tiruvarutpA of rAmalinga aTikaL
tirumuRai -VI part IV (verses 5064 -5818)
(in tamil script, TSCII format)

¾¢ÕÅÕðÀ¡
þáÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ
¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È - ¿¡ý¸¡õ À̾¢
À¡¼ø¸û (5064 -5818)




Etext preparation (inaimathi format) Mr. Sivakumar of Singapore (www.vallalar.org)
Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7) .
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 2002
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¾¢ÕÅÕðÀ¡ «ð¼Å¨½

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - À̾¢ 1 ( 571-1007) 
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - À̾¢ 2 (1007-1543) 
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - À̾¢ 3 (1544-1958) 
ãýÈ¡õ À¡¸õ  (1959 - 2570) 
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ  (2571 - 3028) 
³ó¾¡õ À¡¸õ  (3029 - 3266) 
¬È¡õ À¡¸õ - À̾¢ 1 (3267 -3580) 
¬È¡õ À¡¸õ - À̾¢ 2 (3872 - 4614) 
¬È¡õ À¡¸õ - À̾¢ 3 (4615 - 5063) 
¬È¡õ À¡¸õ - À̾¢ 4 (5064 - 5818) 
¾¢Õ«ÕðÀ¡ ÀøÅ¨¸Â ¾É¢ô À¡¼ø¸û ( 163 ) 


¾¢Õ «ÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûÇÄ¡÷ þÂüÈ¢ «ÕǢ ¾¢Õ«ÕðÀ¡
¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È - ¿¡ý¸¡õ À̾¢ À¡¼ø¸û (4953 -5818)

«ÊìÌÈ¢ôҸǢø ¸¡½ôÀÎõ À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷î ÍÕì¸ Å¢Ã¢×
    1. ¦¾¡.§Å --- ¦¾¡Øç÷ §ÅġԾ ӾĢ¡÷
    2. ¬.À¡ --- ¬.À¡Ä¸¢Õ‰½ À¢û¨Ç
    3. º.Ó.¸ --- º.Ó.¸ó¾º¡Á¢ À¢û¨Ç
    4. À¢.þá --- À¢Õí¸¢Á¡¿¸Ãõ þáÁº¡Á¢ ӾĢ¡÷
    5. ¦À¡.Í --- ¦À¡.Íó¾Ãõ À¢û¨Ç
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È - ¿¡ý¸¡õ À̾¢ - À¡¼ø¸û (5064 -5818)

113. «õÀÄò¾Ã§º

¿¡Á¡ÅÇ¢

º¢óÐ

5064. º¢Åº¢Å ¸ƒÓ¸ ¸½¿¡ ¾¡
º¢Å¸½ Åó¾¢¾ ̽¿£ ¾¡.
1
5065 º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å ¾òÐÅ §À¡¾¡
º¢ÅÌÕ Àú¢Å ºñÓ¸ ¿¡¾¡.(374)
2
(374)¬ À¡. À¾¢ô¨Àò ¾Å¢Ã Áü¨Èô À¾¢ôÒ¸û «¨Éò¾¢Öõ
"«õÀÄò¾Ã§º" Ӿġ¸ ¿¡Á¡ÅÇ¢ ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. ¬. À¡.À¾¢ôÀ¢ø ÁðÎõ
þùÅ¢ÃñÎ ¿¡Á¡ÅÇ¢¸Ùõ Óý¨Åì¸ô ¦ÀüÚ "«õÀÄò¾Ã§º" ãýȡž¡¸
¨Åì¸ô¦ÀüÚûÇÐ. þÚì¸õ þÃò¾¢É ӾĢ¡÷, §Åð¼ÅÄõ ƒÁ£ý¾¡÷
«ôÀ¡º¡Á¢ Àñ¼¡Ã¢Â¡÷ þùÅ¢ÕÅâý ÀʸǢø ÁðΧÁ þùÅ¢ÃñÎ
¿¡Á¡ÅÇ¢¸û ¸¡½ô ¦ÀÚž¡Ôõ, ¸¢¨¼ò¾ Áü¨Èô ÀʸǢø þ¨Å þø¨Ä ±ýÚõ,
«ÅüÈ¢ø "«õÀÄò¾Ã§º" ±ýÀ§¾ ¦¾¡¼ì¸õ ±ýÚõ ¬. À¡. ÌȢ츢ȡ÷.
þôÀ¾¢ôÀ¢ø þùÅ¢Õ ¿¡Á¡ÅÇ¢¸Ùõ ¾É¢Â¡¸ ±ñ½¢¼ô ¦ÀüÚò ¾É¢ôÀÎò¾¢ì
¸¡ð¼ô ¦ÀüÚûÇÉ.«õÀÄò¾Ã§º ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¿¡Á¡ÅÇ¢ìÌ þùÅ¢Ãñ¨¼Ôõ
¸¡ôÀ¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
5066 «õÀÄò ¾Ã§º «ÕÁÕó §¾
¬Éó¾ò §¾§É «ÕûÅ¢Õó §¾.
1
5067 ¦À¡Ð¿¼ò ¾Ã§º Òñ½¢Â §É
ÒÄŦà ġõÒ¸ú ¸ñ½¢Â §É.
2
5068 Á¨Ä¾Õ Á¸§Ç Á¼Á¢ §Ä
Á¾¢Ó¸ «Ó§¾ þÇíÌ¢ §Ä.
3
5069 ¬Éó¾ì ¦¸¡Ê§Â þÇõÀ¢Ê §Â
«üÒ¾ò §¾§É Á¨ÄÁ¡ §É.
4
5070 º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å º¢ýÁ §¾ƒ¡
º¢ÅÍó ¾ÃÌï º¢¾¿¼ ს.
5
5071 À¼É Å¢§Å¸ ÀÃõÀà §Å¾¡
¿¼É º§Àº º¢¾õÀà ¿¡¾¡.
6
5072 «Ã¢À¢Ã Á¡¾¢Â÷ §¾Ê ¿¡¾¡
«Ã¸Ã º¢Åº¢Å ¬Ê À¡¾¡.
7
5073 «ó¾½ «í¸½ «õÀà §À¡¸¡
«õÀÄ ¿õÀà «õÀ¢¨¸ À¡¸¡.
8
5074 «õÀà ŢõÀ º¢¾õÀà ¿¡¾¡
«ïº¢¾ Ãﺢ¾ Ìﺢ¾ À¡¾¡.
9
5075 ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ã Âó¾¢Ã À¡¾¡
ºí¸Ã ºí¸Ã ºí¸Ã ¿¡¾¡.
10
5076 ¸É¸ º¢¾õÀà ¸í¸Ã ÒÆÃ
«É¸ ÀÃõÀà ºí¸Ã †Ã†Ã.
11
5077 º¸Ä ¸Ä¡ñ¼ ºÃ¡ºÃ ¸¡Ã½
ºÌ½ º¢Å¡ñ¼ ÀáÀà âý.
12
5078 þ츨à ¸¼ó¾¢Êø «ì¸¨Ã §Â
þÕôÀÐ º¢¾õÀà º÷츨à §Â.
13
5079 ±ýÛ¢÷ ¯¼õ¦À¡Î º¢ò¾Á §¾
þÉ¢ôÀÐ ¿¼Ã¡ƒ Òò¾Ó §¾.
14
5080 ³Â÷ ¾¢ÕÀ ¬¼¸ §Á
¬Î¾ø ¬Éó¾ ¿¡¼¸ §Á.
15
5081 ¯ò¾Ã »¡É º¢¾õÀà §Á
º¢ò¾¢± Ä¡ó¾Õõ «õÀçÁ.
16
5082 «õÀÄ Å¡º¢Å Á¡§¾ Å¡
ÅõÀÄ Å¡Å¢íÌ Å¡Å¡ Å¡.
17
5083 ¿¼Ã¡ƒý ±øÄ¡÷ìÌõ ¿øÄÅ §É
¿øÄ± Ä¡õ¦ºÂ ÅøÄÅ §É.
18
5084 ¬Éó¾ ¿¡¼¸õ ¸ñ§¼¡ §Á - ÀÃ
Á¡Éó¾ §À¡É¸õ ¦¸¡ñ§¼¡ §Á.
19
5085 º¸Ç ¯À¸Ç ¿¢ð¸Ç ¿¡¾¡
¯¸Ç º¾¾Ç Áí¸Ç À¡¾¡.
20
5086 ºó¾¾ Óõº¢Å ºí¸Ã ÀƒÉõ
ºí¸¢¾õ ±ýÀÐ ºüºÉ źÉõ.
21
5087 ºí¸Ã º¢Åº¢Å Á¡§¾ Å¡
±í¸¨Ç ¬ð¦¸¡Ç šš Å¡.
22
5088 «Ã¸Ã º¢Åº¢Å Á¡§¾ Å¡
«ÕÇÓ ¾õ¾Ã šš Å¡.
23
5089 ¿¼Éº¢ ¸¡Á½¢ ¿ÅÁ½¢ §Â
¾¢¼É¸ Á¡Á½¢ º¢ÅÁ½¢ §Â.
24
5090 ¿¼Á¢Îõ «õÀÄ ¿ýÁ½¢ §Â
Ò¼Á¢Î ¦ºõÀÄ ¦À¡ýÁ½¢ §Â.
25
5091 ¯Åð¼¡Ð º¢ò¾¢ìÌõ ¯ûÇÓ §¾
¦¾Å¢ð¼¡Ð ¾¢ò¾¢ìÌõ ¦¾ûÇÓ §¾.
26
5092 ¿¼Ã¡ƒ ÅûÇ¨Ä ¿¡Î¾ §Ä
¿õ¦¾¡Æ¢ Ä¡õÅ¢¨Ç ¡ξ §Ä.
27
5093 «Õð¦À¡Ð ¿¼Á¢Î ¾¡ñ¼Å §É
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý ¬ñ¼Å §É.
28
5094 ¿¼Ã¡ƒ Á¡½¢ì¸õ ´ýÈÐ §Å
¿ñϾø ¬½¢ô¦À¡ý ÁýÈÐ §Å.
29
5095 ¿¼Ã¡ƒ ÀÄÁÐ ¿õÀÄ §Á
¿¼Á¡Î Åо¢Õ «õÀÄ §Á.
30
5096 ¿¼Ã¡ƒ÷ À¡ð§¼ ¿ÚõÀ¡ðÎ
»¡Äò¾¡÷ À¡ð¦¼øÄ¡õ ¦ÅÚõÀ¡ðÎ.
31
5097 º¢¾õÀÃô À¡ð§¼ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ
ƒ£Å÷¸û À¡ð¦¼øÄ¡õ ¦¾ÕôÀ¡ðÎ.
32
5098 «õÀÄô À¡ð§¼ «ÕðÀ¡ðÎ
«øÄ¡¾ À¡ð¦¼øÄ¡õ ÁÕðÀ¡ðÎ.
33
5099 «õÀÄ Å¡½¨É ¿¡ÊÉ §É
«ÅÉÊ Â¡¦Ã¡Îõ ÜÊÉ §É.
34
5100 ¾õÀ¾ Á¡õÒ¸ú À¡ÊÉ §É
¾ó¾É ±ýÚÜò ¾¡ÊÉ §É.
35
5101 ¿¡ý¦º¡ýÉ À¡¼Öõ §¸ð¼¡ §Ã
»¡É º¢¾õÀà ¿¡ð¼¡ §Ã.
36
5102 þÉ¢òÐÂ÷ À¼Á¡ð§¼ý Ţ𧼠§É
±ýÌÕ §Áø¬¨½ þð§¼ §É.
37
5103 þÉ¢ôÀ¡Î À¼Á¡ð§¼ý Ţ𧼠§É
±ýÉôÀý §Áø¬¨½ þð§¼ §É.
38
5104 ºýÁ¡÷ì¸õ ¿ýÁ¡÷ì¸õ ¿ýÁ¡÷ì¸õ
º¸Á¡÷ì¸õ ÐýÁ¡÷ì¸õ ÐýÁ¡÷ì¸õ.
39
5105 ¿¡¾¡ó¾ ¿¡ðÎìÌ ¿¡Â¸ §Ã
¿¼Ã¡ƒ §ÃºÀ¡ ¿¡Â¸ §Ã.
40
5106 ¿¡ý¦º¡øÖõ þЧ¸Ç£÷ ºò¾¢Â §Á
¿¼Ã¡ƒ ±É¢øÅÕõ ¿¢ò¾¢Â §Á.
41
5107 ¿ø§Ä¡÷ ±øÄ¡÷ìÌõ ºÀ¡À¾¢ §Â
¿øÅÃõ ®Ôõ ¾Â¡¿¢¾¢ §Â.
42
5108 ¿¼Ã¡ƒ÷ ¾õ¿¼õ ¿ýɼ §Á
¿¼õÒâ ¸¢ýÈÐõ ±ýÉ¢¼ §Á.
43
5109 º¢Å¸¡Á ÅøÄ¢ìÌ Á¡ôÀ¢û¨Ç §Â
¾¢ÕÅ¡Çý ¿¡ý«Åý º£÷ôÀ¢û¨Ç §Â.
44
5110 º¢Å¸¡Á ÅøÄ¢¨Âî §º÷ó¾Å §É
º¢ò¦¾øÄ¡õ ¦ºö¾¢¼ò §¾÷ó¾Å §É.
45
5111 þÈÅ¡ ÅÃõ¾Õ ¿üº¨À §Â
±ÉÁ¨È Ò¸úÅÐ º¢üº¨À §Â.
46
5112 ±ýþÕ ¸ñÏû þÕó¾Å §É
þÈÅ¡ ¾ÕÙõ ÁÕó¾Å §É.
47
5113 º¢üº¨À «ôÀ¨É ¯ü§È §É
º¢ò¾¢± Ä¡õ¦ºÂô ¦Àü§È §É.
48
5114 «õÀÄ Å¡½÷¾õ «ÊÂÅ §Ã
«ÕÇà º¡ûÁ½¢ ÓÊÂÅ §Ã.
49
5115 «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢¨Âì ¸ñ§¼ §É
¬Éó¾ò ¦¾ûÇÓ Ðñ§¼ §É.
50
5116 þÕð¦ÀÕ Á¡¨Â¨Â Å¢ñ§¼ §É
±øÄ¡õ¦ºö º¢ò¾¢¨Âì ¦¸¡ñ§¼ §É.
51
5117 ¸Õ½¡ ¿¢¾¢§Â ̽¿¢¾¢ §Â
¸¾¢Á¡ ¿¢¾¢§Â ¸Ä¡¿¢¾¢ §Â.
52
5118 ¾Õ½¡ À¾¢§Â º¢ÅÀ¾¢ §Â
¾É¢Á¡ À¾¢§Â ºÀ¡À¾¢ §Â.
53
5119 ¸Õ½¡ ¿¢¾¢§Â ºÀ¡À¾¢ §Â
¸¾¢Á¡ ¿¢¾¢§Â ÀÍÀ¾¢ §Â.
54
5120 ºÀ¡À¾¢ À¡¾õ ¾§À¡ôà º¡¾õ
¾Â¡¿¢¾¢ §À¡¾õ º§¾¡¾Â §Å¾õ.
55
5121 ¸Õ½¡õ ÀÃÅà ¸Ãº¢Å ÀÅÀÅ
«Õ½¡õ Àþà †Ã†Ã º¢Åº¢Å.
56
5122 ¸É¸¡ ¸ÃÒà †Ãº¢Ã ¸Ã¾Ã
¸Õ½¡ ¸ÃÀà ÍÃÅà †Ã†Ã.
57
5123 ¸É¸ ºÀ¡À¾¢ ÀÍÀ¾¢ ¿ÅÀ¾¢
«É¸ ¯Á¡À¾¢ «¾¢À¾¢ º¢ÅÀ¾¢.
58
5124 §Å¾¡ó¾ ÀáõÀà ƒÂƒÂ(375)
¿¡¾¡ó¾ ¿¼¡õÀà ƒÂƒÂ.
59
(375). º×¾Â - ¬. À¡. À¾¢ôÒ.
5125 ²¸¡ó¾ º÷§Åº º§Á¡¾Á
§Â¡¸¡ó¾ ¿§¼º ¿§Á¡¿Á.
60
5126 ¬¾¡õÀà ¬¼¸ «¾¢ºÂ
À¡¾¡õÒƒ ¿¡¼¸ ƒÂƒÂ.
61
5127 §À¡¾¡ó¾ ҧú º¢Å¡¸Á
¿¡¾¡ó¾ ¿§¼º ¿§Á¡¿Á.
62
5128 ƒ¡Ä §¸¡Ä¸É ¸¡õÀà º¡Â¸
¸¡Ä ¸¡ÄÅÉ ¸¡õÀà ¿¡Â¸.
63
5129 ¿¡¾ À¡ÄÍ §Ä¡ºÉ Å÷ò¾É
ƒ¡¾ ƒ¡ÄÅ¢ §Á¡ºÉ ¿¢÷ò¾É.
64
5130 º¾Àâ º¾×À º¾Á¾ Å¢¾ÀÅ
º¢¾Àâ ¸¾À¾ º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å.
65
5131 «Ã¸Ã ÅÃÍÀ ¸Ã¸Ã ÀÅÀÅ
º¢ÃÒà ÍÃÀà º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å.
66
5132 ¯ÀÄ º¢Ã¾Ä ÍÀ¸½ Åí¸½
ÍÀÄ ¸Ã¾Ä ¸½À½ ¸í¸½.
67
5133 «ÀŠþ¸Ã ¾ÄÒâ ¸¡Ã½
¯ÀÂÀ þÀ¾ ÀÃÀâ âý.
68
5134 «¸Ã¯ ¸ÃÍÀ ¸ÃÅà º¢É¸Ã
¾¸ÃÅ ¸Ã¿Å Òú¢Ã ¾¢É¸Ã.
69
5135 Ÿú¢ ¸Ã¾¢É ¸Ãºº¢ ¸ÃÒÃ
Á¸Ã« ¸ÃÅà ÒÆà †Ã†Ã.
70
5136 ÀÃÁÁó ¾¢Ãº¸ Ç¡¸É ¸Ã½¡
À¼É¾ó ¾¢Ã¿¢¸ Á¡¸Á ºÃ½¡.
71
5137 «É󾧸¡ Ê̽ ¸Ã¸Ã ¦ƒ¡Ä¢¾¡
«¸ñ¼§Å ¾º¢Ã ¸Ã¾Ã ÀÄ¢¾¡.
72
5138 Àââý »¡Éº¢ ¾õÀÃ
À¾¢¸¡Ã½ ¿¡¾À ÃõÀÃ.
73
5139 º¢Å»¡ÉÀ ¾¡¼¸ ¿¡¼¸
º¢Å§À¡¾À §Ã¡¸Ç ܼ¸.
74
5140 º¸Ä §Ä¡¸Àà ¸¡Ã¸ šø
ºÀÇ §Â¡¸ºÃ âø ¾¡Ã¸.
75
5141 ºòÅ §À¡¾¸ ¾¡Ã½ ¾ýÁÂ
ºò §Å¾¸ âý º¢ýÁÂ.
76
5142 Åç¸ º¡ó¾ Á§¸¡¾Â ¸¡Ã¢Â
ÀÃÀ¡ º¡ó¾ ͧ¸¡¾Â ÝâÂ.
77
5143 ÀÇ¢¾ ¾£À¸ §º¡À¢¾ À¡¾¡
ÄÇ¢¾ åÀ¸ о¡À¢¾ ¿¡¾¡.
78
5144 «É¢÷¾(376) §¸¡À¸Õ ½¡õÀ¸ ¿¡ ¾¡
«Á¢÷¾ åÀ¾Õ ½¡õÒƒ À¡ ¾¡.
79
(376). «Û÷¾ - º. Ó. ¸. À¾¢ôÒ.
5145 «õ§À¡ Õ¸À¾ «Ã¸Ã ¸í¸Ã
ºõ§À¡ º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å ºí¸Ã.
80
5146 º¢¾õÀ¢Ã ¸¡º¡ ÀÃõÀ¢Ã ¸¡ º¡
º¢¾õÀ §Ãº¡ ÍÂõÀ¢Ã ¸¡ º¡.
81
5147 «ÕðÀ¢Ã ¸¡ºõ ÀÃôÀ¢Ã ¸¡ºõ
«¸ôÀ¢Ã ¸¡ºõ º¢ÅôÀ¢Ã ¸¡ºõ.
82
5148 ¿¼ôÀ¢Ã ¸¡ºõ ¾ÅôÀ¢Ã ¸¡ºõ
¿ÅôÀ¢Ã ¸¡ºõ º¢ÅôÀ¢Ã ¸¡ºõ.
83
5149 ¿¡¾ ÀÃõÀà §É Àà - ¿¡¾ º¢¾õÀà §É
¿¡¾ ¾¢¸õÀà §É ¾º - ¿¡¾ ;ó¾Ã §É.
84
5150 »¡É ¿¼ò¾Å §É Àà - »¡É¢þ ¼ò¾Å §É
»¡É ÅÃò¾Å §É º¢Å - »¡É ÒÃò¾Å §É.
85
5151 »¡É ºÀ¡À¾¢ §Â Á¨È - ¿¡Î º¾¡¸¾¢ §Â
¾£É ¾¡Â¡¿¢¾¢ §Â Àà - §¾Å¢ ¯Á¡À¾¢ §Â.
86
5152 Òò¾õ¾Õõ §À¡¾¡ Å¢ò¾õ¾Õõ ¾¡¾¡
¿¢ò¾õ¾Õõ À¡¾¡ º¢ò¾õ¾¢Õõ À¡¾¡.
87
5153 ¿Î¿¡Ê ¿Î¿¡Ê ¿¼Á¡Î À¾¢§Â
¿¼Ã¡ƒ ¿¼Ã¡ƒ ¿¼Ã¡ƒ ¿¢¾¢§Â.
88
5154 ¿Î¿¡Ê ¦Â¡ÎÜÊ ¿¼Á¡Îõ ¯Õ§Å
¿¼Ã¡ƒ ¿¼Ã¡ƒ ¿¼Ã¡ƒ ÌÕ§Å.
89
5155 ¿Î¿¡Ê þ¨¼¿¡Ê ¿¼Á¡Îõ ¿Ä§Á
¿¼Ã¡ƒ ¿¼Ã¡ƒ ¿¼Ã¡ƒ ÀħÁ.
80

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


114. ºõ§À¡ ºí¸Ã

º¢óÐ

5156. ¾õÌÚÅõÒ Áí¸¿¢ÃõÒ ºí¸õþÂõÒõ ¿õ¦¸¡Ø¦¸¡õÒ
ºí¸ÃºõÒ ºí¸ÃºõÒ ºí¸ÃºõÒ ºí¸ÃºõÒ.
1
5157 ºó¾õþÂýÚ «ó¾½÷¿ýÚ ºó¾¾õ¿¢ýÚ Åó¾Éõ±ýÚ
ºó¾¢¦ºöÁýÚ Áó¾¢Ãõ´ýÚ ºí¸ÃºõÒ ºí¸ÃºõÒ.
2
5158 ¿Éõ¾¨ÄÅ£¾¢ ¿¼ó¾¢Îº¡¾¢ ¿Äõ¦¸¡Ùõ¬¾¢ ¿¼õÒâ¿£¾¢
¾¢Éõ¸¨Äµ¾¢ º¢Åõ¾Õõµ¾¢ º¢¾õÀ烡¾¢ º¢¾õÀ烡¾¢.
3
5159 ¿¸ô¦ÀÕ狀¡¾¢ ͸ô¦ÀÕ狀¡¾¢
¿Åô¦ÀÕ狀¡¾¢ º¢Åô¦ÀÕ狀¡¾¢
«¸ô¦ÀÕ狀¡¾¢ ¿¼ô¦ÀÕ狀¡¾¢
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢.
4
5160. ¯¨Á즸¡ÕÀ¡¾¢ ¦¸¡Îò¾Õû¿£¾¢
¯ÅôÒڧž¢ ¿Åô¦ÀÕÅ¡¾¢
«¨Áò¾¢Îâ¾¢ «¸ò¾¢Îõ¬¾¢
«Õðº¢Å§ƒ¡¾¢ «Õðº¢Å§ƒ¡¾¢.
5
5161 µ¾«¼í ¸¡ÐÁ¼í ¸¡Ð¦¾¡¼í ¸¡Ð
µ¨¸´Îí ¸¡Ð¾Îí ¸¡Ð¿Îí ¸¡Ð
ݾÁÄí ¸¡ÐÅ¢Äí ¸¡Ð¸Äí ¸¡Ð
§ƒ¡¾¢ÀÃï §ƒ¡¾¢ÍÂï §ƒ¡¾¢¦ÀÕï §ƒ¡¾¢.
6
5162 ²¾ÓÂí ¸¡Ð¸Âí ¸¡ÐÁÂí ¸¡Ð
²È¢þÈí ¸¡Ð¯Èí ¸¡Ð¸Èí ¸¡Ð
ݾÁ¢½í ¸¡ÐÀ¢½í ¸¡ÐÅ½í ¸¡Ð
§ƒ¡¾¢ÀÃï §ƒ¡¾¢ÍÂï §ƒ¡¾¢¦ÀÕï §ƒ¡¾¢.
7
5163 «¸ÃºÀ¡À¾¢ º¢¸ÃºÀ¡À¾¢ «É¸ºÀ¡À¾¢ ¸É¸ºÀ¡À¾¢
Á¸ÃºÀ¡À¾¢ ¯¸ÃºÀ¡À¾¢ ÅþºÀ¡À¾¢ ºÃ¾ºÀ¡À¾¢.
8
5164 «ÁĺÀ¡À¾¢ «ÀºÀ¡À¾¢ «Ó¾ºÀ¡À¾¢ «¸¢ÄºÀ¡À¾¢
¿¢ÁĺÀ¡À¾¢ ¿¢Ò½ºÀ¡À¾¢ ¿¢ÄºÀ¡À¾¢ ¿¢À¢¼ºÀ¡À¾¢.
9
5165 Àÿ¼õº¢Å º¢¾õÀÿ¼§Á À¾¢¿¼õº¢Å ºÀ¡À¾¢¿¼§Á
¾¢Õ¿¼ÉõÀà ÌÕ¿¼§Á º¢Å¿¼õ«õÀà ¿Å¿¼§Á.
10
5166 «õÀÄò¦¾¡Õ¿¼õ ¯Õ¿¼§Á «Õ¿¼õ ´Õ¿¼õ ¾¢Õ¿¼§Á
±õÀÄò¦¾¡Õ¿¼õ ¦ÀÕ¿¼§Á þ¾ýÀÃò¾¢Î¿¼õ ÌÕ¿¼§Á.
11
5167 «ï§º¡¼ïº¨Å ²Ä¡§¾ «í§¸¡Êí¦¸Éø ¬¸¡§¾
«ó§¾¡¦ÅóÐÂ÷ §ºÃ¡§¾ «ï§º¡¸ï͸õ µÅ¡§¾
¾ï§º¡Àõ¦¸¡¨Ä º¡Ã¡§¾ ºó§¾¡¼õº¢Å Á¡õ®§¾
ºõ§À¡ºí¸Ã Á¡§¾Å¡ ºõ§À¡ºí¸Ã Á¡§¾Å¡.
12
5168 ±ó¾¡ö ±ýÈ¢Êø þó¾¡ ¿õÀ¾õ ±ýÈ£ ÔõÀà ÁýÈ¡ ÎõÀ¾
±ý§È¡ Êó¾É ¿ýÈ¡ Áí¸½ ¦Åí§¸¡ Áí¸Ç ¦Åﺡ ¦¿ïº¸
ºó§¾ ¸í¦¸¼ ¿ó¾¡ Áó¾¢Ã ºó§¾¡ ¼õ¦ÀÈ Åó¾¡ Çó¾½
ºõ§À¡ ºí¸Ã ºõ§À¡ ºí¸Ã ºõ§À¡ ºí¸Ã ºõ§À¡ ºí¸Ã.
13
5169 ¿ï§º¡ ±ýȢΠ¿í§¸¡ Àí¦¸¼ ¿ý§È ¾ó¾¨É ¿ó¾¡ Áó¾½
¿õÀ¡ ¦¿ïº¢ø ¿¢ÃõÀ¡ ¿õÀà ¿õÀ¡ ¿õÀ¾¢ ÂõÀ¡ ¾õÀ¾¢
¾ï§º¡ ¦ÅýÈÅ÷ ¾ï§º¡ Àó¦¾Ú ¾ó¾¡ Åó¾É Ñó¾¡û ¾ó¾¢Î
ºõ§À¡ ºí¸Ã ºõ§À¡ ºí¸Ã ºõ§À¡ ºí¸Ã ºõ§À¡ ºí¸Ã.
14
5170 ¦À¡Ð¿¢¨Ä «ÕûÅÐ ¦À¡ÐŢɢø ¿¢¨ÈÅÐ
¦À¡Ð¿Äõ ¯¨¼ÂÐ ¦À¡Ð¿¼õ þÎÅÐ
«ÐÀÃõ «ÐÀ¾¢ «Ð¦À¡Õû «Ðº¢Åõ
«Ã«Ã «Ã«Ã «Ã«Ã «Ã«Ã.
15
5171 ¿Å¿¢¨Ä ¾ÕÅÐ ¿ÅÅÊ ×ÚÅÐ
¿Å¦ÅÇ¢ ¿ÎÅÐ ¿Å¿Å ¿ÅÁÐ
º¢Å¦ÁÛõ «ÐÀ¾õ «Ð¸¾¢ «Ð¦À¡Õû
º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å.
16
5172 ºó¾¢Ã ¾Ãº¢Ã Íó¾Ã ÍÃÅÃ
¾ó¾¢Ã ¿ÅÀ¾ Áó¾¢Ã Òÿ¼
ºí¸Ã º¢Åº¢Å ºí¸Ã º¢Åº¢Å
ºí¸Ã º¢Åº¢Å ºí¸Ã º¢Åº¢Å.
17
5173 šɺ¢ü¸É Áó¾¢Ã¾ó¾¢Ã Å¡¾º¢ü̽ Áó¾½Åó¾½
šúüºÉ Åó¾¢¾º¢ó¾¢¾ Å¡Á«üÒ¾ Áí¸¨ÄÁí¸Ä
»¡Éº¢ü͸ ºí¸Ã¸í¸Ã »¡Âºü̽ Åí¸½«í¸½
¿¡¾º¢üÀà ÅõÀÿõÀà ¿¡¾¾üÀà ŢõÀº¢¾õÀÃ.
18
5174 À¡Ã¾òÐÅ ÀﺸÃﺸ À¡¾ºòÐÅ ºí¸ƒÀí¸ƒ
À¡Ä¿¢ò¾¢Â ÅõÀ¸¿õÀ¸ À¡ºÒò¾¸ Àñʾ¸ñʾ
¿¡ÃÅ¢ò¾¸ ºí¸¢¾Å¢í¸¢¾ ¿¡¼¸ò¾Å ¿õÀ¾¢¿í¸¾¢
¿¡¾º¢üÀà ¿õÀëõÀà ¿¡¾¾üÀà ŢõÀº¢¾õÀÃ.
19
5175 À¾¿õÒÚ ÀÅ÷þíÌÚ ÀÅºí¸¼õ «È¿¢ýÈ¢Î
ÀÃÁõ¦À¡Ð ¿¼õ±ý¾É ÐÇõ¿õÒÈ «Õû«õÀÃ
º¢¾Ìﺢ¾ À¾Ãﺢ¾ º¢ÅÍó¾Ã º¢ÅÁó¾¢Ã
º¢Åºí¸Ã º¢Åºí¸Ã º¢Åºí¸Ã º¢Åºí¸Ã.
20
5176 ¸Ä¸ó¾Õõ «ÅÄõÀÉ ¸¾¢¿õÀÄ ¿¢¾Óõ
¸É¸ó¾Õ Á½¢ÁýÚÚ ¸¾¢¾ó¾Õû ¯¼Äï
ºÄºó¾¢Ãý ±É¿¢ýÈÅ÷ ¾Ø×õÀ¾ ºÃ½õ
ºÃ½õÀ¾¢ ºÃ½õº¢Å ºÃ½õÌÕ ºÃ½õ.
21
5177 ±É¦¾ýÀÐõ ¿¢É¦¾ýÀÐõ þбýÚ½÷ ¾Õ½õ
þÉõ´ýÈÐ À¢È¢¾ý¦ÈÉ þ¨º¸¢ýÈÐ ÀÃÁõ
¾É¦¾ýÀÐ Áɦ¾ýÀÐ ƒ¸¦Áý鬃 ºÃ½õ
ºÃ½õÀ¾¢ ºÃ½õº¢Å ºÃ½õÌÕ ºÃ½õ.
22

