦¾ª¤ó¾¡ý À¡Í À¾¡ò¾¢Ãô À¨¼Ôõ Áý§É¡.
951
±ø¨Ä þø ¸¨Ä¸û ±øÄ¡õ «¸¨Å ¿¡ø þÃñÊý ÓüÈò
¦¾¡ø «È¢× ¯¨¼Âý ¬¸¢ò ÌÃŨÃò ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ
ÅøÄÅý ¬¸¢ «ýÉ¡÷ Á¸¢ú ¦¸¡û ¸ÉÄ¡ö ¦ÅýÈ¢î
¦ºøÅ ²üÚ þ¨Ç §Ã¡Îõ ¾¢Õ Å¢¨Ç¡¼ø ¦ºöÅ¡ý.
952
Ò¸÷ Á¾ §ÅÆõ ÓðÊô §À¡÷ Å¢¨ÇÂ¡Ê ±ýÚõ
¾¸¦Ã¡Î ¾¸¨Ãò ¾¡ì¸¢ò ¾ÕìÌ «Á÷ ¬Ê ¦ÅýÚõ
Ÿ¢÷ ÀÎ ÌÕ¾¢î ÝðΠšýõ ¬Ê ¦ÅýÚõ
¿¨¸ Á½¢ô ÀĨ¸ ¦ºõ ¦À¡ýÉ¡ø ÌÚô À¡Ê ¦ÅýÚõ.
953
¸¡üÈ¢Ûõ ¸Ê Á¡Å¢ø ¸¡Å¾õ ÀÄ §À¡ö Á£ñÎõ
ÜüÈ¢Ûõ ¦¸¡Ê º£üÈì ÌïºÃõ ¯¨¸òÐõ ¨Å¨¸
¬üÈ¢ý ¯ö¡ÉòÐ ¬Å¢ «¸ò¾¢ý ¯û þýÀõ ÐöòÐõ
§Åø ¾¢Èý ¨Áó¾§Ã¡Î Áø «Á÷ Å¢¨ÇòÐ ¦ÅýÚõ.
954
ºó¾ ¦ÅüÒ «¨¼óÐ §Åð¼õ ¦ºöÐ ¨ºÄ Å¡ú쨸
«ó¾½÷ ¬º¢ ÜÈ «Å÷ ¦¾¡Æ¢ø ŢɡÔõ «ýÉ¡÷
¸ó¾ ¦Áý ¸É¢ Å¢ÕòÐ °ñ ¨¸ ¾Æ£ì ¸Ç¢òÐ Á£ñÎõ
þó¾Å¡Ú ³õ ã ¬ñÎ ¸Æ¢Â §Áø ±öÐõ ¬ñÊø.
955
Ý÷ Ó¾ø ¾Êó¾ ¾í¸û §¾¡ý餀 þÅý ±ýÚ ±ñ½¢ì
¸¡÷ Ó¸ Á¢Öõ §ÅÖõ ¨¸ Å¢¼¡ì ¸¡ìÌ Á¡ §À¡ø
Å¡÷ Ó¸ ӨĢɡÕõ ÅÊì ¸Ïõ ÁÕíÌ ¦Á¡öôÀì
Ü÷ Ó¸ §ÅÄ¡ý þýÉ ¦¸¡û¨¸Âý ¬¸ò ¾¡¨¾.
956
Àí¸Âî ¦ºùÅ¢òÐ ¬¸¢ò ¸ñ ÁÉõ ÀÕÌ ¸¡ó¾¢
«íÌ «Æø ¸¡Öõ ¦º¡ýÉ «¨¼Å¢É¢ø ¾¢ÃñÎ ¿£ñ¼
ºí¸Óõ Åð¼õ §¾¡ýÈî ¦ºØ ÓÆó¾¡Ùõ ¿¡ø Å¡öò
Ðí¸ ®÷í ¸×ñ Á¡ø ¡¨Éò о¢ì¨¸ §À¡ø ¾¢Ãû ¸Å¡Ûõ.
957
º¢Ú¸¢Â Å¢Úõ ¾¡úó¾ ¿¡À¢Ôõ ¦ºùÅ¢ §¿¡ìÌõ
ÁÚ þø ¸ñ½Ê¢ý «ýÉ ¸Ê ¸ø Ũà ¦¸¡û Á¡÷Òõ
±È¢ þ¨º Å£¨½ì ¾ñÊý þ¨½óÐ ¿£ñÎ þÆ¢ó¾ ¨¸Ôõ
¦ÅȢ ¾¡÷ ¸¢¼ó¾ §ÁÕ ¦ÅüÒ þÃñÎ «¨É §¾¡Ùõ.
958
ÅÄõÒâ ±ýÉ Å¡öó¾ ¸ñ¼Óõ ÁÄáû ÁýÛõ
¦À¡Äõ Òâ ¸ÁÄõ «ýÉ Å¾ÉÓõ ¦À¡ÐÅ¡ý §¿¡ì¸¢
¿¢Äõ Òâ ¾Åô §ÀÚ «ýÉ¡ý ÅÊ× ±Ä¡õ ¿¢ýÚ ¿¢ýÚ
¿Äõ Òâ á§Ä¡ý §¿¡ì¸¢î §º¡¾¢ôÀ¡ý «Êì¸ ÅøÄ¡ý.
959
¯ýɾ ¬Ú ¿£ñ¼ ¯ÚôÒõ ³óÐ Ýì¸õ ¾¡Ûõ
«ýÉÐ ÌÚì¸ ¿¡ý¸¡õ «¸ø ¯ÚôÒ þÃñÎ ²ú ¬¸î
¦º¡ýÉÐ º¢ÅôÒ ãýÚ ¸õÀ¢Ãõ ¦¾¡Ìò¾ Å¡§È
þýɨŠŢâ츢ý ±ñ ¿¡ý¸¢ý þÄ츽 ¯ÚôÀ¡õ ±ýÀ.
960
ÅÂ¢Ú §¾¡û ¦¿üÈ¢ ¿¡º¢ Á¡÷Ò ¨¸ «Ê þù ¬Úõ
¯Â¢Ã¢ø Å¡ý ¦ºøÅý ¬Ìõ ´Ç¢ ¸Å÷ ¸ñ ¸§À¡Äõ
ÒÂø Ҩà ÅûÇø ¦ºõ¨¸ ÒÐ Á½õ ¸ÅÕõ Ðñ¼õ
Å¢Âý  ¿ÌÁ¡÷Ò ³óÐ ¿£ñ¼ §Åø Å¢¨ÇìÌõ ¿ý¨Á.
961
¿È¢Â âõ Ìﺢ ¦¾¡ìÌ Å¢Ãø ¸Ï ¿¸õ Àø ³óÐõ
º¢È¢Â§Åø ¬Ôû §¸¡ºõ ºí¸ ¿¡ ÓÐÌ þó ¿¡ýÌõ
ÌȢ§Åø À¡ì¸¢Âô §ÀÈ¡õ º¢Ãõ ÌÇõ ±ýÚ ¬ö󧾡÷
«È¢Ôõ þù ¯ÚôÒ þÃñÎõ «¸ýȧÅø «Ð×õ ¿ýÈ¡õ.
962
«¸ÅÊ «í¨¸ ¿¡ð¼ì ¸¨¼ þ¾ú «ñ½õ ¿¡ìÌ
¿¸õ þ¨Å ²Øõ §ºó¾ ¿ý¨Á ¿¡ü ¦ÀÚÁ¡ þýÀõ
þ¸ø ÅÄ¢ µ¨º ¿¡À¢ ±ýÚ þ¨Å ãýÚõ ¬úó¾
¾¨¸¨Á¡ø ±Å÷ìÌõ §ÁÄ¡õ ¿ý¨Á º¡ø ¾ì§¸¡ý ±ýÉ.
963
±ø¨Ä þý ã÷ò¾¢ ¨Áó¾ý þÄ츽 ¿¢¨ÈÅ¢§É¡Î
¿øÄ ¬õ ̽Ûõ §¿¡ì¸¢ô ¦À¡Ð «È »¡Äõ
¸¡ì¸
ÅøÄÅý ¬¸¢ Å¡ú ¿¡û þÉ¢ ¦ÀÈ ÅøÄý ±ýÉ¡
«ø «½¢ Á¢¼üÈ¡ý À¢ýÛõ ÁÉò¾¢É¡ø «ÇóÐ
ÝØõ.
