|
Home > Scriptures & Stotras
tiruvarutpA of rAmalinga swamigaL
tirumuRai -V (verses 3029 - 3266)
(in tamil script, TSCII format)
¾¢ÕÅÕðÀ¡
þáÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ
³ó¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È (À¡¼ø¸û 3029-3266)
Etext preparation (inaimathi format) Mr. Sivakumar of Singapore (www.vallalar.org)
Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7)
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to
kalyan@geocities.com or
kumar@vt.edu
© Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
¾¢ÕÅÕðÀ¡ «ð¼Å¨½
¾¢Õ «ÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûÇÄ¡÷ þÂüÈ¢ «ÕǢ ¾¢Õ«ÕðÀ¡
³ó¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È (À¡¼ø¸û 3029 -3266)
¯ûÙ¨È
|
1. «ýÒ Á¡¨Ä | 31 | 3029 - 3059 | |
2. «ÕðÀ¢Ã¸¡º Á¡¨Ä | 100 | 3060 - 3159 | |
3. À¢Ãº¡¾ Á¡¨Ä | 10 | 3160 - 3169 | |
4. ¬Éó¾ Á¡¨Ä | 10 | 3170 - 3179 | |
5. Àì¾¢ Á¡¨Ä | 10 | 3180 - 3189 | |
6. ¦ºªó¾Ã Á¡¨Ä | 12 | 3190 - 3201 | |
7. «¾¢ºÂ Á¡¨Ä | 14 | 3202 - 3215 | |
8. «Àá¾ ÁýÉ¢ôÒ Á¡¨Ä | 10 | 3216 - 3225 | |
9. ¬Ù¨¼Â À¢û¨Ç¡÷ «ÕñÁ¡¨Ä | 11 | 3226 - 3236 | |
10. ¬Ù¨¼Â «Ã͸û «ÕñÁ¡¨Ä | 10 | 3237 - 3246 | |
11. ¬Ù¨¼Â ¿õÀ¢¸û «ÕñÁ¡¨Ä | 10 | 3247 - 3256 | |
12. ¬Ù¨¼Â «Ê¸û «ÕñÁ¡¨Ä | 10 | 3257 - 3266 | |
|
«ÊìÌÈ¢ôҸǢø ¸¡½ôÀÎõ À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷î ÍÕì¸ Å¢Ã¢×
1. ¦¾¡.§Å --- ¦¾¡Øç÷ §ÅġԾ ӾĢ¡÷
2. ¬.À¡ --- ¬.À¡Ä¸¢Õ‰½ À¢û¨Ç
3. º.Ó.¸ --- º.Ó.¸ó¾º¡Á¢ À¢û¨Ç
4. À¢.þá --- À¢Õí¸¢Á¡¿¸Ãõ þáÁº¡Á¢ ӾĢ¡÷
5. ¦À¡.Í --- ¦À¡.Íó¾Ãõ À¢û¨Ç
¾¢ÕüÈõÀÄõ
³ó¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È
1. «ýÒ Á¡¨Ä
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
|
3029
| «üÒ¾ô¦À¡ý «õÀÄò§¾ ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º
¬ÃÓ§¾ «Ê§ÂýÈý «ý§À±ý «È¢§Å
¸üÒ¾× ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼§Ä±ý ¸ñ§½
¸ñϾ§Ä ¬Éó¾ì ¸Ç¢ô§À¦Áöì ¸¾¢§Â
¦ÅüÒ¾× ÀÍí¦¸¡Ê¨Â ÁÕצÀÕó ¾Õ§Å
§Å¾¬ ¸ÁÓÊ¢ý Å¢ÇíÌõ´Ç¢ Å¢Ç째
¦À¡üÒȧŠþù×ĸ¢ø ¦À¡Õóк¢ò¾ý ¬§Éý
¦À¡Õò¾Óõ ¿¢ý¾¢ÕÅÕÇ¢ý ¦À¡Õò¾ÁÐ ¾¡§É. 1 | |
3030 | ¿¢¨È«½¢ó¾ º¢Å¸¡Á¢ §¿Â¿¢¨È ´Ç¢§Â
¿¢ò¾Àâ âýÁ¡õ Íò¾º¢Å ¦ÅÇ¢§Â
¸¨È«½¢ó¾ ¸Çò¾Ã§º ¸ñϨ¼Â ¸Õõ§À
¸ü¸ñ§¼ ¸É¢§Â±ý ¸ñ§½¸ñ Á½¢§Â
À¢¨È«½¢ó¾ ÓÊÁ¨Ä§Â ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼§Ä
¦ÀâÂÅ¦Ãø Ä¡õŽíÌõ ¦ÀâÂÀÃõ ¦À¡Õ§Ç
̨ȫ½¢óÐ ¾¢Ã¢¸¢ý§Èý ̨ȸ¦ÇÄ¡ó ¾Å¢÷ò§¾
ÌüȦÁÄ¡í ̽Á¡¸ì ¦¸¡ûÅп¢ý ̽§Á. 2
|
3031 | ¬ñÀ¨É¦Àñ À¨É¡츢 «í¸Á¾í ¸¨É¡ö
¬ì¸¢«Õñ Á½ò¾¢ø´Ç¢ «¨ÉŨÃÔõ ¬ìÌõ
Á¡ñÀ¨ÉÁ¢ì ÌÅó¾Ç¢ò¾ Á¡¸Õ¨½ Á¨Ä§Â
ÅÕò¾¦ÁÄ¡ó ¾Å¢÷ò¦¾ÉìÌ Å¡úÅÇ¢ò¾ Å¡ú§Å
¿¡ñÀ¨ÉÔó ¾ó¨¾Ôõ±ý ¿üÌÕ×õ ¬¸¢
¿¡ÂʧÂý ¯ûǸòÐ ¿ñ½¢Â¿¡ ¸§É
Å£ñÀ¨É§À¡ý Á¢¸¿£ñΠŢÆü¸¢¨Èô§Àý ±É¢Ûõ
Å¢ÕôÀ¦ÁÄ¡õ ¿¢ý«ÕÇ¢ý Å¢ÕôÀõ«ýÈ¢ þ¨Ä§Â. 3
