Òñ¼Ã¢¸ò ¾¡¨Çô Ò¸úóÐ Ò¸úóо¢Éõ
«ñ¼ÁÃ÷ ¦¸¡ñʨÈïÍõ ¬¾¢§Â - ¦¾¡ñÎÀÎõ
¿¡§Â¨É ¡ñθóÐ ¿ý¦ÉÈ¢¸û ¸¡ðÎÅ¢ò¾
¾¡§Â ¿£ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				1

Á¢ñΦºöÔ ÓõÁÄÓ Á¢ì¸Å¢¨É ¿øÌÃ×õ
ÀñΧÀ¡ ¦Äý¨ÉÅóÐ ÀüÈ¡Áø - ¦¸¡ñΧÀ¡ö
¿¢ýÉÕÇ¢ü §º÷ì¸ ¿¢¨É¸ñ¼¡ö ¦¾ýÁШÃ
ÁýÉÅ§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡				2

Üâ¦Åõ À¡ºì ÌÇ¢÷¿£í¸ ¿¢ýÉÕÇ¡ï
Ýâ¦Éô §À¡ÐÅóÐ §¾¡ýÚ§Á¡ - À¡ÃÈ¢Âì
¦¸¡ð¼Á¢ð¼ ºñ¼Û¢÷ ¦¸¡û¨Ç¢ð¼ Á¡ÁШÃ
¢ð¼Á¢ð¼î ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				3

¯ÉìÌô À½¢¦ºö ¯ýȨɦÂó ¿¡Ùõ
¿¢¨Éì¸ ÅæÁÉìÌ ¿£¾¡ - ÁÉì¸Å¨Ä
¿£ì̸¢ýÈ ¦¾ýÁШà ¿¢ýÁÄ§É ±ù×ÄÌõ
¬ì̸¢ýÈ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				4

ºýÁ¡÷ì¸ï ¦ºöÔó ¾§À¡¾É§Ã¡ ¦¼ý¨ÉÔ¿£
¿ýÁ¡÷ì¸ï ¦ºöÂÅÕû ¿¡Î§Á¡ - ÐýÁ¡÷ì¸ï
¦ºö¸¢ýÈ ÓôÒÃò¨¾ò ¾£Â¡ì¸¢ò ¦¾ýÁШÃ
¨Å¸¢ýÈ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				5

Åó¾¦À¡ÕÇ¡¨º Áñ½¡¨º ¦Àñ½¡¨º
þó¾Å¨¸ ¡¨º¦ÂøÄ¡ ¦ÁýÁÉò¾¢ý - ÅóÐÁ¢É¢î
§ºÃ¡Áø Å¡Æ ¿¢¨É¸ñ¼¡ö ¦¾ýܼø
§Àá¾ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				6

¾ñÎÅÕõ ÌñÎÅÕõ ¾¡¨ÉÅÕõ ¬¨ÉÅÕõ
ÅñÊøÁÕ Á¡ÎÅÕ Á¡ÎÅÕõ - Á¢ñÊô
¦ÀÕí§¸¡ð¨¼ ÔïͨÁÔõ À¢ýÒÅÕí ܼø
«Õí§¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ü¦ºý È¡ø.			7

±øÄ¡õ Åøĺ¢ò¾÷ ±ýÈ측ø ±ýÛ¨¼Â
¦À¡øÄ¡ì ¸Õò¾¸üÈô §À¡¸¡§¾ - ÅøÄ¡Îõ
¦À¡í¸Ã¡ §Å½¢ô ÒÉ¢¾¡ ÁШÿ¸÷î
ºí¸Ã¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				8

§Àº¡Ñ â¾¢À¢Èì¸ ±É ÐÇò¾¢ø
¬º¡ À¡º¡¨º «¸üÚÅ¡ö - §¾º¡Õï
º¢üÀá ¿ó¾¡ ¾¢ÕÅ¡Ä Å¡Ô¨ÈÔõ
¾üÀá ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				9

þÈóÐõ À¢ÈóÐõ þ¨Çò§¾ý þɢ¡ý
ÁÈóÐõ À¢ÈÅ¡ ÅÃõ¾¡ - º¢Èó¾Ò¸ú
»¡ÄÅ¡ ¡ÓÊìÌ ¿¡ðÎïÝ Ç¡Á½¢Â¡õ
¬ÄÅ¡öî ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				10

¯Ä¸ ¦ÅÚôÒõ ¯¼ø¦ÅÚôÒõ ¯ûÇò
¾¢ÄÌ ÁĦÅÚôÒõ ±øÄ¡õ - «Ä¸¢Èó¾
¿ó¾¡¸ þýÀ͸ ¿¡ðÊý Å¢ÕôÀÓÈò
¾ó¾¡û¨Å ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				11

±ô§À¡Ð ÓõÁÄõ Å¢ð§¼Ú§Åý âýÁ¡ö
±ô§À¡Ðý þýÀ͸ò ¦¾öЧÅý - ±ô§À¡Ðõ
¿¢ò¾¢Â¡ Íò¾¡ ¿¢Ã¡Á¡ ¦º¡ø¾ÅÈ¡î
ºò¾¢Â¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				12