964
þò ¾Ì ÀñÒ º¡ýÈ ¿£÷¨Á¡ø þ¨º¨Á ¿£¾¢
Å¢ò¾¸ ¿øÄ ¯ûÇõ ¯¨¼¨Á ¦Áö Å£Ú ¦¾öÅ
Àò¾¢¨Á ¯ÄÌìÌ ±øÄ¡õ Á¸¢ú ¦ºö ÀñÒ º¡ó¾
º¢ò¾õ ±ù ¯Â¢÷ìÌõ «ýÒ ¦ºö¨¸ ¿ø ®¨¸ ¸øÅ¢.
965
¦ÅøÖ¾üÌ «Ã¢Â¡÷ ¾õ¨Á ¦ÅøÖ¾ø §¾ÅáÖõ
¦ºøÖ¾üÌ «Ã¢Â ²òÐõ ¦ºýÈ¢Îõ ¾¢¨ÈÔõ §¸¡¼ø
ÒøÖ¾üÌ «Ã¢Â »¡Äõ Á¡¨Ä §À¡ø ÒÂò¾¢ø ²ó¾¢î
¦º¡øÖ¾üÌ «Ã¢Â Å£Ãõ ¯ÄÌ ±Ä¡õ ÍÁôÀ ¨Åò¾ø.
966
±ýÚ þ¨Å ¬¾¢ ¬Â þÂø ̽õ ¯¨¼Âý ¬¸¢
¿ýÈ¢ ¦ºöÐ ¯ÄÌìÌ ±øÄ¡õ ¿¡Â¸ý ´ÕÅý ¬¸¢
¿¢ýÈ¢Îõ þÅüÌô À¢ýÉ÷ ¿£û ÓÊ ¸Å¢òÐ ÓýÉ÷
ÁýÈø ¦ºö¸ ±ýÚ ÝúóÐ Á¾¢»§Ã¡Î ¯º¡Å¢É¡§É.
¯ì¸¢Ã À¡ñÊÂý ¾¢Õ«Å¾¡Ãô À¼Äõ ÍÀõ
12. ¯ì¸¢Ã À¡ñÊÂÛìÌ §Åø Å¨Ç ¦ºñÎ ¦¸¡Îò¾ À¼Äõ
967
¯ÕìÌõ ¾¢Èø ¯ì¸¢Ã ÌÁÃý ¯¾Âõ þÐ Å¡ý Á¾¢Ôõ ¿¾¢ô
¦ÀÕìÌõ ¸Ãó¾ º¨¼ì ¸ü¨Èô ¦ÀÕõ §¾÷î ¦ºÆ¢Â÷ À¢Ã¡ý «ÅüÌî
¦ºÕìÌõ ¦ºøÅ Á½õ ÓÊòÐî ¦ºù§Åø Å¨Ç ¦ºñÎ «Ç¢òÐ ¯ûÇõ
¾ÕìÌ ÓÊ ¾óÐ «ÃÍ ¯Ã¢¨Á ¾ó¾ ¦ºÂÖõ º¡üÚÅ¡õ.
968
¨Å¨Âì ¸¢ÆÅý ¾ý «Õ¨Á ÌÁÃý ¾ÉìÌ Á½õ Ò½÷
¦ºöÂì ¸ÕÐõ ¾¢Èõ §¿¡ì¸¢ «È¢»§Ã¡Îõ ¾¢Ãñ¼ «¨Áîº÷
¨Á «üÚ «Æ¢Â¡ ¿¢Äò ¾¢Õ×õ ÁÃÒõ ÌÊÔõ Ò¸ú¨ÁÔõ ¿õ
³ÂüÌ þ¨ºÂò ¾ì¸ ÌÄòÐ «Ãº÷ ¡÷ ±ýÚ «Ç츢ýÈ¡÷.
969
¾£õ ¾ñ ÒÉø Ýú żÒÄòÐ Á½ç÷ ±ýÛõ ¾¢Õ¿¸÷ìÌ
§Åó¾ý Àâ¾¢ ¾¢Õ ÁÃÀ¢ý Å¢ÇíÌõ §º¡Á §º¸Ãý ±ýÚ
¬öó¾ §¸ûÅ¢ «ÅÉ¢¼òÐò ¾¢ÕÁ¡Ð ±ýÉ «Å¾Ã¢ò¾
¸¡ó¾¢Á¾¢¨Â Á½õ §Àº þÕó¾¡÷ «ü¨Èì ¸¨É þÕûÅ¡ö.
970
¦Åû¨Çì ¸Ç¢üÈ¢ý À¢¼÷ ÍÁó¾ ÌÎÁ¢ì §¸¡Â¢ø §Á þÇõ
À¢û¨Çì ¸¾¢÷ ¦Åñ Á¾¢ ¦ÁªÄ¢ô ¦ÀÕÁ¡ý þÃÅ¢ ÁÕÁ¡ý ¬õ
ÅûÇø ¸Ãò¾¡ý ¸ÉÅ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ Å¡§É¡÷ ¿ÉÅ¢üÌõ
¸ûÇòÐ ¯ÕÅ¡õ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¡ðÊ þ¾¨É Å¢ÇõÒÅ¡÷.
971
«ýÉõ þ¨È ¦¸¡û ÅÂý ÁШÃî º¢Åý ¡õ «Ãº ¿£ ®ýÈ
¦À¡ý¨É «¨É¡û ¾¨É ÁÐá Òâ¢ø ¦¸¡Î§À¡ö ÁÚ ÒÄòÐ
ÁýÉ÷ Á̼ Á½¢ þ¼È ÁØíÌõ ¸Æø ¸¡ø Íó¾Ãý ¬õ
¦¾ýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÌÁÃÛìÌì ¦¸¡Îò¾¢ ±ýÚ ¦ºôÒ¾Öõ.
972
¯ûÇì ¸ÁÄ Ó¸ ¸ÁÄõ ¯¼§É ÁÄà þÕ ¾¼õ ¸ñ
«ûÇø ¸ÁÄ ÁÄ÷óÐ ¾ÉÐ «õ ¨¸ ¸ÁÄ Ó¸¢úòÐ ±ØóÐ
ÅûÇø ÀÃÁý ¸Õ¨½ ±Ç¢ Åó¾ ¦ºÂ¨Ä ¿¢¨ÉóÐ «¾ý À¢ý
¦ÅûÇòÐ «Øó¾¢ ±ØóÐ þÃÅ¢ §Å¨Ç Ó¨ÇìÌõ §Å¨Ä¢ɢø.
973
¿¢ò¾ ¿¢ÂÁì ¸¼ý ¿¢ÃôÀ¢ ¿¢ÕÀý «¨ÁáΠ¿¡ýÌ
¨Àò¾ ¸ÕÅ¢ô À¨¼Â¢¦É¡Î Àø§ÅÚ þÂÓõ ¸Ä¢ôÀò¾ý
¦À¡öò¾ ÁÕíÌ ¯üÚ ¾¢ÕÁ¸¨Çô ¦À¡ý «ýÉ¡§Ã¡Î þþÁ¢¨º
¨ÅòÐ Á½õ §º÷ ¾¢ÕÅ¢¦É¡Î ÁШà §¿¡ì¸¢ ÅÆ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.
974
¦¿ýÉø ±ø¨Ä Á½õ §Àº ¿¢¨Éó¾Å¡§È «¨Áîº÷ Á¾¢
ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾Á§Ã¡Î Á½ç÷ §¿¡ì¸¢ ÅÆ¢ ÅÕÅ¡÷
«ýÉ §Åó¾ý ¾¨Éì ¸ñ¼¡÷ «¼ø §Åø ÌÁÃý «¨É¡ý ±õ
¦¾ýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÌÁÃÛìÌ ¯ý ¾¢Õ¨Åò ¾Õ¾¢ ±É «¨É¡ý.