|
3032 | º¢ò¾Á§É ¸õÒâóÐ ¾¢Ã¢óÐÆÖï º¢È¢§Âý
¦ºöŨ¸´ý ÈȢ¡Р¾¢¨¸ì¸¢ý§Èý «ó§¾¡
¯ò¾Á§É ¯ý¨ÉÂÄ¡ø ´ÕШ½Áü ÈÈ¢§Âý
¯ýÉ¡¨½ ¯ýÉ¡¨½ ¯ñ¨ÁþÐ ¸ñ¼¡ö
þò¾Á§É ÂîºÄÉõ þÉ¢ô¦À¡Úì¸ Á¡ð§¼ý
þÃí¸¢«Õû ¦ºÂø§ÅñÎõ þоսõ ±ó¾¡ö
Íò¾Á§É Âò¾Å÷ìÌõ ±¨Éô§À¡Ö ÁÅ÷ìÌõ
ÐÂ÷¾Å¢ôÀ¡ý Á½¢ÁýÈ¢ø ÐÄíÌ¿¼ò ¾Ã§º. 4
|
3033 | ÐôÀ¡Î ¾¢Õ§ÁÉ¢î §º¡¾¢Á½¢î ͼ§Ã
Ðâ¦ÅÇ¢ì ÌûÇ¢Õó¾ Íò¾º¢Å ¦ÅÇ¢§Â
«ôÀ¡Î º¨¼Óʱõ ¬Éó¾ Á¨Ä§Â
«Õð¸¼§Ä Ìէűý ¬ñ¼Å§É «Ã§º
þôÀ¡Î À¼±ÉìÌ ÓÊ¡РШçÂ
þÃí¸¢«Õû ¦ºÂø§ÅñÎõ þÐ¾Õ½í ¸ñ¼¡ö
¾ôÀ¡Î §Åý±É¢Ûõ ±ý¨ÉÅ¢¼ò н¢§Âø
¾É¢ÁýÚû ¿¼õÒâÔó ¾¡ñÁÄ÷±ó ¾¡§Â. 5
|
3034 | ¸ñ§½¡íÌ Ñ¾ü¸Õõ§À ¸ÕõÀ¢É¢¨È «Ó§¾
¸ü¸ñ§¼ º÷츨ç ¸¾Ä¢¿Úí ¸É¢§Â
Å¢ñ§½¡íÌ Å¢Âýͼ§Ã Å¢Âýͼ÷ìÌð ͼ§Ã
Å¢¨¼ÂÅ§É º¨¼ÂÅ§É §Å¾ÓÊô ¦À¡Õ§Ç
¦Àñ§½¡íÌõ ´ÕÀ¡¸õ À¢Èí̦ÀÕó ¾¨¸§Â
¦ÀÕÁ¡¨É ´Õ¸Ãí¦¸¡û ¦Àâ¦ÀÕ Á¡§É
±ñ§½¡íÌ º¢È¢ÂŧÉý ±ýÉ¢Ûõ¿¢ý ÉʧÂý
±ý¨ÉÅ¢¼ò н¢§Âø¿¢ý þýÉÕû¾ó ¾Õ§Ç. 6
|
3035 | ¾¢Õ¦¿È¢§º÷ ¦Áö«ÊÂ÷ ¾¢Èý´ýÚõ «È¢§Âý
¦ºÈ¢ÅÈ¢§Âý «È¢ÅÈ¢§Âý ¦ºöŨ¸¨Â «È¢§Âý
¸Õ¦¿È¢§º÷ó ÐÆø¸¢ýÈ ¸¨¼ÂâÛí ¸¨¼§Âý
¸ü¸¢ý§Èý º¡¸¡¾ ¸øÅ¢¿¢¨Ä ¸¡§½ý
¦ÀÕ¦¿È¢§º÷ ¦Áöï»¡É º¢ò¾¢¿¢¨Ä ¦ÀÚÅ¡ý
À¢¾üÚ¸¢ý§Èý «¾üÌâ ¦ÀüȢ¢§Äý «ó§¾¡
ÅÕ¦¿È¢Â¢ø ±ý¨ÉÅÄ¢ó ¾¡ð¦¸¡ñ¼ Á½¢§Â
ÁýÚ¨¼Â ¦ÀÕÅ¡ú§Å ÅÆí̸¿¢ý «Õ§Ç. 7
|
3036 | ÌýÈ¡¾ ̽ìÌý§È §¸¡Å¡¾ Á½¢§Â
Ìէűý ÌÊÓØ¾¡ð ¦¸¡ñ¼º¢Åì ¦¸¡Øó§¾
±ýÈ¡¨¾ ¡¸¢±Éì ¸ý¨ÉÔÁ¡ö ¿¢ý§È
±Ø¨ÁÔõ±ý 鬃 ¬ñ¼ ±ý¯Â¢Ã¢ý Ш½§Â
¦À¡ýÈ¡¾ ¦À¡Õ§Ç¦Áöô Òñ½¢Âò¾¢ý À§É
¦À¡öÂʧÂý À¢¨Æ¸¦ÇÄ¡õ ¦À¡Úò¾¦ÀÕó ¾¨¸§Â
«ýÈ¡Ä ¿¢Æø«Á÷ó¾ «Õûþ¨È§Â ±Ç¢§Âý
¬¨º¦ÂÄ¡õ ¿¢ýÉʧÁø «ýÈ¢´ýÚõ þ¨Ä§Â. 8
|
3037 | ⽡¾ âñ¸¦ÇÄ¡õ âñ¼ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç
¦À¡öÂʧÂý À¢¨ÆÓØÐõ ¦À¡Úò¾ÕÇ¢ ±ýÚõ
¸¡½¡¾ ¸¡ðº¢¦ÂÄ¡í ¸¡ðʱÉì Ìû§Ç
¸Õ¨½¿¼õ Ò⸢ýÈ ¸Õ¨½¨Â±ý Ò¸ø§Åý
Á¡½¡¾ ̽즸¡Ê§Âý þ¨¾¿¢¨ÉìÌó §¾¡Úõ
ÁÉÓÕ¸¢ þÕ¸ñ½£÷ ÅÊ츢ý§Èý ¸ñ¼¡ö
²½¡¾ý ±ýÉ¢Ûõ¡ý «õ¨Á¢ý¿¢ý «Ê§Âý
±É«È¢ó§¾ý «È¢ó¾À¢ýÉ÷ þ¾ÂÁÄ÷ó §¾§É. 9
|
3038 | «ó§¾¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«È¢ÅÈ¢Â¡î º¢È¢§Â¨É «È¢ÅÈ¢Âî ¦ºö§¾
þ󧾡íÌ º¨¼Á½¢¿¢ý «ÊÓÊÔí ¸¡ðÊ
þи¡ðÊ «Ð¸¡ðÊ ±ý¿¢¨ÄÔí ¸¡ðÊî
ºó§¾¡¼ º¢ò¾÷¸û¾ó ¾É¢îÝÐí ¸¡ðÊ
º¡¸¡¾ ¿¢¨Ä¸¡ðÊî º¸º¿¢¨Ä ¸¡ðÊ
Å󧾡Î(184) ¿¢¸÷ÁÉõ§À¡öì ¸¨Ãó¾ þ¼í ¸¡ðÊ
Á¸¢úÅ¢ò¾¡ö ¿¢ý«ÕÇ¢ý Åñ¨Á±Å÷ì Ìǧ¾. 10
| | | | | | | | | |
184. ÅóÐ - ¸¡üÚ. º.Ó.¸.
|
3039 | «ýÀ÷¯Çì §¸¡Â¢Ä¢§Ä «Á÷ó¾ÕÙõ À¾¢§Â
«õÀÄò¾¢ø ¬Î¸¢ýÈ ¬Éó¾ ¿¢¾¢§Â
ÅýÀ÷¯Çò §¾Á¨ÈóÐ ÅÆíÌõ´Ç¢ Á½¢§Â
Á¨ÈÓʬ ¸ÁÓÊ¢ý ÅÂíÌ¿¢¨È Á¾¢§Â
±ýÀÕÅí ÌȢ¡Áø ±ý¨ÉÅÄ¢ó ¾¡ð¦¸¡ñ
ÊýÀ¿¢¨Ä ¾¨É«Ç¢ò¾ ±ýÉÈ¢×ì ¸È¢§Å
ÓýÀÕÅõ À¢ýÀÕÅí ¸ñ¼ÕÇ¢î ¦ºöÔõ
ӨȨÁ¿¢É ¾Õû¦¿È¢ìÌ ¦Á¡Æ¢¾ø«È¢ó ¾¢Ä§É. 11 | |
3040 | À¡ø¸¡ðÎõ ´Ç¢Åñ½ô ÀʸÁ½¢ Á¨Ä§Â
Àò¾¢ìÌ ¿¢¨Ä¾É¢§Ä ¾¢ò¾¢ìÌõ ÀƧÁ
§ºø¸¡ðÎõ ŢƢ츨¼Â¡ø ¾¢ÕÅÕ¨Çì ¸¡ðÎõ
º¢Å¸¡Á ÅøÄ¢Á¸¢ú ¾¢Õ¿¼¿¡ ¸§É
Á¡ø¸¡ðÊ Á¨È¡¦¾ý Á¾¢ìÌÁ¾¢ ¡¸¢
ÅÆ¢¸¡ðÊ ÅÆí̸¢ýÈ Å¨¸Â¾¨Éì ¸¡ðÊì
¸¡ø¸¡ðÊì ¸¡Ä¡§Ä ¸¡ñÀÐ×õ ±É째
¸¡ðÊ¿¢ý ¸Õ¨½ìÌì ¨¸õÁ¡¦È¡ý ȢħÉ. 12
|
3041 | ±ý¨É´ýÚõ «È¢Â¡¾ þÇõÀÅÕÅó ¾É¢§Ä
±ý¯Çò§¾ «Á÷ó¾ÕÇ¢ ¡ýÁÂíÌó §¾¡Úõ