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


115. º¢Å§À¡¸õ

º¢óÐ

5178. §À¡¸õ ͸§À¡¸õ º¢Å§À¡¸õ «Ð¿¢ò¾¢Âõ
²¸õ º¢Åõ²¸õ º¢Åõ²¸õ þкò¾¢Âõ.
1
5179 ¿ÄÁí¸Äõ ¯Úõ«õÀÄ ¿¼Éõ«Ð ¿¼Éõ
ÀÄ¿ý¸Õû º¢Åºí¸Ã À¼Éõ«Ð À¼Éõ.
2
5180 ÝÐÁýÛõ þ󨾧 ݼø±ýÉ Å¢ó¨¾§Â
§¸¡ÐÅ¢ñ¼ º¢ó¨¾§Â §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ¼ ¾ó¨¾§Â.
3
5181 «ýÒÓóÐ º¢ó¨¾§Â «õÀÄí¦¸¡û Ţ󨾧Â
þýÀ¦ÁýÀý ±ó¨¾§Â ±ó¨¾¾ó¨¾ ¾ó¨¾§Â.
4
5182 »¡Éº¢ò¾¢ ÒÃò¾§É ¿¡¾ºò¾¢ ÀÃò¾§É
Å¡Éõ´ò¾ ¾Ãò¾§É Å¡¾Å¢ò¨¾ ÅÃò¾§É.
5
5183 ¿£±ýÉôÀý «øÄÅ¡ ¿¢ÉìÌõþýÉï ¦º¡øÄÅ¡
¾¡Â¢ýÁ¢ì¸ ¿øÄÅ¡ º÷ź¢ò¾¢ ÅøÄÅ¡.
6
5184 ÀÄò¾¢ø¾ýÉõ ÀÄò¾¢ø¦À¡ýÉõ ÀÄò¾¢øÐýÛõ ¿Äò¾§É
ÀÄò¾¢øÀýÛõ ÀÃò¾¢øÐýÛõ ÀÃò¾¢øÁýÛõ ÌÄò¾§É.
7
5185 ¬Âš §¿Â§»Â Á¡Â»¡Â Å¡¾¢§Â
àš ¸¡Â§¾Â §¾¡Â§Á §ƒ¡¾¢§Â.
8
5186 ¬¾Å¡¾ §Å¾¸£¾ Å¡¾Å¡¾ Å¡¾¢§Â
ݾš¾ À¡¾¿¡¾ ݾƒ¡¾ §ƒ¡¾¢§Â.
9
5187 «í¸ºí¸ Áí¨¸Àí¸ ¬¾¢¬¾¢ ¬¾¢§Â
Ðí¸Òí¸ «í¸Ä¢í¸ §ƒ¡¾¢§ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢§Â.
10
5188 «ò¾Óò¾ «ò¾Óò¾ ¬¾¢¬¾¢ ¬¾¢§Â
Íò¾º¢ò¾ ºô¾¿¢÷ò¾ §ƒ¡¾¢§ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢§Â.
11
5189 «ïºø«ïºø ±ýÚÅó¦¾ý ¦¿ïºÁ÷ó¾ ÌÆ¸§É
Åﺿïºõ ¯ñ¼¸ñ¼ ÁýÚû¿¢ýÈ «Æ¸§É.
12
5190 ¦¾¡ñ¼÷¸ñÎ ¸ñΦÁ¡ñÎ ¦¸¡ñÎû¯ñ¼ þýÀ§É
«ñ¼÷«ñ¼õ ¯ñ¼Å¢ñÎ ¦¾¡ñÎÁñÎõ «ýÀ§É.
13
5191 ¸ó¾¦¾¡ó¾ À󾺢óÐ º¢ó¾Åó¾ ¸¡Ä§Á
±ó¾±ó¾ ºó¾ÓóÐ Áó¾Åó¾ §¸¡Ä§Á.
14
5192 ±ýÚõ±ýÈ¢ý ´ýÚÁýÚû ¿ýÚ¿¢ýÈ ®º§É
´ýÚõ´ýÚõ ´ýÚõ´ýÚõ ´ýȦ¾ýÈ §¾º§É.
15
5193 ±ð¼±ðÊ ´ð¼´ðÎõ þ𼾢𼠸£÷ò¾¢§Â
«ð¼Åð¼õ ¿ð¼Á¢ð¼ º¢ð¼Åð¼ ã÷ò¾¢§Â.
16
5194 §º÷þ¸¡Ã º¡Ãšà º£÷«¸¡Ã °Ã§É
µ÷¯¸¡Ã §¾Ã¾£Ã šÚà àçÉ.
17
5195 ¦Åö¦¿¡ö ¨¿Â¨¿Â ¦ÁöÒ¸ýÈ Ðö§É
³Â÷³Â ¨¿Ôõ¨ÅÂõ ¯ö¿¢ýÈ ³Â§É.
18
5196 À¡º¿¡º À¡À¿¡º À¡¾§¾º ®º§É
Å¡ºÅ¡º ¾¡º÷§¿º Å¡º¸¡º §Àº§É.
19
5197 ¯Ã¢ÂÐâ ¦Àâ¦ÅǢ¢ø ´Ç¢Â¢ø´Ç¢¦ºö ¿¼É§É
À¢Ã¢Â«Ã¢Â À¢Ã¢ÂÓ¨¼Â ¦ÀâÂ÷þ¾Â À¼É§É.
20
5198 «¸¢ÄÒÅÉ ¯Â¢÷¸û¾¨ÆÂ «ÀÂõ¯¾×õ «ÁħÉ
«ÂÛõ«Ã¢Ôõ «ÃÛõÁ¸¢Æ «ÕÙõ¿¼É Å¢ÁħÉ.
21
5199 «¸Ã¯¸Ã Á¸ÃŸà «Ó¾º¢¸Ã ºÃ½§Á
«ÀúÀà «ÁɺÁÉ «ÁÄ¿¢ÁÄ ºÃ½§Á.
22
5200 ¾¸Ã¸¸É ¿¼É¸¼É º¸ÇÅ¸Ç ºÃ½§Á
ºÌ½¿¢Ì½ º¸Á¿¢¸Á º¸¢¾Å¢¸¢¾ ºÃ½§Á.
23
5201 «É¸ÅɃ «Á¢¾«Á¢÷¾ «¸Ä«¸¢Ä ºÃ½§Á
«ÐÄÅɾ «Í¾ÅºÄ «¿¢ÄÅÉÄ ºÃ½§Á.
24
5202 ¾É¸¸É¸ º¨À«À ºÃ¾Åþ ºÃ½§Á
ºÐú¾Ã º¸ººÃ¢¾ ¾Õ½ºÃ½ ºÃ½§Á.
25
5203 ¯ÇÓõ¯½÷×õ ¯Â¢Õõ´Ç¢Ã ´Ç¢Õõ´ÕÅ ºÃ½§Á
¯ÕÅ¢ý¯Õ×õ ¯Õ×û¯Õ×õ ¯¨¼Â¾¨ÄÅ ºÃ½§Á.
26
5204 þÇÌõþ¾Â ¸ÁÄõ«¾¨É þ¨È¦¸¡ûþ¨ÈÅ ºÃ½§Á
þÕ¨Á´Õ¨Á ¿ÄÓõ«ÕÙõ þɢºӸ ºÃ½§Á.
27
5205 «ÊÔõ¿Î×õ ÓÊÔõ«È¢Â «Ã¢Â¦À⠺ý§Á
«ÊÂ÷þ¾Â ¦ÅǢ¢ø¿¼Éõ «Ð¦ºö«¾¢À ºÃ½§Á.
28
5206 ´ÊÅ¢ø¸Õ¨½ «Ó¾õ¯¾×õ ¯ÀÄÅÊÅ ºÃ½§Á
¯Ä¸ÓØÐõ ¯¨È¿¢¨ÈÔõ ¯Àºý ºÃ½§Á.
29
5207 «È¢×û«È¢Ôõ «È¢¨Å«È¢Â «ÕÙõ¿¢ÁÄ ºÃ½§Á
«Åºõ¯Ú¦Áö ÂÊÂ÷þ¾Âõ «ÁÕõ«ÁÄ ºÃ½§Á.
30
5208 ±È¢Å¢ø¯Ä¸¢ø(377) ¯Â¢¨Ã¯¼Ä¢ø þ¨½¦ºöþ¨ÈÅ ºÃ½§Á
±¨ÉÔõ´ÕÅý ±É×û¯½Õõ ±Éо¨ÄÅ ºÃ½§Á.
31
(377). þÕ¨Á¯Ä¸¢ø - Ó¾üÀ¾¢ôÒ. ¦À¡. Í. À¾¢ôÒ.
5209 ¿¢¨ÉÔõ¿¢¨É× ¸É¢Âþɢ ¿¢¨È×¾Õ¸ ºÃ½§Á
¿¢¨ÉÔõ±¨ÉÔõ ´Õ¨ÁÒâÔõ ¦¿È¢Â¢ø¿¢Ú× ºÃ½§Á.
32
5210 ŨÉÔÁÐà «Ó¾¯½× Á̝¾× ºÃ½§Á
ÁÕ׺¨À¢ø ¿¼ÉÅþ ÅÕ¸ÅÕ¸ ºÃ½§Á.
33
5211 ¿¢¨É츢ø¦¿ïºõ þÉ¢ìÌõ±ýÈ ¿¢Õò¾ÁýÈ¢ø ´Õò¾§É
¿¢¨ÉìÌõ«ýÀ÷ ¿¢¨Ä츿¢ýÚ ¦À¡Õòи¢ýÈ ¸Õò¾§É.
34
5212 ÁÂí¸¢¦¿ïÍ ¸Äí¸¢¿¢ýÚ ÁÄí¸¢§É¨É ¬ñ¼Å¡
ÅÂí¸¢¿¢ýÚ ÐÄíÌÁýÈ¢ø þÄíÌ»¡É ¾¡ñ¼Å¡.
35
5213 ¸Çí¸Å¡¾ ¸Çí¦¸¡ûݾ÷ ¯Çí¦¸¡Ç¡¾ À¡¾§É
¸Çí¸¢Ä¡¾ ¯Çí¦¸¡ûÅ¡Õû Å¢ÇíÌ»¡É ¿¡¾§É.
36
5214 ¾Îò¾ÁÄò¨¾ì ¦¸ÎòпÄò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¸Õ¨½ò ¾ó¨¾§Â
¾É¢ò¾¿¢Äò¾¢ø þÉ¢ò¾ÌÄò¾¢ø ÌÉ¢ò¾«Ê¦¸¡û ±ó¨¾§Â.
37
5215 ±îº¿£ðÊ Å¢î¨º¸¡ðÊ þ°ðÎõ þýÀ§É
«îºõµðÊ «îÍ¿¡ðÊ ¨ÅîÍû¬ðÎõ «ýÀ§É.
38
5216 ºÀ¡º¢Å¡ Á†¡º¢Å¡ º¸¡º¢Å¡ º¢¸¡º¢Å¡
º¾¡º¢Å¡ º¾¡º¢Å¡ º¾¡º¢Å¡ º¾¡º¢Å¡.
39
5217 Å¡º¢Å¡ º¾¡º¢Å¡ Á†¡º¢Å¡ ¾Â¡º¢Å¡
Å¡º¢Å¡ º¢Å¡º¢Å¡ º¢Å¡º¢Å¡ º¢Å¡º¢Å¡.
40

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


116. «õÀÄò¾Ó§¾

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

5218. ¿£Ê §Å¾õ §¾Ê À¡¾õ
§¿Ê ¸£¾õ À¡Ê À¡¾õ
¬Ê §À¡¾õ ÜÊ À¡¾õ
¬Ê À¡¾õ ¬Ê À¡¾õ.
1
5219 º¡ì¸¢Â §Å¾õ §¾ì¸¢Â À¡¾õ
¾¡ì¸¢Â ²¾õ §À¡ì¸¢Â À¡¾õ
§º¡ì¸¢Â Å¡¾õ ¬ì¸¢Â À¡¾õ
à츢 À¡¾õ à츢 À¡¾õ.
2
5220 ²ýȢ ݾõ §¾¡ýȢ À¡¾õ
®ýȢ ¿¡¾õ ¬ýȢ À¡¾õ
µýȢ â¾õ »¡ýȢ À¡¾õ
°ýȢ À¡¾õ °ýȢ À¡¾õ.
3
5221 ºïº¢¾õ Å£Îõ ¦¿ïº¢¾ À¡¾õ
¾ïº¢¾ Á¡Ìõ ºïº¢¾ À¡¾õ
¦¸¡ïº¢¾ §Á×õ Ãﺢ¾ À¡¾õ
Ìﺢ¾ À¡¾õ Ìﺢ¾ À¡¾õ.
4
5222 ±ñ½¢Â ¿¡§É ¾¢ñ½¢Âý ¬§Éý
±ñ½¢Â Å¡§È ¿ñ½¢Â §À§È
Òñ½¢Âý ¬§Éý «ñ½¢Âý ¬§Éý
Òñ½¢Â Å¡§É Òñ½¢Â Å¡§É.
5
5223 ¦¾¡ò¾¢Â º£§Ã ¦À¡ò¾¢Â §À§Ã
Ðò¾¢Â À¡§Å Àò¾¢Â ¿¡§Å
ºò¾¢Âõ ¿¡§É ¿¢ò¾¢Âý ¬§Éý
ºò¾¢Â Å¡§É ºò¾¢Â Å¡§É.
6
5224 ±õÒÄô À¨¸§Â ±õÒÄò ÐȧÅ
±õÌÄò ¾Å§Á ±õÌÄî º¢Å§Á
«õÀ¢É¢ø ¸É§Ä «ó¾½÷ì ¸¢¨È§Â
«õÀÄò ¾Ã§º «õÀÄò ¾Ã§º.
7
5225 þýÒ¨¼ô ¦À¡Õ§Ç þýͨÅì ¸É¢§Â
±ñ̽î ͼ§Ã þó¾¸ò ¦¾¡Ç¢§Â
«ýÒ¨¼ì ÌÕ§Å «õÒÂü ¸¢¨È§Â
«õÀÄò ¾Ó§¾ «õÀÄò ¾Ó§¾.
1

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


117. ¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â

¾¡Æ¢¨º

5226. Àº¢Â¡¾ «Ó§¾ À¨¸Â¡¾ À¾¢§Â
À¸Ã¡¾ ¿¢¨Ä§Â À¨È¡¾ ͸§Á
¿º¢Â¡¾ ¦À¡Õ§Ç ¿Ä¢Â¡¾ ¯È§Å
¿¼Ã¡ƒ Á½¢§Â ¿¼Ã¡ƒ Á½¢§Â.
1
5227 Ҩá¾ Á½¢§Â Ҹġ¾ ¿¢¨Ä§Â
Ò¨¸Â¡¾ ¸É§Ä Ò¨¾Â¡¾ ¦À¡Õ§Ç
¿¨Ã¡¾ ÅçÁ ¿Ê¡¾ ¿¼§Á
¿¼Ã¡ƒ ¿¢¾¢§Â ¿¼Ã¡ƒ ¿¢¾¢§Â.
2
5228 º¢Å»¡É ¿¢¨Ä§Â º¢Å§Â¡¸ ¿¢¨È§Å
º¢Å§À¡¸ ¯Õ§Å º¢ÅÁ¡É ¯½÷§Å
¿Å¿£¾ Á¾¢§Â ¿Å¿¡¾ ¸¾¢§Â
¿¼Ã¡ƒ À¾¢§Â ¿¼Ã¡ƒ À¾¢§Â.
3
5229 ¾Å§Â¡¸ ÀħÁ º¢Å»¡É ¿¢Ä§Á
¾¨Ä§ÂÚõ «½¢§Â Å¢¨Ä§ÂÚ Á½¢§Â
¿Åšà ¿¼§Á ÍŸ¡Ã Ò¼§Á
¿¼Ã¡ƒ ÀçÁ ¿¼Ã¡ƒ ÀçÁ.
4
5230 о¢§Å¾ ¯È§Å ͸§À¡¾ ¿È§Å
ÐÉ¢¾£Õõ þ¼§Á ¾É¢»¡É ¿¼§Á
¿¾¢Â¡Ã ¿¢¾¢§Â «¾¢¸¡Ã À¾¢§Â
¿¼Ã¡ƒ ÌÕ§Å ¿¼Ã¡ƒ ÌÕ§Å.
5
5231 ÅÂÁ¡É ÅçÁ Å¢ÂÁ¡É ÀçÁ
ÁɧÁ¡É ¿¢¨Ä§Â ¸É»¡É Á¨Ä§Â
¿ÂÁ¡É ¯¨Ã§Â ¿ÎÅ¡É Å¨Ã§Â
¿¼Ã¡ƒ Шç ¿¼Ã¡ƒ ШçÂ.
6
5232 À¾¢ÔÚ ¦À¡Õ§Ç ¦À¡ÕÙÚ À§É
ÀÂÛÚ ¿¢¨È§Å ¿¢¨È×Ú ¦ÅÇ¢§Â
Á¾¢ÔÚõ «Ó§¾ «ÓÐÚ Í¨Å§Â
Á¨ÈÓÊ Á½¢§Â Á¨ÈÓÊ Á½¢§Â.
7
5233 «ÕÙÚ ¦ÅÇ¢§Â ¦ÅÇ¢ÔÚ ¦À¡Õ§Ç
«Ð×Ú ÁЧŠÁÐ×Ú Í¨Å§Â
ÁÕÇÚ ¦¾Õ§Ç ¦¾ÕÙÚ ¦Á¡Ç¢§Â
Á¨ÈÓÊ Á½¢§Â Á¨ÈÓÊ Á½¢§Â.
8
5234 ¾ÕÅÇ÷ ¿¢Æ§Ä ¿¢ÆøÅÇ÷ ͸§Á
¾¼õÅÇ÷ ÒÉ§Ä ÒÉøÅÇ÷ ¿Ä§É
¾¢ÕÅÇ÷ ¯Õ§Å ¯ÕÅÇ÷ ¯Â¢§Ã
¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â ¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â.
9
5235 ¯Â¢ÕÚõ ¯½÷§Å ¯½÷×Úõ ´Ç¢§Â
´Ç¢ÔÚ ¦ÅÇ¢§Â ¦ÅÇ¢ÔÚ ¦ÅÇ¢§Â
¦ºÂ¢ÃÚ À¾¢§Â º¢Å¿¢¨È ¿¢¾¢§Â
¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â ¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â.
10
5236 ¸¨Ä¿¢¨È Á¾¢§Â Á¾¢¿¢¨È «Ó§¾
¸¾¢¿¢¨È ¸¾¢§Ã ¸¾¢÷¿¢¨È ͼ§Ã
º¢¨Ä¿¢¨È ¿¢¨Ä§Â ¿¢¨Ä¿¢¨È º¢Å§Á
¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â ¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â.
11
5237 Á¢¸×Â÷ ¦¿È¢§Â ¦¿È¢ÔÂ÷ Å¢¨Ç§Å
Å¢¨Ç×Â÷ ͸§Á ͸ÓÂ÷ À¾§Á
¾¢¸ØÂ÷ ¯Â÷§Å ¯ÂÕÂ÷ ¯Â÷§Å
¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â ¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â.
12
5238 þÂø¸¢Ç÷ Á¨È§Â Á¨È¸¢Ç÷ þ¨º§Â
þ¨º¸¢Ç÷ о¢§Â о¢¸¢Ç÷ þ¨È§Â
¦ºÂø¸¢Ç÷ «Ê§Â «Ê¸¢Ç÷ ÓʧÂ
¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â ¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â.
13
5239 Ò¨ÃÂÚ Ò¸§Æ Ò¸ú¦ÀÚ ¦À¡Õ§Ç
¦À¡ÕÇÐ ÓʧÀ ÓÊ×Ú Ò½÷§Å
¾¢¨ÃÂÚ ¸¼§Ä ¸¼¦ÄØ Í¨¾§Â
¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â ¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â.
14
5240 ¿¢¸ú¿Å ¿¢¨Ä§Â ¿¢¨ÄÔÂ÷ ¿¢¨Ä§Â
¿¢¨ÈÂÕû ¿¢¾¢§Â ¿¢¾¢¾Õ À¾¢§Â
¾¢¸úº¢Å À¾§Á º¢ÅÀ¾ ͸§Á
¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â ¾¢Õ¿¼ Á½¢§Â.
10

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


118. »¡É ºÀ¡À¾¢§Â

¾¡Æ¢¨º

5241. §Å¾ º¢¸¡Á½¢§Â §À¡¾ ͧ¸¡¾Â§Á
§Á¾Ì Á¡¦À¡Õ§Ç µ¾Õõ µ÷¿¢¨Ä§Â
¿¡¾ ÀáÀçÁ ݾ ÀáÅÓ§¾
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
1
5242 ²¸ º¾¡º¢Å§Á §Â¡¸ ͸¡¸Ã§Á
²Á Àá¿Ä§Á ¸¡Á Å¢§Á¡ºÉ§Á
¿¡¸ Å¢¸¡ºÉ§Á ¿¡¾ ͧ¸¡¼½§Á
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
2
5243 à º¾¡¸¾¢§Â §¿Â º¾¡º¢Å§Á
§º¡Á º¢¸¡Á½¢§Â Å¡Á ¯Á¡À¾¢§Â
»¡Â Àá¸Ã§Á ¸¡Â Òá¾Ã§Á
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
3
5244 ¬Ã½ »¡À¸§Á âý §º¡ÀɧÁ
¬¾¢« É¡¾¢Â§É §Å¾¢Â É¡¾¢Â§É
¿¡Ã½ É¡¾Ã§Á ¸¡Ã½ §ÁÀçÁ
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
4
5245 ¬¸Á §À¡¾¸§Á ¡¾Ã §Å¾¸§Á
¬Á §Á¡ºÉ§Á ¬ÃÓ ¾¡¸Ã§Á
¿¡¸ ¿§¼¡¾Â§Á ¿¡¾ ҧá¾Â§Á
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
5
5246 ¬¼¸ ¿£¦¼¡Ç¢§Â §¿¼¸ ¿¡¼Ç¢§Â
¬¾¢ Òá¾É§É §Å¾¢ ÀáÀçÉ
¿¡¼¸ ¿¡Â¸§É ¿¡ÉÅ É¡ÉŧÉ
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
6
5247 ¬Ã¢Â §Éº¢Å§É ¬Ã½ §ÉÀŧÉ
¬Ä §É«Ã§É ¬¾Ã §ÉÍçÉ
¿¡Ã¢Â §ÉÅÃ§É ¿¡Ê §ÉÀçÉ
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
7
5248 ¬¾Ã §Å¾¢Â§É ¬¼¸ §ƒ¡¾¢Â§É
¬Ã½¢ À¡¾¢Â§É ¬¾Ã Å¡¾¢Â§É
¿¡¾ Å¢â¾¢Â§É ¿¡Á ÅÉ¡¾¢Â§É
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
8
5249 §¾Å ¸Ä¡¿¢¾¢§Â ƒ£Å ¾Â¡¿¢¾¢§Â
¾£É º¸¡¿¢¾¢§Â §º¸Ã Á¡¿¢¾¢§Â
¿¡ÅÄ §Ã¡÷À¾¢§Â ¿¡Ã¢ ¯Á¡À¾¢§Â
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
9
5250 ¬Ê ¿¡¼¸§É ¬ÄÁ÷ ¬¾¢Â§É
¬¸Á §ÁÄÅ§É ¬Ã½ ¿¡ÄŧÉ
¿¡Ê ¸¡Ã½§É ¿£Ê âý§É
»¡É ºÀ¡À¾¢§Â »¡É ºÀ¡À¾¢§Â.
10