975
ÌÄÛõ ÌÊÔõ ¸ÉÅ¢ý ¸ñ ¦¸¡ý¨È ÓÊ¡÷ ÅóÐ ¯¨Ãò¾
¿ÄÛõ ÜÈ¢ Á½õ §¿÷óÐ ¿ÂôÀ «¾¨É ¿ý Ó¾¢§Â¡÷
ÒÄý ´ýÚ ¯¨ÆÂ÷ ¾¨Á Å¢ÎòÐô ¦À¡Õ¨Éò ШÈÅ÷ìÌ ¯½÷ò¾¢ ÅÕ
ÅÄÛõ «Â¢ø §Åø ÁýɦɡΠÁШà ãÐ÷ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷.
976
þÃÅ¢ ÁÕÁ¡ý Á¾¢ ÁÕÁ¡ý ±¾¢¦Ã À½¢Âò ¾Æ£ þÓ¸Áý
ÀÃÅ¢ þÕ쨸 ¦ºÄ ¯öòÐô À¡ñÊ §Åó¾ý þÕó¾¡ý §Áø
Å¢ÃÅ¢ «¨Áîº÷ ¾¢Õ Ó¸í¸û §Åó¾÷ ¡÷ìÌõ Å¢ÎòÐ ¿¸÷
ŨÃ× ¿¡û ¦ºöÐ «½¢ ¦ºö ÁýÈø ÓÃÍ «¨ÈÅ¢ò¾¡÷.
977
Á¡¼õ ÒÐ츢ô ⸾Óõ ¸¾Ä¢ì ¸¡Îõ ÁÚÌ ±íÌõ
¿£Î ¿¢¨ÃòÐô À¡Ä¢¨¸Ôõ ¿¢¨È ¦À¡ý ̼Óõ Ó¨È ¿¢Úò¾¢
¬Î ¦¸¡ÊÔõ §¾¡Ã½Óõ Ò¨ÉÅ¢òÐ «ÆÌìÌ «ÆÌ ¬¸ì
ܼ ¦¿ÕíÌ ¿¸¨Ã Á½ì §¸¡Äõ ¦ÀÕ¸ì ¦¸¡Ùò¾¢É¡÷.
978
¦¾ýÈø ¿¡¼ý ¾¢ÕÁ¸¨Çò §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý Á½õ ÒâÂ
ÁýÈø «Æ¸¡ø ´Õ ¿¸÷ ´ôÀ «¾¢¸õ þýÈ¢ ÁШÿ¸÷
«ýÚ ¾¡§É ¾ÉìÌ ´ôÀÐ ¬Ìõ Åñ½õ «½¢ «¨Áò¾¡÷
þýÚ ¾¡§É ¾ÉìÌ «¾¢¸õ ±ýÛõ Åñ½õ ±Æ¢ø «¨Áò¾¡÷.
979
ÓýÉ÷ Á¡¨Ä ÓÊ «½¢ Íó¾Ãò
¦¾ýÉ÷ ²üÈ¢ý ¾¢ÕÓ¸õ ¸ñÎ ¾¡úóÐ
«ýÉ Å¡º¸õ ¯û ¦¸¡ñÎ «Âø ÒÄ
ÁýÉ÷ Á¡¾Å÷ ¡Õõ ÅÕÅ÷ ¬ø.
980
ÒÃÅ¢ ¦ÅûÇÓõ §À¡÷ì ¸Ã¢ ¦ÅûÇÓõ
ÅÃÅ¢ø ¸¡ø ÅÄ¢ ÁûÇâý ¦ÅûÇÓõ
Å¢ÃÅ¢ ¬Æ¢Â ¦ÅûÇÓõ ¯û ¯È
þÃÅ¢ ¾ý ÅÆ¢ò §¾¡ýÈø ÅóÐ ±ö¾¢É¡ý.
981
§¸¡Î Å¢ø¦Ä¡Î §Á¸ì ÌÆ¡í¸û Á¢ý
¿£Î Å¡¦Ç¡Î §¿÷óÐ ±É Á¡÷Ò ¾¡úóÐ
¬Î Ìñ¼Äì ¸¡Ð ¯¨¼ ¬¼Å÷
§º¼ý ®¸òÐî §ºÃý ÅóÐ ®ñÊÉ¡ý.
982
¸¼Öõ ¯ûÇÓõ ¸¡üÚõ Àø Åñ½Óõ
¯¼Äõ ¦¸¡ñ¼É ÅóÐ ¯Ú Å¡õ Àâô
ÀÎ ¸¼ø ¯û À⾢¢ø §¾¡ýȢɡý
«Î Àâô À¾¢ ¬¸¢Â §Åó¾§É.
983
«ÄÌ þÄ¡ ¯¾Âõ ´Ú Á¡¾Å÷
«ÄÌ þÄ¡÷ ¯¾¢òÐ ±ýÉô ¦À¡ý µ¨¼ §º÷
«ÄÌ þÄ¡¨É «É£¸¦Á¡Î ±ö¾¢É¡ý
«ÄÌ þÄ¡ ¬üÈø ¸ÂÀ¾¢ «ñ½§Ä.
984
¦¾¡ì¸ ÁûÇ÷ «ÊôÀÎ àÇ¢ §À¡öò
¾¢ìÌ «¼í¸ Å¢Øí¸¢ò ¾¢¨Ãì ¸¼ø
±ì¸÷ ¦ºö ±ØóÐ þÂõ ¸ø ±É
¿ì¸ §Åø ¨¸ ¿ÃÀ¾¢ ¿ñ½¢É¡ý.
985
Á£É §Å¨Ä¢ø ¸óиõ §Áø ¦¸¡Î
ÜÉø Å¡÷ º¢¨Ä Åïºì ¦¸¡Îõ ºÁ÷ìÌ
¬É Å¡ú쨸 «Ãð¼ì ¸Õõ À¨¼
Á¡É §Åø ÌÚ ÁýÉÅ÷ ¿ñ½¢É¡÷.
986
º£É÷ §º¡É¸÷ º¢í¸Ç÷ ¦¸¡í¸½÷
Á¡É §Åø ÅÄ Á¡ÇÅ÷ º¡ÙÅ÷
¾¡É Á¡ ¿¢¨Ãî º¡Å¸÷ ¬¾¢ ¬õ
²¨É ¿¡ðÎ ¯Ç ÁýÉÕõ ®ñÊÉ÷.
987
á¦Ä¡Îõ ÐÅì̯ñΠѼíÌ Á¡ý
§¾¡Ä÷ àíÌ ÍÕìÌ ¯¨¼ò ¾¡¨ÉÂ÷
§¸¡Ä ÓﺢÂ÷ ¸¢ïÍ¸ì §¸¡Ä¢É÷
¿¡Ö áø ¿¡Å¢É÷ ¿ñ½¢É¡÷.
988
Åð¼ ¿£÷ì ¸Äì ¨¸Â¢É÷ Å¡÷óÐ §¾¡û
Å¢ð¼ Ìñ¼Äì ¸¡¾¢É÷ §Åð¼ ¾£ò
¦¾¡ð¼ §¸¡Ä¢É÷ §ÅûŢ¢ø Íð¼ ¿£Ú
þð¼ ¦¿üÈ¢Â÷ þø¦Ä¡Î ¿ñ½¢É¡÷.
989
Óñ¼ ¦¿üÈ¢Â÷ ¦Åû ¿¢È ãÃÄ÷
ÌñÊ ¨¸ì ¨¸Â÷ §¸¡Å½õ ţ츢Â
¾ñÎ ¨¸Â÷ ¸ø ¾¡¨ÉÂ÷ ¦Áö¢¨Éì
¸ñÎ ¦À¡ö¢¨Éì ¸¡öó¾Å÷ ¿ñ½¢É¡÷.
990
¾£õ ¾ñ À¡ø ¸¼ø ¦ºõ и¢÷ì ¸¡ð¦¼¡Îõ
§À¡ó¾ §À¡ø ¦Áö¢ø Òñ½¢Âô âÉ÷
§ºó¾ §Å½¢Â÷ §Å¾î º¢Ãô ¦À¡Õû
¬öó¾ §¸ûÅ¢ «Õõ ¾Å÷ ±ö¾¢É¡÷.