¸¡Â§Á¡ ¸¡Äý ¸Õò§¾¡ Á¸¡¸¡Äý
»¡Â§Á¡ ºüÚõ ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä - §À§Éý
Á¡Ùŧɡ ¦¾ýÁШà Á¡Á½¢§Â ±ý¨ÉÔ¸ó(Ð)
¬Ù¨Å§Â¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				13

±Ã¢ÍÎÅ ¾øÄ¡ø þÕõÒ ÍΧÁ¡
«Ã¢«ÂüÌõ Å¡ºÅüÌõ ¡÷ìÌõ - ¦ÀâÂÅ÷ìÌõ
âϦÁ ¾ó¦¾¡Æ¢ø¿¢ý ¦À¡ýÉÕÇ¡ø ¦¾ýÁШÃò
¾¡Ï§Å ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				14

¬Ã¢¼ò¾¢ø ÅóÐõ «Ê§Âý ¯Çò¾¢ÕóÐõ
µÃ¢¼ò¾¢ø ¯üÀÅ¢òÐõ ¯ûÇÀÊ - À¡Ã¢¼ò¾¢ø
¿¡§Âý ¯ÇÁ¸¢Æ ¿ýÈ¡ ¯½÷ò¾¢ÎÅ¡ö
¾¡§Â¿£ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				15

¿¢ò¾õ ±Øó¾ÕÇ¢ ¿¢ýÁÄ§É ±ýÈÉìÌô
Òò¾¢ Á¢¸Á¢¸×õ §À¡¾¢òÐî - º¢ò¾ÁÂø
§À¡ìÌÅ¡ö þýÀ͸ âýò¾¢ Ãñ¼Ã§Å
¬ìÌÅ¡ö ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				16

Á¨È¬ ¸ÁÅ¢¾¢Ôõ Åó¾×¼ø ¾ýÉ¢ý
¿¢¨Èäú Å¢¾¢ÔÓýÉ¡ É¢ý§Èý - Á¨ÈÅ¢¾¢ì§¸
±ü¸§Å ¦ºö§Åý þ¨ºó¾¡æú §Å¦È¾§É¡
¡÷츦Åý ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				17

¿ÄõÅ¢¨ÇìÌõ ¯ýÀ¾ò¾¢ø ¿¡¼¨ÅôÀ ¾øÄ¡ø
ÁÄõÅ¢¨ÇìÌï §º¡ÈÕó¾ ¨Åò¾¡ö - ºÄõÅ¢¨ÇìÌï
¦ºýɢ¡ Á¡ÁШÃî ¦ºøÅ¡±ø Ä¡õÅøÄ
¾ýɢ¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				18

¬÷Åó¦¾ý ¬÷§À¡¦Âý «ö¡¯ý ¬Éó¾î
º£ÕÇò§¾ ±ýÚï ¦ºÈ¢ó¾¢Ä§¾ø - ¸¡Ã¢Õñ¼
¸ñ¼§É µ÷ ÒÕ¼ý¸¡ ¾ø¦¸¡ñ¼¡û §À¡øÁШÃ
«ñ¼§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			19

¸¡ýȧº¡ È¡ÔÄ¸í ¸¡½Å¢ø¨Ä þýÀ¦ÅûÇò(Ð)
°ýȫʧÂý ¯Èí¸Å¢ø¨Ä - ±ýÈ
þÕûº¸Ä ¿£í¸Å¢ø¨Ä ²¨Æ§Âü ÌýÈý
«ÕÙÚ§Á¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			20

¿£§Â ÀÃÁº¢Åý ¬É측ø ¿¢ýÁħÉ
¿¡§Âý ¯ÇõÁ¸¢Æ¿ýÈ¡¸ô - §À§Âý
¸Õò¾¼í¸ ¿¢ý¸Õ¨½ ¸¡ðÊ¢ýÀ ¦ÅûÇõ
«Õò¾¢Î¨Å ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			21

Å¢¾¢Á¡÷ì¸õ ±ô¦À¡ØÐ §ÁÂÈ¢§Âý °Æ¢ý
Å¢¾¢Á¡÷ì¸õ «øÄ¡Ð ¦Áö¡í - ¸¾¢Á¡÷ì¸õ
¸¡ðÎÅ¡ö ¿¡§Âý ¸¨È§ÂÈ ±ù×ÄÌõ
¬ðÎÅ¡ö ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			22

«Õ¦ÅÕô§À ¦Áò¾¢Â¢Îõ ¬¸ò¨¾î ºüÚõ
«Õ¦ÅÕì¸ò §¾¡üÚ¾¢ø¨Ä «ö§Â¡ - «Õ¦ÅÕì¸ò 
§¾¡üȢ¢¼¡ ¦¾ýÉÅ¢¨É ÐöôÀ¢ò ¾ÚôÀ¾ü§¸¡
º¡üȢ¢¼¡ö ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			23