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


119. Å¢¨Ã§º÷ º¨¼Â¡ö

º¢óÐ

5251. Å¢¨Ã§º÷ º¨¼Â¡ö Å¢¨¼Â¡ö ¯¨¼Â¡ö
Å¢¸¢÷¾¡ Å¢ÀÅ¡ Å¢ÁÄ¡ «ÁÄ¡
¦Å狀÷(378) Àﺡ÷ ¿ïº¡÷ ¸ñ¼¡ Å¢õÀº¢ ¾õÀà §É.
1
(378). ¦Å狀¡ - ¬. À¡. À¾¢ôÒ.
5252 «¨Ã§º ÌÕ§Å «Ó§¾ º¢Å§Á
«½¢§Â Á½¢§Â «Õ§Ç ¦À¡Õ§Ç
«ó§¾¡ Åó¾¡û ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö «õÀÄ ¿õÀ¾¢ §Â.
2
5253 ¯Õ§Å ¯Â¢§Ã ¯½÷§Å ¯È§Å
¯¨Ã§Â ¦À¡Õ§Ç ´Ç¢§Â ¦ÅÇ¢§Â
´ý§È ±ý§È ¿ý§È ¾ó¾¡ö «õÀÃ(379) ¿õÀà §É.
3
(379). ¯õÀâ ÉõÀÃ§É - ¬. À¡. À¾¢ôÒ.
5254 «Õ§Å ¾¢Õ§Å «È¢§Å ¦ºÈ¢§Å
«Ð§Å þЧŠ«Ê§Â ÓʧÂ
«ó§¾¡ Åó¾¡û ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö «õÀÄ ¿õÀ¾¢ §Â.
4

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


120. §ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢

º¢óÐ

5255. §ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢ ÍÂï
§ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢ ÀÃï
§ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢ ÂÕð
§ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢ º¢Åõ.
1
5256 Å¡Á§ƒ¡¾¢ §º¡Á§ƒ¡¾¢ šɧƒ¡¾¢ »¡É§ƒ¡¾¢
Á¡¸§ƒ¡¾¢ §Â¡¸§ƒ¡¾¢ Å¡¾§ƒ¡¾¢ ¿¡¾§ƒ¡¾¢
²Á§ƒ¡¾¢ Å¢§Â¡Á§ƒ¡¾¢ ²Ú§ƒ¡¾¢ Å£Ú§ƒ¡¾¢
²¸§ƒ¡¾¢ ²¸§ƒ¡¾¢ ²¸§ƒ¡¾¢ ²¸§ƒ¡¾¢.
2
5257 ¬¾¢¿£¾¢ §Å¾§É ¬¼ø¿£Î À¡¾§É
Å¡¾¢»¡É §À¡¾§É Å¡ú¸Å¡ú¸ ¿¡¾§É.
3

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


121. ¸ñÒÕÅô âðÎ

¾¡Æ¢¨º

5258. ¨¸ÂÈÅ¢ ġпÎì ¸ñÒÕÅô âðÎ
¸ñθǢ ¦¸¡ñξ¢Èó ÐñοΠ¿¡ðÎ
³Â÷Á¢¸ ¯öÔõŨ¸ «ôÀ÷Å¢¨Ç ¡ðÎ
¬ÎŦ¾ý §ÈÁ¨È¸û À¡ÎÅÐ À¡ðÎ.
1
5259 º¢üº¨ÀÔõ ¦À¡üº¨ÀÔõ ¦º¡ó¾¦ÁÉ ¾¡îÍ
§¾Å÷¸Ùõ ãÅ÷¸Ùõ §ÀÍŦ¾ý §ÀîÍ
þüºÁ šúÅ¢ø±Éì ¦¸ý¨ÉþÉ¢ ²îÍ
±ýÀ¢ÈôÒò ÐýÀ¦ÁÄ¡õ þý§È¡§¼ §À¡îÍ.
2
5260 ³Â÷«Õ𠧺¡¾¢Âà º¡ðº¢±É ¾¡îÍ
¬Ã½Óõ ¬¸ÁÓõ §ÀÍŦ¾ý §ÀîÍ
±öÔĸ Å¡úÅ¢ø±Éì ¦¸ý¨ÉþÉ¢ ²îÍ
±ýÀ¢ÈÅ¢ò ÐýÀ¦ÁÄ¡õ þý§È¡§¼ §À¡îÍ.
3
5261 ®ºý«Õ Ç¡ø¸¼Ä¢ø ²üȦ¾¡Õ µ¼õ
²È¢ì¸¨Ã ²È¢§Éý þÕ󾦾¡Õ Á¡¼õ
§¾ÍÚõ«õ Á¡¼¿Îò ¦¾öÅÁ½¢ À£¼õ
¾£À´Ç¢ ¸ñ¼×¼ý §º÷ó¾Ðºó §¾¡¼õ.
4
5262 §ÁÕÁ¨Ä ¯îº¢Â¢øÅ¢ Çí̸õÀ ¿£ðº¢
§Á×õ«¾ý §Áø¯Ä¸¢ø Å£ÚÁà º¡ðº¢
§ºÕõ«¾¢ø ¸ñ¼ÀÄ ¸¡ðº¢¸û¸ñ ¸¡ðº¢
¦ºôÀø«Ã¢ ¾¡õþ¾ü¦¸ý «ôÀý«Õû º¡ðº¢.
5
5263 ÐâÂÁ¨Ä§Áø¯Ç§¾¡÷ §º¡¾¢ÅÇ ¿¡Î
§¾¡ýÚõ«¾¢ø ³Â÷¿¼õ ¦ºöÔÁ½¢ Å£Î
¦¾Ã¢Ôõ«Ð ¸ñ¼Å÷¸û ¸¡½¢ø¯Â¢ §Ã¡Î
¦ºò¾Å÷ ±ØÅ¡÷±ýÚ ¨¸ò¾¡Çõ §À¡Î.
6
5264 ¦º¡øÄ¡ø «ÇôÀâ §º¡¾¢Å¨Ã Á£Ð
àÂÐâ ÂôÀ¾¢Â¢ø §¿ÂÁ¨È µÐ
±øÄ¡õ¦ºö ÅøÄº¢ò¾÷ ¾õ¨Á¯Úõ §À¡Ð
þÈó¾¡÷±ØÅ¡¦ÃýÚÒÈ󾡨ðÐ.
7
5265 º¢ü¦À¡Ð×õ ¦À¡ü¦À¡Ð×õ ¿¡ý«È¢Â Ä¡îÍ
º¢ò¾÷¸Ùõ Óò¾÷¸Ùõ §ÀÍŦ¾ý §ÀîÍ
þüÀ¸Õõ(380) þù×ĸ¢ø ±ý¨ÉþÉ¢ ²îÍ
±ýÀ¢ÈÅ¢ò ÐýÀ¦ÁÄ¡õ þý§È¡§¼ §À¡îÍ.
8
(380). þô¦Àâ Ţù×ĸ¢ø - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., º. Ó. ¸. À¾¢ôÒ.
5266 ÅÄЦº¡ýÉ §À÷¸ÙìÌ Åó¾ÐÅ¡öò ¾¡ú×
ÁüÈŨÃî §º÷ó¾Å÷ìÌõ Å󾾨Äò ¾¡ú×
ÅÄÐÒƒõ ¬¼¿õÀ¡ø Åó¾¾Õû Å¡ú×
ÁüÚ¿¨Áî Ýúó¾Å÷ìÌõ Åó¾Ð¿ø Å¡ú×.
9
5267 «õÀÄò¾¢ø ±í¸û³Â÷ ¬Ê¿ø Ä¡ð¼õ
«ý¦À¡ÎÐ ¾¢ò¾ÅÕì ¸¡ÉЦº¡ø Ä¡ð¼õ
ÅõÒ¦º¡ýÉ §À÷¸ÙìÌ Åó¾ÐÁø Ä¡ð¼õ
Åó¾¾¨Ä Â¡ð¼Á¢ýÈ¢ Åó¾ÐÀø Ä¡ð¼õ.
10
5268 ¿¡ò¾¢¸õ¦º¡ø ¸¢ýÈÅ÷¾õ ¿¡ìÌÓ¨¼ ¿¡ìÌ
¿¡ìÌÕº¢ ¦¸¡ûÙÅÐõ ¿¡È¢ÂÀ¢ñ ½¡ìÌ
º£÷ò¾¢¦ÀÚõ «õÀÄÅ÷ º£÷Ò¸ýÈ Å¡ìÌ
¦ºøÅ¡ìÌ ¿øÅ¡ìÌ §¾Å÷¾¢Õ Å¡ìÌ.
11
Back


122. °àÐ ºí§¸

¾¡Æ¢¨º

5269. ¨¸Å¢¼ Á¡ð¼¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¸É¸ º¨À¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¦À¡öÅ¢¼î ¦ºö¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
⨺À Ä¢ò¾¦¾ýÚ °àÐ ºí§¸.
1
5270 àì¸õ ¦¾¡¨Äò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
ÐýÀõ ¾Å¢÷ò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
²ì¸õ ¦¸Îò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
²Á º¨À¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
2
5271 ¦À¡ýÉÊ ¾ó¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¦À¡ýÉõ ÀÄò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
þýÉø «Úò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
±ýÛû «Á÷ó¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
3
5272 «îºõ ¾Å¢÷ò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
«õÀÄ Å¡½ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
þ «Ç¢ò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
þýÀõ ¦¸¡Îò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
4
5273 ±ý¯Â¢÷ ¸¡ò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
þýÀõ ÀÄ¢ò¾¦¾ýÚ °àÐ ºí§¸
¦À¡ý¯Õò ¾ó¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¦À¡üº¨À «ôÀý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
5
5274 º¢ÅÁ¡ì¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
º¢üÈõ ÀÄò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¿Å§¿¡ì ¸Ç¢ò¾¡ý ±ýÚ °àÐ ºí§¸
¿¡ý«Åý ¬§Éý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
6
5275 ¿¡¾ ÓÊ¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
»¡Éº¨À¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
À¡¾ ÁÇ¢ò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
ÀÄ¢ò¾Ð ⨺±ýÚ °àÐ ºí§¸.
7
5276 ¦¾ûÇÓ ¾¡É¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
º¢üº¨À «ôÀý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¯ûÇõ ¯Åó¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¯ûÇ Ð¨Ãò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
8
5277 ±ýÉÈ¢ šɡý±ýÚ °àÐ ºí§¸
±øÄ¡õ¦ºö ÅøÄ¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¦ºó¿¢¨Ä ¾ó¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
º¢üº¨À «ôÀý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
9
5278 þÈÅ¡¨Á ®ó¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
±ñ½õ ÀÄ¢ò¾¦¾ýÚ °àÐ ºí§¸
¾¢È§Á «Ç¢ò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
º¢üÈõ ÀÄò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
10
5279 ¸Ã× ¾Å¢÷󾦾ýÚ °àÐ ºí§¸
¸Õ¨½ ¸¢¨¼ò¾¦¾ýÚ °àÐ ºí§¸
þÃ× Å¢Ê󾦾ýÚ °àÐ ºí§¸
±ñ½õ ÀÄ¢ò¾¦¾ýÚ °àÐ ºí§¸.
11
5280 ±øÄ¡õ¦ºö ÅøÄ¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
±øÄ¡÷ìÌõ ¿øÄ¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
±øÄ¡õ ¯¨¼Â¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
±øÄ¡Óõ ¬É¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
12
5281 ¸Õ½¡ ¿¢¾¢Â÷±ýÚ °àÐ ºí§¸
¸¼×û «Å§É±ýÚ °àÐ ºí§¸
«Õû¿¡ ¼¸ò¾¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
«õÀÄî §º¡¾¢±ýÚ °àÐ ºí§¸.
13
5282 ¾ýÉ¢¸÷ þøÄ¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¾¨ÄÅý «Å§É±ýÚ °àÐ ºí§¸
¦À¡ýÉ¢Âø Åñ½ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¦À¡Ð¿¼õ ¦ºöÅ¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
14
5283 ¬Éó¾ ¿¡¾ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
«ÕÙ¨¼ «ôÀý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¾¡Éó¾õ þøÄ¡ý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¾òÐÅî §º¡¾¢±ýÚ °àÐ ºí§¸.
15
5284 ¦À¡öŢ𠼸ý§Èý±ýÚ °àÐ ºí§¸
Òñ½¢Âý ¬§Éý±ýÚ °àÐ ºí§¸
¦Áö¦¾¡ðÎ ¿¢ý§Èý±ýÚ °àÐ ºí§¸
§Áø¦ÅÇ¢ ¸ñ§¼ý±ýÚ °àÐ ºí§¸.
16
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


123. º¢ýÉõ À¢Ê

¾¡Æ¢¨º

5285. «õÀÄÅ÷ Åó¾¡÷±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
«üÒ¾õ¦ºö ¸¢ýÈ¡÷±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
¦ºõÀÄý «Ç¢ò¾¡÷±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
º¢ò¾¢¿¢¨Ä ¦ÀüȦ¾ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê.
1
5286 º¢üº¨À¨Âì ¸ñ§¼¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
º¢ò¾¢¸û¦ºö ¸¢ý§È¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
¦À¡üº¨À ÒÌ󧾡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
Òó¾¢Á¸¢ú ¸¢ý§È¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê.
2
5287 »¡Éº¢ò¾¢ÒÃõ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
¿¡¼¸õ¦ºö þ¼õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
¬Éº¢ò¾¢ ¦ºö§Å¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
«Õ𧺡¾¢ ¦Àü§È¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê.
3
5288 ¦¸¡Ê¸ðÊ즸¡ñ§¼¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
Üò¾¡Î ¸¢ý§È¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
«ÊÓʨÂì ¸ñ§¼¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
«ÕÇÓ¾õ ¯ñ§¼¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê.
4
5289 «ôÀ÷ÅÕ ¸¢ýÈ¡÷±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
«üÒ¾õ¦ºö žü¦¸ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
¦ºôÀ¿¢¨Ä ¦ÀüȦ¾ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
º¢ò¾¢ÒÃõþ¼¦ÁýÚ º¢ýÉõ À¢Ê.
5
5290 ¾¡§É¿¡ý ¬§Éý±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
ºò¾¢Âõºò ¾¢Âõ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
°§É ÒÌ󾦾ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
´Ç¢Åñ½õ ¬É¦¾ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê.
6
5291 §Å¸¡¾¸¡ø¯½÷óÐ º¢ýÉõ À¢Ê
§Å¸¡¾ ¿Îò¦¾Ã¢óÐ º¢ýÉõ À¢Ê
º¡¸¡¾¾¨Ä«È¢óÐ º¢ýÉõ À¢Ê
º¡¸¡¾ ¸øÅ¢¸üÚî º¢ýÉõ À¢Ê.
7
5292 Á£¾¡É ¿¢¨Ä²È¢î º¢ýÉõ À¢Ê
¦Åð¼¦ÅÇ¢ ¿Î¿¢ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
§Å¾¡¸ Áõ¸¼óÐ º¢ýÉõ À¢Ê
§Å¾¡ó¾î º¢ò¾¡ó¾ º¢ýÉõ À¢Ê.
8
5293 ÀýÁ¡÷ì¸ Óõ¸¼óÐ º¢ýÉõ À¢Ê
ÀýÉ¢ÃñÊý Á£Ð¿¢ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
ºýÁ¡÷ì¸õ Á¡÷ì¸õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
ºò¾¢Âõ¦ºö ¸¢ý§È¡õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê.
9
5294 º¢ò¾¡Î ¸¢ýÈ¡÷±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
¦ºò¾¡÷ ±ØÅ¡÷±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
þò¾¡ ý¢Â¢ø±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê
þЧŠ¾Õ½õ±ýÚ º¢ýÉõ À¢Ê.
10

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


124. Óú¨È¾ø

¾¡Æ¢¨º

5295. «Õ𧺡¾¢ ¬§Éý±ýÚ «¨ÈÂôÀ¡ ÓÃÍ
«Õǡ𺢠¦Àü§Èý±ýÚ «¨ÈÂôÀ¡ ÓÃÍ
ÁÕðº¡÷Ò ¾£÷ó§¾ý±ýÚ «¨ÈÂôÀ¡ ÓÃÍ
Áýó¾ Å¢÷ó§¾ý±ýÚ «¨ÈÂôÀ¡ ÓÃÍ.
1

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


125. ¾É¢ò ¾¢Õ«Äí¸ø (381)

    (381) þò¾¨ÄôÀ¢ý ¸£úò ¦¾¡Ìì¸ô¦ÀüÚûÇ 161 À¡ì¸Ùõ ¾É¢ôÀ¡¼ø¸û. ¬È¡ó
    ¾¢ÕÓ¨Èì ¸¡Äò¾¢ø ÀÄ ºÁÂí ¸Ç¢ü À¡¼ô ¦ÀüȨÅ. Óý À¾¢ôҸǢø þ¨Å ¾É¢ô À¡¼ø¸û
    ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¬È¡ó ¾¢ÕӨȢý À¢üÀ̾¢Â¢ø ¯ûÇÉ. ¬. À¡. þÅü¨Èò
    ¾É¢ò¾¢Õ«Äí¸ø,< ¾É¢ò¾¢Õò ¦¾¡¨¼, ¾É¢ò¾¢Õ Á¡¨Ä ±É ãýÚ
    Üȡ츢 Өȧ ¬È¡ó¾¢ÕÓ¨È Óý, þ¨¼, ÓÊó¾ À̾¢¸Ç¢ý ®üÈ¢ø ¨ÅòÐûÇ¡÷.
    þôÀ¾¢ôÀ¢ø þ¨Å ´ÕÅ¡Ú ¦À¡Õû Å⨺¢ø Óý À¢ýÉ¡¸ «¨Áì¸ô ¦ÀüÚ
    þÅñ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÉ.

¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡Î (382)

(382). þ·Ðõ þЧÀ¡ýÚ À¢ýÅÕõ º¢Ú¾¨ÄôÒ¸Ùõ ¡õ þð¼¨Å.

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ
5296. ±ù×¢Õõ ¦À¡Ð±Éì¸ñ ÊÃí¸¢¯À
¸Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷ ¡Å÷ «ó¾î
¦ºùÅ¢Â÷¾õ ¦ºÂø«¨ÉòÐõ ¾¢ÕÅÕÇ¢ý
¦ºÂø±É§Å ¦¾Ã¢ó§¾ý þí§¸
¸ù¨ÅþÄ¡ò ¾¢Õ¦¿È¢«ò ¾¢ÕÅ¡Ç÷
¾Áì§¸Åø ¸Ç¢ôÀ¡ø ¦ºöÂ
´ùަ¾ý ¸Õò¾Å÷º£÷ µ¾¢¼±ý
Å¡öÁ¢¸×õ °÷Å ¾¡§Ä¡.
1
5297 ±òШ½Ôõ §À¾ÓÈ¡ ¦¾ù×¢Õõ
¾õ¯Â¢÷§À¡ø ±ñ½¢ ¯û§Ç
´òÐâ¨Á ¯¨¼ÂÅáö ¯Å츢ýÈ¡÷
¡Å÷«Å÷ ¯Çó¾¡ý Íò¾
º¢òÐÕÅ¡ö ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿¼õÒâÔõ
þ¼õ±É¿¡ý ¦¾Ã¢ó§¾ý «ó¾
Å¢ò¾¸÷¾õ «Êì§¸Åø Òâ󾢼±ý
º¢ó¨¾Á¢¸ Å¢¨Æó¾ ¾¡§Ä¡.
2
5298 ¸Õ¨½´ý§È ÅÊÅ¡¸¢ ±ù×¢Õõ
¾õ¯Â¢÷§À¡ø ¸ñÎ »¡Éò
¦¾Õû¦¿È¢Â¢ø Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ô
¦ÀÕ¿£¾¢ ¦ºÖò¾¡ ¿¢ýÈ
¦À¡Õû¦¿È¢ºü ̽º¡ó¾ô Òñ½¢Â÷¾õ
¾¢Õš¡ø Ò¸ýÈ Å¡÷ò¨¾
«Õû¦¿È¢§Å ¾¡¸Áò¾¢ý «ÊÓʦº¡ø
Å¡÷ò¨¾¸û±ý ȨÈŠá§Ä¡.
1
º¡¨ÄÂôÀ¨É §Åñ¼ø

¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
5299 ÁýÉôÀ¡ ÁýÈ¢¼ò§¾ Á¡¿¼ï¦ºö «ôÀ¡±ý
¾ýÉôÀ¡ ºñÓ¸í¦¸¡û º¡Á¢ÂôÀ¡ ±ù×¢÷ìÌõ
ÓýÉôÀ¡ À¢ýÉôÀ¡ ã÷ò¾¢ÂôÀ¡ ãÅ¡¾
¦À¡ýÉôÀ¡ »¡Éô ¦À¡ÕÇôÀ¡ ¾ó¾Õ§Ç.
1
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
5300 ¬¾¢«ô À¡¿õ «É¡¾¢Âô À¡¿í¸û «õ¨Á´Õ
À¡¾¢«ô À¡¿¢Õ À¡¾¢«ô À¡º¢Å Àò¾÷«Û
â¾¢«ô À¡¿ø Ţ⾢«ô À¡¦À¡ü ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö
§º¡¾¢«ô À¡ÍÂï §º¡¾¢«ô À¡±¨Éî Ýúó¾Õ§Ç.
5
5301 «ñ¼«ô À¡À¸¢÷ «ñ¼«ô À¡¿ï º½¢ó¾Á½¢
¸ñ¼«ô À¡ÓüÚõ ¸ñ¼«ô À¡º¢Å ¸¡Á¢±Ûõ
´ñ¾Åô À¡¨Å¨Âì ¦¸¡ñ¼«ô À¡º¨¼ µíÌÀ¢¨Èò
Ðñ¼«ô À¡Á¨È Å¢ñ¼«ô À¡±¨Éî Ýúó¾Õ§Ç.
6
5302 §Å¨Ä«ô À¡À¨¼ §Å¨Ä«ô À¡ÀÅ ¦Åö¢Ö째¡÷
§º¡¨Ä«ô À¡ÀÃï §º¡¾¢«ô À¡º¨¼ò ÐýÚ¦¸¡ý¨È
Á¡¨Ä«ô À¡¿ü ºÁú §Å¾ºý Á¡÷츺í¸î
º¡¨Ä«ô À¡±¨Éò ¾ó¾«ô À¡ÅóÐ ¾¡í¸¢ì¦¸¡û§Ç.
7
5303 ¦Á«ô À¡ÅÄ÷ §À¡üÈô ¦À¡ÐÅ¢ø Å¢Çí¸¢Â±ý
¯îº¢«ô À¡±ý Û¨¼Â«ô À¡±ý¨É ¯üÚô¦ÀüÈ
«îº¢«ô À¡Óì¸ñ «ôÀ¡±ý ¬Õ¢÷ì ¸¡É«ôÀ¡
¸îº¢«ô À¡¾í¸ì ¸ðÊ«ô À¡±ý¨Éì ¸ñΦ¸¡û§Ç.
8
5304 ±ì¸¨Ã ÔõÁ¢ýÈ¢ µíÌõ «Õð¸¼ø ±ýÚ¨Ã째¡
¦ºì¸¨Ã ¦ÅýȦÀ¡ý ±ý§¸¡ Àʸò ¾¢ÃǦ¾ý§¸¡
¾¢ì¸¨Ã «õÀÃý ±ý§¸¡±ý ¯ûÇò¾¢ø ¾¢ò¾¢ì¸¢ýÈ
ºì¸¨Ãì ¸ðʱý §¸¡¿¢¨Éò ¾¡ýÁýÈ¢ø ¾¡ñ¼Å§É.
9
5305 ´ðʱý §¸¡¾Úò ¾¡ð¦¸¡ñ ¼¨É¿¢¨É µí¸È¢Å¡õ
¾¢ðʱý §¸¡¯Â÷ º¢üÈõ ÀÄó¾É¢ø §º÷ìÌõ¿øÄ
¦Åðʱý §¸¡«Õð ¦ÀðÊ¢ø µí¸¢ Å¢ÇíÌõ¾í¸ì
¸ðʱý §¸¡¦À¡ü ¦À¡Ð¿¼ï ¦ºöÔÓì ¸ñ½Å§É.
1
Á¡¨Â ¿£ì¸õ

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5306 «Õð¦ÀÕí ¸¼§Ä ±ý¨É ¬ñ¼ºü ÌÕ§Å »¡Éô
¦À¡Õð¦ÀÕï º¨À¢ø ¬Îõ âý Å¡ú§Å ¿¡§Âý
ÁÕð¦ÀÕ Á¡¨Â ÓüÚõ ÁÊó¾É Å¢¨É¸ §Ç¡§¼
þÕð¦ÀÕó ¾¨¼¨Â ¿£ì¸¢ þÃÅ¢Ôõ ±Øó¾ ¾ý§È.
11
5307 Á¡½Å ¿¢¨ÄìÌ §Á§Ä ÅÂí¸¢Â ´Ç¢§Â ÁýÈ¢ø
¾¡½Å ¿¼ï¦ºö ¸¢ýÈ ¾É¢ô¦ÀÕó ¾¨ÄÅ §É±ý
§¸¡½Å Á¡¨Â ±øÄ¡õ ̨Äó¾É Å¢¨É¸ §Ç¡§¼
¬½Å þÕ¨Ç ¿£ì¸¢ «ÄâÔõ ±Øó¾ ¾ý§È.
12
5308 ¾üÀÃõ ¦À¡Õ§Ç §Å¾ò ¾¨Ä¿¢ýÈ ´Ç¢§Â §Á¡Éî
º¢üÀà ͸§Á ÁýÈ¢ø ¾¢Õ¿¼õ ÒâÔó §¾§Å
ÅüÒÚ Á¡¨Â ±øÄ¡õ ÁÊó¾É Å¢¨É¸ §Ç¡§¼
þüÀÎõ þÕ¨Ç ¿£ì¸¢ þÃÅ¢Ôõ ±Øó¾ ¾ý§È.
13
º¢¾õÀ§Ãºý «Õû

¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
5309 º¢üÈÈ¢ ר¼Â¿¡ý ¦ºö¾ ¾£¨Á¸û
ÓüÈ×õ ¦À¡Úò¾Õû ÓÉ¢ó¾¢§¼ø þý§È
¦¾ü¦ÈÉ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢î ¦ºøÅÓõ
ÁüÈ×õ ÅÆí̸ Åþ§É ±ý§Èý.
14
5310 ±ýȦº¡ø ¦ºÅ¢ÁÎò ¾¢¨ÈÔõ «ïº¢§¼ø
þýÚÉì ¸Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ ®ó¾Éõ
¿ýÚÈ Á¸¢ú¸±ó ¿¡Ùï º¡×È¡
¦ÅýÈ¢Ôõ «Ç¢ò¾Éõ ±ýÚ §ÁŢɡý.
15
5311 §ÁÅ¢±ý ¯ûǸò ¾¢ÕóÐ §ÁÖõ±ý
¬Å¢Â¢ü ¸Äó¾¢Åý «Åý±ý §È¡Ðõµ÷
âÅ¢Âü §À¾Óõ §À¡ì¸¢ ´ýȾ¡öò
§¾Å¢Âü Òâó¾Éý º¢¾õÀ §Ãº§É.
16
§À¡üÈ¢î ºó¾ Å¢Õò¾õ