«ý¨É±Éô Àâó¾ÕÇ¢ «ô§À¡¨¾ì ¸ô§À¡
¾ôÀý±Éò ¦¾Ç¢Å¢ò§¾ «È¢×Úò¾¢ ¿¢ýÈ¡ö
¿¢ý¨É±Éì ¦¸ý±ý§Àý ±ý¯Â¢÷ ±ý§À§É¡
¿£Ê±ý ¯Â¢÷òШ½Â¡õ §¿ÂÁ¦¾ý §À§É¡
þýÉø«Úò ¾Õû¸¢ýÈ ±ýÌÕ¦Åý §À§É¡
±ý±ý§Àý ±ýÛ¨¼Â þýÀÁ¦¾ý §À§É. 13
|
3042 | À¡ÎõŨ¸ «ÏòШ½Ôõ Àâó¾È¢Â¡î º¢È¢Â
ÀÕÅò§¾ «½¢ó¾½¢óÐ À¡ÎõŨ¸ ÒâóÐ
¿¡ÎõŨ¸ ¯¨¼§Â¡÷¸û ¿ýÌÁ¾¢ò ¾¢¼§Å
¿øÄÈ¢× º¢È¢¾Ç¢òÐô ÒøÄÈ¢× §À¡ì¸¢
¿£ÎõŨ¸ ºýÁ¡÷ì¸ Íò¾º¢Å ¦¿È¢Â¢ø
¿¢Úò¾¢¨Éþî º¢È¢§Â¨É ¿¢ý«Õû±ý ±ý§Àý
ÜÎõŨ¸ ¯¨¼Â¦ÃÄ¡í ÌÈ¢ô¦À¾¢÷À¡÷ì ¸¢ýÈ¡÷
ÌüȦÁÄ¡í ̽Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ì½ì Ìý§È. 14
|
3043 | ºüÚõ«È¢ Å¢øÄ¡¾ ±¨ÉÔõÅÄ¢ó ¾¡ñÎ
¾Á¢§Âý¦ºö ÌüȦÁÄ¡ï ºõÁ¾Á¡ì ¦¸¡ñÎ
¸üÚÁÈ¢ó Ðí§¸ðÎó ¦¾Ç¢ó¾¦Àâ ÂÅÕí
¸ñÎÁ¸¢ ÆôÒâóÐ Àñ¨¼Å¢¨É «¸üÈ¢
ÁüÚõ«È¢ ÅɦŸġõ «È¢Å¢ò¦¾ý ¯Çò§¾
ÁýÛ¸¢ýÈ ¦ÁöþýÀ Å¡ú쨸Ӿü ¦À¡Õ§Ç
¦ÀüÚÁÈ¢ Å¢øÄ¡¾ §À¨¾±ý§Áø ¯ÉìÌô
¦ÀÕí¸Õ¨½ Åó¾Å¨¸ ±ó¾Å¨¸ §À§º. 15
|
3044 | ÍüÈÐÁü ÈùÅÆ¢Á¡ ݾбý ¦Èñ½¡ò
¦¾¡ñ¼¦ÃÄ¡í ¸ü¸¢ýÈ¡÷ ÀñÎÁ¢ýÚí ¸¡½¡÷
±üÈÐõÒ Á½¢ÁýÈ¢ø þýÀ¿¼õ ÒâÔõ
±ýÛ¨¼Â Шç¿¡ý ¿¢ýÛ¨¼Â «ÕÇ¡ø
¸üÈп¢ý É¢¼ò§¾À¢ý §¸ð¼Ð¿¢ý É¢¼ò§¾
¸ñ¼Ð¿¢ý É¢¼ò§¾¯ð ¦¸¡ñ¼Ð¿¢ý É¢¼ò§¾
¦ÀüÈп¢ý É¢¼ò§¾þý ÒüÈп¢ý É¢¼ò§¾
¦Àâ¾Åõ Òâó§¾ý±ý ¦ÀüÈ¢«¾¢ ºÂ§Á. 16
|
3045 | ²È¢Â¿¡ý ´Õ¿¢¨Ä¢ø ²È«È¢ ¡§¾
þ¨Ç츢ýÈ ¸¡Äò¦¾ý þ¨Çô¦ÀøÄ¡õ ´Æ¢Â
ţȢµ÷ ÀÕźò¾¢ ¨¸¦¸¡ÎòÐò à츢
§Á§ÄüÈî ¦ºö¾Å¨Ç §Á×È×ï ¦ºöÐ
§¾È¢Â¿£÷ §À¡ø±ÉÐ º¢ò¾Á¢¸ò §¾È¢ò
¦¾Ç¢ó¾¢¼×ï ¦ºö¾¨Éþî ¦ºö¨¸±Å÷ ¦ºöÅ¡÷
°È¢Â¦Áö «ýÒ¨¼Â¡÷ ¯ûÇõ±Ûõ ¦À¡ÐÅ¢ø
¯Åóп¼õ Ò⸢ýÈ ´Õ¦Àâ ¦À¡Õ§Ç. 17
|
3046 | ¾Õ¿¢¾¢Âì ÌÕÅ¢ÂüÈî ºïºÄ¢ìÌ ÁÉò¾¡ø
¾Ç÷󾺢Ȣ §Âý¾ÉÐ ¾Ç÷¦ÅøÄ¡ó ¾Å¢÷òÐ
þÕ¿¢¾¢Âò ¾¢ÕÁ¸Ç¢÷ þÕÅ÷±¨É Å½í¸¢
þ¨ºó¾¢ÎÅó ¾Éõ«ôÀ¡ ±ýÚÁ¸¢úó ¾¢¨ºòÐô
¦ÀÕ¿¢¾¢Å¡öò ¾¢¼±ÉÐ ÓýÀ¡Ê ¬Îõ
¦ÀüÈ¢«Ç¢ò ¾¨Éþó¾ô §À¾¨Á§Âý ¾É째
´Õ¿¢¾¢¿¢ý «Õû¿¢¾¢Ôõ ¯Åó¾Ç¢ò¾ø §ÅñÎõ
¯Â÷¦À¡ÐÅ¢ø þÉÀ¿¼õ ¯¨¼ÂÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 18
|
3047 | «ïº¡§¾ ±ýÁ¸§É «Û츢øõ Òâó¾¡õ
¬Î¸¿£ §ÅñÊÂÅ¡ ȡθþù ×ĸ¢ø
¦ºïº¡Ä¢ ŧġíÌ ¾¢ø¨ÄÁýÈ¢ø ¬Îó
¾¢Õ¿¼í¸ñ ¼ýÒÕÅ¡öî º¢ò¾Íò¾ É¡¸¢
±ïº¡¾ ¦¿Îí¸¡Äõ þýÀ¦ÅûÇó ¾¢¨Çò§¾
þÉ¢ÐÁ¢¸ šƢ¦Åý ¦ÈÉì¸ÕÇ¢î ¦ºö¾¡ö
Ðﺡ¾¢ Âó¾Á¢Ä¡î Íò¾¿¼ò ¾Ã§º
Ðâ¿Π§ÅþÕó¾ ÍÂ狀¡¾¢ Á½¢§Â. 19
|
3048 | ¿¡ý§¸ð¸¢ý È¨Å¦ÂøÄ¡õ «Ç¢ì¸¢ýÈ¡ö ±ÉìÌ
¿øÄÅ§É ±øÄ¡Óõ ÅøÄº¢Å º¢ò¾¡
¾¡ý§¸ð¸¢ý ȨÅ¢ýÈ¢ ÓØ¦¾¡Õí§¸ ¯½÷ó¾¡ö
¾òÐÅ§É Á¾¢«½¢ó¾ º¨¼Óʱõ þ¨ÈÅ¡
§¾ý§¸ðÌõ ¦Á¡Æ¢Áí¨¸ ´ÕÀí¸¢ø ¯¨¼Â¡ö
º¢Å§É±õ ¦ÀÕÁ¡§É §¾Å÷¦ÀÕ Á¡§É
Å¡ý§¸ðÌõ Ò¸úò¾¢ø¨Ä ÁýÈ¢ø¿¼õ Òâšö
Á½¢Á¢¼üÚô ¦ÀÕí¸Õ¨½ ÅûÇø±ý¸ñ Á½¢§Â. 20
|
3049 | ¬Éó¾ ¦ÅǢ¢ɢ¨¼ ¬Éó¾ ÅÊÅ¡ö
¬Éó¾ ¿¼õÒâÔõ ¬Éó¾ «Ó§¾
Å¡Éó¾ Ó¾ø±øÄ¡ «ó¾Óí¸ñ ¼È¢ó§¾¡÷
Á¾¢ì¸¢ýÈ ¦À¡Õ§Ç¦Åñ Á¾¢ÓÊî¦ºí ¸É¢§Â
°Éó¾í ¸¢ÂÁ¡¨Â ¯¼Ä¢É¢¼ò ¾¢ÕóÐõ
°ÉÁ¢Ä¡ ¾¢Õ츢ýÈ ¯ÇÅÕÇ¢î ¦ºö¾¡ö
¿¡Éó¾ ¯Ç׸ñÎ ¿¼òи¢ýÈ Å¨¸Ôõ
¿øÄÅ§É ¿£Á¸¢úóÐ ¦º¡øÄÅÕ Å¡§Â. 21
|
3050 | ¬Ã½Óõ ¬¸ÁÓõ ±Ðн¢ó¾ ¾Ð§Å
«õÀÄò¾¢ø ¬Î¸¢ýÈ ¬ð¼¦ÁÉ ±ÉìÌì
¸¡Ã½Óí ¸¡Ã¢ÂÓõ ÒÄôÀ¼§Å ¦¾Ã¢ò¾¡ö
¸ñϾ§Ä þí¸¢¾üÌì ¨¸õÁ¡¦È¡ý ÈÈ¢§Âý
âý¿¢ý «Êò¦¾¡ñÎ Ò⸢ýÈ º¢È¢§Âý
§À¡üÈ¢º¢Å §À¡üÈ¢±Éô §À¡üÈ¢Á¸¢ú ¸¢ý§Èý