¾Å§Á¡ º¢È¢¾È¢§Âý ¾¡Ã½¢§Áü ¦ºöÔõ
«Å§Á¡ «ÇÅ¢ø¨Ä¡ɡø - º¢Å§Á¡
¦ÀÚÁ¡¦Èý ܼü À¢Ã¡§ÉÓô À¡ºõ
«ÚÁ¡¦Èý ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			24

«¨ÉòТ÷ìÌõ À¡ºõ «ÚòÐÓò¾¢ Üð¼
Á¨ÉòÐÂÃï ¦ºö¾ø ÁÕ󧾡 - ÁÉòÐÂÃõ
¦ºö¡Áø ¾£÷ÁÕóÐ º¢ò¾¡ «È¢ó¾¢¨Ä§Â¡
«ö¡ ±ý ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			25

¯½÷ò¾¢ø ¯½÷§Åý ¯½÷ò¾§Âø - ¿¡§Âý
¸½òÐõ ¯½ÕõŨ¸ ¸¡§½ý - ¯½÷ò¾¢¦ÂýÛð
âñ¼ÁÄ Á¡¨Â¸ýÁõ §À¡ì¸¢î º¢Å¡Éó¾ò
¾¡ñ¼Õû¨Å ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			26

À¢Ã¢ó§¾ý ÁÄòÐÉÐ §ÀÃÕǢɡ§Ä
«È¢ó§¾ý ¯¨É¿ýÈ¡ «ö¡ - ¦ºÈ¢ó¾þýÀ
âý¡ ¦ºí¸ÁÄô¦À¡üÀ¡¾¡ ܼĢøÅ¡ú
¬Ã½¡ ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.				27

¦¸Îí¸¡Äõ Åó¾¡ø ¦¸Îô¨À ¸¾¢Â¢ø
Å¢Îí¸¡Äõ Åó¾¡ø ŢΨŠ- ¦¸¡Îó¾Åí¸û
Àñ½¢ÊÛõ À¡Åõ À¢üÈ¢ÊÛõ ¬§ÃÛõ
«ñ½§Ä ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			28

±ýÉÅ¢¨É ¿¡§Âü ¸¢Õì̧¾¡ þ측Âò
¦¾ýÉÅ¢¨É ¿¢ý¾¡û þÂüÚ§Á¡ - ±ýÉÅ¢¨É 
Åó¾¢Î§Á¡ ±ýÈÈ¢§Âý Åó¾¡Öõ ¿¢ý «Õ§Ç
¾ó¾¢ÎÅ¡ö ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			29

¬È¡Ú ¾òÐÅòÐõ ¬½ÅòÐõ ¸ýÁòÐõ
Á¡È¡¦¾ó ¿¡Ùõ ÁÂí¸¡Áø - §ÀÈ¡¸
¿¢ò¾§É ¿¢ýÁÄ§É ¿¢ýÀ¾ò¾¢ø ¬ûÁШÃ
«ò¾§É ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.				30

«Ê§Âý ¯¨É§Åñ¼ «ôÀʧ ±ýÚí
¦¸¡Ê§Âý ¸Õò¾¢¨ºÂì ÜÈ¢ - «Ê§Â¨É
Á£ñÎÀ¢È Å¡Ðý Å¢¨ÃÁÄ÷ò¾¡û Ýðʱ¨É
¬ñ¼Å§É ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			31

¬º¡ý ¯Çò¾¢ÕóÐõ ¬ýÁ¡ ¯Çò¾¢ÕóÐõ 
Á¡º¡÷ ÁÄò¨¾ «Úò¾ÕÇ¢ §¿º¡
´Ç¢ò¾¢Õó¾ þýÀ¦ÅûÇõ ´ýȯ¢÷ì(Ì) ±ýÚõ
«Ç¢ôÀÅý ¿£ ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			32

¬ü¨È½¢ §Å½¢ «ÁÄ§É ¦Áö¾ɢø
¿£ü¨Èô Ò¨ÉÔõ ¿¢ÁÄ§É - Üü¨Èì
̨Áò¾Å§É ±ýº¢ÃòÐý §¸¡¸É¾ò ¾¡¨Ç
«¨Á¾¾Å§É ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.			33

¸¡Ä ź§Á¡ ¸Ê§Âý Å¢¨Éź§Á¡
»¡Äź §Á¡«Õ¨Ç ¿¡Ê§Â - §¸¡ÄÁÈî
º¢üÀá Éó¾¦ÅûÇõ §ºüó¾È¢óÐõ §º÷¸¢§Èý
¾üÀá ¦º¡ì¸¡¿¡ ¾¡.				34

¿£û¿¡û À¢Èó¾¢ÈóÐ ¿¢ýÈÐÂ÷ ¿£ÂÈ¢¨Å
Å£ñ¿¡û ¸Æ¢òРŢ¼¡Á§Ä - ⽫Õû
¿ñ½Ã¢Â §ÀâýÀõ ¿¡Ê «ÐÅ¡¸
«ñ½§Ä ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			35