ºó¾ Å¢Õò¾õ
5312 §À¡üÈ¢ ¿¢ý«Õû §À¡üÈ¢ ¿¢ý¦À¡Ð
§À¡üÈ¢ ¿¢ýÒ¸ú §À¡üÈ¢ ¿¢ý¯Õ
§À¡üÈ¢ ¿¢ýþÂø §À¡üÈ¢ ¿¢ý¿¢¨Ä
§À¡üÈ¢ ¿¢ý¦¿È¢ §À¡üÈ¢ ¿¢ý͸õ
§À¡üÈ¢ ¿¢ý¯Çõ §À¡üÈ¢ ¿¢ý¦Á¡Æ¢
§À¡üÈ¢ ¿¢ý¦ºÂø §À¡üÈ¢ ¿¢ý̽õ
§À¡üÈ¢ ¿¢ýÓÊ §À¡üÈ¢ ¿¢ý¿Î
§À¡üÈ¢ ¿¢ý«Ê §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢§Â.
17
5313 §À¡üÈ¢ ¿¢ýþ¼õ §À¡üÈ¢ ¿¢ýÅÄõ
§À¡üÈ¢ ¿¢ý¿¼õ §À¡üÈ¢ ¿¢ý¿Äõ
§À¡üÈ¢ ¿¢ý¾¢Èõ §À¡üÈ¢ ¿¢ý¾Ãõ
§À¡üÈ¢ ¿¢ýÅÃõ §À¡üÈ¢ ¿¢ý¸¾¢
§À¡üÈ¢ ¿¢ý¸¨Ä §À¡üÈ¢ ¿¢ý¦À¡Õû
§À¡üÈ¢ ¿¢ý´Ç¢ §À¡üÈ¢ ¿¢ý¦ÅÇ¢
§À¡üÈ¢ ¿¢ý¾¨Â §À¡üÈ¢ ¿¢ý¦¸¡¨¼
§À¡üÈ¢ ¿¢ýÀ¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢§Â.
18
5314 §À¡üÚ ¸¢ýȱý Òý¨Á ¡¨ÅÔõ
¦À¡Úò¾ ¿¢ý¦ÀÕõ ¦À¡Ú¨Á §À¡üÈ¢±ý
¬üÚ §Åý¯Éì ¸È¢¸¢ §Äý±Éì
¸È¢× ¾ó¾§À ÃȢЧÀ¡üȢšý
¸¡üÚ ¿£¼Æø ¬¾¢ ³óп¡ý
¸¡½ì ¸¡ðÊ ¸Õò¾ §À¡üÈ¢Åý
ÜüÚ ¨¾òп£ò ¾Æ¢Å¢ Ä¡¯Õì
¦¸¡ûÇ ¨Åò¾¿¢ý ¦¸¡û¨¸ §À¡üÈ¢§Â.
19
À¡¼Óõ ÀÊôÒõ

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5315 «õÀÄõ §º÷ó§¾ý ±õÀÄõ ¬÷ó§¾ý
«ôÀ¨Éì ¸ñ§¼ý ¦ºôÀÓ𠦸¡ñ§¼ý
¯õÀ÷ Å¢ÂôÀ þõÀ÷ þÕó§¾ý
µ¾¡ н÷ó§¾ý Á£¾¡Éõ ¯ü§Èý
¿õÀ¢Êø «¨½ìÌõ ±õ¦ÀÕ Á¡¨É
¿¡Â¸ý ¾ý¨Éò ¾¡ÂÅý ¾ý¨Éô
ÀõÒÈô À¡Êô ÀÊ츢ý§Èý §ÁÖõ
ÀÊô§Àý ±ÉìÌô ÀÊôÀ¢ò¾ Å¡§È.
20
5316 ¸ûÇò¨¾ «üÈ ¯ûÇò¨¾ô ¦Àü§Èý
¸ýÈ¢ì ¸É¢ó§¾ ÁýÈ¢ø ÒÌó§¾ý
¦¾ûÇò ¦¾Ç¢ó¾ ¦ÅûÇò¨¾ ¯ñ§¼ý
¦ºöŨ¸ ¸ü§Èý ¯öŨ¸ ¯ü§Èý
«ûÇì ̨È¡ ÅûÇü ¦À¡Õ¨Ç
«õÀÄî §º¡¾¢¨Â ±õ¦ÀÕ Å¡ú¨Å
ÀûÇ¢ìÌð À¡Êô ÀÊ츢ý§Èý §ÁÖõ
ÀÊô§Àý ±ÉìÌô ÀÊôÀ¢ò¾ Å¡§È.
21
5317 ¸¡ð¨¼ì ¸¼ó§¾ý ¿¡ð¨¼ «¨¼ó§¾ý
¸Å¨Ä ¾Å¢÷ó§¾ý ¯Å¨¸ Á¢Ìó§¾ý
Å£ð¨¼ô ÒÌó§¾ý §¾ð¼Ó Ðñ§¼ý
§Å¾¡¸ Áò¾¢ý Å¢¨Ç¦ÅÄ¡õ ¦Àü§Èý
¬ð¨¼ô ÒÃ¢ó§¾ «õÀÄò §¾¡íÌõ
³Â÷ ¾¢ÕÅÊì ¸¡Éó¾ Á¡¸ô
À¡ð¨¼ô ÀÊò§¾ý ÀÊ츢ý§Èý §ÁÖõ
ÀÊô§Àý ±ÉìÌô ÀÊôÀ¢ò¾ Å¡§È.
22
À¡ðÎõ ¾¢Õò¾Óõ

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5318 §¾ýÀ¡¼ø «ýÒ¨¼Â¡÷ ¦ºÂô¦À¡ÐÅ¢ø ¿Ê츢ýÈ º¢Å§Á »¡Éì
¸¡ýÀ¡Êî º¢Å¸¡Á ÅøÄ¢Á¸¢ú ¸¢ýȾ¢Õì ¸½Å¡ ¿øÄ
Å¡ýÀ¡¼ Á¨ÈÀ¡¼ ±ýÛÇò§¾ ÅÂí̸¢ýÈ ÁýÉ¡ ¿¢ý¨É
¡ýÀ¡¼ ¿£¾¢Õò¾ ±ýɾÅï ¦ºö§¾§É¡ ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö.
23
5319 ¬ýÀ¡Öõ ¿Úó§¾Ûõ º÷츨ÃÔõ Üðʦ¾û ÇÓ§¾ ±ýÈý
°ýÀ¡Öõ ¯ÇôÀ¡Öõ ¯Â¢÷ôÀ¡Öõ ´Ç¢÷¸¢ýÈ ´Ç¢§Â §Å¾õ
âõÀ¡¼ø Ò¨Éó§¾ò¾ ±ýÛÇò§¾ ¬Î¸¢ýÈ ¦À¡ý§É ¿¢ý¨É
¡ýÀ¡¼ ¿£¾¢Õò¾ ±ýɾÅï ¦ºö§¾§É¡ ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö.
24
«õÀÄò¾Ã§º «ÀÂõ

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5320 ¦À¡Õð¦ÀÕó ¾É¢¦Áöô §À¡¸§Á ±ý¨Éô
ÒÈò¾¢Ûõ «¸ò¾¢Ûõ Ò½÷ó¾
¦¾Õð¦ÀÕï º¢Å§Á Íò¾ºý Á¡÷ì¸î
¦ºøÅ§Á ¿¡ý¦ÀüÈ º¢Èô§À
ÁÕð¦ÀÕí ¸¼¨Äì ¸¼ò¾¢±ý ¾ý¨É
Å¡úÅ¢ò¾ ±ý¦ÀÕ Å¡ú§Å
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ «õÀÄò ¾Ã§º
«õ¨Á§Â «ôÀ§É «ÀÂõ.
25
5321 ¦À¡Õð¦ÀÕ Á¨È¸û «Éó¾õ¬ ¸Áí¸û
Ò¸Öõµ÷ «Éó¾õ§Áü §À¡ó¾
¦¾Õð¦ÀÕ ¦ÅÇ¢Áð ¼ÇÅ¢Ä¡ì ¸¡Äõ
§¾ÊÔõ ¸¡ñ¸¢Ä¡î º¢Å§Á
ÁÕð¦ÀÕõ À¨¸¾£÷ò ¦¾ý¨É¬ð ¦¸¡ñ¼
ÅûÇ§Ä ¦¾ûǢ «Ó§¾
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ «õÀÄò ¾Ã§º
«õ¨Á§Â «ôÀ§É «ÀÂõ.
26
5322 ¦À¡Õð¦ÀÕï ͼ÷¦ºö ¸Ä¡ó¾§Â¡ ¸¡ó¾õ
Ò¸ýȧÀ¡ ¾¡ó¾ ¿¡¾¡ó¾õ
¦¾Õð¦ÀÕ §Å¾¡ó ¾õ¾¢¸ú º¢ò¾¡ó
¾ò¾¢Ûõ ¾¢ò¾¢ìÌõ §¾§É
ÁÕð¦ÀÕ þÕ¨Çò ¾£÷ò¦¾¨É ÅÇ÷ìÌõ
Á¡¦ÀÕí ¸Õ¨½Â¡ ÃÓ§¾
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ «õÀÄò ¾Ã§º
«õ¨Á§Â «ôÀ§É «ÀÂõ.
27
«Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ «ÀÂõ

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
5323 «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ «ÀÂõ «ÀÂõ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ «ÀÂõ - «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢ «ÀÂõº¢ü §º¡¾¢ «ÀÂõ¦À¡ü
§º¡¾¢ «ÀÂõ Ш½.
28
5324 Ш½Å¡ «ÀÂõ ÐÂ÷«¸Ä ±ýÀ¡ø
«¨½Å¡ «ÀÂõ «ÀÂõ - À¨½Å¡ö
żġ «ÀÂõ Åþ¡ «ÀÂõ
¿¼¿¡Â ¸¡«ÀÂõ ¿¡ý.
29
5325 ¿¡É¡¸¢ò ¾¡É¡ö ¿Êò¾Õû¸¢ý È¡ö«ÀÂõ
§¾É¡ö þÉ¢ìÌõ º¢Å«ÀÂõ - šɡÎ
¦Áö¡ «ÀÂõ Å¢ÁÄ¡ «À¦ÁýÈý
³Â¡ «ÀÂÁÀ Âõ.
30
5326 «ÀÂõ À¾¢§Â «ÀÂõ ÀçÁ
«ÀÂõ º¢Å§Á «ÀÂõ - ¯ÀÂ
À¾ò¾¢ü ¸ÀÂõ Àâó¦¾ý¯Çò §¾¿ø
Å¢¾ò¾¢ø ¸Õ¨½ Å¢¨Ç.
31
5327 ¸Õ½¡ ¿¢¾¢§Â «ÀÂõ ¸É¢ó¾
«Õ½¡ ¼¸§É «ÀÂõ - ÁÕ½¡Îõ
¯ûÇì ¸Å¨Ä ´Æ¢ôÀ¡ö±ý ÅýÁÉòÐô
¦À¡ûÇü À¢¨Æ¸û ¦À¡ÚòÐ.
32
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5328 þ½ì¸È¢Â£÷ þ¾õ«È¢Â£÷ þÕ󾿢¨Ä «È¢Â£÷
þ¼õ«È¢Â£÷ ¾¼õ«È¢Â£÷ þù×¼õ¨À ±Îò¾
¸½ì¸È¢Â£÷ ÅÆì¸È¢Â£÷ «õÀÄò§¾ Á¡¨Âì
¸Äì¸õ«È ¿Ê츢ýÈ ÐÄì¸õ«È¢ Å£§Ã¡
À¢½ì¸È¢Å£÷ ÒÃð¼È¢Å£÷(383) À¢¨Æ¦ºÂ§Å «È¢Å£÷
§ÀÕ½¨Åô ¦ÀÕÅ¢üÚô À¢Äò¾¢øþ¼ «È¢Å£÷
Á½ì¸È¢§Â À¢½ì¸È¢§Â ÅÚô§À§À÷ô ¦À¡Ã¢ô§À
Ũ¼ìÌÆõ§À º¡§È±ý Ȩ¼ì¸ «È¢Å£§Ã.
33
(383). À¢Ãð¼È¢Å£÷ - ¦À¡. Í. À¾¢ôÒ.
5329 ¯Æì¸È¢Â£÷ «ÇôÀ¾ü§¸¡÷ ¯ÇÅȢ£÷ ¯Ä¸£÷
°÷«È¢Â£÷ §À÷«È¢Â£÷ ¯ñ¨Á´ýÚõ «È¢Â£÷
¸¢Æì¸È¢Â£÷ §Áü¸È¢Â£÷ «õÀÄò§¾ Á¡¨Âì
§¸¾õ«È ¿Ê츢ýÈ À¡¾õ«È¢ Å£§Ã¡
ÅÆì¸È¢Å£÷ ºñ¨¼Â¢ð§¼ ÅõÀÇì¸ «È¢Å£÷
ÅÊìÌõÓý§É §º¡¦ÈÎòРŢüȨ¼ì¸ «È¢Å£÷
ÌÆì¸È¢§Â(384) ÀÆì¸È¢§Â ÜðÎÅ÷ì¸ì ¸È¢§Â
ÌÆõ§Àº¡ §È±É×õ ÜȫȢ Å£§Ã.
34
(384). ̨Æì¸È¢§Â - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸.