¿¡Ã½¿¡ý Ó¸ýÓ¾§Ä¡÷ ¸¡ñÀÕõ«ó ¿¼ò¨¾
¿¡ÂʧÂý þ¾Âò¾¢ø ¿Å¢üÈ¢ÂÕû Å¡§Â. 22
|
3051 | þ¨ÈÅ¿¢É ¾ÕÇ¡§Ä ±¨Éì¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý
±ÉìÌû¯¨Éì ¸ñ§¼ýÀ¢ý þÕÅÕõ´ý È¡¸
¯¨ÈÅиñ ¼¾¢ºÂ¢ò§¾ý «¾¢ºÂò¨¾ ´Æ¢ìÌõ
¯ÇÅÈ¢§Âý «ù×Ǧšý Ú¨Ãò¾ÕÇø §ÅñÎõ
Á¨Èž¢Ä¡ Á½¢ÁýÚû ¿¼õÒâÔõ Å¡ú§Å
Å¡úÓ¾§Ä ÀÃÁ͸ šâ±ý¸ñ Á½¢§Â
̨Èž¢Ä¡ì ÌÇ¢÷Á¾¢§Â º¢Å¸¡ÁÅøÄ¢ì
¦¸¡ØóÐÀ¼÷ó §¾¡í̸¢ýÈ Ì½¿¢ÁÄì Ìý§È.23
|
3052 | ºò¾¢Â¦Áö «È¢Å¢ýÀ ÅÊÅ¡¸¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
¾É¢¿¼ï¦ºö ¾ÕÙ¸¢ýÈ ºüÌÕ§Å ±ÉìÌô
Òò¾¢¦Â¡Î º¢ò¾¢Ôõ¿ø ÄÈ¢×õ«Ç¢ò ¾Æ¢Â¡ô
ÒÉ¢¾¿¢¨Ä ¾É¢Ä¢Õì¸ô Òâó¾ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç
Àò¾¢«È¢ ¡Ȣ§Âý ÁÂì¸õþýÛó ¾Å¢÷òÐô
ÀÃÁ͸ ÁÂÁ¡ì¸¢ô ÀÊüÚÇò¨¾ô §À¡ì¸¢ò
¾òÐÅ¿£ ¿¡ý±ýÛõ §À¡¾ÁÐ ¿£ì¸¢ò
¾É¢ò¾Í¸¡ ¾£¾Óõ¿£ ¾ó¾Õû¸ Á¸¢úó§¾. 24
|
3053 | ²Ðõ«È¢ ¡¾¢ÕÇ¢ø þÕ󾺢Ȣ §Â¨É
±ÎòÐÅ¢Îò ¾È¢×º¢È¢ §¾öó¾¢¼×õ ÒâóÐ
µÐÁ¨È Ó¾ü¸¨Ä¸û µ¾¡Áø ¯½Ã
¯½÷ŢĢÕó н÷ò¾¢«Õû ¯ñ¨Á¿¢¨Ä ¸¡ðÊò
¾£Ð¦ºÈ¢ ºÁ¦¿È¢ ¦ºøÖ¾¨Äò ¾Å¢÷òÐò
¾¢Õ«Õñ¦Áöô ¦À¡Ð¦¿È¢Â¢ø ¦ºÖò¾¢Ôõ ¿¡ýÁÕÙõ
§À¡ÐÁÂí §¸øÁ¸§É ±ýÚÁÂì ¦¸øÄ¡õ
§À¡ì¸¢±Éì ÌûÇ¢Õó¾ ÒÉ¢¾ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 25
|
3054 | ÓýÉÈ¢§Âý À¢ýÉÈ¢§Âý ÓÊÀ¦¾¡ýÚ ÁÈ¢§Âý
ÓýÉ¢ÔÓý É¡Ðõþí§¸ ¦Á¡Æ¢ó¾¦Á¡Æ¢ ÓØÐõ
ÀýÉ¢¨Ä¢ø ¦ºÈ¢¸¢ý§È¡÷ ÀÄÕõÁÉõ ¯ÅôÀô
ÀØÐÀ¼¡ Åñ½õ«Õû Àâó¾Ç¢ò¾ À¾¢§Â
¾ýÉ¢¨Ä¢ø ̨È×À¼¡ò ¾òÐÅô§À÷ ´Ç¢§Â
¾É¢ÁýÚû ¿¼õÒâÂï ºò¾¢Â¾ü ÀçÁ
þ󿢨Ä¢ø þýÛõ±ýÈý ÁÂ츦ÁÄ¡ó ¾Å¢÷ò§¾
±¨É«Ê¨Á ¦¸¡Çø§ÅñÎõ þкÁÂí ¸¡§½. 26
|
3055 | ³ÂȢŢü º¢È¢Ðõ«È¢ó ¾ÛÀÅ¢ì¸ì ¦¾Ã¢Â¡
¾ØÐ¸Ç¢ò ¾¡Î¸¢ýÈ «ôÀÕÅò ¦¾Ç¢§Âý
¦ÁöÂȢŢü º¢Èó¾ÅÕí ¸Ç¢ì¸¯¨Éô À¡Ê
Å¢ÕõÀ¢«Õû ¦¿È¢¿¼ì¸ Å¢Îò¾¨É¿£ Âý§È¡
¦À¡öÂȢŢü Ò¨ÄÁÉòÐì ¦¸¡Ê§ÂýÓý À¢ÈôÀ¢ø
Òâó¾¾Åõ ¡¾¾¨Éô Ò¸ýÈÕÇ §ÅñÎõ
ÐöÂÈ¢×ì ¸È¢Å¡¸¢ Á½¢ÁýÈ¢ø ¿¼ï¦ºö
Íò¾Àâ âýÁ¡ï ͸åÀô ¦À¡Õ§Ç. 27
|
3056 | «Õû¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕ󾨸§Â ¬Éó¾ «Ó§¾
«üÒ¾ô¦À¡ý «õÀÄò§¾ ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º
¦¾Õû¿¢¨Èó¾ º¢ó¨¾Â¢§Ä ¾¢ò¾¢ìÌó §¾§É
¦ºí¸É¢§Â Á¾¢«½¢ó¾ ¦ºïº¨¼±õ ¦ÀÕÁ¡ý
ÁÕû¿¢¨Èó¾ ÁÉ즸¡Ê§Âý ÅﺦÁÄ¡í ¸ñÎ
Á¸¢úó¾¢É¢Â Å¡úÅÇ¢ò¾ Á¡¸Õ¨½ì ¸¼§Ä
þÕû¿¢¨Èó¾ ÁÂì¸õþýÛó ¾£÷ò¾ÕÇø §ÅñÎõ
±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸§É þÐ¾Õ½í ¸¡§½. 28
|
3057 | Áýɢ¦À¡ý ÉõÀÄò§¾ ¬Éó¾ ¿¼ï¦ºö
Á¡Á½¢§Â ±ýÉ¢Õ¸ñ ÅÂíÌõ´Ç¢ Á½¢§Â
¾ýÉ¢ÂøÀ¢ý ¿¢¨Èó¾ÕÙï ºòÐÅâ ý§Á
¾üÀçÁ º¢üÀçÁ ¾òÐÅô§À ¦Ã¡Ç¢§Â
«ýÉ¢ÂÁ¢ø Ä¡¾Íò¾ «òÐÅ¢¾ ¿¢¨Ä§Â
¬¾¢Âó¾ §ÁÐÁ¢ýÈ¢ «Á÷ó¾ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç
±ýÉ¢ÂøÀ¢ý ±Éì¸ÕÇ¢ ÁÂì¸õþýÛó ¾Å¢÷ò§¾
±¨É¬ñÎ ¦¸¡Çø§ÅñÎõ þÐ¾Õ½í ¸¡§½.29
|
3058 | ⾿¢¨Ä Ó¾üÀÃÁ ¿¡¾¿¢¨Ä «Ç×õ
§À¡ó¾ÅüÈ¢ý þÂü¨¸Ó¾ü Ò½÷ô¦ÀøÄ¡õ Å¢Çí¸
§Å¾¿¢¨Ä ¬¸Áò¾¢ý ¿¢¨Ä¸¦ÇÄ¡õ Å¢Çí¸
Å¢¨É§ÂýÈý ¯Çò¾¢ÕóРŢÇ츢¦Áö Å¢Ç째
§À¡¾¿¢¨Ä ¡ö«Ð×í ¸¼ó¾þýÀ ¿¢¨Ä¡öô
¦À¡ÐŢɢý¦Áö «È¢Å¢ýÀ ¿¼õÒâÔõ ¦À¡Õ§Ç
²¾¿¢¨Ä ¡Ũ¸±ý ÁÂì¸õþýÛó ¾Å¢÷ò§¾
±¨É측ò¾ø §Åñθ¢ý§Èý þÐ¾Õ½í ¸¡§½. 30