¬È¡Ú ¾òÐÅòÐõ ¬½ÅòÐõ º¡Ã¡Áø
Á¡È¡¾ §ÀâýÀ šâ¾¢§Â - §ÀÈ¡¸î
º¡÷ó¾¢Õì¸ ÅøÄ ºÐÃ÷ ¯Çò¾ÐÅ¡ö
¬÷ó¾¢ÕìÌõ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			36

¸¡§¼¡ ÅɧÁ¡ ¸É¸¢Ã¢§Â¡ ¸¡º¢É¢§Â¡
¿¡§¼¡ º¸Ä¸¨Ä »¡É§Á¡ - Å¡Ê
´ÎíÌŧ¾¡ ¦ÁöÅ£ ΢÷ì¸Ç¢ò¾ø §À¡¾õ
«¼íÌŧ¾¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			37

ÐýÚÀà Á¡¿ó¾î §º¡¾¢Â¢Ä¢ Ãñ¼üÚ
¿¢ýÚÅ¢¼ ±ý¨É ¿¢ÚòÐÅ¡ö - «ýÚ
¸ÁÄ§É ¸¡ñÀȢ ¸ñϾ§Ä ܼø
«ÁÄ§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				38

±ì¸¡Äõ þ측Âõ þüȢΧÁ¡ ±ýÅ¢¨É¸û
±ì¸¡Äõ  ÓõÁÄí¸û þüȢΧÁ¡ - ±ì¸¡Äõ
¬¿ó¾ º¡¸Ãò¾¢ø ¬ÊΧÁ¡ ±ýÛÇó¾¡ý
¬¿ó¾¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				39

±ì¸¡Äõ ¦Áö째 þ¨Ã¢ξø þüȢΧÁ¡
±ì¸¡Äõ þì¸Ã½õ þüȢΧÁ¡ - ±ì¸¡Äõ
§Àº¡Ð â¾¢ À¢Èó¾¢Î§Á¡ ±ýÛÇò¾¢ø
¬º¡§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				40

š츢֨à ¦À¡ö§Â ÁÉõ¿¢¨ÉôÀ Ðõ¸Å§¼
¬ì¨¸¾¢Éõ ¦ºöÅ ¾¸¢÷ò¾¢Â§Á - §¿¡ì¸¢ø
¾¢Ã¢Å¢¾ãõ þôÀÊ¿£ ¦ºöÅ¢ò¾¡ø Óò¾¢
¾ÕÅ¢¾¦Áý ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			41

þ측Äò ¾¢ýÉÅ¢¨É ±ýȨÁô¨À «ôÀʧÂ
«ì¸¡Äò ¾ùçú «Õó¾¢Î¨Å - þ측Äõ
¾ôÒÅ¡÷ ¯ñ§¼¡ ¾Á¢§ÂüÌõ ¾ôÀâ(Ð)±ý
«ôÀ§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				42

§Á¡¸¡À¢ Á¡ÉÁ¢ýÛõ ÓüÚõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä
§¾¸¡À¢ Á¡Éõ º¢¨¾ÂÅ¢ø¨Ä - µ§¸¡
¯¨É¨¼óÐõ À¡ºõ ´Æ¢ÂÅ¢ø¨Ä ܼø
¾¨É¨¼ó¾ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			43

Àò¾¢¦Áò¾î º¢ò¾õ À¾¢ÂÅ¢ø¨Ä «ð¼Á¡
º¢ò¾¢ «Å¡¦ÅÚì¸î ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä - Óò¾¢ÔÇõ
ܼŢø¨Ä ±ó¿¡Ùõ ܼĢ§Ä Á¡È¢¿¼õ
¬¼ÅøÄ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				44

±ý¨ÉÅ¨Ç À¡º«Ãñ þýÉÓ¿£ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä
«ý¨É夃 ¿£À¾½ Á¡É¡Öõ Óý¨ÉÁÄõ
µ¼§Å ±ù×¢÷ìÌõ µðÎõ «Õ𧺨É
¾¡Ê¢Îõ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				45

§º¸Ãò¾¢ Û¢ý§Áø ¦ºó§¾Ûì ¸¢îº¢ò§¾
§À¡¸Åºõ ¬Ì§Á¡ §À¡¸¡¾¡÷ - ¾¡¸õ
Á¢¸ «È§Å ÔûÇò¾¢ø §ÅñÊÖý ¾¡ð¦ºó§¾ý
«¸ÓÚ§Á¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			46

«Ê¡÷ ÀâÀ¡¸õ ±øÄ¡õ «È¢óÐ
Àʸ£úô À¾§Áü À¾ò¾¢ü - ¦¸¡Î§À¡ö
þÕò¾¢Î¨Å §ºÃ þÛõ§ÁÄ¡õ §À¡¸õ
«Õò¾¢Î¨Å ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			47

Å¡ú«öõ ÁÄò¾¡ø ÅÕó¾¢ Á¢¸¯¨¼ó¾
²¨ÆÂÛì ¨¸§Â¡ þÃíÌÅ¡ö - §¸¡¨ÆÂÉ¡öô
§À¡§Éý ÒÄôÀ¨¸Â¡ü ¦À¡ýÉʨ ¿¢ýÉÕÇ¡ø
¾¡§É¾¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				48