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5330 ¯½¢ìÌõ ãðÎìÌõ ¦¸¡ÐÌìÌõ
§ÀÛìÌõ ¯ÅôÒÈô Àº¢ì¸¢ýÈ£÷
н¢ìÌõ ¸¡ÍìÌõ §º¡üÚìÌõ
°÷¦¾¡Úõ ÍüÈ¢ô§À¡ö «¨Ä¸¢ýÈ£÷
À¢½¢ìÌõ À£¨¼ìÌõ ¯¼ÖÇõ
¦¸¡Î츢ýÈ£÷ §À¨¾Â£÷ ¿ø§Ä¡÷¸û
À½¢ìÌõ §Å¨Ä¦ºö ÐñÎÎò
¾õÀÄõ ÀÃ×¾ü ¸¢¨ºÂ£§Ã.
35
5331 ÁÆ×ìÌõ ´ÕÀ¢Ê§º¡ ÈÇ¢ôÀ¾ýÈ¢
þÕÀ¢Ê°ñ ÅÆí¸¢ø þí§¸
¯Æ×ìÌ Ó¾øÌ¨ÈÔõ ±ÉÅÇ÷ò¾í
¸Åü¨È±Ä¡õ µ§¸¡ §À¢ý
Å¢Æ×ìÌõ ÒÄ¡ø¯ñÏõ Å¢ÕóÐìÌõ
ÁÕóÐìÌõ ¦ÁÄ¢óÐ Á¡ñ¼¡÷
þÆ×ìÌõ þ¼÷즸¡Îí§¸¡ø þ¨ÈÅâìÌõ
¦¸¡Îò¾¢ÆôÀ÷ ±ý§É ±ý§É.
36
5332 ¸Î¸¡ðÎì ¸È¢ì¸¢Î¸ ¾¡Ç¢ì¸
±Éì¸ÆÈ¢ì ¸Ç¢ì¸¡ ¿¢ýÈ
Íθ¡ðÎô À¢½í¸¡ûþî ͸Á¨ÉòÐõ
¸½î͸§Á ¦º¡øÄì §¸ñÁ¢ý
Óθ¡ðÎì ÜüÚÅÕõ º¡Å£Ã¡ø
º¡Å¾üÌ Óý§É ¿£Å£÷
þθ¡ðÎôÀ¢½í¸ñ¼¡ø ²òÐÁ¢§É¡
±¨ÁÔõþùÅ¡ Ȣθ±ý§È.
37
5333 Á¾¢ôÀ¡¨Ä «ÕðÀ¡¨Ä ¬Éó¾ô
À¡¨Ä¯ñ½ ÁÈó¾¡÷ º¢ø§Ä¡÷
Å¢¾¢ôÀ¡¨Ä «È¢§Âõ¾¡öô À¡¨Ä¯ñÎ
¸¢¼ó¾ØÐ Å¢¨ÇÅ¢ü §¸üÀì
¦¸¡¾¢ôÀ¡¨Ä ¯½÷ÅÆ¢ìÌõ ÌÊôÀ¡¨Ä
ÁÊôÀ¡¨Äì ÌÊôÀ¡÷«ó§¾¡
о¢ôÀ¡¨Ä «Õû¾Õ¿õ §¾Åº¢¸¡
Á½¢ò§¾¨Åò о¢Â¡÷ «ý§È.
38
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5334 º¢Ã¢ôÀ¢§Ä ¦À¡ØÐ ¸Æ¢ìÌõþù Å¡ú쨸î
º¢È¢ÂÅ÷ º¢ó¨¾Á¡ò ¾¢Ã§Á¡
¦À¡ÕôÀ¢§Ä ¾Å了ö ¦ÀâÂ÷¾õ ÁÉÓõ
ÒÇ¢ôÀ¢§Ä ÐÅ÷ôÀ¢§Ä ¯Å÷ôÒì
¸Ã¢ôÀ¢§Ä ¦¸¡Ê ¸ÂôÀ¢§Ä ¸ÊÂ
¸¡÷ôÀ¢§Ä ¸¡÷ô¦À¡Î ¸Äó¾
±Ã¢ôÀ¢§Ä ÒÌÅ ¾ýÈ¢±û «Ç×õ
þÉ¢ôÀ¢§Ä Ò̸¢ýÈ ¾¢¨Ä§Â.
39
¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ
5335 âÅ¡÷ ¦¸¡ý¨Èî ¦ºïº¨¼ ¡Ç÷ ҸơÇ÷
®Å¡÷ §À¡øÅó ¦¾ýÁ¨É Ò측÷ ±Æ¢ø¸¡ðÊ
§¾Å¡÷ ¾¢ø¨Äî º¢üº¨À §Á×õ ¾¢ÕÅ¡Ç÷
¬Å¡ ±ýÈ¡÷ ±ýÉÊ «õÁ¡ «Å÷ݧ¾.
40
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5336 ¿øÅ¢¨É º¢È¢Ðõ ¿Âó¾¢§Äý ±ýÀ¡û
¿¡ý¦ºÂò ¾ì¸§¾ ¦¾ýÀ¡û
¦ºøÅ¢¨É ´ýÚó ¦¾Ã¢ó¾¢Äý ³§Â¡
¦¾öŧÁ ¦¾öŧÁ ±ýÀ¡û
¦ÅøÅ¢¨É ÁýÈ¢ø ¿¼õÒâ ¸¢ýÈ¡÷
Å¢ÕôÀ¢Ä÷ ±ýÁ¢¨º ±ýÀ¡û
ÅøÅ¢¨É ¯¨¼§Âý ±ýÚÇõ À¨¾ôÀ¡û
ÅÕóÐÅ¡û ¿¡ý¦ÀüÈ Á¸§Ç.
41
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5337 ¿¡¾ÃÕð ¦ÀÕ狀¡¾¢ ¿¡Â¸÷±ý ¾¨É§Â
¿ÂóЦ¸¡ñ¼ ¾É¢ò¾¨ÄÅ÷ »¡ÉºÀ¡ À¾¢Â¡÷
Å¡¾¿¼õ Òâ¸Õ¨½ Á¡¿¢¾¢Â¡÷ Åþ÷
ÅûÇø±Ä¡õ ÅøÄÅ÷Á¡ ¿øÄÅ÷±ý þ¼ò§¾
¸¡¾Ö¼ý ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚÀà ¿¡¾õ
¸Ç¢ôÒȧЦ¾¡É¢ì¸¢ýÈ ¾ó¾ÃÐó ÐÀ¢¾¡ý
²¾ÁÈ ÓÆí̸¢ýÈ ¦¾ýÚ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼
±Ø¸¢ýÈ¡û ¦¾¡Ø¸¢ýÈ¡û ±ýÛ¨¼Â Á¸§Ç.
42
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ 33
5338. «ýÀ¡Î ¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø ¬Î¸¢ýÈ
«Ã§º¿¢ý «Ê§Áø ¬¨½
±ýÀ¡¦¼ý È¢¨Ä±ýÉ¡ø ÐÕõÒõ«¨ºò
¾¢¼ÓÊ¡ ¾¢Ð¸¡ø ¦¾¡ðÎô
¦À¡ýÀ¡¦¼ù Å¢¾ò¾¡Ûõ ÒâóЦ¸¡ñÎ
¿£¾¡§É ÒÃò¾ø §ÅñÎõ
¯ýÀ¡Î ¿¡ý¯¨Ãò§¾ý ¿£þÉ¢îÍõ
Á¡þÕì¸ ´ñ½¡ ¾ñ½¡.
43
5339. ÓýÀ¡Î À¢ýÀÂý¾ó ¾¢Îõ±É§Å
¯¨Ã츢ý§È¡÷ ¦Á¡Æ¢¸û ±øÄ¡õ
þýÀ¡Îõ þù×ĸ¢ø ±ýÉȢŢø
þ¨Ä«¾É¡ø ±øÄ¡õ Åø§Ä¡ö
«ýÀ¡Î ¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø ¬Î¸¢ý§È¡ö
«Õ𧺡¾¢ «Ç¢òÐì ¸¡ò¾ø
¯ýÀ¡Î ¿¡ý¯¨Ãò§¾ý ±É즸¡ÕÀ¡
Îñ§¼¡¿£ ¯¨ÃôÀ¡ö «ôÀ¡.
44
5340.. ¯ý¬¨½ ¯ý¨ÉÅ¢¼ ¯üÈШ½
§ÅÈ¢¨Ä±ý ¯¨¼Â¡ö «ó§¾¡
±ý¿¡¨½ì ¸¡ò¾ÕÇ¢ þò¾¢É§Á
«Õ𧺡¾¢ ®¾ø §ÅñÎõ
«ó¿¡û¨¿ ¡¾ÀÊ «ÕûÒâó¾
¦ÀÕí¸Õ¨½ «Ã§º ±ý¨É
ÓýÉ¡û¿¢ý «ÊÂÅý±ý ÚĸȢó¾
þó¿¡û±ý ¦Á¡Æ¢ó¾¢ ¼¡§¾.
45
5341. àí¸¡§¾ ŢƢò¾¢ÕìÌõ ݾȢŢò
¦¾¨É¬ñ¼ Шç ±ý¨É
¿£í¸¡§¾ ±ý󢉿 ¸ÄóЦ¸¡ñ¼
À¾¢§Â¸¡ø ¿£ðÊô À¢ý§É
Å¡í¸¡§¾ Å¢¨Ãó¾¢Åñ¿£ ÅÃø§ÅñÎõ
¾¡úò¾¢Êø±ý ÁÉó¾¡ý ºüÚõ
¾¡í¸¡§¾ þп¢ÉÐ ¾É¢ò¾¾¢Õ
×ÇÁÈ¢ó¾ ºÃ¢¾õ ¾¡§É.
46
5342. þÂí¸¡Ç¢ ÒÄ¢¸ÃÊ ±Éô¦ÀÂ÷§¸ð
ÎÇõ¿Îí¸¢ þÕó§¾ý °Ã¢ø
ºÂí¸¡Ç¢ì §¸¡Â¢¨Äì¸ñ ¼ïº¢ÁÉõ
¾Ø¾ØòÐò ¾Ç÷ó§¾ý þó¾ô
ÀÂí¸¡Ç¢ô ÀÂø§À¡Äô ÀÂó¾Å÷¸û
±íÌÇ÷¸¡ñ À¾¢§Â ±ý¨É
ÅÂí¸¡Ç¢ø ´ÕÅý±É ¿¢¨É§Âø¨¸ô
À¢û¨Ç±É Á¾¢ò¾¢ ¼¡§Â.
47
5343. º¢Ú¦ºÂ¨Äî ¦ºÔõ¯Ä¸î º¢Ú¿¨¼§Â¡÷
ÀÄÒ¸Äò ¾¢É󧾡 Úó¾¡ý
¯Ú¦ºÂ¨Ä «È¢Â¡þî º¢ÚÀ¨Äô
À¢Êò¾¨Äò¾ø ¯Åô§À¡ ¸ñ¼¡ö
¦¾Ú¦ºÂ¨Äò ¾Å¢÷ò¦¾øÄ¡î º¢ò¾¢Ôõ¦Àü
È¢¼«Æ¢Â¡ò §¾¸ý ¬¸ô
¦ÀÚ¦ºÂ¨Ä ±Éì¸Ç¢ò§¾ ÁÚ¦ºÂ¨Äô
Ò⸱¨Éô ¦ÀüÈ §¾§Å.
48
¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ
5344 «í§¸ ¯ýÈý «ýÀ÷¸û ±øÄ¡õ «Á÷¸¢ýÈ¡÷
þí§¸ ¿£¾¡ý ±ýÉÇ Å¢ýÛõ þÃí¸¡§Âø
±í§¸ §À¡§¸ý ¡¦Ã¡Î §¿¡§¸ý ±Ð¦ºö§¸ý
¦ºí§¸ú §Å½¢ò ¾¢í¸û «½¢ó¾Õû º¢Å§É§Â¡.
49
5345 ®§Â¡ ÎÈØõ º¢È¢§Âý «ÇÅ¢ø ±ó¾¡ö¿¢ý
§º§Â¡ ÎÈØõ §ÀÃÕû Åñ½ò ¾¢Õ×ûÇõ
¸¡§Â¡ ÀƧÁ¡ ¡§¾¡ «È¢§Âý ¸Åø¸¢ý§Èý
¾£§Â¡ ÎÈØõ ¾¢ÕÅÕû ÅÊÅî º¢Å§É§Â¡.
50
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5346 ¯¨¼Â ¿¡Â¸ý À¢û¨Ç¿¡ý
¬¸¢ø±ù ×ĸÓõ ´Õí¸¢ýÀõ
«¨¼Â ¿¡ý«Õ𠧺¡¾¢¦Àü
ÈÆ¢Å¢Ä¡ ¡쨸¦¸¡ñ ÎĦ¸øÄ¡õ
Á¢¨¼Â «üÒ¾ô ¦ÀÕï¦ºÂø
¿¡¦¼¡Úõ Å¢¨Çò¦¾íÌõ Å¢¨Ç¡¼ò
¾¨¼Â ¾üÈ¿ø ¾Õ½õþò
¾Õ½Á¡ò ¾¨Æì¸þò ¾É¢§Âü§¸.
51
5347 §¸¡Ð ¦¸¡Îò¾ ÁÉȢ§Âý
ÌüÈõ ̽Á¡ì ¦¸¡ñ§¼þô
§À¡Ð ¦¸¡Îò¾ ¿¢ý«ÕÇ¡õ
¦À¡Õ¨Ç ¿¢¨ÉìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ
¾¡Ð ¦¸¡Îò¾ ¦ÀÕí¸Ç¢ôÒõ
º¡Ä¡ ¦¾ýÈ¡ø º¡Á¢¿¢Éì
§¸Ð ¦¸¡Îô§Àý §¸ðÀ¾ýÓý
±øÄ¡õ ¦¸¡Îì¸ ÅøÄ¡§Â.
52
5348 ¸ýÚ¨¼Â ÀÍô§À¡§Ä ¸º¢óÐÕÌõ
«ýÀ¦ÃÄ¡õ ¸¡½ì ¸¡ðÎõ
±ýÚ¨¼Â ¿¡Â¸§É ±øÄ¡ï¦ºö
ÅøÄÅ§É þÄíÌï §º¡¾¢
ÁýÚ¨¼Â Á½Å¡Ç¡ ÁýÉŧÉ
±ýÉ¢Õ¸ñ Á½¢§Â ¿¢ý¨É
«ýÚ¨¼§Âý þýÚÅ¢§¼ý ¬¨½¯ý§Áø
¬¨½¯ý§Áø ¬¨½ ³Â¡.
53
5349 ¾¢Õ¿¢ ¨Äòпø «Õ¦Ç¡Îõ
«ý¦À¡Îõ º¢Èô¦À¡Îõ ¦ºÆ¢ò§¾¡í¸
¯Õ¿¢ ¨Äò¾¢Åñ Á¸¢ú¦Å¡Î
Å¡ú×È ¯Åóп¢ý «Õû¦ºöÅ¡ö
þÕ¿¢ Äò¾Å÷ þýÒÈò
¾¢ÕÅÕû þÂøÅÊ ¦Å¡ÎÁýÈ¢ø
ÌÕ¿¢ ¨Äò¾ºü ÌÕ±Ûõ
þ¨ÈÅ¿¢ý ̨øÆü À¾õ§À¡üÈ¢.
54
5350 ÌüÈõ Òâ¾ø ±Éì¸¢Âø§À
̽Á¡ì ¦¸¡ûÇø ¯Éì¸¢Âø§À
º¢üÈõ ÀÄÅ¡ þɢȢ§Âý
¦ºôÒõ Ó¸Áý ¡ÐÇÐ
¦¾ü¦Èý ÈʧÂý º¢ó¨¾¾¨Éò
¦¾Ç¢Å¢ò ¾îºó ÐÂ÷¾£÷ò§¾
þü¨Èô ¦À¡Ø§¾ «Õ𧺡¾¢
®¸ ¾Õ½õ þÐÅ¡§Á.
55
5351 «ÕÇ¡ ÃÓ§¾ ±ýÛ¨¼Â
«ý§À ±ýÈý «È¢§Å±ý
¦À¡ÕÇ¡ö «¸òÐõ ÒÈòÐõ±ý¨Éô
Ò½÷ó¾ ¸Õ¨½ô ¦À¡Õô§À¦Áöò
¦¾ÕÇ¡õ ´Ç¢§Â ¦ÅǢ¡¸î
º¢üÈõ ÀÄò§¾ ¿Ê츢ý§È¡ö
þÕÇ¡ ¢ɱø Ä¡õ¾Å¢÷ò¦¾ý
±ñ½õ ÓÊôÀ¡ö þô§À¡§¾.
56
5352 Áó¾¢Ãõ «È¢§Âý Áü¨È
Á½¢ÁÕó ¾È¢§Âý §ÅÚ
¾ó¾¢Ãõ «È¢§Âý ±ó¾ò
¾¸×¦¸¡ñ ¼¨¼§Åý ±ó¾¡ö
þó¾¢Ãý Ӿġõ §¾Å÷
þ¨Èïºô¦À¡ý ÁýÈ¢ø §Å½¢î
ºó¾¢Ãý ¬¼ þýÀò
¾É¢¿¼õ ÒâÔõ §¾§Å.
57
5353. ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä «¾¢ø±Øó¾
¸Õ¨½ «Ó§¾ ¸É¢ÂÓ¾¢ø
¾Õ½î ͨŧ ͨū¨ÉòÐõ
º¡÷ó¾ À¾§Á ¾üÀ¾§Á
¦À¡Õñ¦Áöô ÀçÁ º¢¾õÀÃÁ¡õ
¦À¡ÐÅ¢ø ¿ÊìÌõ ÀÃõÀçÁ
¦¾Õñ¦Áöì ¸Õò¾¢ø ¸Ä󦾨ÉÔõ
º¢ò¾¢ ¿¢¨Ä¸û ¦¾Ã¢ò¾Õ§Ç.
58
5354. ¸Äì¸õ «üÚ¿¡ý ¿¢ýȨÉô
À¡Ê§Â ¸Ç¢ì¸¢ýÈ ¿¡û±ó¿¡û
þÄì¸õ ¯üÈÈ¢ó ¾¢¼«Õû
ÒâÌÅ¡ö ±ó¨¾þù Å¢ÃÅ¢ý¸ñ
ÐÄì¸ ÓüȺ¢ü ÈõÀÄò
¾¡Î¦Áöî §º¡¾¢§Â ͸šú§Å
«Äì¸ñ «üÈ¢¼ò ¾¢ÕÅÕû
ÒâÔõ±ý «ôÀ§É «Ê§Âü§¸.
59
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡
5355 ÀñÎ ¿¢ý¾¢Õô À¡¾Á ĨçÂ
À¡Ê ¡Ê Àò¾¢¨Á §Â¡¨Ãô§À¡ø
¦¾¡ñÎ ¦¸¡ñ¦¼¨É ¬ñ¼¨É þýÚ¾¡ý
Ðð¼ý ±ýÚÐ Ãò¾¢¼ø ¿ýÚ¦¸¡ø
ÌñÎ ¿£÷츼ø ÝØÄ ¸òЧǡ÷
ÌüÈõ ¬Â¢Ãí §¸¡Ê¦ºö ¾¡ÖõÓý
¦¸¡ñÎ À¢ýÌÄõ §ÀÍÅ §Ã¡±¨Éì
ÌȢ즸¡û Å¡ö±ñ ̽󾢸ú ÅûǧÄ.
60
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5356 ¸ñ¦½Ä¡õ ¿¢ÃõÀô §À¦Ã¡Ç¢ ¸¡ðÊì
¸Õ¨½Á¡ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Ó¸¢§Ä
Å¢ñ¦½Ä¡õ ¿¢¨Èó¾ Å¢Ç츧Á ±ýÛû
§ÁŢ ¦Áöõ¨Á§Â ÁýÚû
±ñ¦½Ä¡õ ¸¼ó§¾ þÄí¸¢Â À¾¢§Â
þýÚ¿£ ²¨Æ§Âý ÁÉòÐô
Òñ¦½Ä¡õ ¾Å¢÷òÐô ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ ¦¸¡ÎòÐô
ÒÌó¦¾É ÐÇí¸Äó ¾Õ§Ç.
61
5357 «ýÀ¢§Äý ±É¢Ûõ «È¢Å¢§Äý ±É¢Ûõ
«ýÚÅó ¾¡ñ¼¨É «¾É¡ø
ÐýÀ¢§Äý ±Éþù ×Ħ¸Ä¡õ «È¢Âî
¦º¡øÄ¢§Éý ¦º¡øÄ¢Â ¿¡§É
þýÀ¢§Äý ±Éþý Ú¨Ãò¾¢¼ø «Æ§¸¡
±¨É¯Ä ¸ÅÁ¾¢ò ¾¢Êø±ý
±ýÀ¢§Ä ¸Äó¾¡ö ¿¢ÉìÌõÅó ¾¢Î§Á
±öи Å¢¨Ãó¦¾É ¾¢¼ò§¾.
62
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
5358 Å¡ý§ÅñÎ º¢üÈõ ÀÄò§¾ ÅÂí¸¢ ÅÇÃÓ¾ò
§¾ý§ÅñÊ §Éýþò ¾Õ½ò ¾Õû¦ºö¸ ¦ºö¾¢¨Ä§Âø
°ý§ÅñÎõ ±ýÛ¢÷ ¿£òп¢ý §ÁüÀÆ¢ §Â¡Å¢¨Çô§Àý
¿¡ý§ÅñÎ §Á¡ÀÆ¢ ¾¡ý§ÅñÎ §Á¡¦º¡ø¸ ¿¡Â¸§É.
63
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5359 ¦ºùŽò ¾ÅÕõ Á¨ÈÔõ¬ ¸ÁÓõ
§¾ÅÕõ ÓÉ¢ÅÕõ À¢ÈÕõ
þùŽò ¾Ð±ý ÈÈ¢ó¾¢¼ü ¸Ã¢¾¡õ
±ó¨¾¿¢ý ¾¢ÕÅÕû ¾¢Èò¨¾
±ùŽò ¾È¢§Åý ±í¹Éõ Ò¸ø§Åý
±ý¾Ãò ¾¢ÂÖÅ §¾§Â¡
´ùŽò ¾Ã§º ±Éì¦¸É þí§¸¡÷
¯½÷Ôõ ¯ñΦ¸¡ø ¯½÷ò§¾.
64
5360 ¯½÷óн÷ó ¾¡í§¸ ¯½÷óн÷ó нá
¯½÷ó¾Å÷ ¯½÷¡ý ѨÆó§¾
¾¢½÷ó¾É÷ ¬¸¢ Å¢Âó¾¢¼ Å¢ÇíÌõ
º¢ÅÀ¾ò ¾¨ÄÅ¿¢ý þ¨Äô
Ò½÷󾿢ý «Õ§Ç «È¢Ôõ¿¡ý «È¢óÐ
Ò¸ýÈ¢Îõ ¾ÃﺢȢ Ðǧɡ
¦¸¡½÷ó¦¾¡Õ ¦À¡Õû±ý ¸Ãí¦¸¡Çì ¦¸¡Îò¾
ÌÕ±Éì ÜÈø±ý ÌÈ¢ô§À.
65
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5361 «ÂÄÈ¢§Âý ¿¢ÉÐÁÄ÷ «Ê«ýÈ¢î º¢È¢Ðõ
«õÀÄò§¾ ¿¢¾õÒâÔõ ¬Éó¾ ¿¼í¸ñ
ÎÂÄÈ¢§Âý ±É¢Ûõ«Ð ¸ñΦ¸¡Ùõ ¬¨º
´Õ¸¼§Ä¡ ±Ø¸¼§Ä¡ ¯¨Ã츦š½¡ Ш¼§Âý
ÁÂÄȢ¡ ÁÉò¾Á÷ó¾ Á¡Á½¢§Â ÁÕó§¾
Á¾¢Óʱõ ¦ÀÕÁ¡ý¿¢ý Å¡úò¾ýÈ¢ Áü§È¡÷
¦ºÂÄÈ¢§Âý ±Éì¸ÕÇò ¾¢Õ×Ç了ö ¾¢ÎÅ¡ö
¾¢Õ±Øò¨¾ó ¾¡¨½´Õ Ш½º¢È¢¾¢í ¸¢Ä§É.
66
5362 ¦¸¡Øó§¾Ûõ ¦ºØõÀ¡Ìõ ÌÄ×ÀÍõ À¡Öõ
Üðʯñ¼¡ü §À¡øþÉ¢ìÌí Ì½í¦¸¡ûº¨¼ì ¸É¢§Â
¦¾¡Øó§¾Å Á¼ó¨¾Â÷ìÌ Áí¸Ä¿¡ñ ¸Øò¾¢ø
§¾¡ýÈÅ¢¼õ ¸Øò¾¢Û§Ç §¾¡ýÈ¿¢ýÈ Í¼§Ã
±Øó§¾Úõ «ýÀÕÇò §¾üÚ¾¢Õ Å¢Ç째
±ý¯Â¢÷ìÌò Ш½§Â±ý þÕ¸ñÏû Á½¢§Â
«Øó§¾È «È¢Â¡¦¾ý «ÅĦ¿ïºõ «ó§¾¡
«ÀÂõ¯Éì ¸ÀÂõ±¨É ¬ñ¼Õû¸ Å¢¨Ãó§¾.
67
5363 ±ýÉ¡øµ÷ ÐÕõÒõ«¨ºò ¦¾Îì¸ÓÊ Â¡§¾
±øÄ¡ï¦ºö ÅøÄÅý±ý ¦ÈøÄ¡Õõ Ò¸Öõ
¿¢ýÉ¡øþù ×ĸ¢¨¼¿¡ý Å¡ú¸¢ý§Èý «Ã§º
¿¢ý«Õû¦Àü ÈÆ¢Â¡¾ ¿¢¨Ä¨Â«¨¼ó ¾¢¼±ý
¾ýÉ¡øµ÷ ;ó¾ÃÓõ þø¨Ä¸ñ¼¡ö ¿¢ÉÐ
º¸Ä;ó ¾Ãò¨¾±ýÀ¡ø ¾ÂצºÂø §ÅñÎõ
À¢ý¿¡û±ý È¢Êøº¢È¢Ðõ ¾Ã¢ò¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý
§Àᨽ ¯¨Ãò§¾ý±ý §Àᨺ þЧÅ.
68
5364 þ±Ä¡õ Ò¸ý§Èý±ý þÄ±Ä¡õ Å¢Îò§¾ý
þɢȢÐõ ¾Ã¢§Âýþí ¸¢Ð¾Õ½ò ¾¨¼ó§¾
«î¨º±Ä¡õ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ «îºõ±Ä¡õ «¸üÈ¢
«Õ𧺡¾¢ò ¾É¢«Ã§º ¬í¸¡íÌõ µí¸
Ţ±Ä¡õ ±Éì¸Ç¢ò§¾ «Å¢î¨º±Ä¡õ ¾Å¢÷òÐ
¦ÁöÔȱý ¦É¡Î¸ÄóРŢÇí¸¢Î¾ø §ÅñÎõ
À±Ä¡õ ¦ºõ¨Á±Ä¡õ ¦À¡ý¨Á±Ä¡õ À¼÷ó¾
ÀʸÁ½¢ Å¢Ç째«õ ÀÄõÅ¢ÇíÌõ À¾¢§Â.
69
5365 ¾ÕŨ¸þò ¾Õ½õ¿øÄ ¾Õ½õþ¾¢ø ±É째
¾É¢ò¾«Õð ¦ÀÕ狀¡¾¢ ¾ó¾Õû¸ þо¡ý
´ÕŨ¸® ¾¢¨Ä±É¢ø§Å ¦È¡ÕŨ¸±ý Û¨¼Â
¯¼ø¯Â¢¨Ã ´Æ¢ò¾¢Î¸ ¯ÅôÀ¢¦É¡§¼ þó¾
þÕŨ¸Ôõ ºõÁ¾§Á ¾¢ÕÅʺ¡ð º¢Â¾¡ö
þÂõÀ¢Éý±ý þ¾Âõ¯ýÈý þ¾Âõ«È¢ó ¾Ð§Å
«ÕŨ¸§Â¡ ¯ÕŨ¸Ôõ ¬¸¢±ýÛû «Á÷ó¾¡ö
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý «ö¡±ý «Ã§º.
70
5366 ÅÕÓý Åó¾¾¡ì ¦¸¡ûÙ¾ø ±ÉìÌ
ÅÆì¸õ ÅûÇø¿£ Á¸¢úó¾Õ𠧺¡¾¢
¾ÕÓý ¾ó¾¨É ±ýÈ¢Õì ¸¢ý§Èý
¾ó¨¾ ¿£¾Ãø ºò¾¢Âõ ±ý§È
ÌÕÓý ¦À¡öԨà ÜȧÄý þÉ¢þì
ÌÅ¨Ä Âò¾¢¨¼ì ¸Å¨Ä¨Âò ¾Ã¢§Âý
¾¢ÕÓý Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾Éý ¸Õ¨½
¦ºö¸ Å¡ú¸¿¢ý ¾¢ÕÅÕð Ò¸§Æ. .
71
5367 Å¢¨Éò¾¨¼¾£÷ò ¦¾¨É¬ñ¼ ¦ÁöÂýÁ½¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
¦Áöï»¡É ¿¼õÒâóРŢÇí̸¢ýÈ Å¢ÁÄý
±¨Éò¾É¢¨Åò ¾Õ¦Ç¡Ç¢®ó ¦¾ýÛûþÕì ¸¢ýÈ¡ý
±øÄ¡ï¦ºö ÅøÄº¢ò¾ý þÂÕ𠧺¡¾¢
¾¢¨Éò¾¨É¦Àü ÈŧÃÛõ º¡ÖÓý§É ¯Ä¸¢ø
¦ºò¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¾¢ÕõÀÅÕ ¦¸ýÚ
¿¢¨Éò¾×¼ý ±¾¢÷ÅóÐ ¿¢üÀ÷¸ñ¼¡ö ±ÉÐ
¦¿ï§º¿£ «ï§ºø¯û «ï§ºø«ï §º§Ä. .
72
ÌÈð¼¡Æ¢¨º.
5368 «½¢§Â ±ÉЦÁö ÂÈ¢§Å ¦À¡ÐÅÇ÷ «Ã§º ¾¢ÕÅÇ÷ «Ó§¾
þÉ¢¾Õû Å¡öþÐ ¾Õ½õ «Ó¾Õ Ç¡öþÐ ¾Õ½õ
Á½¢§Â ±Éиñ Á½¢§Â ¦À¡ÐÅÇ÷ Á¾¢§Â ¾¢ÕÅÕñ Á¾¢§Â
«ÕûÒâ Å¡öþÐ ¾Õ½õ «ÕûÒâ Å¡öþÐ ¾Õ½õ. .
73
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡.
5369 þЧŠ¾Õ½õ ±¨É«¨½¾ü ¸¢í§¸
¦À¡Ð§Å ¿ÊìÌõ ÒÉ¢¾¡ - ŢЧÅöó¾
¦ºýÉ¢Â§É Íò¾ º¢Å§É ¯Éì¸Ê§Âý
«ýÉ¢Â§É «ø§Äý «È¢óÐ. .
74
¸Ä¢òШÈ.
5370 ¬¾¢ §Â¾¢Õ «õÀÄò ¾¡¼ø¦ºö «Ã§º
¿£¾¢ §Â±Ä¡õ ÅøÄÅ¡ ¿øÄÅ¡ ¿¢¨Éó§¾
µ¾¢ §Â¯½÷ ¾ü¸Ã¢ ¾¡¸¢Â ´ÕÅ¡ý
§º¡¾¢ §Â±¨Éî §º¡¾¢§Âø §º¡¾¢§Âø þÉ¢§Â. .
75
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ.
5371 §À¡§¾¡ Å¢Êó¾ ¾ÕÇ纱ý ¦À¡ÕðÎÅó¦¾ý
¾¡§¾¡÷ ±Ø¨ÁÔõ ¿ý¨ÁÔü §È¡í¸ò ¾ÕÅо¡ý
Á¡§¾¡¼ ¿£ìÌõ ¸É¢Ãº §Á¡Åó¾ Å¡ý¸É¢Â¢ý
§¸¡§¾¡ «È¢ó¾¢Äý ¡§¾¡ ¾¢Õ×Çõ ÜÚ¸§Å. .
76
5372 «ôÀ¨É þôÀ¨É ¬ì¸¢î º¢Å¢¨¸ «Á÷ó¾Åý¦º¡ø
«ôÀ¨É ±ýÛ¢÷ì ¸¡É¦ºó §¾¨É «Ó¨¾«ó¿¡û
«ôÀ¨É ¬Æ¢ ¸¼ò¾¢ì ¸¨ÃÅ¢ð ¼Ç¢ò¾º¨¼
«ôÀ¨Éî º¢üÈõ ÀÄÅ¨É ¿¡ýо¢ò ¾¡ÎŧÉ. .
77
5373 Á¡§¾¡÷ Ò¨¼¨Åò¾ Á¡ÁÕó §¾Á½¢ §Â±ý ÁðÊø
¡§¾¡ ¾¢Õ×Çõ ¡ÉÈ¢ §Âýþ¾ü ¦¸ýɦºö§Åý
§À¡§¾¡ ¸Æ¢¸¢ýÈ ¾ó§¾¡¿¢ý ¾ý¨Éô ¦À¡Õóи¢ýÈ
ݧ¾¡÷ «Ï×õ ¦¾Ã¢§Âý¿¢ý À¡¾ò Ш½Ð¨½§Â. .
78
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡.
5374 ¬÷ó¾«Õð ¦ÀÕ狀¡¾¢ «ôÀ¡¿¡ý «Îò¾Å÷¾õ
§º¡÷ó¾Ó¸õ À¡÷ì¸þÉ¢ò н¢§Âý ¿¢ý«Õû¬¨½
§¿÷ó¾Å÷¸û §¿÷ó¾ÀÊ ¦¿¸¢úóШÃìÌõ Å¡÷ò¨¾¸Ùõ
µ÷óЦºÅ¢ Ò¸òн¢§Âý ¯ý¬¨½ ¯ý¬¨½. .
79
5375 «Æ¢Â¡ ¿¢¨Ä¡¾Ð §ÁÅ¢¿¢ý «ýÀ¢§É¡Îõ
´Æ¢Â¡ ШÉôÀ¡Ê ¿¢ýÈ¡Ê ¯Ä¸¢ë§¼
ÅÆ¢Â¡õ ¯Â¢÷츢ýÀõ ÒâóÐ ÅÂí¸ø§ÅñÎõ
þƢ¡ ¾ÕûÅ¡ö ¦À¡Ð§ÁŢ ±ó¨¾¿£§Â. .
80
5376 ¸ÕõÀ¨ºìÌõ ¦Á¡Æ¢îº¢È¢Â¡÷ ¸øÁÉò¾¢ø À¢ýÚÀ¢ý
È¢ÕõÀ¨ºìÌõ ÁÉõ¦Àü§Èý ¡§É¡þù §Å¨Æ¸û¾õ
«ÕõÀº¢ìÌ ÁÕó¾Ç¢ô§Àý «ó§¾¡þí ¦¸ýÉ¡§Ä
ÐÕõÀ¨ºì¸ ÓÊ¡§¾ §º¡¾¢¿¼ô ¦ÀÕÁ¡§É.
81
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5377. Á¾¢ì¸ÇÅ¡ Á½¢ÁýÈ¢ø ¾¢Õ¿¼ï¦ºö
¾¢Õò¾¡¨Ç ÅØò¾ø þýÚ
À¾¢ì¸ÇÅ¡ ¿Äó¾ÕÅø ±ýÚ¿¢¨É
²òоüÌô À½¢ì¸¢ý §Èý¿£
Å¢¾¢ì¸ÇÅ¡î º¢ò¾¢¸ûÓý ¸¡ðθþí
¦¸ý¸¢ýÈ¡ö Å¢¨Ãó¾ ¦¿ï§º
¦À¡¾¢ì¸ÇÅ¡ ÓýÉ÷þí§¸ ºò¾òÐì
¸Ç¦ÅýÀ¡÷ §À¡ýÈ¡ö «ý§È.
82
5378. ¬Ê¸¡ø ÁÄ÷¸Ù째 «ýÒ¨¼Â¡÷
¡ÅÃ¢í§¸ «Å÷째 þýÀõ
Üʦ¾ý ȡýÓõ ¬¸ÁÓõ
¬¨½Â¢ðÎì ÜÚõÅ¡÷ò¨¾
µÊ§¾¡ ¦¿ï§º¿£ ¯ýÛŦ¾ý
ÀüÀÄÅ¡ö ¯ý§Éø þý§É
À¡Ê«Åý ¾¢ÕôÀ¡ð¨¼ô Àʸñ¼¡ö
þýÒ¸Äô Àʸñ ¼¡§Â.
83
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5379 ´ýÚÓý ±ñÀ¡ø ±ñ½¢¼ì ¸¢¨¼ò¾
רÅì̧Áü ȨɫÕû ´Ç¢Â¡ø
¿ýÚ¸ñ ¼¡í§¸ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢
¿¡¾¨Éì ¸ñ¼Åý ¿ÊìÌõ
ÁýÚ¸ñ ¼¾É¢ø º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄ
ÁÕóиñ ÎüÈÐ ÅÊÅ¡ö
¿¢ýÚ¦¸¡ñ ¼¡Îó ¾Õ½õþí ¸¢Ð§Å
¦¿ïº§Á «ïº¨Ä ¿£§Â.
84
5380 ¸¨ÄÅÇ÷ ÓÊ ¦¾ý¨É¬ð ¦¸¡ñ¼
¸Õ¨½Âí ¸ñ½Ð »¡É
¿¢¨ÄÅÇ÷ ¦À¡ÕÇ ÐĦ¸Ä¡õ §À¡üÈ
¿¢ýÈÐ ¿¢¨È¦ÀÕï §º¡¾¢
Á¨ÄÅÇ÷ ¸¢ýÈÐ «Õû¦ÅÇ¢ ¿Î§Å
ÅÂíÌÅ ¾¢ýÀ§Á ÁÂÁ¡öò
¾¨ÄÅÇ÷ ¾¢Õü ÈõÀÄó ¾É¢§Ä
¾É¢ò¦¾Éì ¸¢É¢ò¾§¾¡÷ ¸É¢§Â.
85
5381 ÁýÚû¿¢ý È¡Îõ ÅûÇ§Ä ±ÉÐ
ÅûÇø±ý ¦ÈÉìÌ§Ç ¦¾Ã¢ó¾
«ýÚ¾¡ý ¦¾¡¼í¸¢ «õ¨Á§Â «ôÀ¡
³Â§É «ýÀ§É «Ã§º
±ýÚ¿¢ý ¾¨É§Â ¿¢¨Éò¾¢Õì ¸¢ý§Èý
±ðΨ½ ±É¢Ûõ§Å È¢¼ò¾¢ø
¦ºýÚ¿¢ý ÈÈ¢§Âý ¦¾öŧÁ þп¢ý
¾¢Õ×Çõ ¦¾Ã¢ó¾Ð ¾¡§É.
86
5382 ¯ûǧÄý ¯¨¼Â¡÷ ¯ñ½×õ ÅȢ¡÷
¯ÚÀº¢ ¯ÆóЦÅó ÐÂáø
ÅûÇ§Ä ¦¿ïºõ ÅÕó¾×õ ÀΧÁ¡
ÁüÈ¢¨¾ ¿¢¨Éò¾¢Îó §¾¡Úõ
±ûǧÄý ¯ûÇõ ±Ã¢¸¢ýÈ Ð¼õÒõ
±Ã¢¸¢ýÈ ¦¾ý¦ºö§Åý «ó§¾¡
¦¸¡ûǧÄý ¯½×õ ¾Ã¢ì¸¢§Äý þó¾ì
̨ȦÂÄ¡õ ¾Å¢÷ò¾Õû ±ó¾¡ö.
87
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5383. ³Å¨¸ò ¦¾¡Æ¢Öõ ±ýÀ¡ø
«Ç¢ò¾¨É «Ð¦¸¡ñ Êó¿¡û
¦ºöŨ¸ ¦¾Ã¢Å¢ò ¦¾ý¨Éî
§º÷󦾡ýÈ¡ö þÕò¾ø §ÅñÎõ
¦À¡öŨ¸ «È¢§Âý §ÅÚ
Ҹ̧Äý ¦À¡Ð§Å ¿¢ýÚ
¦ÁöŨ¸ ¯¨Ãò§¾ý þó¾
Å¢ñ½ôÀõ ¸¡ñ¸ ¿£§Â.
88
5384. ¯ÕŠá¸¢Ôõ «ÕÅ¢É
ḢÔõ ¯Õ«Õ Å¢ÉáÔõ
´ÕÅ §Ã¯Ç¡÷ ¸¼×û¸ñ
¼È¢Á¢§É¡ ¯ÄÌÇ£÷ ¯½÷Å¢ýÈ¢
þÕŠáõ±ýÚõ ãŧÃ
¡õ±ýÚõ þÂÖõ³ Å÷¸û±ýÚõ
±ÕŠáö¯¨Ãò ÐÆøÅ¦¾ý
¯¼üÌ¢÷ þÃñÎãý ¦ÈÉÄ¡§Á.
89
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
5385 §ºö§À¡ø ¯Ä¸ò Т¨Ã±ø Ä¡õ±ñ½¢î §º÷óЦÀüÈ
¾¡ö§À¡ø ¯¨ÃôÀ÷ºý Á¡÷ì¸ºí ¸ò¾Å÷ º¡üÚõ±ðÊì
¸¡ö§À¡ø À¢È÷¾¨Áì ¸ñ¼¡ø ¸ºóÐ ¸Î¸Îò§¾
¿¡ö§À¡ø ̨ÃôÀ÷Ðý Á¡÷ì¸ºí ¸ò¾Å÷ ¿¡É¢Äò§¾.
90
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5386 Åñ¼½¢âí ÌÆø«õ¨Á ±í¸ûº¢Å ¸¡Á
ÅøÄ¢¦Â¡Î Á½¢ÁýÈ¢ø ÅÂí¸¢Â¿¢ý ÅÊÅõ
¸ñ¼Å¨Ãì ¸ñ¼Å÷¾õ ¸¡øÁÄ÷Óò §¾Å÷
¸ÉÓÊ째 ÓÊ츢ýÈ ¸ÊÁÄáõ ±ýÈ¡ø
Àñ¼Ì¿¢ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ «Êô¦ÀÕ¨Á ±Å§Ã
À¸÷ó¾¢ÎÅ÷ Á¨È¸¦ÇÄ¡õ À¸÷ó¾¢ÎÅ¡ý ÒÌó§¾
Å¢ñÎÄ÷óÐ ¦ÅÙò¾«¨Å ¦ÅÙò¾Á𧼡 «Åü¨È
Å¢Â󧾡Ðõ §Å¾¢ÂÕõ ¦ÅÙò¾É÷¯û ¯¼õ§À.
91
5387 ¸¢Æì̦ÅÙò ¾Ð¸Õ¨½ «Õ𧺡¾¢ ¯¾Âõ
¸¢¨¼ò¾¦¾É ÐÇì¸ÁÄõ ¸¢Ç÷ó¾¦¾É ¾¸ò§¾
ºÆì̦ÅÙò ¾Ðº¡¾¢ ¬îº¢ÃÁ¡ º¡Ãõ
ºÁÂÁ¾¡ º¡Ãõ±Éî ºñ¨¼Â¢ð¼ ¸Ä¸
ÅÆì̦ÅÙò ¾ÐÀÄÅ¡õ ¦À¡öóáø¸ü ÈÅ÷¾õ
ÁÉõ¦ÅÙòÐ Å¡ö¦ÅÙòÐ Å¡ÔÈÅ¡ ¾¢ò¾
ÓÆì̦ÅÙò ¾Ðº¢Å§Á ¦À¡Õû±Ûõºý Á¡÷ì¸
ÓØ¦¿È¢Â¢ø Àÿ¡¾ ÓÃÍÓÆí ¸¢Â§¾.
92
¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡
5388 º¢üº¨Àì ¸ñÏõ ¦À¡üº¨Àì ¸ñÏõ
¾¢Õ¿¼õ ÒâÔõ ¾¢Õ¿¼ áƒ
±Éì¸Õû ÒÃ¢ó¾ ¿¢Éì¸Ê §Âý¨¸õ
Á¡ü¨È «È¢ó¾¢Äý §À¡üÈ¢¿¢ý «Õ§Ç.
93
5389 ¿¡Â¢Ûõ º¢È¢§Âý ¬Â¢Ûõ ¦Àâ§Âý
¡¾¢ü ¦Àâ§Âý ¾£¾¢ü ¦Àâ§Âý
±ý¨É¬ñ ¼ÕÇ¢¨É ±ý¨É¬ñ ¼Å§É
«õÀÄò ¾¡¼ø¦ºö ±õ¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç. 94
94
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
5390 ¯ñ¨Á¯¨Ãò ¾Õû±ý §È¡¾¢§Éý ±ó¨¾À¢Ã¡ý
Åñ¨ÁÔ¼ý ±ý«È¢Å¢ø Å¡öóШÃò¾¡ý - ¾¢ñ¨ÁÔÚ
º¢ò¾¢¿¢¨Ä ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Å¢ò ¾Õû¸¢ý§Èõ
þò¾Õ½õ ºò¾¢Â§Á ±ýÚ.
95
5391 ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ §À¡üÈ ´Ç¢ÅÊÅ É¡¸¢
þĸ«Õû ¦ºö¾¡ý þ¨ºó§¾ - ¾¢Ä¸ý±É
¿¡§Éºý Á¡÷ì¸õ ¿¼òи¢ý§Èý ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
¾¡§É ±ÉìÌò ¾É¢òÐ.
96
5392 ¾É¢òШ½Â¡ö ±ýÈý¨Éò ¾¡í¸¢ì¦¸¡ñ ¦¼ýÈý
ÁÉ¢ò¾ ¯¼õÀƢ¡ Å¡§È - ¸É¢òШ½Â¡õ