991
¬¾¢ ¨ºÅ÷ Ó¾ø ¨ºÅ÷ ³ÅÕõ
§¸¡Ð þÄ¡ «¸î ¨ºÅì ÌÆ¡í¸Ùõ
â¾¢ §ÁÉ¢Â÷ Òñ½¢Â ³óÐ ±ØòÐ
µÐ ¿¡Å¢É÷ ´ø¨Ä ÅóÐ ±ö¾¢É¡÷.
992
¦Åñ ¸Ç¢üÈÅý §Åâ «õ ¾¡Á¨Ãô
¦Àñ ¸Ç¢ôÒ ¯Ú Á¡÷Àý À¢ÃÁ§ÉÎ
´ñ ¸Ç¢ôÒ ¯È ¯õÀ÷ Ó¾ø À¾¢
¦¿ñ ¸½ò¾Å÷ ¡ÅÕõ ®ñÊÉ¡÷.
993
«¨½óÐ §¸¡Â¢ø «¨¼óÐ «Ã¢î §ºì¨¸ §Áø
̽õ ¸¼ó¾Åý §¸¡ÁÇ ÅøÄ¢§Â¡Î
þ½í¸¢ ¨ÅÌõ þÕ쨸 ¸ñÎ ²ò¾¢É¡÷
Å½í¸¢É¡÷ ŽíÌõ Ó¨È Å¡úò¾¢É¡÷.
994
Å¢¨Ã ¦ºö ¾¡÷ ÓÊî Íó¾Ã Á£ÉÅý
ÍÃ÷¸ñ Á¡¾Å÷ §Åó¾÷ìÌò ¦¾¡ø Ó¨È
Å⨺ ¿ø¸¢ þÕó¾Éý ÁýÉÅý
¾¢Õ Á¸ý Á½õ ¦ºö ¾¢Èõ ¦ºôÒÅ¡õ.
995
§ºÁ §º¸Ãý §¾¡¨¸ ÅÉôÒ ±Ä¡õ
§¸¡Á¸ý ¸ñÎ ¯ÅôÀ «ì ¦¸¡û¨¸ ¸ñÎ
²Á §Áɢ áø ÅÆ¢ ¡÷ìÌõ «ò
§¾Áý §¸¡¨¾ ¯ÚôÒ þÂø §¾üÚÅ¡ý.
996
¦ÀÕ¸ ¿£ñÎ «È×õ ÌÚ¸¢¼¡ ¾¡¸¢ô À¢Çó¾¢¼¡ ¸¨¼Â Å¡öò ¾¨ÆòÐ
¸ÕÅ¢ Å¡ý ÅñÊý ¸½õ ±Éì ¸ÚòÐì ¸¨¼ ÌÆýÈ¢ þÂø Á½õ ¸¡ýÚ
Ҩà «Èî ¦ºÈ¢óÐ ¦¿È¢òÐ ¦Áø ±ýÚ Òó¾¢ ¸ñ ¸Åà ¦¿öòÐ þÕñ¼
ÁÕÁÄ÷ì ÌÆÄ¡û ¾ý À¾¢ìÌ þɢ ÁøÄø Å¡ý ¦ºøÅõ ¯ñ¼¡Ìõ.
997
¾¢ñ Á¾ §ÅÆ Áò¾¸õ §À¡Äò ¾¢ÃñÎ ¯Â÷ ¦ºýɢ¡û «Åû ¾ý
¯û Á¸¢ú ¸½Åý ¬Ôû ¿£ñÎ «¸¢Ä ¯Ä¸ «ÃÍ ¯Ã¢Âý ¬õ ±ðÎ ¬õ
¾ñ Á¾¢ §À¡ýÚ Á¢÷ ¿ÃõÒ «¸ýÚ «¨ºóÐ ã Å¢Ãø þ¨¼ «¸ýÈ
´ñ Á¾¢ Ѿø ¾ý À¾¢ìÌ ¿ø ¾¢Õ§Å¡Î ¯ÄôÒ þø ¬§Ã¡ì¸¢Âõ ¯ñ¼¡õ.
998
¸ñ ¸¨¼ º¢Åó¾¡ý À¡ø ±É ¦ÅÙòÐ ¿ÎŢƢ ¸Æ¢Â×õ ¸Ã¢¾¡ö
±ñ¸Å¢ý «¨¼óÐ §¸¡ÁÇõ ¬¸¢ þ¨Á ¸Õ Á¢÷òÐ ±É¢ý þÉ¢Â
´ñ ¸Õõ ÒÕÅõ ÌÉ¢º¢¨Ä ´ò¾ ¾ò¾Á¢ø ´ò¾ þÕ ¦¾¡¨ÇÔõ
Àñ ¦¸¡Ç ¯ÕñÎ Ðñ¼õ ±û §À¡Ð ÀÐÁ §Áø âò¾Ð §À¡Öõ.
999
Åû¨Ç §À¡ø Å¡÷óÐ ¾¡úóÐ þÕ ¦ºÅ¢Ôõ Á¼ø ÍÆ¢ ¿øÄÅ¡ö ÓýÉ÷ò
¾ûǢ ¸¡Ð Á§É¡ ¸Ãõ ¬Ìõ ¾ý¨Á¡ý ¿ý¨Á§Â ¾¨ÆìÌõ
´ûǢ ¸§À¡Äõ Åð¼Á¡öò ¾¨ºó¾¢ðÎ ¯Â÷óÐ ¸ñ½¡Ê Áñ¼Äõ §À¡ø
¦¾ª¢Ç¢Â °üÈõ þÉ¢ÂÐ ¿ýÚ ±ýÚ µ¾¢É¡ý ¾¢¨Ãì ¸¼ø ¦ºøÅý.
1000
¦¸¡ù¨Å Å¡ö «¾Ãõ ¾¢ÃñÎ þÕÒ¨¼Ôõ ÌÅ¢óÐ
§ºóÐ þ§Ã¨¸ §¿÷ ¸¢¼ó¾¡ø
«ù «½¢ þ¨Æ ¾ý «ýÀÛìÌ ±ýÚ ¿ñÒ
¯ÕÅ¡Ìõ ±ñ ¿¡ýÌ
ÅøÄ Å¡û ±Â¢Úõ þ¨¼ ¦ÅÇ¢ þýÈ¢ Å¡÷óÐ
§Áø ¸£ú þÃñÎ ´ØíÌõ
¦ºùÅý §¿÷óÐ ¬Å¢ý À¡ø ±É ¦Åû¸¢ò ¾¢¸Æ¢ý
¿ýÚ ±ýÀ÷ áø ¦¾ª¤ó§¾¡÷.
1001
¦ÁøÄ¢¾¡öî º¢ÅóÐ §¸¡ÁÇõ ¬É ¿¡Å¢É¡û §Åð¼ §ÅðÎ ¬í§¸
Åø¨Ä ÅóÐ ±ö¾ Ѹ÷ó¾¢Îõ ¾¨ºóÐ Åð¼Á¡ö «íÌÄõ þÃñÊý
±ø¨ÄÂÐ ¬¸¢ ÁïÍÇõ ¬¸¢ þÕôÀÐ º¢Ò¸ ¿ýÚ ±ýÀ÷
«øÄ¢ «õ ¸ÁÄõ §À¡ø ÁÄ÷óÐ þÕû ¾£÷óÐ «Å¢÷ Á¾¢ §À¡øÅÐ Ó¸§Á.
1002
¾¢¨Ã ŨÇì ¸ØòÐò ¾¨ºóÐ ¿¡ø Å¢ÃÄ¢ý «ÇÅÐ ¬öò ¾¢ÃñÎ ãýÚ þ§Ã¨¸
Ũà ÀÊø ¦¸¡Ø¿ý «¸¢Ä ÁýÉ ÅÉ¡õ Á¡÷À¸õ ¾¨ºóÐ ã ¬Ú
Å¢Ãø «Ç× «¸ýÚ Á¢÷ ¿ÃõÒ «¸ýÚ Á¢¾ó¾Ð ²ø Å¢ØÁ¢Ð ¬õ §Åö §¾¡û
Ҩà «Èò ¾¨ºóÐ Á¢÷ «¸ýÚ ±ýÒ ÒÄôÀ¼¡ ¦Á¡Æ¢Â §¸¡ÁÇõ ¬õ.