±ì¸¡Äõ ¾¡¸í¸û þüȢΧÁ¡ ¸¡Âí¸û
±ì¸¡Äõ ¬¨ºº¢Éõ þüȢΧÁ¡ - ±ì¸¡Äõ
¿øÄ¡÷ ̽õÅÕ§Á¡ ¿¡¾¡±ø Ä¡ÓÁ¡ö
«øÄ¡§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			49

¯ûÇ «øÄ¡¦Ä¡ý ÚûÇÅ¢ø¨Ä ¿¢ý¦È¡Ç¢ìÌõ
¸ûÇÓÈ ¿£Ôõ ¸Õ¾Å¢ø¨Ä - ±ûÇ×õ
¿üÈŧÁ¡ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ¿¡§Âý ¯¨É¨¼¾ü
¸üȦ¾ýÉ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.			50


¬÷ìÌì ¸¢¨¼ìÌõ «Ê§ÂýÓý ÅóÐÁ¨Èì(Ì)
²ü¸ì ¸ÕòÐì(Ì) þ¨ºÂ§Å - ¡÷ìÌõ
¦¾Ã¢Åâ¡ ¦Å¾º¢¨¸ º¢ò¾¡ ¯¨Ãò¾¡ö
«Ã¢«È¢Â¡î ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				51

±ùÅ¢¨¾¨Â Áì¸û À¢÷ þð¼¡÷ þð¼Å§Ã
«ùÅ¢¨¾Â¢ý §À¡¸õ «Õóоø§À¡ø - ¦ºùÅ¢¾¡öò
ÐýÁ¡÷ì¸õ ¦ºöÅ¡÷ìÌò §¾¡ýÚõ À¢ÈôÒÓò¾¢
ºýÁ¡÷ì¸ï ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				52

±øÄ¡÷ ¸ÕòÐõ þ¾Á¡ ¯¨Ãì¸È¢§Âý
¿øÄíÌ ¾£í¸¢¦¾É ¿¡¼È¢§Âý - ±øÄ¡Õõ
¿£åÕõ §Å½¢ ¿¢ÁÄ¡ ÁШâøÅ¡ú
¬åá ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					53

¯¨Ã þÈó¾ §ÀâýÀ ¯øÄ¡º Å£ðÊø
¾¢¨Ã þÈóÐ àí¸¢ò ¾¢¨Ç§Âý - Ũà ¦ÀÕ¸ô
§ÀͧÅý ¡¦Éý§È ¦ÀüÈÅ÷¾õ ¯ûÇòÐìÌ
¬Í§Å ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					54

¬È¡Ú ¾òÐÅÓõ «ò¾¢Ö¨È ã÷ò¾¢¸Ùõ
§ÀÈ¡õ Å¢¨É¢¨ÉÔõ ¦Àó¾¢òÐ - Á¡È¡Áø
¬ðÎÅÐõ ¿£Â¡É¡ø ¬¸¡ Á¢Âõ±ýÀ¡ø
º¡ðÎŦ¾ý ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				55

Óý «ÇÅ¢ø Á¡ì¸ÙìÌ Óò¾¢ ¦¸¡Îò¾«Õû
±ý «ÇÅ¢ø ÍõÁ¡ þÕôÀ§¾ý - Óý «ÇÅ¢ø
º£÷¦ÀüÈ¡ §Ãø¯ý ¾¢ÕÅէǡò ¾¡¨ºÂýÈ¢
¬÷¦ÀüÈ¡÷ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				56

§¿¡Â¡ø ÅÕó¾¢Ô¨É áÚÌÃø ÜôÀ¢ð¼¡ø
¿£Â¡¦Ã É¡¾¢Õ쨸 ¿£¾¢§Â¡ - ¾¡Â¡ö
«¨Ä¦¸¡Îò¾ §¸Æø «ÕíÌÆÅ¢ì ¸ýÚ
ӨĦ¸¡Îò¾¡ö ¿£Âħš Óý.				57

¾¡Â¡÷ Á¸ÅÕò¾ï ºüÚó ¾Ã¢Â¡÷¸û
¬ÂÅ¢¨Éì ¸£¼¡ «¨Áò¾¡Öõ - ¸¡Âõ
ÀâìÌó ÐÂæÁøÄ¡õ À¡÷츯Éì ¦¸ýÚõ
¾Ã¢ì̧Á¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				58

¾£Å¢¨É¡ø þýÉÁ¢ýÉõ §¾¸ÓÈî ¦ºö¨Å§Â¡
¾£Å¢¨ÉÂü ÚýÁÂÁ¡öî ¦ºö¨Å§Â¡ - ¾¡Å¢¾Á¡ö
þýÉÀÊ §ÁøÅ¢¨ÇÅ ¦¾ý ÈÈ¢§Âý ®¾È¢ó¾
«ý¨É§Â ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				59

±ýɾ¢Â¡ý ±ýÀÐ×õ ¡ýÀ¢È÷¦ºö ¾¡¦ÃÉÖõ
ÁýÛÁ¾¢ À¡¾¸§Áø š墨¸Ùõ - þýÉÁ¢ýÉõ
¦º¡øÖ¸¢ýÈ þÂø¿£ àñξÄü ¦Èý¦ºÂÄ¡ø
«øħŠ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					60