|
3059 | ¦ºùÅñ½ò ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦¸¡ñ¦¼¡ÕÀ¡ü ÀºóÐ
¾¢¸úÀʸ Åñ½¦Á¡Î ¾¢ò¾¢ìÌí ¸É¢§Â
þùÅñ½õ ±ÉÁ¨ÈìÌõ ±ð¼¡¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
±ýÛ¢§Ã ±ýÛ¢÷ìÌû þÕó¾ÕÙõ À¾¢§Â
«ùÅñ½ô ¦ÀÕ󾨸§Â «õÀÄò§¾ ¿¼ï¦ºö
¬ÃÓ§¾ «Ê§ÂÉ¢í ¸¸Á¸¢úóÐ Òâ¾ø
±ùÅñ½õ «ÐÅñ½õ þ¨ºò¾ÕÇø §ÅñÎõ
±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸§É þÐ¾Õ½í ¸¡§½. 31
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
¾¢ÕüÈõÀÄõ
2. «ÕðÀ¢Ã¸¡º Á¡¨Ä
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
|
3060 | ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ ¯¾¢ì¸¢ýÈ ´Ç¢¿¢¨Ä¦Áö ¢ýÀõ
¯Ú¸¢ýÈ ¦ÅÇ¢¿¢¨Ä¦Âý ÚÀ¿¢¨Ä ¡¸¢
þĸ¢Â¿¢ý §ºÅʸû ÅÕó¾¢Â¢¼ ¿¼ó§¾
þÃÅ¢ø±Ç¢ §ÂýþÕìÌõ þ¼ó§¾Ê «¨¼óÐ
¸Ä¸Á¢Ä¡ò ¦¾Õ츾Åí ¸¡ôÀÅ¢úì¸ô ÒâóÐ
¸Ç¢ò¦¾¨É«í ¸¨Æò¦¾ÉÐ ¨¸Â¢ø´ýÚ ¦¸¡Îò¾¡ö
«Ä¸¢ø«Õ𠸼ġõ¯ý ¦ÀÕ¨Á¨Â±ý ±ý§Àý
¬Éó¾ ÅøÄ¢Á¸¢ú «Õû¿¼¿¡ ¸§É. 1 | |
3061 | ´Ç¢Åñ½õ ¦ÅÇ¢Åñ½õ ±ýÈÉó¾ §Å¾
¯îº¢¦ÂÄ¡õ ¦Áî͸¢ýÈ ¯îºÁÄ Ãʸû
«Ç¢Åñ½õ ÅÕó¾¢Â¢¼ ¿¼ó¾ÕÇ¢ «Ê§Âý
«¨¼ó¾Å¢¼ò ¾¨¼óи¾ Åó¾¢Èì¸ô ÒâóÐ
¸Ç¢Åñ½õ ±¨É«¨Æò¦¾ý ¨¸Â¢øÅñ½õ «Ç¢ò¾
¸Õ¨½Åñ½ó ¾¨ÉÅ¢ÂóÐ ¸ÕÐõÅñ½õ «È¢§Âý
¦¾Ç¢Åñ½ Ó¨¼Â÷«ýÒ ¦ºöÔõÅñ½õ ¦À¡ÐÅ¢ø
¦¾öÅ¿¼õ Ò⸢ýÈ ¨ºÅÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 2
|
3062 | ¾¢ÕÁ¡Öõ ¯ÕÁ¡È¢î º¢ÃﺣŢ ¡¸¢ò
§¾ÊÔí¸ñ ¼È¢Â¡¾ §ºÅʸû ÅÕó¾
ÅÕÁ¡¨Ä ÁñÏÚò¾ô ¦ÀÂ÷òп¼ó ¾ÕÇ¢
Åﺸ§Éý þÕìÌÁ¢¼õ ÅÄ¢ó¾¢ÃÅ¢ø §¾Êò
¦¾ÕÁ¡¨Äì ¸¾×¾¨Éò ¾¢ÈôÀ¢òÐ ¿¢ýÚ
¦ºùÅñ½ò ¾¢¨¼ôÀºó¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¡ðÊì
ÌÕÁ¡¨Äô ¦ÀÕÅñ½ì ¦¸¡Øó¦¾¡ýÚ ¦¸¡Îò¾¡ö
ÌÕÁ½¢¿¢ý ¾¢ÕÅÕ¨Çì ÌÈ¢òÐÁ¸¢úó ¾É§É. 3
|
3063 | «ý¦È¡Õ¿¡û þÃÅ¢¨¼Åó ¾½¢ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò
¾ÕñÁÄ÷ ÅÊš¢ü ÀÊôÒÈòÐõ «¸òÐõ
ÁýȨÅòÐì ¦¸¡ñ¦¼ý¨É ÅÃŨÆòÐ Á¸§É
ÅÕ󾡧¾ þí¸¢¾¨É Å¡í¸¢ì¦¸¡û ¦ÇýÉ
´ýÚº¢È¢ §ÂýÁÚôÀ ÁÈ¢òÐõÅÄ¢ó ¦¾ÉÐ
´Õ¨¸¾É¢ü ¦¸¡Îò¾¢í§¸ ¯¨È¾¢±ýÚ Á¨Èó¾¡ö
þýÈо¡ý «ÛÀÅòÐì ¸¢¨ºó¾Ð¿¡ ÂʧÂý
±ýɾÅõ Òâ󧾧ɡ þÉ¢òЦáý ȢħÉ. 4
|
3064 | þÃÅ¢ø«Ê ÅÕó¾¿¼ó ¦¾Æ¢ü¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò
¦¾¨É«¨ÆòÐ Á¸§É¿£ þù×ĸ¢ü º¢È¢Ðõ
¸ÃÅ¢¨¼¦¿ï ºÂ÷󾢨ÇòÐì ¸Äí¸¡§¾ þ¾¨Éì
¸Ç¢ô¦À¡ÎÅ¡í ¦¸É±ÉÐ ¨¸¾É¢§Ä ¦¸¡ÎòÐ
¯ÃÅ¢¨¼þí ̨ȸÁ¸¢úó ¦¾Éò¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾
¯ýÛ¨¼Â ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¦¸¡ôÀ¢¨Ä±ý Ò¸ø§Åý
«ÃÅ¢¨¼Â¢ø «¨ºó¾¡¼ «õÀÄò¾¢ ÉΧÅ
¬Éó¾ò ¾¢Õ¿¼ï¦ºö ¾¡ðθ¢ýÈ «Ã§º. 5
|
3065 | þÂí¸¡¾ þÃÅ¢¨¼«ý ¦È¡Õ¿¡ûÅó ¦¾Ç¢§Âý
þÕìÌÁ¢¼ó ¾¨Éò§¾Êì ¸¾×¾¢Èô À¢òÐì
¸Âí¸¡¾ ÁÄÃʸû ¸Å¢ýš¢ü ÀÊ¢ý
¸¨¼ôÒÈòÐõ «¸òÐõ¨ÅòÐì ¸Ç¢ò¦¾¨É«í ¸¨ÆòÐ
ÁÂí¸¡§¾ þí¸¢¾¨É Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ Îĸ¢ø
Á¸§É¿£ Å¢¨ÇÂ¡Ê Å¡ú¸±É ¯¨Ãò¾¡ö
ÒÂí¸¡¿¢ý «ÕÇÕ¨Á «È¢Â¡Ð ¾¢Ã¢ó§¾ý
¦À¡öÂʧÂý «È¢ó¾¢ýÚ ââò§¾ý ¯Ç§Á. 6
|
3066 | ´Õ¿¡Çý È¢ÃÅ¢ø«Ê ÅÕ󾿼ó ¾Ê§Âý
¯üÈþ¼ó ¾¨Éò§¾Êì ¸¾×¾¢Èô À¢òÐ