1003
¦ºõ ¨¸ ¿£ñÎ ¯ÕñÎ ¸Ïì¸û ¦ÀüÚ «¨¼§Å º¢Úò¾¢Êø ¦ºøŧÁ¡Î þýÀõ
¾íÌõ Åû ¯¸¢÷ §ºóÐ ¯ÕñÎ ¸ñ ¯ûÇõ ¸Å÷ž¡öî ºÃ ºÃôÒ «¸ýÈ¡ø
«íÌ «¨Å ¿øÄ «¸í¨¸ ¦Áø ±Éî §ºóÐ þ¨¼ ¦ÅÇ¢ «¸ýÚ þ¨¼ ¯Â÷óÐ
Áí¸ÄÁ¡öî º¢ø ŨøǢý ¿øÄ þÄ츽 Ũà ¯Ç Á¡§¾¡.
1004
ÓòÐ «½¢ ¾Éí¸û ¸ÊÉõ ¬ö «¨ºóÐ Åð¼Á¡ö Ó¸¢úòÐ þÕ ¸¼ §¿÷
´òÐ þÕÁ¡óÐ ®÷ìÌ þ¨¼ «È ¦¿Õí¸¢ ¯ûÇÉ ¦ÁÄ¢óÐ «Á÷óÐ ¯§Ã¡Áõ
Àò¾¢ ¦ÀüÚ «Â§Ä Á¢÷ ¿ÃõÒ «¸ýÈ ÀñÊ¡û ¯ñÊ §ÅðÎ ¬í§¸
Ðöò¾¢Îõ ¿¡À¢ ÅÄõ ÍÆ¢òÐ ¬úó¾¡ø ¦¾¡¨Ä× þÄ¡ò ¾¢ÕÅÇõ ¦ÀÕÌõ.
1005
þ¨¼ Á¢÷ ¿ÃõÒ «üÚ þÕÀ§¾¡Î ´Õ ¿¡ýÌ ±Æ¢ø Å¢Ãø «Ç§Å¡Î Åð¼
ÅÊ× «¾¡öî º¢Ú¸¢ ¦ÁÄ¢ÅÐ ¿¢¾õÀ Áò¾¸õ ¬¨Á¢ý ÒÈõ §À¡ø
ÀÊÅ §¿÷ ´ò¾ø ¿ýÚ þÕ ÌÈíÌõ ÀÎÁ¢÷ ±ýÒ «¸ýÚ Â¡¨Éò
¾¼ ¯¨¼ì ¨¸Ôõ ¸ÃÀÓõ ¸¾Ä¢ò ¾ñÎ ´òÐ þÕ츢ý ¿ýÚ ±ýÀ.
1006
«í¸õ ¯û Á¨ÈóÐ Åð¼Á¡öò «¨ºÅ «½¢ ÓÆó¾¡û Á¢÷ ¿ÃõÒ
¾í¸¢¼¡Ð «¨¼§Å ¯Õðº¢Â¡öî º¢ÚòÐî ºÁ ÅÊÅ¡ö «ÆÌ «¨¼ó¾
ºí¸õ ¬õ º¢¨Ã ±ýÀÈò «¨ºóÐ ¬¨Á ÓÐÌ ±Éò ¾¢ÃñÎ ¯Â÷ó¾ «ÆÌ
Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢ó¾ ÒÈÅÊ Á¼ó¨¾ ÁýÉÅý ÀýÉ¢ ¬õ Áý§É¡.
1007
«øÄ¢ «õ ¸ÁÄì ¸¡ø Å¢Ãø ¯Â÷óÐ àÂÅ¡ö «Æ¸Å¡öì ¸Ø¿£÷
¦Áø þ¾ú ¿¢¨Ãò¾¡íÌ ´ØíÌ ¯Èò ¾¢ÃñÎ Å¡ø ¯¸¢÷ ¦Åñ Á¾¢ô À¢Ç×
ÒøĢ §À¡ýÚ ¦ÁøĢ ¬¸¢ô Ò¸÷ «Èò ¾¨ºó¾É «¸ò¾¡û
¦º¡øÄ¢ÂÐ «¨º×õ ¦Áý¨ÁÔõ ºÁÓõ иû «Èô À¨¼ò¾É ¿ýÚ ¬ø.
1008
Åñ½ Á¡ó¾Ç¢÷ §À¡ø º¢ÅóÐ ±Ã¢ ¦À¡ý§À¡ø ¨Å¸Öõ ¦ÅÂ÷¨Å «üÚ ¬¸õ
¯ñ½õ ¬ö þÕ츢ý ¦ºøÅõ ¯ñ¼¡Ìõ ´ñ Á½õ À¡¼Äõ ÌŨÇ
¾ñ «È¡ ÓÇâ ÁøÄ¢¨¸ ¿Úõ ¾ñ ºñÀ¸õ §À¡øÅÉ ¬Ìõ
Àñ½Å¡õ ¸¢ÇÅ¢ Ì¢ø ¸¢Ç¢ ¡Ƣý ÀÊ ÅÕõ À¡ì¸¢Âõ ±ýÉ¡.
1009
¸Õõ ÌÆø ¸ü¨È ¦¾¡ðÎî ¦ºõÁÄ÷ì ¸¡Ä¢ý ±ø¨Ä
ÁÕíÌ ¿ø Ü÷óÐ ¸ýÉ¢ ÅÊ× ±Ä¡õ š츢ý ¦ºøÅý
´ÕíÌ áø ¯½÷Å¡ø ¦¾ª¢Ç¢ þõÀâý ¯õÀ÷ §¾òÐõ
þÃíÌõ þì Ì¢ø «ýÉ¡û ¦Áö þÄ츽õ «Ã¢ÂÐ ±ýÈ¡ý.
1010
«íÌ «Ð §¸§¼¡÷ ¡Õõ «¸õ ¸Ç¢ ÐÙõÀ þôÀ¡ø
¦¸¡íÌ «Ä÷ ¿Úõ ¾¡÷ Ìﺢ ¯ì¸¢Ã ÌÁÃý §À¡óÐ
Áí¸Ä Å⨺ Á¡½ Áò¾ Á¡ý ÍÁó¾ ¨Å¨¸î
ºíÌ ±È¢ Ð¨È ¿£Ã¡Êò ¾Ìõ ¸Ê ÅÉôÒì ¦¸¡ûÅ¡ý.
1011
¸ðÎ «Å¢ú ¸ñ½¢ §ÅöóÐ Á¡ý Á¾ì ¸Ä¨Åî º¡ó¾õ
Áð¼Éõ ¦ºöÐ Óò¾¡ý Á¡ñ ¸Äý ÓØÐõ ¾¡í¸¢
Å¢ð¼Å÷ ¸¨Ä Å¡ý ¾¢í¸û ¦Åñ ¸¾¢÷î ¦ºøÅý §À¡ø ÅóÐ
þð¼ âõ ¾Å¢º¢ý §Áø ¦¸¡ñÎ þÕó¾Éý ºí¸õ ²í¸.
1012
«ó¿¢¨Ä Á½ ¿£÷ ¬¾¢ «Õõ ¸Äô §À¡÷¨Å §À¡÷ò¾
¸ýÉ¢¨Âì ¦¸¡½÷óÐ ¿õÀ¢ ÅÄ Å¢ý ¸Å¢É ¨Åò¾¡÷
ÀýÉ¢¦Â¡Î ±ØóÐ §º¡Á §º¸Ãý ÀÃÛõ Àí¸¢ý
Áýɢ ¯¨ÁÔõ ¬¸ Á¾¢òÐ ¿£÷î º¢Ã¸õ ¾¡í¸¢.
1013
Áí¸Ä ¿£Ã¡ý ¿õÀ¢ ÁÄÃÊ Å¢Ç츢 Å¡ºì
¦¸¡íÌ «Ä÷ Á¡¨Ä ÝðÊì ÌÇ¢÷ ÁÐ ÀÕì¸õ °ðÊ
¿í¨¸ ¾ý ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ ¿õÀ¢ ¾ý ¨¸Â¢ø ²üÈ¢ô
Òí¸Å÷ «È¢Â ¿ýÉ£÷ Áó¾¢Ãõ Ò¸ýÚ ¦ÀöÅ¡ý.