¬Äó ¾Ã¢ò¾Ä¢í¸õ ¬ÄÅ¡öî ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ
ãÄÁ¡õ ±íÌõ Ó¨Çò¾Ä¢í¸õ - À¡¦Ä¡Ç¢Â¡õ
Áò¾§É ܼø ÁÐá Ò⯨Á¡û
«ò¾§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					61

±øÄ¡õ ¯ÉÐÀ¾õ ±øÄ¡õ ¯ÉЦºÂø
±øÄ¡õ ¯É¾Õ§Ç ±ýÈ¢Õó¾¡ø - ¦À¡øÄ¡¾
Á¡ÐÂÃõ ¿£íÌõ ÁÕ×õ ¯É¾Ê째
¬¾ÃÅ¡öî ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				62

¾£¾¡õ «Å¡¿ó¾î ¦ºöÁШà šú§Åó¾¡
¿¡¾¡ º¢Å¡¿ó¾õ ¿øÌÅ¡ö - §Å¾î
º¢Ã¸Ã¡ ¿¢ò¾¡ ¾¢ÃÀá Íó¾¡
«Ã¸Ã¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					63

Áü¦È¡ÕÅ÷ ¾ïºÁ¢ýÈ¢ Å󾨼ó¾ì ¸¡ø±¨É¿£
ºüÚÁ¢Ãí ¸¡¾¢Õ쨸 ¾ý¨Á§Â¡ - ¦¸¡üÈÅ¡
À¡ÅÄ¡ ܼü ÀÃÁ¡ À羺¢
¸¡ÅÄý¿£ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				64

¾ýÉó ¾É¢§Â ¾Á¢§Âý ӨȢð¼¡ø
þýÉó ¾¢ÕŢ¢ø ²È¡§¾¡ - ÁýÉŧÉ
¦¾ýÁШà §ÁÅ¢ò ¾¢Õó¾¢Â¦ºö §¸¡ø¦ºÖò¾ó
¾ýÁШà ¿£Âħš ¾¡ý.				65

±ý§À¡ø ÁĸÊÉ÷ ±ùÅ¢¼òÐí ¸ñ¼Ðñ§¼¡
þý§À ÁШÃì ¸¢¨ÈÅ§É - «ý(Ò)²Ðõ
þøÄ¡ ¦¾¨É¡ñ¼ ±ñ½ò¾¡ø §¾Åã÷
±øÄ¡Óõ Åøĺ¢ò¾ §Ã.					66

¿£§Â ¦Â¡Ç¢ò¾¢Õô¨À ¿£±ýÚí ¸¡½¡Áø
¿£§Â ¦Â¡Ç¢ò¾ÀÊ ¿¢ýÉÕÇ¡ø - ¿£§Â¾¡ý
¸¡ð¼ «ýÉ¢ÂÁ¡ì ¸ñ§¼ý ¯ÉÐÅ¢¨É
¡𼦾ýÉ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				67

§ÀÃýÀý «øÄý À¢¨Æ¦ºö¡ý ¾¡ÉøÄý
µÃýÒõ þøÄ¡ ¯Öò¾§Éý - §ÀÃýÒ
¸¡ðʱ¨Éì ¸¡ðÊÔ¨Éì ¸¡ðÊþýÀò ¦¾¡ðÊÄ¢§Ä
¬ðÊÅÇ÷ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				68

þ𼡠ºÉò¾¢ø þÃ×À¸ ÄüÈ¢¼ò¾¢ø
Ó𼡠¾¢Õì¸ «Õû ÓüÈó¾¡ - «ð¼¡í¸
§Â¡¸ó¾¡ý ¿£í¸¢ ´Æ¢Â¡î º¢Å¡¿ó¾
¬¸õ¾¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					69

§Á¡¸í ¸¨Ã ÓØÐõ ÁÄõ¸¨ÃÂ
¬¸í ¸¨Ã «È¢ Å¡Éó¾ - §Á¡¸Á¡öô
âýÁ¡ö ±í¦¸íÌõ ¦À¡í¸¢ ±ÆŢƢò¾
¬Ã½§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					70

°ÉÐ Å¡É×¼ §Ä¡Îõ«Ï ¸¡ÁÄÕû
¬Éº¢Å §À¡¸ÁÐ Å¡ÂÕûÅ¡ö »¡Éì
¸Õõ¦À¡Õ§Ç Å¡úÁШÃì ¸ñϾ§Ä ¬÷ìÌõ
«Õõ¦À¡Õ§Ç ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				71

âñ¼ÁÄõ Á¡ñÎÅ¢¼ô §À¡ó¾º¢Å¡ Éó¾¦ÅûÇò
¾¡ñΦÁ¨É Á£ñÎÅ¢¼ ģ̇Á¡ - ¿£ñ¼Á¡ø
ţæÉýÀ¡÷ ¾¡Ã¡ Å¢ÁÄ¡ ±¨Éì¸ñ¼¡÷
¬Ã¦ÉýÀ¡÷ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				72