ÁÕ¿¡Ç ÁÄÃÊ´ýÚûǸò§¾ ¦ÀÂ÷òÐ
¨ÅòÐÁ¸¢úó ¦¾¨É«¨ÆòÐ Å¡í¸¢¾¨É ±ýÚ
¾Õ¿¡Ç¢ø ¡ýÁÚôÀ ÁÈ¢òÐõÅÄ¢ó ¦¾ÉÐ
¾¼í¨¸¾É¢ü ¦¸¡Îò¾¢í§¸ º¡÷¸±É ¯¨Ãò¾¡ö
ÅÕ¿¡Ç¢ø «¾ÉÕ¨Á «È¢óÐÁ¸¢ú ¸¢ý§Èý
Á½¢ÁýÚû ¿¼õÒâÔõ Á¡½¢ì¸ Á½¢§Â. 7
|
3067 | ¦¿ÎÁ¡Öõ ÀýÈ¢±É ¦¿Îí¸¡Äõ Å¢¨ÃóÐ
§¿ÊÔí¸ñ ¼È¢Â¡Ð ¿£ÊÂâõ À¾í¸û
¦¾¡ÎÁ¡¨Ä ¦ÂÉÅÕâ Á¸ûÓÊ¢ü ÝðÊò
¦¾¡øÅ¢¨É§Âý þÕìÌÁ¢¼ó ¾¨Éò§¾Êò ¦¾¡¼÷óÐ
¸ÎÁ¡¨Ä ¿ÎþÃÅ¢ü ¸¾×¾¢Èô À¢òÐì
¸¨¼§Â¨É «¨Æò¦¾ÉÐ ¨¸Â¢ø´ýÚ ¦¸¡ÎòÐì
¦¸¡ÎÁ¡¨Ä Å¢ÎòÐÁ¸¢ú ±Éò¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾¡ö
̽ìÌý§È þó¿¡û¿¢ý ¦¸¡¨¼¨Â«È¢ó ¾É§É. 8
|
3068 | Á¨ÈÓÊìÌ Á½¢Â¡¸¢ ÅÂí¸¢Â§º Åʸû
ÁñÁ£Ð À¼¿¼óÐ Åó¾ÕÇ¢ «Ê§Âý
̨ÈÓÊìÌõ ÀÊ츾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐ ¿¢ýÚ
ÜÅ¢±¨É «¨Æò¦¾¡ýÚ ¦¸¡Îò¾ÕÇ¢î ¦ºö¾¡ö
¸¨ÈÓÊìÌí ¸Çò¾Ã§º ¸Õ¨½¦¿Îí ¸¼§Ä
¸ñ§½¡íÌõ ´Ç¢§Âº¢ü ¸É¦ÅÇ¢ìÌû ¦ÅÇ¢§Â
À¢¨ÈÓÊìÌï º¨¼ì¸¼×ð ¦ÀÕó¾Õ§Å ÌÕ§Å
¦ÀâÂÁýÚû ¿¼õÒâÔõ ¦ÀâÂÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 9
|
3069 | «ýȸò§¾ «ÊÅÕó¾ ¿¼ó¦¾ý¨É «¨Æò¾¢í
¸ïº¡§¾ Á¸§É±ý ÈÇ¢ò¾¨É´ý Ⱦ¨Éò
ÐýȸòÐî º¢È¢§Âý ¿¡ý «È¢Â¡Ð ÅÈ¢§¾
ÍÆýÈиñ ÊÃí¸¢Á¢¸ò н¢óÐÁ¸¢ú Å¢ôÀ¡ý
þýȸò§¾ ÒÌó¾ÕÇ¢ ±É츾¨Éò ¦¾Ã¢Å¢ò
¾¢ýÒÈö ¾ÕǢ¿¢ý þÃì¸õ±Å÷ì Ìǧ¾¡
ÁýȸòÐ ¿¼õÒâóÐ ÅÂíÌõ´Õ ÌÕ§Å
ÅøÄÅ¦Ãø Ä¡õŽíÌõ ¿øÄÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 10
|
3070 | «ýÀ÷ÁÉì §¸¡Â¢Ä¢§Ä «Á÷ó¾ÕÇ¢ Å¢ÇíÌõ
«Õõ¦À¡ÕÇ¡õ ¯ÉÐÁÄ ÃÊÅÕó¾ ¿¼óÐ
ÅýÀ÷¸Ç¢ø ¾¨Ä¿¢ýÈ Åﺸ§Éý þÕó¾
Á¨Éì¸¾× ¾¢ÈôÀ¢òÐ Á¸¢úó¦¾¨É«í ¸¨ÆòÐò
ÐýÀ¦ÁÄ¡õ ¿£í̸þí ¸¢Ð¾¨ÉÅ¡í ̸¿£
¦¾¡ØõÀý±ýÈ ±ýÛ¨¼Â Шç¿¢ý ÉÕ¨Ç
±ýÀ¸÷§Åý ±ýÅ¢Âô§Àý ±í¹Éõ¿¡ý ÁÈô§Àý
±ý¯Â¢Õì ̢Ḣ þÄí¸¢Âºü ÌÕ§Å. 11
|
3071 | »¡Ä¿¢¨Ä «ÊÅÕó¾ ¿¼ó¾ÕÇ¢ «Ê§Âý
¿ñÏõþ¼ó ¾É¢ü¸¾Åõ ¿ýÚ¾¢Èô À¢òÐì
¸¡Ä¿¢¨Ä ¸Õ¾¢ÁÉí ¸Äí̸¢ýÈ Á¸§É
¸Äí¸¡§¾ ±ý¦ÈÉÐ ¨¸Â¢ø´ýÚ ¦¸¡ÎòÐî
º£Ä¿¢¨Ä ¯ÈÅ¡ú¸ ±Éò¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¿¢ý¦ÀÕ¨Áò ¾¢ÕÅÕû±ý ¦Éý§Àý
¬Ä¿¢¨Ä Á½¢¸ñ¼ò ¾Õõ¦ÀÕﺣ÷ ´Ç¢§Â
«õÀÄò¾¢ø ¾¢Õ¿¼ï¦ºö ¾¡ðθ¢ýÈ «Ã§º. 12
|
3072 | þÕû¿¢¨Èó¾ þÃÅ¢ø«Ê ÅÕ󾿼ó ¾Ê§Âý
þÕìÌÁ¢¼ó ¾¨Éò§¾Êì ¸¾×¾¢Èô À¢òÐ
ÁÕû¿¢¨Èó¾ ÁÉò¾¡§Ä ÁÂí̸¢ýÈ Á¸§É
ÁÂí¸¡§¾ ±ý¦Èý¨É ÅÃŨÆòÐô Ò¸ýÚ
¦¾Õû¿¢¨Èó¾ ¦¾¡ý¦ÈÉÐ ¦ºí¨¸¾É¢ü ¦¸¡ÎòÐò
¾¢¸úóп¢ýÈ ÀÃõ¦À¡Õû¿¢ý ¾¢ÕÅÕû±ý ¦Éý§Àý
«Õû¿¢¨Èó¾ ¦Áöô¦À¡Õ§Ç «ÊÓÊ´ý È¢øÄ¡
¬Éó¾ ÁýÈ¢ø¿¼õ ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º.13
|
3073 | ¸ýÁÂÓí ¸É¢Å¢ìÌó ¾¢ÕÅʸû ÅÕó¾ì
¸¨¼ôҨħÂý þÕìÌÁ¢¼ó ¾¨Éò§¾Ê ¿¼óÐ
¦¾¡ýÁÂÁ¡õ þÃŢɢ¨¼ì ¸¾×¾¢Èô À¢òÐò
н¢ó¾¨Æò¦¾ý ¨¸¾É¢§Ä à´ý¨È ÂÇ¢òÐ
ÅýÁÂÁ¢ø Ä¡ÁÉò¾¡ø Å¡ú¸±É ¯¨Ãò¾
Á¡Á½¢¿¢ý ¾¢ÕÅÕÇ¢ý Åñ¨Á¨Â±ý ±ý§Àý
¾ýÁ§Á º¢ýÁÂô¦À¡ý «õÀÄò§¾ þýÀò
¾É¢¿¼ï¦ºö ¾ÕÙ¸¢ýÈ ¾òÐÅô§À ¦Ã¡Ç¢§Â. 14
|
3074 | À¢Ã½Åò¾¢ý «ÊÓÊ¢ý ¿ÎÅ¢Ûõ¿¢ý §È¡íÌõ
¦ÀÕí¸Õ¨½ò ¾¢ÕÅʸû ¦ÀÂ÷óÐÅÕó ¾¢¼§Å
¸Ã½ÓüÚ ¿¼ó¾Ê§Âý þÕìÌÁ¢¼ó §¾Êì
¸¾×¾¢Èô À¢ò¾ÕÇ¢ì ¸¨¼§Â¨É «¨ÆòÐî
ºÃ½ÓüÚ ÅÕó¾¢Â±ý Á¸§Éþí ¸¢¾¨Éò
¾¡í̸±ý ¦È¡ý¦ÈÉÐ ¾¼í¨¸¾É¢ü ¦¸¡ÎòÐ