1014
þÃÅ¢ ¾ý ÁÕÁ¡ý §º¡Á §º¸Ãý ±ý §À÷ ¾¢í¸û
ÁÃÀ¢¨É Å¢Çì¸ Åó¾ Íó¾Ã Á¡Èý ¨Áó¾ý
¯Ã× ¿£÷ »¡Äõ ¾¡íÌõ ¯ì¸¢Ã ÅÕÁüÌ þýÚ ±ý
ÌÃ× «Ä÷ì §¸¡¨¾ Á¡¨¾ì ¦¸¡Îò¾Éý ±É ¿£÷ Å¡÷ò¾¡ý.
1015
¨ÁóÐ ¯Ú Á¼í¸ø ¾¢ñ ¸¡ø Á½¢ ż Å¢à °ºø
³óмý À¾õ ¦ºö Àﺢ «¨½Â¢§É¡Î «ýÉòàÅ¢ô
¨Àóи¢ø «¨½ ®÷ ³óÐ ÀÅÇÅ¡öô ÀÍõ ¦À¡ý §ÁÉ¢
þó¾¢Ã Á½¢ì¸ñ À¡¨Å Å¢ÇìÌ ¿¡ýÌ þÃðÊ ±ýÀ.
1016
«ðÊø Å¡ö «ÎìÌõ ¦ºõ¦À¡ý ¸Äí¸û áÚ «õ ¦À¡ý ¬ì¸¢
þðÎ þ¨Æ Á½¢ì ¸Ç¡ïº¢ ²Ø ¦À¡ý ¸Åâ ±ðÎ
Å¢ðÎ ´Ç¢÷ ÀÍõ ¦À¡ý ¸¢ñ½ô Àó¾¢ Ýú Å¢Çí¸ ¿¡ôÀñ
¿ð¼ ¦À¡ý ¸Ä¢§É¡Î ¿¨¸ Á½¢ì ¸Äý áÚ ±ýÀ.
1017
¦ÀÕ Å¢¨Ä ¬Ãô §À¨Æ ¬Â¢Ãõ ¦ÀüÈ Ññ àÍ
«Õ Å¢¨Äô ÀðÎ ¦Åù §ÅÚ «¨Áó¾É §À¨Æ ÓóáÚ
¯Õ «ÓÐ ±Ø¾¢î ¦ºö¾ µÅ¢Âô À¡¨Å «ýÉ¡÷
¾¢ÕÁ½¢ì ¸Ä§É¡Î ²Åø §ºÊÂ÷ ±Ø áüÚ ³Å÷.
1018
Å¢¨Ç ¦Å¡Î ãýÚ ãà÷ Á¢ýÛ Å¢ðÎ ±È¢Ôõ ¦ºõ¦À¡ý
«Ç× þÕ§¸¡Ê þýÉ «Õõ ¦ÀÈø Á¸ðÌî ¦ºøÅ
ÅÇõ ¯È Å⨺ ¬¸ ÅÆí¸¢É¡ý ÓÆí¸¢ ÅñÎ
¾¢¨Ç ÁÐì ¸ñ½¢î §ºÁ §º¸Ã ÁýÉý Á¡§¾¡.
1019
¬÷ò¾É Å¢Âí¸û ±øÄ¡õ «ÁÃ÷ Áó¾¡Ã Á¡Ã¢
à÷ò¾É÷ §ÅûÅ¢î ¦ºõ ¾£ ÍÆ¢ò¾Ð ÅÄÁ¡öò ÐûÇ¢
¬÷ò¾É Á¼Å¡÷ ¿¡Å¢ý Ó¨Çò¾É Å¡úòÐ ÁýÈø
À¡÷ò¾É÷ ¸ñ¸û ±øÄ¡õ ¦ÀüÈÉ À¨¼ò¾ §ÀÚ.
1020
¦À¡¾¢ «Å¢ú ¸¼ôÀó ¾ñ ¾¡÷ô ÒÂòÐ þÇõ ¸¡¨Ç «ýÉ¡ý
Ó¾¢ÂÅ÷ ¦ºó¾£ µõÀ þýÉ¢Âõ ÓÆí¸ì ¸¡ó¾¢
Á¾¢¨Â Áí¸Ä ¿¡ñ âðÊ Åâ ŨÇî ¦ºí¨¸ô ÀüÈ¢
Å¢¾¢ ÅÆ¢ ²¨É ÁýÈø Å¢¨É ±Ä¡õ ¿¢ÃõÀî ¦ºö¾¡ý.
1021
±ñ þÄ¡¾ ÅÇò¾¢¦É¡Îõ þÃÅ¢ ÁÕÁ¡ý Á¼ôÀ¢Ê¨Â
Àñ ¿¢Ä¡× Á¨È ´Øì¸õ ÀÂôÀ §ÅûÅ¢ Å¢¨É ÓÊòÐì
¾ñ ¿¢Ä¡ ¦Åñ ¸¨Ä Á¾¢Ôõ ¾¡Ã¡ ¸½Óõ ¾ÅúóÐ ¯ÄÅ
Å¢ñ ¿¢Ä¡× Á½¢ Á¡¼ Å£¾¢ ÅÄÁ¡ö ÅÕõ ±ø¨Ä.
1022
Á¢ý §¿÷ ¦À¡ý «õ ¦¾¡Ê¢ÉÕõ ¦Áý ¦ºõ Àﺢ «Ê¢ÉÕõ
¦À¡ý §¿÷ Á½¢ôâñ ӨĢÉÕõ ÒÄõÒ Á½¢§Á¸¨Ä ¢ÉÕõ
«ý §¿÷ µ¾¢ò ¾¡Ã¢ÉÕõ ¬¸¢ì ¸ñÏõ ÁÉÓõ «Åý
Óý§É àÐ ¿¼ôÀÐ ±É ¿¼ôÀ ¿¼ó¾¡÷ Ó¸¢ú Өġ÷.
1023
ÍÕíÌõ þ¨¼Â¡÷ ¾ý ÀÅÉ¢ ¦¾¡ØÐ ÅÕÅ¡÷ ¾ÁìÌ þÃí¸¢
ÁÕíÌø À¡Ãõ ¸Æ¢ôÀ¡ý §À¡ø ¸¨Ä¨Âì ¸Å÷óÐõ ŨÃò §¾¡û §Áø
´ÕíÌ À¡Ãõ ¸Æ¢ôÀ¡ý §À¡ø ŨǨÂì ¸Å÷óÐõ ¯ûÇòÐû
¦¿ÕíÌ À¡Ãõ ¸Æ¢ôÀ¡ý §À¡ø ¿¢¨È¨Âì ¸Å÷óÐ ¦¿È¢î ¦ºøÅ¡ý.
1024
Å¡É Á¾¢ §º÷ ÓÊ Á¨Èò¾ Åؾ¢ Á¸§É þÅý ±ý ±ýÈ¡ø
¬¨É ±Øò¾¢ø º¢í¸ þÇ «¼§ÄÚ ±ýÉ ÅÂø §Åó¾÷
¦º¨É ¾ØÅ ÅÕõ ÀÅÉ¢ìÌ ´ôÒ ²Ð ´ôÒî ¦ºôÒõ ¸¡ø
¡¨É Á¸¨Ç Á½óÐ ÅÕõ þ¨Ç§Â¡ý ÀÅÉ¢î ¦ºøŧÁ.
1025
þõ¨Á ¾É¢Öõ ¿ý¨Á ¾Õõ ®ºý ¾¨ÉÔõ Å¡ºÅüÌ
¦Åõ¨Á ¾ÕÅý ÀÆ¢¾Å¢÷ì¸ Å¢ÁÄý ¾¨ÉÔõ «õ ¸Âø ¸ñ
«õ¨Á ¾¨ÉÔõ À½¢óÐ Á£ñÎ «Ãºý §¸¡Â¢ø «¨¼óÐ ®ý§È¡÷
¾õ¨Á Өȡø «Êì ¸ÁÄõ ¾¨Ä¢ø À½¢ó¾¡ý ¾É¢ìÌÁÃý.