Óý¨É ÁÄÁ¸üÈ¢ ã¾È¢Å¡ ¿ó¾ÁÂó
¾ý¨É ÂÈ¢ó¾ ¾§À¡¾ÉÕû - ±ý¨ÉÔ¿£
¬ñÎÀÃ¢î ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡ó¾ÁÕû ܼĢ§Ä
¾¡ñÎÀÃ¢î ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				73

¸Õ½¡ ¿¢¾¢§Â ¸¼×§Ç «ýÀ÷
¦À¡ÕÇ¡É §ÀâýÀô ¦À¡ü§À - ´Õ¿¡Ùõ
¿£í¸¡ ¦¾É¾Ã¢Å¢ø ¿¢ýÈ͸¡ Éó¾§Á
¬í¸¡ñ¿£ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				74

¿£Ã¢§Ä ãú¸¢Ö¦Áý ¿¢ò¾ÁÕî º¢ì¸¢Ö¦Áý
À¡Ã¢§Ä ÍüÈ¢ô À½¢Â¢Ö¦Áý - §Åâ§Ä
¯üÈ¢Õó¾¡ Äý§È¡ ¯Â¢÷ìÌÚ¾¢ ´ýÈ¢ÃñÎõ
«üÈÅ§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				75

±ý¦ºÂ§Ä ±ý§Èý È¢ÂüÚÅÐõ ±ý¦ºÂÖõ
¯ý¦ºÂ§Ä ±ý§Èý Úñ÷òÐÅÐõ - ¿¢ý¦ºÂÄ
¾¡Ì§Á ±ýÉ «Ê§Âü ̽÷ò¾Öõ¿£
¬Ì§Á ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					76

®ñΦÁ¨É ¬ñʨħÂø ±ýÅ¢¨É츣 ¼¡Â¡§É
§ÅñÎõ ÀÅí¸Ç¢ø ¿£ Å¢ð¼¡Öõ - âñ¼ÕÇ¡ø
«í¸í¦¸ ±ý§É¡ ¼ÉÉ¢ÂÁ¡ö ±ýÛÕÅ¢ø
¾í¸¢ÂÕû ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				77

¯ý¨ÉÅ¢¼ ¿£íÌÓ¢÷ ´ýÈ¢ø¨Ä ¬¾Ä¢É¡ø
±ý¨ÉÅ¢¼ ¿£íÌÅÐõ þø¨Ä¿£ - ¦À¡ý¨ÉÅ¢¼
âó§¾ý «ÄÕ¨¼Â¡ö ¦À¡íÌÁРáÒâ¢ø
§Åó§¾ À¢Ã¢Â¡ Å¢¨¼.					78

«ýÀ÷ì ¸ÕûÒ⊾øÄ¡Áø §¾Åã÷
ÅýÀ÷ì ¸ÕõÒâ Á¡ð˧Ãø - ¯õÀ÷¦¾¡Ø
¿øÄ¡÷ Ò¸úÁШà ¿¡¾§Ã §¾Åã÷ì
¦¸øÄ¡Óõ Åøĺ¢ò¾ §Ãý?				79

¿Ã¸õ þÉ¢¿¡ø ¿¡§¼¡õ ¯¨Á¡û
Ţø÷ ¾Á¢úÁШà §ÁÅ¢ò - Ðø¿Ã¢
¬ì¸¢É¡÷ ¨Å¨¸Â¢ø¿£÷ ¬Ê§É¡õ «ù¦Åø¨Äô
§À¡ì¸Ä¡õ ¡õ¾¢Ã¢ó¾¢ô §À¡Ð.				80

¿¡§É¡ ¾Û¸Ã½õ ¿¡§É¡ ÁÄÁ¡¨Â
¿¡§É¡ þ¨Å¸û ¿¼òÐÅÐ - ¿¡§É¡¾¡ý
âñ¼ Å¢¨É «Úô§À¡ý Òñ½¢ÂÀ¡ ÅõÒâ§Å¡ý
¬ñ¼Å§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				81

«ÕõÀ¡º ¿ý¨Á¾¢ý¨Á ¬¸õ «¾ý§Áø
Å¢ÕõÀ¡Ð ¿¢ð¨¼Â¢§Ä §ÁÅ¢ò - ¾¢ÕõÀ¡¾
ÁÉó¾¡ ±ýÉȢŢø Á¡È¡Ð ¦À¡í¸¢±Øõ
¬¿ó¾¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					82

Ðïºô À¢½¦ÁýÉî ÍüÈò¾¡÷ þð¼ò¾¡÷
«ïºî ºÄ¢ì¸ «ÕÅÕì¸ì - ¦¸¡ïºÓÈ
¾ó¾ ¾ÑþÕóÐ Å¡úóп¡ý ±ýɨÅò¾
¾ó¾¢Ã¦Áý ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				83