þýÉÓ¾õ ¾ó¦¾É째 ±øÄ¡Óõ ÅøÄº¢ò¾¢
¾ý¨ÉÔó¾ó Ðð¸Äó¾¡ý È¡ý.
97
5393 º÷츨ôò ¾¡ý±É째 ¾ó¾¡ý «Õ¦ÇýÁÉì
¸ü¸¨ÃÂî ¦ºö§¾ ¸Ç¢ôÀ¢ò¾¡ý - ¸ü¸
þɢ¡ý «Õ𧺡¾¢ ±ó¨¾±ýÛû ¯üÈ¡ý
þɢ¡ý ÁÂí§¸ý þÕóÐ.
98
5394 ¯ý¨ÉÅ¢¼ Á¡ð§¼ý¿¡ý ¯ý¬¨½ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
±ý¨ÉÅ¢¼ Á¡ð¼¡ö þÕÅÕÁ¡ö - ÁýÉ¢±ýÚõ
Åñ¨Á ±Ä¡õÅøÄ Å¡ö¨Á«Õ Ç¡ø¯ÄÌì
Ìñ¨ÁþýÀõ ¦ºöÐõ ¯ÅóÐ.
99
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
5395 ¿ïÍñ ΢÷¸¨Çì ¸¡ò¾Å §É¿¼ ¿¡Â¸§É
ÀïÍñ¼ º¢üÈÊô À¡¨ÅÀí ¸¡¿õ ÀáÀçÉ
ÁïÍñ¼ ¦ºïº¨¼ ÁýÉ¡¦À¡ý «õÀÄ Å¡ÅÄÅ¡
À¢ïÍñ¼ Å¡öìÌô ÀÆõ«Ç¢ò ¾¡ñ¼ ¦ÀâÂŧÉ.
100
5396 «ôâÚ ¦ºïº¨¼ «ôÀ¡º¢ü ÈõÀÄò ¾¡Î¸¢ý§È¡ö
ÐôâÚ Åñ½î ¦ºØïͼ §Ã¾É¢î §º¡¾¢Â§É
¦ÅôâÚ ¿£ì¸¢Â ¦Åñ½£Ú âò¾¦À¡ý §Áɢ§É
¯ôâÚ Å¡öìÌò¾¢ò ¾¢ôâÚ ¸¡ðÊ ¯ò¾Á§É.
101
5397 ¿¡ý¦ºö¾ Òñ½¢Âõ ±ýÛ¨Ãì §¸ý¦À¡Ð ¿ñ½¢Â§¾¡÷
Å¡ý¦ºö¾ Á¡Á½¢ ±ý¨¸Â¢ø ¦ÀüÚ¿ø Å¡úŨ¼ó§¾ý
°ý¦ºö¾ §¾¸õ ´Ç¢ÅÊ Å¡¸¿¢ý §È¡í̸¢ý§Èý
§¸¡ý¦ºö¾ Ţ ̽¢ì¸Åø Ä¡÷±Å÷ ÜÚÁ¢§É.
102
5398 Àñ½¢Â ⨺ ¿¢¨Èó¾Ð º¢üÈõ ÀÄ¿¼í¸ñ
¦¼ñ½¢Â ±ñ½õ ÀÄ¢ò¾É ¦ÁöþýÀõ ±ö¾¢Â§¾¡÷
¾ñ½¢Âø ¬ÃÓ Ðñ¼Éý ¸ñ¼Éý º¡Á¢¨Â¿¡ý
¿ñ½¢Â Òñ½¢Âõ ±ýÛ¨Ãì §¸ýþó¾ ¿¡É¢Äò§¾.
103
5399 «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «õ¨Á¢ §É¡¼È¢ Å¡Éó¾Á¡õ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «ôÀý±ý ¯ûÇò ¾Á÷ó¾ýÀ¢É¡ø
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ò¦¾û Ç¡ÃÓ ¾õ¾ó ¾Æ¢Åüȧ¾¡÷
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢î¦ºí §¸¡Öõ ¦¸¡Îò¾Éý «üÒ¾§Á.
104
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
5400 «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «¸ò¾¢ø µí¸¢É
ÁÕð¦ÀÕõ ¾¢¨Ã±Ä¡õ ÁÊóÐ ¿£í¸¢É
þÕð¦ÀÕ ÁÄÓ¾ø ¡×õ ¾£÷ó¾É
¦¾Õð¦ÀÕõ º¢ò¾¢¸û §º÷ó¾ ±ý¨É§Â.
105
5401 µ×È¡ò ÐÂ÷¦ºÔõ ¯¼õÒ¾¡ý ±ýÚõ
º¡×È¡ ¾¢ýÀ§Á º¡÷óÐ Å¡ÆÄ¡õ
Á¡×È¡î Íò¾ºý Á¡÷ì¸ ¿ý¦ÉÈ¢
§Á×È¡÷ ¾í¸¨Ç Ţθ ¦¿ïº§Á.
106
5402 ¦À¡ò¾¢Â ÁÄôÀ¢½¢ô ÒØìÌ Ãõ¨À¾¡ý
º¢ò¾¢Âø Íò¾ºý Á¡÷ì¸î §º÷ôÀ¢É¡ø
¿¢ò¾¢Â Á¡¸¢§Â ¿¢¸Øõ ±ýÀÐ
ºò¾¢Âõ ºò¾¢Âõ º¸òРǣ÷¸§Ç.
107
¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
5403 šɡ¸¢ Å¡ÉΧŠÁýÛõ´Ç¢ ¡¸¢«¾¢ø
¾¡É¡Î šɡ¸¢î ºýÁ¡÷ì¸÷ ¯ûǢɢìÌõ
§¾É¡¸¢ò ¦¾ûÇÓ¾¡öò ¾¢ò¾¢ìÌõ §¾§Å¿£
¡ɡ¸¢ ±ýÛû þÕ츢ýÈ¡ö ±ý§É§Â¡.
108
5404 »¡É¡ ¸Ãîͼ§Ã »¡É Á½¢Å¢Ç째
¬É¡ «Õð¦ÀÕﺢü ÈõÀÄò§¾ ¬Éó¾ò
§¾É¡÷ «Ó¾¡õ º¢Å§Á º¢Å§Á¿£
¿¡É¡¸¢ ±ýÛû ¿Ê츢ýÈ¡ö ±ý§É§Â¡.
109
5405 ±ý¾ÃòÐì §¸Ä¡¾ ±ñ½í¸û ±ñϸ¢ý§Èý
Óý¾Ãò¾¢ý ±øÄ¡õ ÓÊòÐì ¦¸¡Î츢ýÈ¡ö
¿¢ý¾Ãò¨¾ ±ýÒ¸ø§Åý ¿¢ýþ¼ôÀ¡ø(385) §Á×ÀÍõ
¦À¡ý¾Ãò¨¾ ±ý¯¨Ã째ý ¦À¡ü¦À¡ÐÅ¢ø ¿Ê츢ý§È¡ö.
110
(385). ÅÄôÀ¡ø - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡. Í. º. Ó. ¸.
5406 ±ýÛ¨¼Â Å¢ñ½ôÀõ þЧ¸ð¸ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¿¢ýÛ¨¼Â ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¿¢¾¢¯¨¼§Âý ¬¾Ä¢É¡ø
¦À¡ýÛ¨¼Â¡ý «ÂýӾġõ Òí¸Å¨Ã ާÅý±ý
¾ýÛ¨¼Â ¦ºÂ¦ÄøÄ¡õ ¾õÀ¢Ã¡ý ¦ºÂÄý§È.
111
5407 µíÌõ«ýÀ÷ ±øÄ¡Õõ ¯û§Ç ŢƢòп¢ü¸ò
àí¸¢Â ±ý¾ý¨É ±ØôÀ¢«Õû à¦À¡Õû
Å¡í̸±ý ¦ÈýÀ¡ø ÅÄ¢Âì ¦¸¡Îò¾ÓÐõ
À¡íÌÈ¿¢ý êðʨɧ ±ó¾¡ö¿¢ý ÀñÀ¢Ð§Å.
112
5408 ¿¡ðÀ¡Ã¢ø «ýÀ¦ÃÄ¡õ ¿øÌ¸±ý §Èò¾¢¿¢üÀ
¬ðÀ¡Ã¢ø «ý§À¡÷ «ÏòШ½Ôõ þø§Äü§¸
¿£ðÀ¡ö «ÕÇÓ¾õ ¿£¦¸¡Îò¾¡ö ¿¢ý¨É þí§¸
§¸ðÀ¡÷ þ¨Ä±ýÚ ¸£ú§ÁÄ ¾¡ì¸¢¨É§Â.
113
5409 ±øÄ¡÷ìÌõ ¸¨¼Â¡¸¢ þÕó§¾Ûì ¸ÕûÒâó§¾
±øÄ¡÷ìÌõ Ш½Â¡¸¢ þÕ츨Åò¾¡ö ±õ¦ÀÕÁ¡ý
±øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡ÐÅ¢ø¿¼õ þθ¢ýÈ¡ö þùÅñ½õ
±øÄ¡÷ìÌõ ¦ºö¡¨Á ¡ÐÌÈ¢ò ¾¢¨º±É째.
114
5410 ¿¡ý¬É¡ý ¾¡ý¬É¡ý ¿¡Ûõ¾¡ Ûõ¬É¡ý
§¾ý¬É¡ý ¦¾ûÇÓ¾¡öò ¾¢ò¾¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý
Å¡ý¬É¡ý »¡É Á½¢ÁýÈ¢ø ¬Î¸¢ýÈ¡ý
§¸¡ý¬É¡ý ±ýÛð Ìġ׸¢ýÈ §¸¡Á¡§É.
115
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
5411 ±øÄ¡ì ̨ÈÔõ ¾Å¢÷ó§¾ý¯ý þýÉÕû ±ö¾¢Éý¿¡ý
ÅøÄ¡Ã¢ý ÅøÄÅý ¬§Éý ¸Õ¨½ ÁÕó¾Õó¾¢
¿øÄ¡÷ ±Å÷ìÌõ ¯À¸Ã¢ô À¡ýþíÌ ¿ñϸ¢ý§Èý
¦¸¡øÄ¡ Ţþò¾¢ø ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñ¼ §¸¡Äò¾§É.
116
5412 ÓýÉ¡û¦ºö Òñ½¢Âõ ¡§¾¡ ¯Ä¸õ ÓØÐõ±ýÀ¡ø
þó¿¡û «¨¼ó¾¢ýÀõ ±ö¾¢¼ µí¸¢Éý ±ñ½¢ÂÅ¡
¦Èó¿¡Ùõ þù×¼õ §ÀþÈ Å¡¾ þÂü¨¸¦Àü§Èý
±ýÉ¡¨º «ôÀ¨Éì ¸ñΦ¸¡ñ §¼ý±ý þ¾Âò¾¢§Ä.
117
5413 ¸ñ§¼ý º¢üÈõÀÄò ¾¡Éó¾ ¿¡¼¸õ ¸ñθǢ
¦¸¡ñ§¼ý ±øÄ¡õÅøÄ º¢ò¾¨Éì ÜÊì ÌÄÅ¢«Ó
Ðñ§¼ý ¦Áöï»¡É ¯Õ«¨¼ó §¾ý¦À¡ö ¯Ä¦¸¡Øì¸õ
Å¢ñ§¼ý ºÁú ºýÁ¡÷ì¸õ ¦ÀüÈ Å¢ÂôÀ¢Ð§Å.
118
5414 ¸ñ¦¸¡ñ¼ â¾Äõ ±øÄ¡õºý Á¡÷ì¸õ ¸ÄóЦ¸¡ñ§¼
Àñ¦¸¡ñ¼ À¡¼Ä¢ø À¡Êô ÀÊòÐô ÀÃ׸¢ýÈ¡÷
Å¢ñ¦¸¡ñ¼ º¢üº¨À ´ý§È ¿¢¨ÈóРŢÇí̸¢ýÈ
¦¾ñ¦¸¡ñ¼ Áü¨È Á¾Á¡÷ì¸õ ¡×õ þÈó¾É§Å.
119
5415 ¾¡¨Æô ÀÆõÀ¢Æ¢(386) À¡¦Ä¡Î º÷츨Ãî º¡ÈÇ¢ó¾
Å¡¨Æô ÀÆõÀÍ ¦¿ö¿Úó §¾Ûõ ÁÕÅöÐ
Á¡¨Æô ÀÄ¡îꬂ Á¡õÀÆõ ¬¾¢ ÅÊò¾ÇÅ¢
²¨Æì ¸Ç¢ò¾¨É §Â«Õ Ç¡ÃÓ ¦¾ý¦È¡ý¨È§Â.
120
(386). ¾¡¨ÆôÀÆõ - §¾í¸¡ö.
5416 ¦¾ýÀ¡ø Ó¸í¦¸¡ñ¼ §¾§Å¦ºó §¾É¢ø º¢Èó¾ÀÍ
Å¢ýÀ¡ø ¸Äó¾Ç¢ Óì¸É¢î º¡Úõ ±Îò¾ÇÅ¢
«ýÀ¡ø Á¸¢úóÐ Á¸§É ÅÕ¦¸ý ȨÆò¾ÕÇ¢
±ýÀ¡ø «Ç¢ò¾¨É §Â«Õ Ç¡ÃÓ ¦¾ý¦È¡ý¨È§Â.
121
5417 ¦ºò¾¡÷ ±Øó¾É÷ Íò¾ºý Á¡÷ì¸õ º¢Èó¾Ð¿¡ý
´ò¾¡÷ ¯Â÷ó¾Å÷ þøÄ¡ ´ÕÅ¨É ¯üȨ¼ó§¾
º¢ò¾¡Î ¸¢ýÈÉý º¡¸¡ ÅÃÓõ º¢Èì¸ô¦Àü§Èý
þò¾¡ ý¢Â¢ø ±É츢¨½ ¡÷±ý È¢ÂõÒŧÉ.
122
¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ
5418 ¸Õ¨½ ¡õ¦ÀÕí ¸¼ø«Ó ¾Ç¢ò¾¨É ±É째
¾Õ½ šâº ÁÄ÷ôÀ¾õ ¾ó¾¨É ¿¢ý¨É
«Õ½ Åñ½´ñ ͼ÷Á½¢ Áñ¼Àò ¾Ê§Âý
¦À¡Õû¿ ÂôÒÈì ¸ñθñ ÎÇÁ¸¢ú §À¡§¾.
123
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5419 Ó󨾿¡û «Â÷ó§¾ý «Â÷ó¾¢§¼ø ±É±ý
ÓýÉ÷¿£ §¾¡ýÈ¢¨É «ó§¾¡
«ó¾¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ Á¸¢úó¾¢Õì ¸¢ý§Èý
«ôÀ§É «ö夃 «Ã§º
þ󾿡û ¸Å¨Ä þ¼÷ÀÂõ ±øÄ¡õ
±ý¨ÉŢ𠦼¡Æ¢ó¾¢¼ô Òâó¾¡ö
±ó¾¿¡û Òâó§¾ý þô¦ÀÕõ §ÀÈ¢í
¦¸öоü Ìâ¦Áöò ¾Å§Á.
124
5420 Å¡öìÌÚõ Ò¨ÃòÐò ¾¢Ã¢óÐÅ£ñ ¸Æ¢òÐ
ÁÄò¾¢§Ä ¸¢¼óШÆò ¾¢ð¼
¿¡öìÌÂ÷ ¾Å¢º¢ð ¦¼¡ÕÁ½¢ ÓÊÔõ
¿ýÚÈî Ýð欃 «ó§¾¡
àöì̽ò ¾Å÷¸û Ò¸úÁ½¢ ÁýÈ¢ø
§º¡¾¢§Â ¿¢ý¦ÀÕó ¾Â¨Åò
¾¡öìÌÚ ¾Â¦Åý ¦Èñϧ¸¡ ¾¡Â¢ý
¾Â×õ¯ý ¾É¢ô¦ÀÕó ¾Â§Å.
125
5421 §Àâ¼÷ ¾Å¢÷òÐô §ÀÃÕû Òâó¾
¦ÀÕÁ¿¢ý ¾ý¨É±ý ÈÉ째
º¡ÕÚ ¾¡§Â ±ýÚ¨Ãô §À§É¡
¾ó¨¾§Â ±ýÚ¨Ãô §À§É¡
º£ÕÚ ÌÕ§Å ±ýÚ¨Ãô §À§É¡
¦¾öŧÁ ±ýÚ¨Ãô §À§É¡
¡¦ÃÉ ¯¨Ãô§Àý ±ý¦ÉÉô Ò¸ú§Åý
¡ЦÁ¡ý ÈÈ¢ó¾¢§Äý «ó§¾¡.
126
5422 º¢Ú¦¿È¢ì ¦¸¨Éò¾¡ý þØò¾§¾¡÷ ¦¸¡ÊÂ
¾£ÁÉ Á¡¨Â¨Âì ¸½ò§¾
¦ÅÚŢ ¾¡ì¸¢ò ¾Îò¦¾¨É ¬ñ¼
¦Áö¿¢ý ¸Õ¨½±ý Ò¸ø§Åý
¯Ú¿Úó §¾Ûõ «ÓÐõ¦Áý ¸ÕõÀ¢ø
¯üȺ¡ Èð¼º÷ì ¸¨ÃÔõ
¿Ú¦¿Ôí ¸Äó¾ ͨÅô¦ÀÕõ ÀƧÁ
»¡ÉÁý §È¡íÌõ±ý ¿ð§À.
127
5423 ÒøÄ¢Â ¦¿È¢ì§¸ þØò¦¾¨É «¨Äò¾
¦À¡öõÁÉ Á¡¨Â¨Âì ¸½ò§¾
¦ÁøÄ¢Â ¾¡ì¸¢ò ¾Îò¦¾¨É ¬ñ¼
¦Áö¿¢ý ¸Õ¨½±ý Ò¸ø§Åý
ÅøÄ¢¿¢ý «õ¨Á Á¸¢ÆÁý §È¡íÌõ
ÅûÇ§Ä Á¨È¸û¬ ¸Áí¸û
¦º¡øÄ¢Â À¾¢§Â Á¢Ì¾Â¡ ¿¢¾¢§Â
¦¾¡ñ¼§Éý ¯Â¢÷ì̦Áöò Ш½§Â.
128
5424 «Õó¾Å÷ ¸¡ñ¼ü ¸Õõ¦ÀÕí¸Õ¨½
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý ¯Çò§¾
þÕó¾Éý «õÁ¡ ¿¡ý¦ºö¾ ¾Åó¾¡ý
±ý¨É§Â¡ ±ý¨É§Â¡ ±ýÈ¡û
¾¢ÕóЦ¾û ÇÓÐñ ¼Æ¢¦ÅÄ¡ó ¾Å¢÷ò¾
¾¢Õ×Õ «¨¼ó¾Éý »¡É
ÁÕóÐÁ¡ Á½¢Ôõ Áó¾¢Ã ¿¢¨È×õ
Å¡öò¾É Å¡öôÀ¢ý±ý È¡§Ç.
129
5425 þýÀ¢§Ä ÅÂíÌõ º¢ÅÀÃõ ¦À¡Õ§Ç
±ý¯Â¢÷ì ¸Ó¾§Á ±ý¾ý
«ýÀ¢§Ä ÀØò¾ ¾É¢ô¦ÀÕõ ÀƧÁ
«Õû¿¼õ ÒâÔõ±ý «Ã§º
ÅýÀ¢§Ä Å¢¨Çó¾ Á¡¨ÂÔõ Å¢¨ÉÔõ
ÁÊó¾É Å¢Ê󾾡ø þÃ×õ
ÐýÀ¢§Äý þÉ¢¿¡ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢î
ÝÆÄ¢ø ÐÄí̸¢ý §È§É.
130
5426 ¯Â¢¦ÃÄ¡õ ´Õ¿£ ¾¢Õ¿¼õ ÒâÔõ
´Õ¾¢Õô ¦À¡Ð±É «È¢ó§¾ý
¦ºÂ¢¦ÃÄ¡õ ¾Å¢÷ó§¾ý ¾¢Õ¦ÅÄ¡õ «¨¼ó§¾ý
º¢ò¦¾Ä¡õ ŸĦ¾¡ý ÈÈ¢ó§¾ý
Á¢¦ÃÄ¡õ ÒǸ¢ò ÐǦÁÄ¡õ ¸É¢óÐ
ÁÄ÷ó¾Éý Íò¾ºý Á¡÷ì¸ô
À¢¦ÃÄ¡õ ¾¨Æì¸ô À¾¢¦ÂÄ¡õ ¸Ç¢ì¸ô
À¡Î¸¢ý §Èý¦À¡Ðô À¡ð§¼.
131
5427 ÀÊò¾±ý ÀÊôÒõ §¸ûÅ¢Ôõ þÅüÈ¢ý
ÀÂɾ¡õ ¯½÷Ôõ «Ê§Âý
À¢Êò¾¿ø ¿¢¨ÄÔõ ¯Â¢Õõ¦Áö þýÒõ
¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢ÈôÒõ¿¡ý ¯ñÏõ
ÅÊò¾¦¾û ÇÓÐõ ÅÂí̦Áö Å¡ú×õ
Å¡ú쨸¿ý Ó¾ÖõÁý ȸò§¾
¿Êò¾¦À¡ý ÉÊÔõ ¾¢ÕüÈõ ÀÄò§¾
¿ñ½¢Â ¦À¡ÕÙõ±ý ÈÈ¢ó§¾ý.
132
5428 ¸¨Ä夃 ±øÄ¡õ Ÿĵ÷ ¾¨Ä¨Áì
¸¼×§Ç ±ýþÕ ¸ñ§½
¿¢¨Ä夃 »¡É ¿£¾¢Áý È¢¼ò§¾
¿¢Õò¾ï¦ºö ¸Õ¨½Á¡ ¿¢¾¢§Â
ҨħÉý ¦À¡ÕðÎý ¾¢ÕÅÊ «ÅÉ¢
¦À¡Õó¾¢Â ÒШÁ±ý Ò¸ø§Åý
º¢¨Ä¨Â§¿÷ ÁÉò§¾ý ¦ºö¾Åõ ¦Àâ§¾¡
¾¢ÕÅÕð ¦ÀÕó¾¢Èø ¦Àâ§¾.
133
5429 ¾ÃõÀ¢È÷ «È¢Â¡ò ¾¨Äŵ÷ Óì¸ñ
¾É¢Ó¾ø §ÀÃÕ𠧺¡¾¢ô
ÀÃõÀà »¡É º¢¾õÀà ¿¼ï¦ºö
ÀáÀà ¿¢Ã¡Á ¿¢ÁÄ
¯Ãõ¦ÀÚõ «ÂýÁ¡ø Ó¾ü¦ÀÕó §¾Å÷
¯Çò¾¾¢ ºÂ¢ò¾¢¼ ±É째
ÅÃó¾Õ ¸¢ýÈ¡ö ÅûÇø¿¢ý ¸Õ¨½
Á¡¸¼ü ¦¸ø¨Ä¸ñ ÊħÉ.
134
5430 ¡ýÓÉõ ÒÃ¢ó¾ ¦ÀÕó¾Åõ ¡§¾¡
±ý¦º¡ø§Åý ±ý¦º¡ø§Åý «ó§¾¡
°ýÁÉõ ¯Õ¸ ±ý¾¨Éò §¾üÈ¢
´Ç¢¯Õì ¸¡ðÊ ¾¨ÄÅ¡
²ýÁÉõ þÃí¸¡ö þýÚ¿£ ±ý§Èý
±ýȦº¡ø ´Ä¢«¼í ̾ýÓý
¬ýÁ¸¢ú ¸ýÈ¢ý «¨½ò¦¾¨É ±Îò¾¡ö
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
135
5431 ÀÉ¢ôÀÚò ¦¾øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¾¡ì¸¢ô
ÀÃõÀÃõ ¾Õ¸¢ýÈ ¦¾ý§È¡÷
¾É¢ôÀÆõ ±É째 ¾ó¨¾¾¡ý ¾ó¾¡ý
¾Á¢Â§Éý ¯ñ¼Éý «¾ý¾ý
þÉ¢ô¨À¿¡ý ±ý±ý È¢ÂõÒ§Åý «ó§¾¡
±ýÛ¢÷ þÉ¢ò¾¦¾ý ¸Ã½õ
ºÉ¢ôÀÈ þÉ¢ò¾ ¾òÐÅõ ±øÄ¡õ
¾É¢ò¾É¢ þÉ¢ò¾É ¾¨Æò§¾.
136
5432 Å¢ñ¦½Ä¡õ ¸Äó¾ ¦ÅǢ¢ø¬ Éó¾õ
Å¢¨Çó¾Ð Å¢¨Çó¾Ð ÁɧÉ
¸ñ¦½Ä¡õ ¸Ç¢ì¸ì ¸¡½Ä¡õ
¦À¡ÐÅ¢ø ¸¼×§Ç ±ýÚ¿õ ¸Õò¾¢ø
±ñ½Ä¡õ ±ñ½¢ ±Ø¾Ä¡õ ±Ø¾¢
²ò¾Ä¡õ ±Îò¦¾Îò ÐÅó§¾
¯ñ½Ä¡õ Å¢¨Æó¾¡÷ì ̾ÅÄ¡õ ¯Ä¸¢ø
µí¸Ä¡õ µí¸Ä¡õ þÉ¢§Â.
137
5433 ÅûÇÄ¡õ ¸Õ¨½ ÁýÈ¢§Ä «Ó¾
šâ¨Âì ¸ñ¼Éõ ÁɧÁ
«ûÇÄ¡õ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ À¡Ê
¬¼Ä¡õ «Êì¸Ê Å¢Âó§¾
¯û±Ä¡õ ¿¢ÃõÀ ¯ñ½Ä¡õ ¯Ä¸¢ø
µí¸Ä¡õ ¯¾ÅÄ¡õ ¯ÈÄ¡õ
¸û±Ä¡õ ¯ñ¼ Åñ¦¼É þýÀõ
¸¡½Ä¡õ ¸Ç¢ì¸Ä¡õ þÉ¢§Â.
138
5434. ºÉ¢¦¾¡ ¨Äó¾Ð ¾¨¼¾ Å¢÷ó¾Ð
¾¨ÂÁ¢ Ìó¾Ð ºÄ¦Á¡§¼
ÐÉ¢¦¾¡ ¨Äó¾Ð ͨÁ¾ Å¢÷ó¾Ð
ÍÀÁ¢ Ìó¾Ð ͸¦Á¡§¼
¸É¢± ¾¢÷ó¾Ð ¸¨Ç¾ Å¢÷ó¾Ð
¸Ç¢Á¢ Ìó¾Ð ¸É¢¦Å¡§¼
ÒÉ¢¾ ÁýÈ¢¨È ¿¼Á Ä¢ó¾Ð
Ò¸ú¯ Â÷ó¾Ð ÒŢ¢§Ä.
139
5435, ¯¨ÃÔõ ¯üÈÐ ´Ç¢Ôõ ¯üÈÐ
¯½÷×õ ¯üÈÐ ¯ñ¨Á§Â
À¨ÃÔõ ¯üÈÐ À¾¢Ôõ ¯üÈÐ
À¾Óõ ¯üÈÐ ÀüÈ¢§Â
Ò¨ÃÔõ «üÈР̨ÈÔõ «üÈÐ
Ò¨ÄÔõ «üÈÐ Òý¨Á§º÷
¾¢¨ÃÔõ «üÈÐ ¿¨ÃÔõ «üÈÐ
¾¢¨ÃÔõ «üÚÅ¢ Øó¾§¾.
140
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5436 «õÀÄò§¾ ¬Î¸¢ýÈ ¬ÃÓ§¾ «Ã§º
¬Éó¾ Á¡¸¼§Ä «È¢§Å±ý «ý§À
¯õÀ÷¸ð§¸ «ýÈ¢þó¾ ¯Ä¸÷¸ðÌõ «ÕûÅ¡ý
´Ç¢÷¸¢ýÈ ´Ç¢§Â¦Áö ¯½÷󧾡÷¾õ ¯È§Å
±õÀÄò§¾ Å¡¸¢±Éì ¦¸Ø¨ÁÔõ¿ü Ú¨½Â¡ö
±ý¯Çò§¾ Å¢Çí̸¢ýÈ ±ýþ¨È§Â ¿¢ÉÐ
¦ºõÀ¾ò§¾ ÁÄ÷Å¢Çí¸ì ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý ±ÉÐ
º¢Ú¨Á±Ä¡õ ¾£÷󧾦Áöî ¦ºøÅÁ¨¼ó §¾§É.
141
5437 «ÊÅ¢Çí¸ì ¸É¸º¨Àò ¾É¢¿¼Éõ ÒâÔõ
«Õðͼ§Ã ±ý¯Â¢Õì ¸¡É¦ÀÕó Ш½§Â
ÐÊÅ¢Çí¸ì ¸Ãò§¾òÐõ §º¡¾¢Á¨Ä ÁÕó§¾
¦º¡üÀ¾õ±ø Ä¡õ¸¼ó¾ º¢ü¦º¡ÕÀô ¦À¡Õ§Ç
¦À¡ÊÅ¢Çí¸ò ¾¢Õ§ÁÉ¢ô Òñ½¢Â§É »¡Éô
§À¡É¸¨Ãî º¢Å¢¨¸Â¢ý§Áø ¦À¡Õó¾¨Åò¾ ÒÉ¢¾¡
ÀÊÅ¢Çí¸î º¢È¢§Âý¿¢ý À¾ÁÄ÷¸ñ ÎÅó§¾ý
Àâ¦Å¡Æ¢ó§¾ý «Õð¦ºøÅõ À⦺Éô¦Àü §È§É.
142
5438 «ýÒ¨¼ Âŧñø Ä¡õ¯¨¼ ÂŧÃ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý ¬ñ¼Å §Ã±ý
ÅýÒ¨¼ ÁÉò¨¾¿ý ÁÉÁ¡ì¸¢ ±ÉÐ
ź了öÅ¢ò ¾ÕǢ Á½¢ÁýÈò ¾Å§Ã
þýÒ¨¼ Âŧñý þ¨ÈÂÅ §Ã±ý
þÕ¸Ïû Á½¢¸Ùû þ¨ºó¾¢Õó ¾Å§Ã
±ýÒ¨¼ ±¨Éòà츢 ±Îò¾£÷þí ¸¢¾¨É
±ñϸ¢ý §Èý«Ó Ðñϸ¢ý §È§É.
143
5439 ¸Äì¸õ ¿£í¸¢§Éý ¸Ç¢ôÒÚ ¸¢ý§Èý
¸É¸ «õÀÄõ ¸É¢ó¾¦ºí ¸É¢§Â
ÐÄì¸õ ¯üȺ¢ü ÈõÀÄò ¾Ó§¾
à §º¡¾¢§Â ͸ô¦ÀÕ Å¡ú§Å
Å¢Äì¸ø þøÄ§¾¡÷ ¾É¢Ó¾ø «Ã§º
§Å¾ ¬¸Áõ Å¢ÇõÒ¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
«Äì¸ñ «üȦÁö «ýÀ÷¾õ ¯Çò§¾
«Á÷ó¾ §¾¡÷ºîº¢ ¾¡Éó¾ º¢Å§Á.
144
5440 µí¸¡Ã «¨½Á£Ð ¿¡ýþÕó¾ ¾Õ½õ
¯Åó¦¾ÉÐ Á½Å¡Ç÷ º¢Åó¾ÅÊ Å¸ý§È
®í¸¡Ãô ÀÇ¢ìÌÅÊ ¦ÅÎò¦¾¾¢§Ã ¿¢ýÈ¡÷
þÕó¾Õû¸ ±É±Øó§¾ý ±Øó¾¢ÕôÀ ¦¾ý¿£
¬í¸¡Ãõ ´Æ¢±ýÈ¡÷ ´Æ¢ó¾¢Õó§¾ý «ô§À¡
¾Å÷¿¡§É¡ ¿¡ý«Å§Ã¡ «È¢ó¾¢ÄýÓý ÌÈ¢ô¨À
°í¸¡Ã þÃñÎÕ×õ ´ýÈ¡§É¡õ «í§¸
¯¨Èó¾«Û ÀÅõ§¾¡Æ¢ ¿¢¨Èó¾¦ÀÕ ¦ÅÇ¢§Â.
145
5441 ¦º¡øÖ¸¢ý§Èý ÀüÀÄ¿¡ý ¦º¡øÖ¸¢ýÈ ¦ÅøÄ¡õ
ÐâºÄ§Å ݾħŠàö¨ÁÔ¨¼ ÂɧÅ
¦ÅøÖ¸¢ýÈ Å¡÷ò¨¾«ýÈ¢ ¦ÅÚõÅ¡÷ò¨¾ ±ýÅ¡ö
Å¢ÇõÀ¡¦¾ý ³Â÷¿¢ýÚ Å¢ÇõÒ¸¢ýÈ ÀÊ¡ø
¦ºøÖ¸¢ýÈ Àʧ¿£ ¸¡ñÀ¡öþò ¾¢Éò§¾
§¾¦Á¡Æ¢«ô §À¡¦¾¨É¿£ ¦¾Ç¢óЦ¸¡ûÅ¡ö ¸ñ¼¡ö
´øÖ¸¢ýÈ Å¨¸±øÄ¡õ ¦º¡øÖ¸¢ý§Èý «Ê¿¡ý
¯ñ¨ÁþÐ ¯ñ¨ÁþÐ ¯ñ¨ÁþÐ ¾¡§É.
146
5442 ¾ó¨¾ ¾ý¨Á§Â ¾¨ÉÂý¾ý ¾ý¨Á
±ýÚ º¡üÚ¾ø ºò¾¢Âõ ¸ñË÷
±ó¨¾ ±õÀ¢Ã¡ý ³ó¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ
þ¨ÈÅý ÁýÚ§Ç þÂø¿¼õ Òâšý
¨Áó¾ý ±ý¦È¨É ¬ñ¼Åý ±øÄ¡õ
ÅøÄ ¿¡Â¸ý ¿øÄº£÷ ¯¨¼Â¡ý
«ó¾ ½¡Çý¦Áö «È¢×¨¼ ÂÅý±ý
«ôÀý ¾ý¨Á±ý ¾ý¨Á±ý ÈÈ¢Á¢ý.
147
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5443 ±ý¯¼Öõ ±ý¯Â¢Õõ ±ý¦À¡ÕÙõ
¿¢ýÉ±É þ¨ºó¾ï »¡ý§È
¯ýÉ¢¨¼¿¡ý ¦¸¡Îò¾ÉýÁü ¦ÈýÉ¢¨¼§Å
¦È¡ýÚõþ¨Ä ¯¨¼Â¡ö þí§¸
ÒýÉ¢¸§Ãý ÌüȦÁÄ¡õ ¦À¡Úò¾Ð×õ
§À¡¾¡Áø Ò½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼
¾ýÉ¢¸÷±ý ¦ÈɨÅò¾¡ö þﻡý¦Èý
¦¸¡Îô§Àý¿¢ý ¾ý¨Áì ¸ó§¾¡.
148
5444 ±ýÛ¨Ã째ý ±ýÛ¨Ã째ý þ󾫾¢
ºÂó¾ý¨É ±õÁ §É¡÷¸¡û
¦À¡ýÛ¨ÃìÌõ Á½¢ÁýÈ¢ø ¾¢Õ¿¼Éõ
Ò⸢ýÈ ÒÉ¢¾ý ±ýÛû
Á¢ý¯¨ÃìÌõ ÀʸÄó¾¡ý À¢Ã¢Â¡Áø
Å¢Çí̸¢ýÈ¡ý ¦Áöõ¨Á ¡É
¾ýÛ¨ÃìÌõ ±ýÛ¨ÃìÌõ ºÁúõ¦ºö
¾Õû¸¢ýÈ¡ý º¸ò¾¢ý Á£§¾.
149
5445 ¬Î¸¢ýÈ §ºÅÊ째 ¬Ç¡§Éý
Á¡Ç¡¾ ¬ì¨¸ ¦Àü§Èý
Üθ¢ýÈ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ò§¾
¿ÎÅ¢ÕóÐ ÌÄ¡× ¸¢ý§Èý
À¡Î¸¢ý§Èý ±ó¨¾À¢Ã¡ý À¾ôÒ¸¨Æ
«ýÀ¢¦É¡Îõ À¡Êô À¡Ê
¿£Î¸¢ý§Èý þýÀìÜò ¾¡Î¸¢ý§Èý
±ñ½¦ÁÄ¡õ ¿¢ÃõÀ¢ §É§É.
150
5446 ¬¨½ ¬¨½¿£ «ïº¨Ä «ïº¨Ä
«Õû´Ç¢ ¾Õ¸¢ýÈ¡õ
§¸¡¨½ Á¡¿¢Äò ¾Å¦ÃÄ¡õ ¿¢ý¨É§Â
ÌȢ즸¡ûÅ÷ ¿¢É째±õ
¬¨½ «õÀÄò ¾Ã¨ºÔõ «Ç¢ò¾Éõ
Å¡ú¸¿£ Á¸§É±ý
§È¨½ ¦ÀüÈ¢¼ ±Éì¸Õû Òâ󾿢ý
þ¨½ÁÄ÷ô À¾õ§À¡üÈ¢.
151
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡
5447 ¿¡öìÌõ µ÷¾Å¢ º¢ðÎô¦À¡ý Á¡ÓÊ
¿ýÚ Ýð欃 ±ýÚ¿¢ý «ýÀ÷¸û
Å¡öìÌ Åó¾ ÀÊÀÄ §Àº§Å
Á¾¢Â¢ §Ä¨ÉÔõ ÁýÉÕð ºò¾¢Â¡õ
¾¡öìÌì ¸¡ðÊ¿ø ¾ñ½Ó àðʵ÷
¾ÅÇ Á¡¼ô¦À¡ý Áñ¼Àò §¾üÈ¢§Â
§ºöìÌ §¿Ã±ý ¨¸Â¢ø¦À¡ü ¸í¸½õ
¾¢¸Æì ¸ð欃 ±ý¨É¿¢ý ¦ºö¨¸§Â.
152
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5448 ¾ý¨ÉÅ¢¼ò ¾¨Ä¨Á´Õ ¾¸Å¢Ûõþí ¸¢ÂÄ¡ò
¾É¢ò¾¨Ä¨Áô ¦ÀÕõÀ¾¢§Â ¾Õ½¾Â¡ ¿¢¾¢§Â
¦À¡ýÉʱý º¢Ãò¾¢Õì¸ô Òâó¾ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç
Òò¾Ó¾õ ±Éì¸Ç¢ò¾ Òñ½¢Â§É ¿£¾¡ý
±ý¨ÉÅ¢¼ Á¡ð¼¡ö¿¡ý ¯ý¨ÉÅ¢¼ Á¡ð§¼ý
þÕÅÕõ´ý È¡¸¢þí§¸ þÕ츢ý§È¡õ þо¡ý
¿¢ýÉÕ§Ç «È¢ó¾¦¾É¢ø ¦ºÔ了ö¨¸ «¨ÉòÐõ
¿¢ý¦ºÂ§Ä¡ ±ý¦ºÂ§Ä¡ ¿¢¸úò¾¢Î¸ ¿£§Â.
153
5449 ¸¼ø¸¼ó§¾ý ¸¨Ã¨¼ó§¾ý ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý §¸¡Â¢ø
¸¾×¾¢Èó ¾¢¼ô¦Àü§Èý ¸¡ðº¢¦ÂÄ¡õ ¸ñ§¼ý
«¼÷¸¼ó¾ ¾¢Õ«ÓÐñ ¼Õû´Ç¢Â¡ø «¨ÉòÐõ
«È¢óЦ¾Ç¢ó ¾È¢×ÕÅ¡ö «Æ¢Â¡¨Á «¨¼ó§¾ý
¯¼øÌÇ¢÷ó§¾ý ¯Â¢÷¸¢Ç÷ó§¾ý ¯ûǦÁÄ¡õ ¾¨Æò§¾ý
¯ûÇÀÊ ¯ûǦÀ¡Õû ¯ûÇÉÅ¡ö ¿¢¨Èó§¾ý
þ¼÷¾Å¢÷ìÌõ º¢ò¾¢±Ä¡õ ±ýźõµí ¸¢É§Å
þò¾¨ÉÔõ ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö þ¨ÈÅý«Õ𠦺§Ä.
154
5450 ¸¡üÈ¡§Ä ÒŢ¡§Ä ¸¸ÉÁ¾ É¡§Ä
¸ÉÄ¡§Ä ÒÉÄ¡§Ä ¸¾¢Ã¡¾¢ ¡§Ä
ÜüÈ¡§Ä À¢½¢Â¡§Ä ¦¸¡¨Äì¸ÕÅ¢ ¡§Ä
§¸¡Ç¡§Ä À¢ÈþÂüÚõ ¦¸¡Îï¦ºÂø¸ Ç¡§Ä
§ÅüÈ¡§Ä ±ï»¡ýÚõ «Æ¢Â¡§¾ Å¢ÇíÌõ
¦Áö«Ç¢ì¸ §ÅñΦÁý§Èý Å¢¨Ãó¾Ç¢ò¾¡ý ±É째
²üÈ¡§Ä þÆ¢¦ÅÉ¿£÷ ¿¢¨É¡¾£÷ ¯Ä¸£÷
±ó¨¾«Õð ¦ÀÕ遼¡¾¢ þ¨ÈŨÉ÷ Å£§Ã.
155
5451 ±øÄ¡ ¯Ä¸Óõ ±ýźõ ¬Â¢É
±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ ±ý¯Â¢÷ ¬Â¢É
±øÄ¡ »¡ÉÓõ ±ý»¡Éõ ¬Â¢É
±øÄ¡ Å¢ò¨¾Ôõ ±ýÅ¢ò¨¾ ¬Â¢É
±øÄ¡ §À¡¸Óõ ±ý§À¡¸õ ¬Â¢É
±øÄ¡þýÀÓõ ±ýþýÀõ ¬Â¢É
±øÄ¡õ ÅøÄº¢ü ÈõÀÄò ¦¾ýÉôÀ÷
±øÄ¡õ ¿ø¸¢±ý ¯ûÇòÐû Ç¡§Ã.
156
5452 ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ò¾£÷ º¢üÈʧÂý ¯ÁÐ
¾¡ûÅ½í¸¢î º¡üÚ¸¢ý§Èý ¾ÂÅ¢¦É¡Îõ §¸ðÀ£÷
±ýÁ¡÷ì¸ò ¦¾¨ÉÑÁìÌû ´ÕŦÉÉì ¦¸¡ûÅ£÷
±øÄ¡õ¦ºö ÅøÄ¿Á ¾¢¨ÈŨɧ ¦¾¡ØÅ£÷
ÒýÁ¡÷ì¸ò ¾Å÷§À¡§Ä §ÅÚº¢Ä Ò¸ý§È
Òó¾¢ÁÂì ¸¨¼Â¡¾£÷ âý¦Áöî ͸Á¡öò
¾ýÁ¡÷ì¸ Á¡öÅ¢ÇíÌõ Íò¾º¢Åõ ´ý§È
¾ý¬¨½ ±ý¬¨½ º¡÷ó¾È¢Á¢ý ®ñ§¼.
157
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
5453 ¬¾¢Ôõ ¿Î×õ «ó¾Óõ þøÄ¡
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý ¯Çò§¾
¿£¾¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¿¢¨Èó¾Ð ¿¡Ûõ
¿¢ò¾¢Âý ¬Â¢§Éý ¯Ä¸£÷
º¡¾¢Ôõ Á¾Óõ ºÁÂÓõ ¾Å¢÷ò§¾
ºò¾¢Âî Íò¾ºý Á¡÷ì¸
Å£¾¢Â¢ø ¯¨Áò¾¡ý ¿¢Ú×Åø ¯ñ¨Á
Å¢ÇõÀ¢§Éý ÅõÁ¢§É¡ Å¢¨Ãó§¾.
158
5454 šР§Àº¢Â ÁÉ¢¾÷ ¸¡û´Õ
Å¡÷ò¨¾ §¸ñÁ£ý¸û ÅóÐÑõ
§À¡Ð §À¡Å¾ý ÓýÉ §Ã«Õð
¦À¡ÐÅ¢ §Ä¿¼õ §À¡üÚÅ£÷
¾£Ð §Àº¢É£÷ ±ýÈ¢ ¼¡Ð¨Áò
¾¢Õ× Çí¦¸¡Ùõ ¸¡ñÁ¢§É¡
ÝÐ §Àº¢Äý ¿ý¨Á ¦º¡ø¸¢ý§Èý
ÍüÈõ ±ýÀÐ ÀüÈ¢§Â.
159
5455 àì¸Óõ ÐÂÕõ «îºÓõ þ¼Õõ
¦¾¡¨Äó¾É ¦¾¡¨Äó¾É ±¨ÉÅ¢ð
§¼ì¸Óõ Å¢¨ÉÔõ Á¡¨ÂÔõ þÕÙõ
þâó¾É ´Æ¢ó¾É ÓØÐõ
¬ì¸Óõ «ÕÙõ «È¢×õ¦Áö «ýÒõ
«Æ¢×È¡ ¯¼õÒõ¦Áö þýÀ
°ì¸Óõ ±¨É§Â ¯üÈÉ ¯Ä¸£÷
¯ñ¨Áþù Å¡º¸õ ¯½÷Á¢ý.
160
¸Ä¢ôÀ¡
5456 À¢îÍĸ÷ ¦Áîºô À¢¾üÈ¢¿¢ýÈ §À¨¾Â§Éý
þ±Ä¡õ ±ö¾ þ¨ºó¾ÕÇ¢î ¦ºö¾¨É§Â
«îºõ±Ä¡õ ¾£÷ó§¾ý «ÕÇÓ¾õ ¯ñ¸¢ý§Èý
¿¢îºÖõ§À áÉó¾ ¿¢ò¾¢¨Ã¦ºö ¸¢ý§È§É.
161