1026
¬É¡ÅÚ Í¨Å «Êº¢ø «Â¢ø §Å¡÷ ¾õ¨Á «Â¢ø Å¢òÐ
¿¡É¡ Å⨺ ÅÃý Өȡ ¿ø¸¢ Å¢¨¼Ôõ ¿ø¸¢ô À¢ý
Å¡ý ¿¡¼Å÷ìÌõ Å¢¨¼¦¸¡ÎòÐ Á¾¢ì§¸¡ý ´Ø¸¢ ¨ÅÌõ ¿¡û
§¾É¡÷ ¸ñ½¢ò ¾¢Õ Á¸ÛìÌ þ¾¨Éî ¦ºôÀ¢ þÐ ¦ºöÅ¡ý.
1027
¨Áó¾ §¸ðÊ þó¾¢ÃÛõ ¸¼Öõ ¯ÉìÌ Å¡ý À¨¸ ¬õ
ºó¾ §ÁÕò ¾ÕìÌ «¨¼Ôõ º¾ §ÅûÅ¢ì §¸¡ý ÓÊ º¢¾È
þó¾ Å¨Ç ¦¸¡ñÎ ±È¢ ¸¼Ä¢ø þù §Åø Ţξ¢ þî ¦ºñ¼¡ø
«ó¾ §ÁÕ ¾¨Éô Ò¨¼ ±ýÚ ±ÎòÐõ ¦¸¡Îò¾¡ý «¨Å ãýÚõ.
1028
«ýÉ ãýÚ À¨¼ì ¸ÄÓõ ¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢ «¼ø ²Ú
¾ý¨É §¿Ã¡ ±¾¢÷¿¢üÌõ ¾ÉÂý ¾¨É ¯ì¸¢Ã Åؾ¢
±ýÉ ¬¾¢ Á¨È ÓÆí¸ Å¢Âí¸û ²í¸ ÓÊ ¸Å¢òÐò
¾ýÉÐ ¬¨½ «ÃÍ ¯Ã¢¨Á ¾É¢î ¦ºí §¸¡Öõ ¾¡ý ¿ø¸¡.
1029
Ý𺢠Ţ¨É¢ø ¦À¡ý «¨É ÍÁ¾¢ ¾ý¨Éò ¦¾¡ø áÄ¢ý
Á¡ðº¢ «È¢»÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ ÅõÁ¢ý þŨÉì ¸ñ þ¨Á§À¡ø
¸¡ðº¢ ÀÂìÌõ ¸øÅ¢Ôõ §À¡ø ¸¡ôÀ£÷ þÐ Ñõ ¸¼ý þõ Áñ
¬ðº¢ þÅÉÐ ±ýÚ þ¨Ç «Ã¢ ²Ú «¨½Â¡ý ¾¨É ¿ø¸¡.
1030
¦Åö §Åø ¸¡¨Ç «ýÉ¡ý ¾ý¨ÉÔõ §ÅÚ §¿¡ì¸¢
³Â þù¨ÅÔõ ¾¡í¸¢ «Ç¢ò¾É ¦¿Î ¿¡û þó¾
¨Á «Ú ÁÉò¾¡÷ ¦º¡øÖõ Å¡ö¨Á ¬Ú ´Ø¸¢ ¿£Ôõ
¦ºö §¸¡ý Ó¨È ¦ºöÐ ¬ñÎ ¾¢Õ¦Å¡Îõ ¦À¡Ä¢¸ ±ýÈ¡ý.
1031
ÀýÉÕõ ¸½í¸û ±øÄ¡õ Àñ¨¼Â ÅÊÅõ ¬¸ò
¾ý «Õû Ш½Â¡ö Åó¾ ¾¼¡¾¨¸ô À¢Ã¡ðÊ §Â¡Îõ
¦À¡ý ¦¿Îõ §¸¡Â¢ø ÒìÌô ¦À¡Ä¢ó¾Éý þ ¾ýÉ¡ø
þý «Õû ÀÊÅõ ¦¸¡ûÙõ ®Ú þÄ¡ þýÀ ã÷ò¾¢.
1032
À¢ýÉ÷ ¯ì¸¢Ã ¦ÀÂ÷ ¾Ã¢ò¾ «ò
¦¾ýÉ÷ §¸¡ Á¸ý ¦¾öÅ ¿¡ø Á¨È
ÁýÛõ ¿ø «Èõ ÅÇà ¨Å¸õ
¾ýÉÐ ¬¨½Â¡ø ¾¡í¸¢ ¨Å¸¢É¡ý.
¯ì¸¢Ã À¡ñÊÂÛìÌ §Åø ŨÇ
¦ºñÎ ¦¸¡Îò¾ À¼Äõ ÍÀõ
13. ¸¼ø ÍÅÈ §Åø Å¢ð¼ À¼Äõ
1033
Å¨Ç ¦Â¡Î ¦ºñÎ §Åø ¨Áó¾üÌ «ïÍÕõ
À¨É §ÅõÒ «½¢ó¾ §¸¡ý «Ç¢ò¾ Å¡È¢¾ò
¾¨Ç «Å¢ú ¾¡Ã¢É¡ý ¾¨ÉÂý §Å¨Ä §Áø
þ¨ÇÂÅý ±ýÉ §Åø ±È¢ó¾Ð µÐÅ¡õ.
1034
¾¢í¸Ç¢ý ¯ì¸¢Ãî ¦ºÆ¢Âý ¦Åñ ̨¼
±í¸Ïõ ¿¢ÆüÈ Å£üÚ þÕìÌõ ¿¡û Å¢ø
ºí¨¸ þøÄ¡¾ Á¡ ¾ÕÁ §ÅûÅ¢¸û
Òí¸Å÷ Ò¨¼¾Æ£þô §À¡üÈ ¬üÚõ ¿¡û.
1035
«Õõ Àâ Á¸õ ¦¾¡ñßüÚ ¬Ú ¦ºöÐÆ¢î
ÍÕõÒ «Ã¢ ¦ÀÕõ À¨¼ò §¾¡ýÈ ¾ñ «È¡
Å¢ÕõÀâ ÓÃýÚ Ýú §ÅõÀ¢ý «õ ̨Æô
¦À¡Õõ Àâ Å£Ãý §Áø ¦À¡È¡Ð ¦À¡í¸¢É¡ý.
1036
Áýɢ ¿¡Î ±Ä¡õ ÅÇõ ÍÃóÐ Å¡ý
¦À¡ýɢ ¿¡Î §À¡ø ¦À¡Ä¢¾Ä¡ø þó¾
Á¢ýɢ §ÅĢɡý §ÅûÅ¢ ¦ºöÅÐ ±ýÚ
¯ýɢ ÁÉò¾ý µ÷ Ýú ¯ýɢɡý.
1037
¦À¡Õõ ¸¼ø §Åó¾¨Éì ÜÅ¢ô ¦À¡ý ±É
þÕõ ¸¼ø ¯Îò¾ À¡÷ ²Øõ °Æ¢¿¡û
´ÕíÌ «Î ¦ÅûÇõ ´òÐ ¯ÕòÐô §À¡ö ŨÇóÐ
«Õõ ¸Ê ÁШè «Æ¢ò¾¢Â¡ø ±ýÈ¡ý.
1038
Å¢¨ÇÅÐ ¦¾Ã¢¸¢Äý §Å¨Ä §Åó¾Ûõ
ÅÇÅÂý ÁШè ŨÇó¾¢ðÎ þõ ±Éì
¸¨ÇÅÐ ¸Õ¾¢É¡ý §ÀÔõ ¸ñ À¨¼
¦¸¡û ÅÕ ¿Éó¾¨Äì ÌÕðÎì ¸íÌø Å¡ö.
1039
¦¸¡¾¢ò¾¨Äì ¸Ãí¸û «ñ¼ ܼõ ±íÌõ °Î §À¡ö
«¾¢÷òÐ «¨Äì¸ °Æ¢ ¿¡Ç¢ø ¬÷òÐ «¨ÄìÌõ ¿£ò¾õ ¬ö
Á¾¢ò ¾Äò¨¾ ±ðÊ ÓðÊ ÅÕõ µ÷ «ïºÉô ¦À¡ÕôÒ
¯¾¢ò¾ø ´òÐ ÁñÏõ Å¢ñÏõ ¯ð¸ Åó¾Ð ¯ò¾¢§Â.