ÁýÁüÚ Å¡ú¸±Éò ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾ «Ç¢ò¾¡ö
ÁýÚ¨¼Â¡ö ¿¢ý«ÕÇ¢ý Åñ¨Á±Å÷ì Ìǧ¾. 15
|
3075 | ´í¸¡Ãò Ðû¦Ç¡Ç¢Â¡ö «ù¦Å¡Ç¢ìÌû ´Ç¢Â¡ö
¯ÀÂÅÊ Å¡¸¢Â¿¢ý «ÀÂÀ¾õ ÅÕó¾
®í¸¡Ã ¿¼ó¾¢ÃÅ¢ø ¡ɢÕìÌõ þ¼õ§À¡ó
¦¾Æ¢ü¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò¾í ¦¸ý¨ÉÅÄ¢ó ¾¨ÆòÐô
À¡í¸¡Õõ Åñ½õ´ý¦Èý ¨¸¾É¢§Ä «Ç¢òÐô
Àñ¦À¡ÎÅ¡úó ¾¢Î¸±Éô À½¢ò¾ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç
¬í¸¡Ã Åñ½õ«¸ý Ȩ¾«È¢óÐ Á¸¢úó§¾
«ÛÀŢ츢ý §Èý¦À¡ÐÅ¢ø ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º. 16
|
3076 | «Ã¢À¢ÃÁ¡ ¾¢Â¦ÃøÄ¡õ «È¢ó¾Ï¸ ´ñ½¡
«Õõ¦ÀÕﺣ÷ «ÊÁÄ÷¸û «ý¦È¡Õ¿¡û ÅÕó¾ì
¸Ã¢þÃÅ¢ø ¿¼ó¾ÕÇ¢ ¡ɢÕìÌ Á¢¼ò§¾
¸¾×¾¢Èô À¢ò¦¾ÉÐ ¨¸Â¢ø´ýÚ ¦¸¡ÎòÐ
¯Ã¢¨Á¦Â¡Î Å¡ú¸±É ¯¨Ãò¾Ð×õ «ýÈ¢
¯Åó¾¢ý¨È þÃÅ¢ÛõÅó н÷ò¾¢¨É±ý Á£Ð
À¢Ã¢ÂÓÉì ¸¢Õó¾Åñ½õ ±ýÒ¸ø§Åý ¦À¡ÐÅ¢ø
¦ÀÕ¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý À¢¨Æ¦À¡Úò¾ ÌÕ§Å. 17
|
3077 | ¸¡Ã½ý±ý Ú¨Ã츢ýÈ ¿¡Ã½Ûõ «ÂÛõ
¸ÉÅ¢¼òÐí ¸¡ñÀâ ¸ÆÄʸû ÅÕó¾
°Ã½Å¢ ¿¼ó¦¾Ç¢§Âý ¯¨ÈÔõþ¼ó §¾Ê
¯Åó¦¾ÉÐ ¨¸¾É¢§Ä ´ýÚ¦¸¡Îò ¾¢í§¸
²Ã½Å¢ ¯¨È¸Á¸¢úó ¦¾É¯¨Ãò¾¡ö ¿¢ýº£÷
¡¾È¢óÐ Ò¸ý§ÈýÓý ¡оÅõ Òâó§¾ý
À¡Ã½Å¢ «ýÀ¦ÃÄ¡õ ÀâóÐÒ¸úó §¾ò¾ô
À½¢«½¢óÐ Á½¢ÁýÚû «½¢¿¼ï¦ºö À¾¢§Â. 18
|
3078 | Ðâ¦ÅÇ¢ ¾É¢üÀÃÁ ¿¡¾«¨½ ¿Î§Å
ÍÂïͼâø ÐÄí̸¢ýÈ Ð¨½Âʸû ÅÕó¾ô
À¢Ã¢Â¦Á¡Î ¿¼ó¦¾Ç¢§Âý þÕìÌÁ¢¼ó §¾Êô
¦ÀÕí¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐô §ÀÂý±¨É «¨ÆòÐ
¯Ã¢Â¦À¡Õû ´ý¦ÈÉÐ ¨¸Â¢ø«Ç¢ò ¾¢í§¸
¯¨È¸Á¸¢úó ¦¾É¯¨Ãò¾ ¯ò¾Á¿¢ý ÉÕ¨Çô
¦Àâ¦À¡Õ ¦ÇÅüÈ¢ÛìÌõ ¦Àâ¦À¡Õ ¦Çý§È
À¢ýÉ÷«È¢ó §¾ýþ¾üÌ ÓýÉ÷«È¢ §Â§É.19
|
3079 | ¿£Ç¡¾¢ ãĦÁÉ ¿¢ýÈÅÛõ ¦¿Î¿¡û
§¿ÊÔí¸ñ ¼È¢Â¡¾ ¿¢ýÉʸû ÅÕó¾
¬Ç¡¿¡ý þÕìÌÁ¢¼õ «Ð§¾Ê ¿¼ó§¾
«½¢ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐû Çý¦À¡¦¼¨É «¨ÆòÐ
šǡ¿£ ÁÂí¸¡§¾ Á¸§Éþí ¸¢¾¨É
Å¡í¸¢ì¦¸¡û ±ý¦ÈÉÐ ÁÄ÷쨸¾É¢ü ¦¸¡Îò¾¡ö
§¸Ç¡ö±ý ¯Â¢÷òШ½Â¡öì ¸¢Ç÷ÁýÈ¢ø §Å¾
¸£¾¿¼õ Ò⸢ýÈ ¿¡¾ÓÊô ¦À¡Õ§Ç. 20
|
3080 | ºò¾¯Õ Å¡Á¨Èô¦À¡ü º¢ÄõÀ½¢ó¾õ ÀÄò§¾
¾É¢¿¼ï¦ºö ¾ÕÙõ«Êò ¾¡Á¨Ã¸û ÅÕó¾
º¢ò¾¯Õ Å¡¸¢þí§¸ ±¨Éò§¾Ê ¿¼óÐ
¦¾Õ츾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò¦¾ý ¦ºí¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢òÐ
Áò¾¯Õ Å¡ÁÉò¾¡ø ÁÂì¸Ó§Èø Á¸§É
Á¸¢úóШȸ ±Éò¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾Ì½ Á¨Ä§Â
Íò¾¯Õ Å¡öîÍò¾ «ÕÅ¡¸¢ «Æ¢Â¡î
Íò¾«Õ ¯ÕÅ¡É Íò¾ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 21
|
3081 | Àħ¸¡Ê Á¨È¸¦ÇÄ¡õ ¯Ä§¸¡Ê ÁÂí¸ô
Àÿ¡¾ ÓÊ¿ÊìÌõ À¡¾ÁÄ÷ ÅÕó¾î
º¢Ä§¸¡Ê ¿¼ó¦¾Ç¢§Âý þÕìÌÁ¢¼ò ¾¨½óÐ
¦¾Õ츾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò¦¾ý ¦ºí¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢ò§¾
«Ä§¸¡Ê ÅÕó§¾øþí ¸Á÷¸±Éò ¾¢ÕÅ¡ö
«Ä÷ó¾«Õð ÌէŦÀ¡ý ÉõÀÄò¦¾õ «Ã§º
Ţħ¸¡Ê ±ÉòÐÂ÷¸û ´ý¦È¡¦¼¡ýÚ Ò¸ýÚ
Å¢¨Ã󧾡¼î ¦ºö¾¨Éþù Å¢¨ÇÅÈ¢§Âý Å¢Âô§À. 22
|
3082 | ¦ºöŨ¸´ý ÈȢ¡Р¾¢¨¸ôÀ¢¦É¡§¼ þÕó§¾ý
¾¢Î즸Éþí ¦¸Øó¾¢ÕôÀò ¦¾Õ츾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò