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

126. º¢üºò¾¢ о¢

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

5457. §º¡¾¢ì ¦¸¡Ê§Â ¬Éó¾
¦º¡ÕÀì ¦¸¡Ê§Â §º¡¾¢¯Õô
À¡¾¢ì ¦¸¡Ê§Â §º¡¾¢ÅÄô
À¡¸ì ¦¸¡Ê§Â(387) ±¨É®ýÈ
¬¾¢ì ¦¸¡Ê§Â ¯Ä̸ðÊ
¬Ùí ¦¸¡Ê§Â ºýÁ¡÷ì¸
¿£¾¢ì ¦¸¡Ê§Â º¢Å¸¡Á
¿¢ÁÄì ¦¸¡Ê§Â «ÕÙ¸§Å.
1
(387). þ¼ôÀ¡¸ì ¦¸¡Ê§Â - À¢. þá. À¾¢ôÒ.
5458. ¦À¡Õ½ü ¦¸¡Ê§Â Á¡üÚÂ÷ó¾
¦À¡ýÉí ¦¸¡Ê§Â §À¡¾¡ó¾
ÅÕ½ì ¦¸¡Ê§Â ±øÄ¡ï¦ºö
ÅøÄ¡÷ þ¼ï§º÷ Á½¢ì¦¸¡Ê§Â
¾Õ½ì ¦¸¡Ê§Â ±ý¾ý¨Éì
¾¡í¸¢ µíÌó ¾É¢ì¦¸¡Ê§Â
¸Õ¨½ì ¦¸¡Ê§Â »¡Éº¢Å
¸¡Áì ¦¸¡Ê§Â «ÕÙ¸§Å.
2
5459. ¿£ðÎì ¦¸¡Ê§Â ºýÁ¡÷ì¸
¿£¾¢ì ¦¸¡Ê§Â º¢Å¸£¾ô
À¡ðÎì ¦¸¡Ê§Â þ¨ÈÅ÷ÅÄô
À¡¸ì ¦¸¡Ê§Â(388) Àÿ¡¾
¿¡ðÎì ¦¸¡Ê§Â ±¨É®ýÈ
»¡Éì ¦¸¡Ê§Â ±ýÛÈÅ¡õ
ÜðÎì ¦¸¡Ê§Â º¢Å¸¡Áì
¦¸¡Ê§Â «Ê§Âü ¸ÕÙ¸§Å.
3
(388). þ¼ôÀ¡¸ì ¦¸¡Ê§Â - À¢. þá. À¾¢ôÒ.
5460. Á¡Äì ¦¸¡Ê§Âý ÌüȦÁÄ¡õ
ÁýÉ¢ò ¾ÕÇ¢ Áý¦ÁÛõ
º¡Äì ¦¸¡Ê¨Â ´Êò¦¾ÉìÌð
º¡÷óРŢÇíÌõ ¾Å즸¡Ê§Â
¸¡Äì ¸Õ¨Åì ¸¼ó¦¾¡Ç¢÷Å¡ý
¸Õ×õ ¸¼óÐ ÅÂí̸¢ýÈ
§¸¡Äì ¦¸¡Ê§Â º¢Å»¡Éì
¦¸¡Ê§Â «Ê§Âü ¸ÕÙ¸§Å.
4
5461. ¿¡¼¡ì ¦¸¡Ê ÁÉõ«¼ì¸¢
¿øÄ ÁÉò¨¾ì ¸É¢Å¢òÐô
À¡¼¡ô À¢¨Æ¨Âô ¦À¡Úò¦¾ÉìÌõ
À¾õ®ó ¾¡ñ¼ À¾¢ì¦¸¡Ê§Â
§¾¼¡ì ¸ÕÁ º¢ò¾¢±Ä¡õ
¾¢¸Æò ¾ÂÅ¡ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾
§¸¡¼¡ì ¦¸¡Ê§Â º¢Å¾ÕÁì
¦¸¡Ê§Â «Ê§Âü ¸ÕÙ¸§Å.
5
5462. Á½í¦¸¡û ¦¸¡Êôâ Ó¾ø¿¡ýÌ
Ũ¸ôâ ÅÊ×û ÅÂí̸¢ýÈ
Å½í¦¸¡û ¦¸¡Ê§Â ³õâ×õ
ÁĢ ÁÄ÷ó¾ Å¡ý¦¸¡Ê§Â
¸½í¦¸¡û §Â¡¸ º¢ò¾¢±Ä¡õ
¸¡ðÎí ¦¸¡Ê§Â ¸Äí¸¡¾
Ì½í¦¸¡û ¦¸¡Ê§Â º¢Å§À¡¸ì
¦¸¡Ê§Â «Ê§Âü ¸ÕÙ¸§Å.
6
5463. ÒÄí¦¸¡û ¦¸¡Ê ÁÉõ§À¡É
§À¡ì¸¢ø §À¡¸¡ ¦¾¨ÉÁ£ðÎ
¿Äí¦¸¡û ¸Õ¨½î ºýÁ¡÷ì¸
¿¡ðÊø Å¢Îò¾ ¿ü¦¸¡Ê§Â
ÅÄí¦¸¡û »¡É º¢ò¾¢±Ä¡õ
ÅÂí¸ Å¢ÇíÌ Á½¢ÁýÈ¢ø
ÌÄí¦¸¡û ¦¸¡Ê§Â ¦ÁöﻡÉì
¦¸¡Ê§Â «Ê§Âü ¸ÕÙ¸§Å.
7
5464. ¦ÅÈ¢ìÌõ ºÁÂì ÌÆ¢Â¢øÅ¢Æ
Å¢¨Ãó§¾ý ¾ý¨É Ţơ¾Å¨¸
ÁÈ¢ìÌõ ´Õ§À ÃÈ¢ÅÇ¢ò¾
ÅûÇü ¦¸¡Ê§Â ÁÉ즸¡Ê¨Âî
¦ºÈ¢ìÌõ ¦ÀâÂ÷ ¯Çò§¾¡íÌõ
¦¾öÅì ¦¸¡Ê§Â º¢Å»¡Éõ
ÌÈ¢ìÌõ ¦¸¡Ê§Â ¬Éó¾ì
¦¸¡Ê§Â «Ê§Âü ¸ÕÙ¸§Å.
8
5465. ¸Îò¾ Å¢¼÷Åý ÀÂõ¸Å¨Ä
±øÄ¡õ ¾Å¢÷òÐì ¸ÕòÐû§Ç
«Îò¾ ¦¸¡Ê§Â «ÕÇÓ¾õ
«Ç¢ò¦¾ý ¾¨É¦Áö «Õð¸Ãò¾¡ø
±Îò¾ ¦¸¡Ê§Â º¢ò¾¢±Ä¡õ
þó¾¡ Á¸§É ±ý¦ÈÉ째
¦¸¡Îò¾ ¦¸¡Ê§Â ¬Éó¾ì
¦¸¡Ê§Â «Ê§Âü ¸ÕÙ¸§Å.
9
5466. ²ð¨¼ò ¾Å¢÷ò¦¾ý ±ñ½¦ÁÄ¡õ
±ö¾ ´Ç¢¾ó ¾¢Â¡ýŨÉó¾
À¡ð¨¼ô Ò¨ÉóÐ ÀâºÇ¢ò¾
ÀÃÁ »¡Éô À¾¢ì¦¸¡Ê§Â
§¾ð¨¼ò ¾É¢ô§À÷ «Õð¦ºí§¸¡ø
¦ºÖòÐõ Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ì
§¸¡ð¨¼ì ¦¸¡Ê§Â ¬Éó¾ì
¦¸¡Ê§Â «Ê§Âü ¸ÕÙ¸§Å.
10