1040
Åí¸ §Å¨Ä ¦ÅûÇõ Á¡¼ ÁШà Á£Ð ÅÕ ¦ºÂø
¸íÌø Å¡Â ¾¢í¸û Á£Ð ¸¡Ã¢ Å¡Â ¸¡÷ ¯¼ø
¦Åõ ¸ñ Å¡û «Ã¡ Å¢Øí¸ Å£úÅÐ ´ìÌõ «ÄÐ ¸¡÷
«õ ¸ñ ã¼ ÅÕÅÐ ´ìÌõ «øÄÐ ²Ð ¦º¡øŧ¾.
1041
Åð¼ ¬¨Á ÀĨ¸ Å£Í Å¡¨Ç Å¡û ¸ñ Á¸Ã§Á
Àð¼ ¡¨É À¡ö ¾¢¨Ãô ÀÃôÒ Å¡õ Àâò¾¢Ãû
Ţ𼠧¾¡½¢ þþõ þýÉ Å¢Ã× ¾¡¨É ¦Â¡Î ¸¼ø
«ð¼õ ¬¸ Åؾ¢ §Áø «Á÷ìÌ ±Øó¾Ð ´ì̧Á.
1042
þýÉÅ¡Ú ±Øó¾ §Å¨Ä ÁïÍ ¯ÈíÌõ þﺢ Ýú
¿ø ¿¸÷ì ̽츢ý ÅóÐ ¿ÏÌõ ±ø¨Ä «¨Ã þá
ÁýÉÅý ¸É¡Å¢ý ¦ÅûÇ¢ ÁýÈ Å¡½÷ º¢ò¾Ã¡ö
ÓýÉ÷ ÅóÐ þÕóÐ «ÕõÒ ÓÚÅø §¾¡ýÈ ¦Á¡Æ¢ÌÅ¡÷.
1043
Åؾ¢ ¯ý ¾ý ¿¸÷ «Æ¢ì¸ ÅÕÅÐ ¬Æ¢ Åø¨Ä ¿£
±Ø¾¢ §À¡¾¢ ¦ÅýÈ¢ §Åø ±È¢óÐ Å¡¨¸ ¦ÀÚ¸ ±Éò
¦¾¡Ø¾ ¦ºõ ¸Ãò¾¢É¡ý о¢ìÌõ ¿¡Å¢É¡ý ±Æ£þì
¸ØÐ ¯ÈíÌõ ¸íÌÄ¢ø ¸É¡ ¯½÷óÐ ¸¡ÅÄ¡ý.
1044
¸ñ ¿¢¨Èó¾ «ÁǢ¢ý ¸Æ¢óРš¢ø ÀÄ ¸¼óÐ
¯ñ ¿¢¨Èó¾ Á¾¢ «¨ÁîºÕ¼ý Å¢¨ÃóÐ ÌÚ¸¢§Â
Áñ þÈó¾¾ ±É ÓÆí¸¢ ÅÕ ¾Ãí¸ Å¡Ã¢ ¸ñÎ
±ñ þÈó¾ «¾¢ºÂò¾ý ¬¸¢ ¿¢üÌõ ±ø¨ÄÅ¡ö.
1045
¸ÉÅ¢ø Åó¾ º¢ò¾ §Å¼÷ ¿ÉÅ¢ø ÅóÐ ¸¡Å§Ä¡ý
¿¢¨É× ¸ñÎ ¦À¡ØÐ ¾¡Æ ¿¢üÀÐ ±ý ¦¸¡ø «ôÀ§É
º¢ÉÅ¢ §Å¨Ä §À¡Ä Åó¾ ¦¾ù¨Å Á¡É ÅÄ¢¦¸¼
Өɠ§Åø ±È¢óÐ »¡Ä ÓÊ× ¾£÷ò¾¢ ¬ø ±É.
1046
±Îò¾ §Åø ÅÄõ ¾¢Ã¢òÐ ±È¢ó¾ §Å¨Ä §Åø Ó¨É
ÁÎò¾ §Å¨Ä Í·¦ÈÉù «ÈóÐõ ¬É ÅÄ¢ ¦¸¼
«ÎòÐ §Åâ Å¡¨¸ þýÈ¢ «Ê ŽíÌõ ¦¾ùŨÃì
¸Îò¾ §Åø ÅÄ¡ý ¸¨½ì ¸¡Ä¢ý Áð¼Ð ¬É§¾.
1047
ºó¾ §Å¾ §ÅûÅ¢¨Âò ¾ÎôÀÐ «ýÈ¢ ¯ÄÌ ±Ä¡õ
º¢ó¾ §ÅÚ Ýú ¦ºö¾ §¾Å÷ §¸¡Å¢ý ²ÅÄ¡ø
Åó¾ §Å¨Ä ÅÄ¢ «Æ¢ó¾ Åïº÷ìÌ ¿ýÈ¢ ¦ºöÐ
þó¾ §Å¨Ä ÅÄ¢ þÆôÀÐ ±ýÚõ ¯ûǧ¾ ¦¸¡Ä¡õ.
1048
Òñ þ¨¼ ѨÆó¾ §ÅÄ¡ø ҽâ¨Âô ÒÈõ ¸ñ§¼¡ý À¡ø
Áñ þ¨¼ ¿¢ýÈ º¢ò¾÷ Å¡ý þ¨¼ Á¨ÈóÐ »¡Éì
¸ñ þ¨¼ ¿¢¨ÈóÐ §¾¡ýÚõ ¸Õ¨½Â¡ø ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ
Å¢ñ þ¨¼ «½í¸¢ §É¡Î Å¢¨¼ þ¨¼ Å¢Çí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷.
1049
Óì¸Ïõ ÒÂí¸û ¿¡ýÌõ  Á¾¢ì ¸ñ½¢ §Åöó¾
¦ºì¸÷ «õ º¨¼Ôõ ¸¡Ç ¸ñ¼Óõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¾ýÉý
À츧Á À½¢óÐ ±ØóÐ ÀÃó¾ §À÷ «ýÒõ ¾¡Ûõ
¾ì¸ «ïºÄ¢ ¦ºöÐ ²ò¾¢ò ¾¨Ã Á¢¨º ¿¼óÐ ¦ºøÅ¡ý.
1050
ÐóÐÀ¢ ³óÐõ ¬÷ôÀô À¡÷ þ¼õ ¦¾¡ØÐ §À¡÷ôÀò
¾ó¾¢Ã §Å¾ ¸£¾õ ¾ÐõÀ¢ ±ñ ¾¢¨ºÔõ ¾¡ì¸
«ó¾Ã ¿¡¼÷ ²ò¾ «¸ø Å¢ÍõÒ ¬ÈÐ ¬¸
ÅóÐ ¾ý §¸¡Â¢ø Ò측ý ÅÃ× §À¡ìÌ þÈó¾ ÅûÇø.
1051
«ïºÄ¢ Ó¸¢úòÐî §ºÅ¢òÐ «ÕÌ ¯È Åó¾ §Åó¾ý
þﺢ Ýú §¸¡Â¢ø ±ö¾¢ þ¨ÈﺢÉý Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ ²¸¢ô
Àﺢý ¦Áø «Ê¡÷ «ð¼ Áí¸Äõ ÀâôÀ §¿¡ì¸¢
ÁïÍ þÅ÷ ÌÎÁ¢ Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡ý Áý§É¡.
1052
Å¨Ç ±Â¢ø ÁШà ãà÷ ÁÈ¢ ¸¼ø þÅüÈ¢ý ¿¡ôÀñ
Å¢¨Ç ÅÂý ¿¸Ãõ ±øÄ¡õ ¦ÅûÇ¢ «õÀÄòÐû ¬Îõ
¾¨Ç «Å¢ú ¦¸¡ý¨È §Å½¢ò ¾õÀ¢Ã¡ý ¾É째 §º÷òÐì
¸¨Ç ¸½¡ö ¯ÄÌìÌ ±øÄ¡õ þÕó¾Éý ¸¡Åø §Åó¾ý.
¸¼ø ÍÅÈ §Åø Å¢ð¼ À¼Äõ ÍÀõ
þôÀ½¢¨Âî ¦ºöÐ «Ç¢ò¾ ¦ºøÅ¢. ¸¨ÄÅ¡½¢ ¸§½ºý (º¢í¸ôâ÷) «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢.
Please send your comments and corrections
Back to Tamil Shaivite scripture Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|