¾ÛÅ¡¾¢ ¬ì¸¢¯Â¢÷ ¾ýɢĢ¨ºò ¾¡ðÊ
±ÛÁ¡¸ Áõ¸Õ¨½ ±ýÚó - ¾¢ÉÓ¿£
¬îºÃ¢Âõ ¡ý±É¦¾ý È¡ð¼øÁÈó ¦¾¡ýÚ¨Ãò¾ø
¬îºÃ¢Âõ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				84

§¾¸¡¾¢ ±øÄ¡ï º¼õÀ¢½õ¦À¡ö ±ýÈ¢Õì¸
§Á¡¸¡¾¢ ±øÄ¡õ ÓÊó¾¢Õì¸ - ²¸Á¡ö
±ô§À¡Ðõ þýÀ¦ÅûÇò §¾Â¢Õì¸ Å¡ú¨Å ±ýÛû
«ô§À¡§¾ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				85

¿¢ýÀ¡¼ø ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀ¡¼ø «ýÈ¢§Â
±ýÀ¡¼ø ±í§¸ þ¨ÈÅ§É - ¿¢ýÀ¡¼ø
¬§Á ¾ÛÅ¡¾¢ ¬¸Á¿¡ø š측¾¢
¡§Á¿£ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					86

¿£ÂüÈ µ÷¦À¡Õ¨Ç ¿¢îºÂ¢ò¾ ¿¡§ÂÛõ
§À¡Â¢ÂüÈø ¦ºöÂô Òâ̧Åý - ¿£Â¢ÂüÈø
¬ì¸¡ ¾Ï×õ «¨ºÔ§Á¡ «ùÅ¢¸üÀó
¾¡ì¸¡¾ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.					87

«ýÚÓ¾ø þýÈÇ×õ §ÁÖõ «Ê§ÂÛì(Ì)
±ýÚ¿£ ¿ý¨Á¦ºöÅ ¾ýÈ¢¿¡ý - ´ý§ÈÛï
¦ºöÔÁ¡(Ú) ±í¹ý º¢Å§É þÉ¢¿¡§Âý
¯öÔÁ¡Ú ±í¹ý ¯¨Ã.					88

«È¢×ÀÃõ ¬Éó¾ Á¡¸Å¢ø¨Ä ¬¸õ
¦À¡È¢¸Ã½õ ¡¦ÉÉÐõ §À¡¸ - ¦¿È¢¾Å狀÷
§ÀÃý§À¡ þø¨Ä À¢¨É¿¡ý ¯Éì¸Ê¨Áì(Ì)
¬¦Ãý§Àý ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				89

¿¢ýÉÇÅ¢ Ä¡Éó¾õ ¿¢ý¸Õ¨½ ºü§ÈÛõ
±ýÉÇÅ¢ø §¾¡üÈ¡ ¾¢Õó¾ì¸¡ø - ¿¢ýÉÇÅ¢ø
âýõ¦À¡ö ¬Éó¾õ ¦À¡ö¸Õ¨½ ¦À¡ö¯¨Ãò¾
¬Ã½õ¦À¡ö ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				90

§¾§Å ÁШà ¿¸÷î º¢üÀÃ§É ±ù×¢÷ìÌõ
§¸¡§Å ±¨É¡Ùí §¸¡§Å±ý - ¿¡§Å
¯¨Éòо¢ì¸î º¢ó¨¾ ¯¨É¿¢¨Éì¸î ¦ºýÉ¢
¸Éò¾¢ø ¯¨ÉŽí¸ì ¸¡ñ.				91

¯ý¨Éîº¢í ¸¡Ã¢ò ÐɾÆÌ À¡Ã¡Áø
±ý¨Éîº¢í ¸¡Ã¢ò ¾¢¼÷ôÀð§¼ý - ¦À¡ý¨É
«Ã¢¨Å¨à §Â ¿¢¨ÉÔõ «ýÀ¢§Äü Ìó¾¡û
¾Õ¨Å§Â¡ ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				92

¦º¡ì¸¿¡ ¾¡¯¨É§Â ¦º¡øÖÁÊ §ÂÛ¨¼Â
Àì¸Á¡ö ¿¢ýÚÅ¢¨É À¡üÈ¢§Â - ±ì¸¡Öõ
Á£ñÎÅ¡ Ᾰ¾¢ §Á×Å¢ôÀ¡ö ¦¾ýÁШÃò
¾¡ñ¼Å§É ¦º¡ì¸¿¡ ¾¡.				93

¬Ú¾¨Ä þø¨Ä «Ê§ÂÛì ¸ýÀ¡¸ò
¦¾Ú¾¨Ä ¦º¡øÅ¡÷ º¢Ä÷ þø¨Ä - §Å¦ÈÉìÌò
¾¢ì¸¡Õõ þø¨Ä º¢Å§É ÀÆ¢ì¸ïº¢
¦º¡ì§¸¿¢ý ¾¡§Ç Ш½.				94

¦º¡ì¸¿¡¾ ¦ÅñÀ¡ ÓüÈ¢üÚ

This eText was made available as a service by Smt. Vasanthi Ramakrishnan, Thiruchirappalli.

See Also:
1. Chokkanatha Kalithurai

Back to thamizh shaivite literature Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page