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


127. þýÀò ¾¢Èý

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

5467. ¯ÄÌÒ¸ú ¾¢ÕÅÓ¾õ ¾¢ÕüÈõ ÀÄò§¾
¯¨¼ÂÅ÷þý ھŢÉ÷¿¡ý ¯ñÎÌ¨È ¾£÷ó§¾ý
þÄ̺¢Å §À¡¸ÅÊ Å¡¸¢Á¸¢ú ¸¢ý§Èý
þ¨ÇôÀÈ¢§Âý ¾Å¢ôÀÈ¢§Âý þ¼÷¦ºöÀº¢ «È¢§Âý
ŢĸøþÄ¡ò ¾¢ÕŨÉ£÷ ¿£Å¢÷±Ä¡õ ¦À¡º¢ò§¾
Å¢¨ÃóÐÅõÁ¢ý «õÀÄò§¾ Å¢Çí̾¢Õì Üò¾¢ý
«Ä¸È¢Â¡ò ¾¢ÈõÀ¡Ê ¬ÎÐõ¿¡õ þЧÅ
«Õû«¨¼Ôõ ¦¿È¢±É§Å ¾¡¸Áõ¬÷ô ÀɧÅ.
1
5468 Á¡¾Åò¾¡ø ¿¡ý¦ÀüÈ Å¡ÉÓ§¾ ±ÉÐ
Å¡ú§Å±ý ¸ñ½Á÷ó¾ Á½¢§Â±ý Á¸¢ú§Å
§À¡¾Åò¾¡ø ¸Æ¢ò§¾¨É ÅÄ¢óиÄó ¾¡ñ¼
¦À¡ý§É¦À¡ý ÉõÀÄò§¾ ÒÉ¢¾¿¼ò ¾Ã§º
¾£¾Åò¨¾ô À¢ÈôÀ¢Ð§Å º¢ÅÁ¡Ìõ À¢ÈôÀ¡î
¦ºöÅ¢ò¦¾ý «Åò¨¾¦ÂÄ¡õ ¾£÷ò¾¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
â¾Äò§¾ «ÊȢ§Âý ¿¢Éо¢Õ ÅÊ째
Ò¸úÁ¡¨Ä Ýðθ¢ý§Èý Ò¨ÉóиÄó ¾Õ§Ç.
2
5469 «Çó¾¢Î§Å ¾¡¸Áò¾¢ý «ÊÔõ¿Î ÓÊÔõ
«ôÒÈÓõ «ôÀ¡Öõ «¾ý§ÁÖõ Å¢Çí¸¢
ÅÇ÷ó¾¢Îº¢ü ÈõÀÄò§¾ ÅÂí¸¢Â§À ¦Ã¡Ç¢§Â
Á¡üÈȢ¡ô ¦À¡ý§É±ý Áý§É¸ñ Á½¢§Â
¾Ç÷ó¾±¨É «ì¸½ò§¾ ¾Ç÷¦Å¡Æ¢ò¾¡ Éó¾õ
¾ó¾¦ÀÕó ¾¨¸§Â±ý ¾É¢ò¾¾É¢ò Ш½Å¡
¯Çó¾Õºõ Á¾Á¡É À½¢þð¼¡ö ±É째
¯ýÀ½¢§Â À½¢ÂøÄ¡ø ±ýÀ½¢§Å È¢¨Ä§Â.
3
5470 ¿¡Î¸Äó ¾¡û¸¢ý§È¡÷ ±øÄ¡Õõ Å¢ÂôÀ
¿ñ½¢±¨É Á¡¨Äþð¼ ¿¡Â¸§É ¿¡ðÊø
®Î¸¨Ãó ¾¢¼ü¸Ã¢¾¡õ ¾¢ÕüÈõ ÀÄò§¾
þýÀ¿¼õ Ò⸢ýÈ þ¨ÈÂÅ§É ±¨É¿£
À¡Î¸±ý §É¡Î¸Äó ¾¡Î¸±ý ¦ÈÉ째
À½¢þð¼¡ö ¿¡ý¦ºö¦ÀÕõ À¡ì¸¢Âõ±ý ÚÅó§¾ý
§¸¡Î¾Å ȡШɿ¡ý À¡Î¾ü¸¢í §¸üÈ
̽ô¦À¡ÕÙõ þÄ츢ÂÓõ ¦¸¡ÎòÐÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
4
5471 ¿ñÒ¨¼Â¡ö ±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸§É ±ÉÐ
¿ø¯È§Å º¢üº¨À¢ø ¿¼õÒâÔõ ¾¨ÄÅ¡
±ñÒ¨¼Â¡ Á¨ÈÓÊìÌõ ±ð¼¡¿¢ý Ò¸¨Æ
¡¾È¢§Åý À¡Î¸±ý ¦ÈÉì§¸Åø þð¼¡ö
ÀñÒ¨¼¿¢ý ¦ÁöÂýÀ÷ À¡Ê§À ÃýÀ¢ø
ÀØò¾ÀÆõ À¡ðÊø´Õ À¡ðÎõ«È¢ §Â§É
¾ñÒ¨¼¿ý ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÃÙõ(389) ͨÅô¦À¡ÕÙõ «¨Å째
¾ì¸þÂø þÄ츢ÂÓõ ¾ó¾ÕûÅ¡ö ±É째.
5
(389). ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÈÛõ - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡. Í., º. Ó. ¸.
5472 À½¢ó¾¼íÌõ ÁÉò¾Å÷À¡ø Àâó¾ÁÕõ À¾¢§Â
À¡Î¸¢ý§È¡÷ ¯ûǸò§¾ Üθ¢ýÈ ÌÕ§Å
¸½¢ó¾Á¨È Àħ¸¡Ê ¬¸ÁõÀø §¸¡Ê
¸¼×û¿¢É ¾ÕðÒ¸¨Æì ¸½¢ôÀ¾üÌô Àĸ¡ø
н¢óÐн¢ó ¦¾Øó¦¾ØóÐ ¦¾¡¼÷óЦ¾¡¼÷ó ¾Ê¸û
ÍÁóÐÍÁó ¾¢¨Çò¾¢¨ÇòÐî ¦º¡øÄ¢ÂÅø ÄɦÅý
Ƚ¢ó¾¦Á¡Æ¢ Á¡üÈ¢ÅÄ¢ ¾½¢ó¾±ýÈ¡ø «ó§¾¡
«Ê§Âý¿¢ý Ò¸ú¯¨Ãì¸ø ¬ÅЧš «È¢ó§¾.
6
5473 Å¢¾¢ôÀÅ÷¸û Àħ¸¡Ê ¾¢¾¢ôÀÅ÷Àø §¸¡Ê
§ÁÄÅ÷¸û ´Õ§¸¡Ê Å¢¨ÃóÐÅ¢¨Ãó ШɧÂ
Á¾¢ôÀÅ÷¸û ¬¸¢«Å÷ Á¾¢Â¡§Ä Àĸ¡ø
Á¾¢òÐÁ¾¢ò ¾Å÷Á¾¢¦Àñ Á¾¢Â¡¸¢ «Äó§¾
о¢ôÀЧŠ¿Äõ±É즸¡ñ Êü¨ÈŨà ²üÈ
¦º¡ü¦À¡Õû¸û ¸¡½¡§¾ ÍÆø¸¢ýÈ¡÷ ±ýÈ¡ø
̾¢ô¦À¡Æ¢Â¡ ÁÉȢ ÌÃí¦¸¡ÎÆø ¸¢ý§Èý
ÌÈ¢òШÃô§Àý ±ýɯÇõ Ü͸¢ýÈ ¾Ã§º.
7
5474 ´Ç¢Â¡¸¢ ¯û´Ç¢Â¡ö ¯û´Ç¢ìÌû ´Ç¢Â¡ö
´Ç¢´Ç¢Â¢ý ´Ç¢Â¡ö«ù ´Ç¢ìÌÙõµ÷ ´Ç¢Â¡ö
¦ÅǢ¡¸¢ ¦ÅÇ¢¦ÅǢ¡ö ¦ÅǢ¢¨¼§Áø ¦ÅǢ¡ö
§Áø¦ÅÇ¢§Áø ¦ÀÕ¦ÅǢ¡öô ¦ÀÕ¦ÅǢ째¡÷ ¦ÅǢ¡ö
«Ç¢Â¡¸¢ «Ð¬¸¢ «Ð×õ«øÄ¡ ¾¡¸¢
«ôÀ¡Ä¡ö «ôÀ¡Öõ «øÄÐÅ¡ö ¿¢¨ÈÅ¡õ
¾Ç¢Â¡¸¢ ±øÄ¡Á¡ö Å¢Çí̸¢ýÈ »¡É
º¨Àò¾¨ÄÅ¡ ¿¢ýþ¨Äî º¡üÚŦ¾ù ާÁ.
8
5475 š즸¡Æ¢óÐ ÁÉõ´Æ¢óÐ Á¾¢´Æ¢óÐ Á¾¢Â¢ý
Å¡¾¨ÉÔõ ´Æ¢ó¾È¢Å¡ö ÅÂí¸¢¿¢ýÈ þ¼òÐõ
§À¡ì¦¸¡Æ¢óÐõ ÅæšƢóÐõ âýÁ¡ö «Ð×õ
§À¡É¦À¡Ø ÐûÇÀÊ Ò¸ÖŦ¾ô Àʧ¡
¿£ì¦¸¡Æ¢ó¾ ¿¢¨È§Å¦Áöó ¿¢¨Ä§Â±ý Û¨¼Â
§¿Â§Á ¬Éó¾ ¿¢Õò¾Á¢Îõ À¾¢§Â
²ì¦¸¡Æ¢ó¾¡÷ ¯Çò¾¢ÕìÌõ þ¨È§Â±ý ÌÕ§Å
±øÄ¡Á¡ö «øÄÐÁ¡ö þÄí¸¢Â¦Áöô ¦À¡Õ§Ç.
9
5476 ±ýþÂ§Ä Â¡ý«È¢§Âý þù×ĸ¢ý þÂøµ÷
±û«Ç×õ ¾¡ý«È¢§Âý ±øÄ¡Óõ ¯¨¼§Â¡ö
¿¢ýþ嬀 «È¢§Å§É¡ «È¢ó¾Å§É §À¡Ä
¿¢¸úòи¢ý§Èý À¢û¨Ç±É ¿¢¨Äô¦ÀÂ÷¦Àü È¢Õó§¾ý
¾ýþÂÄ¡õ ¾É¢»¡É º¨Àò¾¨Ä¨Áô À¾¢§Â
ºò¾¢Â§É ¿¢ò¾¢Â§É ¾Â¡¿¢¾¢§Â ¯Ä¸õ
À¢ýþÂøÁ¡ É¢¼ôÀ¢û¨Ç §ÀÛõµ÷ ÀȨÅô
À¢ÈôÀ¢ý¯Úõ ¸¢Ç¢ôÀ¢û¨Çô §ÀîÍÅ츢ý ÈЧÅ.
10

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


128. ¯üÈ Ð¨Ãò¾ø

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

5477. ÐÉ¢¿¡û «¨ÉòÐõ ¦¾¡¨ÄòÐÅ¢ð§¼ý
àì¸õ ¾Å¢÷ò§¾ý ͸õÀÄ¢ìÌõ
¸É¢¿¡û þЧŠ±ýÈÈ¢ó§¾ý
¸ÕòÐ ÁÄ÷ó§¾ý ¸Ç¢ôÒü§Èý
¾É¢¿¡ ¸§É ¸É¸º¨Àò
¾¨ÄÅ¡ »¡É ºÀ¡À¾¢§Â
þÉ¢¿¡ý þ¨ÈÔõ ¸Äì¸Ó§Èý
þ¨Çì¸ Á¡ð§¼ý ±Éì¸Õ§Ç.
1
5478 «ÕÙõ ¦À¡ÕÙõ ¡ý¦ÀȧÅ
«Îò¾ ¾Õ½õ þбý§È
¦¾ÕÙõ ÀÊ¿¢ý «Õû¯½÷ò¾ò
¦¾Ã¢ó§¾ý ÐýÀò ¾¢¨¸ô¦À¡Æ¢ó§¾ý
ÁÕÙõ ÁÉó¾¡ý ±ýÛ¨¼Â
źò§¾ ¿¢ýÚ ÅÂí¸¢Â¾¡ø
þÕÙõ ¦¾¡¨Äó¾ ¾¢É¢îº¢È¢Ðõ
þ¨Çì¸ Á¡ð§¼ý ±Éì¸Õ§Ç.
2
5479 «Õ§Ç ¯½÷ò¾ «È¢óЦ¸¡ñ§¼ý
«Îò¾ ¾Õ½õ þбý§È
þÕ§Ç ¦¾¡¨Äó¾ ¾¢¼÷«¨ÉòÐõ
±¨ÉŢ𠼸ý§È ´Æ¢ó¾ÉÅ¡ø
¦¾Õ§Ç º¢üÈõ ÀÄò¾¡Îõ
º¢Å§Á ±øÄ¡õ ¦ºöÂÅøÄ
¦À¡Õ§Ç þÉ¢¿¡ý Å£ñ§À¡Ð
§À¡ì¸ Á¡ð§¼ý ¸ñ¼¡§Â.
3
5480 ¸ñ§¼ ¸Ç¢ìÌõ À¢ýÀ¡ðÎì
¸¡¨Ä þбý ÈÕû¯½÷ò¾ì
¦¸¡ñ§¼ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý¿ø
ÌÈ¢¸û ÀÄ×í Üθ¢ýÈ
¦¾¡ñ§¼ Òâš÷ì ¸ÕÙõ«Õð
§º¡¾¢ì ¸Õ¨½ô ¦ÀÕÁ§É
¯ñ§¼ý «Ó¾õ ¯ñ¸¢ý§Èý
¯ñ§Àý Ðý¨À ´Æ¢ò§¾§É.
4
5481 ´Æ¢ò§¾ý «ÅÄõ «îºõ±Ä¡õ
µ¼ò ÐÈó§¾ý ¯Ú¸ñ±Ä¡õ
¸Æ¢ò§¾ý ÁÃ½ì ¸¨ÇôÀü§Èý
¸Ç¢ò§¾ý À¢ÈÅ¢ì ¸¼ø¸¼ó§¾ý
ÀÆ¢ò§¾ý º¢üÈõ ÀÄõ±ýÉ¡ô
À¡ð¨¼ ÁÈó§¾ý ÀÃõÀÃò§¾
ŢƢò§¾ý ¸Õò¾¢ý ÀʱøÄ¡õ
Å¢¨Ç¡ ξüÌ Å¢¨Ãó§¾§É.
5
5482 Å¢¨ÃóРިÃóÐ Àʸ¼ó§¾ý
§ÁüÀ¡ø «Ó¾õ Å¢ÂóÐñ§¼ý
¸¨ÃóÐ ¸¨ÃóÐ ÁÉõ¯Õ¸ì
¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸ì ¸Õò¾Ä÷ó§¾
ŨÃóÐ »¡É Á½õ¦À¡í¸
Á½¢Áý Èèºì ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý
¾¢¨ÃóÐ ¦¿¸¢úó¾ §¾¡Ö¼õÒõ
¦ºØõ¦À¡ý ¯¼õÀ¡öò ¾¢¸úó§¾§É.
6
5483 §¾§É ¸ýÉø ¦ºØõÀ¡§¸
±ýÉ Á¢¸×õ ¾¢ò¾¢ò¦¾ý
°§É ÒÌó¦¾ý ¯Çò¾¢ø«Á÷ó
Ð¢âø ¸Äó¾ ´Õ¦À¡Õ¨Ç
Å¡§É ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½
Å¡ú¨Å Á½¢Áý Ú¨¼Â¡¨É
¿¡§É À¡Êì ¸Ç¢ì¸¢ý§Èý
¿¡ð¼¡÷ Å¡úò¾ ¿¡É¢Äò§¾.
7
5484 ¿¢Äò§¾ «¨¼ó¾ þ¼÷«¨ÉòÐõ
¿¢Á¢¼ò ¦¾¡Æ¢ò§¾ ¿¢¨Ä¦Àü§Èý
ÅÄò§¾ «Æ¢Â¡ ÅÃõ¦Àü§Èý
Á½¢Áý §ÈòÐõ Å¡úŨ¼ó§¾ý
ÌÄò§¾ ºÁÂì ÌÆ¢Â¢¼ò§¾
Å¢Øó¾¢ù ×ĸõ ̨Á¡§¾
¿Äò§¾ Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸õ
¿¡ð¼¡ ¿¢ý§Èý ¿¡ð¼¸ò§¾.
8
5485 «¸ò§¾ ¸ÚòÐô ÒÈòЦÅÙò
¾¢Õó¾ ¯Ä¸÷ «¨ÉŨÃÔõ
º¸ò§¾ ¾¢Õò¾¢î ºýÁ¡÷ì¸
ºí¸ò ¾¨¼Å¢ò ¾¢¼«ÅÕõ
þ¸ò§¾ ÀÃò¨¾ô ¦ÀüÚÁ¸¢úó
¾¢Î¾ü ¦¸ý§È ±¨Éþó¾
¯¸ò§¾ þ¨ÈÅý ÅÕÅ¢ì¸
¯ü§Èý «Õ¨Çô ¦Àü§È§É.
9
5486 ¦Àü§Èý ±ýÚõ þÈÅ¡¨Á
§À¾õ ¾Å¢÷ó§¾ þ¨ÈÅý±¨É
¯ü§È ¸Äó¾¡ý ¿¡ÉŨÉ
¯ü§È ¸Äó§¾ý ´ýÈ¡§Éõ
±ü§È «Ê§Âý ¦ºö¾¾Åõ
¡§Ã Òâó¾¡÷ þýÉÓ¾õ
Ðü§È ¯Ä¸£÷ ¿£Å¢÷±Ä¡õ
Å¡ú¸ Å¡ú¸ ÐÉ¢«ü§È.
10

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


129. Íò¾ º¢Å¿¢¨Ä

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡

5487. ¸ñ½¢ü ¸Äó¾¡ý ¸Õò¾¢ü ¸Äó¾¡ý±ý
±ñ½¢ü ¸Äó§¾ þÕ츢ýÈ¡ý - Àñ½¢ü
¸Äó¾¡ý±ý À¡ðÊü ¸Äó¾¡ý ¯Â¢Ã¢ø
¸Äó¾¡ý ¸Õ¨½ ¸ÄóÐ.
1
5488 ±øÄ¡ ¿ÄÓõ ±É째 ¦¸¡Î츢ýÈ¡ý
±øÄ¡õ ¦ºÂÅøÄ¡ý ±õ¦ÀÕÁ¡ý - ±øÄ¡Á¡ö
¿¢ýÈ¡ý ¦À¡ÐÅ¢ø ¿¢Õò¾õ Ò⸢ýÈ¡ý
´ýÈ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ý ¯ÅóÐ.
2
5489 ±ñϸ¢ý§Èý ±ñ½í¸û ±øÄ¡õ ¾Õ¸¢ýÈ¡ý
Àñϸ¢ý§Èý ÀñÏÅ¢òÐô À¡Î¸¢ýÈ¡ý - ¯ñϸ¢ý§Èý
¦¾ûÇÓ¾õ ¯ûÇó ¦¾Ç¢Âò ¾Õ¸¢ýÈ¡ý
ÅûÇø¿¼ áÂý Á¸¢úóÐ.
3
5490 º¢ò¾¢¦ÂÄ¡ó ¾ó§¾ ¾¢ÕÅõ ÀÄò¾¡Îõ
¿¢ò¾¢Â¦Éý ¯û§Ç ¿¢¨È¸¢ýÈ¡ý - ºò¾¢Âõ®
¾ó§¾¡ ¯Ä¸£÷ «È¢Â£§Ã¡ ¿£Å¢¦ÃÄ¡õ
ºó§¾¡¼ Á¡öþÕÁ¢ý º¡÷óÐ.
4
5491 «ö¡±ý §È¡÷¸¡ø «¨Æì¸¢ý§Èý «ô¦À¡Ø§¾
±ö§Âý Á¸§É±ý ¦Èöи¢ýÈ¡ý - ³§Â¡±ý
«ôÀý ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¡÷ìÌñ Îĸò¾£÷
¦ºôÀÓ¼ý §À¡üÚÁ¢§É¡ §º÷óÐ.
5
5492 «ôÀ¡±ý §È¡÷¸¡ø «¨Æì¸¢ý§Èý «ô¦À¡Ø§¾
«ôÀ¡ Á¸§É±ý È¡÷¸¢ýÈ¡ý - ÐôÀ¡÷
º¨¼Â¡ýº¢ü ÈõÀÄò¾¡ý ¾¡§É¾¡ý ¬É¡ý
¯¨¼Â¡ý ¯Çò§¾ ¯ÅóÐ.
6
5493 ¾¡§ÉÅó ¦¾ý¯Çò§¾ º¡÷óÐ ¸ÄóЦ¸¡ñ¼¡ý
¾¡§É ±ÉìÌò ¾Õ¸¢ýÈ¡ý - ¾¡§É¿¡ý
¬¸ô Òâ󾡦Éý «ôÀý ¦ÀÕí¸Õ¨½
§Á¸ò¾¢ü Ìñ§¼¡ Å¢ÇõÒ.
7
5494 À¡Öõ ¦¸¡Îò¾¡ý À¾¢¾¢ÈìÌõ µ÷¾¢È×ì
§¸¡Öõ ¦¸¡Îò¾¡ý Ì½í¦¸¡Îò¾¡ý - ¸¡Öõ
¾¨ÄÔõ «È¢Ôõ ¾ÃÓõ ¦¸¡Îò¾¡ý
¿¢¨ÄÔõ ¦¸¡Îò¾¡ý ¿¢¨ÈóÐ.
8
5495 ¦ÅùÅ¢¨ÉÔõ Á¡¨Â Å¢¨Ç×õ ¾Å¢÷ó¾É§Å
¦ºù¨Å«È¢ Å¢ýÀõ º¢Èó¾É§Å - ±ùÅ¢Ûõ
¬É¡ýº¢ü ÈõÀÄò§¾ ¬Î¸¢ýÈ¡ý ¾ñ«ÕÇ¡õ
§¾ý¿¡ý ¯ñ §¼¡í¸¢ÂÐ §¾÷óÐ.
9
5496 ÅïºÅ¢¨É ±øÄ¡õ ÁÊó¾ÉÅý Á¡¨ÂþÕû
«ïº¢±¨É Ţ𧼠«¸ýÈÉÅ¡ø - ±ïºÄ¢Ä¡
þýÀ¦ÁÄ¡õ ±ýȨɧ ±ö¾¢ ¿¢¨Èó¾ÉÅ¡ø
ÐýÀ¦ÁÄ¡õ §À¡É ¦¾¡¨ÄóÐ.
10
5497 «õ¨Á ¾¢§Ã¡¨¾ «¸ýÈ¡û ±¨ÉÅ¢ÕõÀ¢
«õ¨ÁÂÕð ºò¾¢ «¨¼ó¾É§Ç - þõ¨Á¢§Ä
Á¡Á¡¨Â ¿£í¸¢Éû¦À¡ý Åñ½ÅÊ ×üȦ¾ýÚõ
º¡Á¡ È¢¨Ä±ÉìÌò ¾¡ý.
11
5498 ¿¡§É ¾ÅõÒâó§¾ý ¿¡É¢Äò¾£÷ «õÀÄÅý
¾¡§ÉÅó ¦¾ý¨Éò ¾Îò¾¡ñ¼¡ý - °§É
ÒÌó¾¡ý±ý ¯ûÇõ ÒÌó¾¡ý ¯Â¢Ã¢ø
ÒÌó¾¡ý ¸Õ¨½ ÒâóÐ.
12
5499 ´ý§È º¢Åõ±ý Ú½÷ó§¾ý ¯½÷ó¾¡íÌ
¿¢ý§È¦Áöï »¡É ¿¢¨Ä¦Àü§Èý - ¿ý§È¦Áöî
º¢ò¾¢¦ÂÄ¡õ ¦Àü§Èý ¾¢Õ«õÀ Äò¾¡Ê
Àò¾¢±Ä¡õ ¦ÀüÈ ÀÄý.
13
5500 àì¸í ¦¸Îò¾¡ý Í¸í¦¸¡Îò¾¡ý ±ýÛÇò§¾
²ì¸ó ¾Å¢÷ò¾¡ý þÕû«Úò¾¡ý - ¬ì¸Á¢¸ò
¾ó¾¡ý ±¨É®ýÈ ¾ó¨¾§Â ±ýȨÆì¸
Åó¾¡ý±ý «ôÀý Á¸¢úóÐ.
14
5501 Å¡ð¼¦ÁÄ¡õ ¾£÷ò¾¡ý Á¸¢úÅÇ¢ò¾¡ý ¦ÁöﻡÉ
¿¡ð¼¦ÁÄ¡õ ¾ó¾¡ý ¿Äí¦¸¡Îò¾¡ý - ¬ð¼¦ÁÄ¡õ
¬Î¸¿£ ±ýÈ¡ý¾ý ¬Éó¾ Å¡÷¸Æ¨Äô
À¡Î¸¿£ ±ýÈ¡ý ÀÃý.
15
5502 ¾¡ý¿¡ý ±Ûõ§À¾ó ¾ý¨Éò ¾Å¢÷ò¾¡ý¿¡ý
¬É¡ýº¢ü ÈõÀÄÅý «ó§¾¡¿¡ý - šɡ¼÷
¦ºö¾ü ¸Ã¢Â¾Åõ ¦ºö§¾ý Á¸¢ú¸¢ý§Èý
±ö¾ü ¸Ã¢Â͸õ ²öóÐ.
16
5503 Íò¾ ÅÊ×õ ͸ÅÊÅ¡õ µí¸¡Ã
¿¢ò¾ ÅÊ×õ ¿¢¨È󧾡íÌ - º¢ò¦¾Ûõµ÷
»¡É ÅÊ×Á¢í§¸ ¿¡ý¦Àü§Èý ±í¦¸íÌõ