ÐöŨ¸´ý ¦ÈÉиÃò ÐÅó¾Ç¢òÐ Á¸§É
¯ö¸Á¸¢úó ¾¢ýÚÓ¾ø ´ýÚõ«ï§ºø ±ýÚ
¦ÁöŨ¸Â¢ø Ò¸ýÈÀ¢ýÛõ «ïº¢Â¢Õó §¾¨É
Á£ðÎõþý¨È þÃÅ¢ø¯½÷ çðÊ«îºó ¾Å¢÷ò¾¡ö
³Å¨¸Â¡ö ¿¢ýÚÁýÈ¢ø ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º
«üÒ¾ò¾¡û ÁÄ÷ÅÕò¾õ «¨¼ó¾É±ý ¦À¡Õð§¼. 23
|
3083 | ¯ûÇ¢ÃÅ¢ Á¾¢Â¡ö¿¢ý Úĸ¦ÁÄ¡õ ¿¼òÐõ
¯ÀÂŨ¸ ¡¸¢Â¿¢ý «ÀÂÀ¾õ ÅÕó¾
¿ûÇ¢ÃÅ¢ý Á¢¸¿¼óÐ ¿¡ýþÕìÌõ þ¼ò§¾
¿¨¼ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐ ¿¨¼ì¸¨¼Â¢ø «¨ÆòÐ
±ûÇ¢Ã× ¿¢¨ÉóÐÁÂì ¦¸ö¾¢Â¢§¼ø Á¸§É
±ý¦Èý¨¸ ¾É¢ø´ý¨È ®óÐÁ¸¢ú Å¢ò¾¡ö
«ûÇ¢Ã× §À¡øÁ¢¼üÈ¢ø «ÆÌ¸¢Ç÷ó ¾¡¼
«õÀÄò¾¢ø ¬Î¸¢ýÈ ¦ºõÀÅÇì Ìý§È. 24
|
3084 | Å¢Çí¸È¢×ì ¸È¢Å¡¸¢ ¦ÁöòÐâ ¿¢Äò§¾
Å¢¨ÇÔõ«Û ÀÅÁÂÁ¡õ ¦ÁøÄʸû ÅÕó¾ò
ÐÇí̺¢È¢ §ÂýþÕìÌõ þ¼ó§¾Ê ¿¼óÐ
¦¾¡¼÷츾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐò ¦¾¡ØõÀý±¨É «¨ÆòÐì
¸Çí¸Á¢Ä¡ ´ý¦ÈÉÐ ¨¸¾É¢§Ä ¦¸¡ÎòÐì
¸Ç¢òШȸ ±Éò¾¢ÕÅ¡ì ¸Ç¢ò¾«Õ𠸼§Ä
ÌÇí¦¸¡ûŢƢô ¦ÀÕ󾨸§Â Á½¢ÁýÈ¢ø ¿¼ï¦ºö
ÌÕÁ½¢§Â «ýÀ÷ÁÉì §¸¡Â¢Ä¢øÅ¡ú ÌÕ§Å. 25
|
3085 | §Å¾ÓÊ §Áüͼáö ¬¸Áò¾¢ý ÓʧÁø
Å¢ÇíÌõ´Ç¢ ¡¸¢Â¿¢ý ¦ÁøÄʸû ÅÕó¾ô
â¾ÓÊ §Áø¿¼óÐ ¿¡É¢ÕìÌ Á¢¼ò§¾
§À¡ó¾¢ÃÅ¢ü ¸¾×¾¨Éì ¸¡ôÀÅ¢úì¸ô ÒâóÐ
¿¡¾ÓÊ §ÁøÅ¢ÇíÌó ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¡ðÊ
¿ü¦À¡Õû±ý ¨¸¾É¢§Ä ¿ø¸¢Â¿¢ý ¦ÀÕ¨Á
µ¾ÓÊ Â¡¦¾É¢ø±ý Ò¸ø§Åý«õ ÀÄò§¾
¯Â¢÷츢ýÀó ¾Ã¿¼Éõ ¯¨¼ÂÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 26
|
3086 | ¾í̺á ºÃÓØÐõ «Ç¢ò¾ÕÇ¢ ¿¼òÐó
¾¡ûÁÄ÷¸û Á¢¸ÅÕó¾ò ¾É¢òп¼ó ¦¾¡Õ¿¡û
¸íÌÄ¢øÂ¡ý þÕìÌÁ¨Éì ¸¾×¾¢Èô À¢òÐì
¨¸Â¢ø´ýÚ ¦¸¡Îò¾¯ýÈý ¸Õ¨½¨Â±ý ±ý§Àý
þí̺¢È¢ §ÂýÀ¢¨Æ¸û ±ò¾¨ÉÔõ ¦À¡Úò¾
±ýÌÕ§Å ±ý¯Â¢Õì ¸¢ýÀÕÙõ ¦À¡Õ§Ç
¾¢í¸Ç½¢ º¨¼ôÀÅÇî ¦ºØï§º¡¾¢ Á¨Ä§Â
º¢Å¸¡Á ÅøÄ¢Á¸¢ú ¾¢Õ¿¼¿¡ ¸§É.27
|
3087 | Á¡Á¡¨Â «¨ºó¾¢¼îº¢ü ÈõÀÄò§¾ ¿ÊòÐõ
ÅÕ󾡾 ÁÄÃʸû ÅÕ󾿼ó ¾ÕÇ¢
¬Á¡Èý È¢ÃŢɢ¨¼ «½¢ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò
¾í¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢ò¾¢É¢¿£ «ï§ºø±ý ÚÅóÐ
§¾Á¡Å¢ý ÀÆõÀ¢Æ¢óÐ ÅÊòÐ¿Ú ¦¿öÔó
§¾Ûõ´ì¸ì ¸Ä󾦾Éò ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾ «Ç¢ò¾¡ö
§¸¡Á¡ý¿¢ý «Õð¦ÀÕ¨Á ±ý¯¨Ãô§Àý ¦À¡ÐÅ¢ø
Üò¾¡Ê ±í¸¨Ç¬ð ¦¸¡ñ¼ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 28
|
3088 | À¨¼ôÀÅÛí ¸¡ôÀÅÛõ ÀüÀÄ¿¡û ÓÂýÚ
À¡÷ì¸Å¢Õõ À¢Ûí¸¢¨¼Â¡ô À¡¾ÁÄ÷ ÅÕó¾
¿¨¼ôҨħÂý ¦À¡Õ𼡸 ¿¼ó¾¢ÃÅ¢ü ¸¾Åõ
¿ý̾¢Èô À¢ò¦¾¡ýÚ ¿ø¸¢ÂÐõ «ýÈ¢
þ¨¼ôÀο¡ Ç¢ÛõÅó¦¾ý þ¾ÂÁÂì ¦¸øÄ¡õ
þâ󾢼ö ¾¨É¯ýÈý þýÉÕû±ý ±ý§Àý
¾¨¼ôÀÎÁ¡ È¢øÄ¡¾ §ÀâýÀô ¦ÀÕ째
¾É¢ÁýÈ¢ø ¬Éó¾ò ¾¡ñ¼Å了ö «Ã§º. 29
|
3089 | Óý¨ÉÁ¨È ÓÊÁ½¢Â¡õ «ÊÁÄ÷¸û ÅÕó¾
ÓØ¾¢ÃÅ¢ø ¿¼ó¦¾Ç¢§Âý ÓÂíÌÁ¢¼ò ¾¨¼óÐ
«ý¨É¢Ûõ Àâó¾ÕÇ¢ «½¢ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò
¾í¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢ò¦¾¨ÉÔõ «ýÀ¢¦É¡Î §¿¡ì¸¢
±ý¨ÉþÉ¢ ÁÂí¸¡§¾ ±ýÁ¸§É Á¸¢ú§Å¡
ÊÕò¾¢±É ¯¨Ãò¾¡ö¿¢ý þýÉÕû±ý ±ý§Àý
Á¢ý¨É¿¢¸÷ ¦ºïº¨¼§Áý Á¾¢Âõ«¨ºó ¾¡¼
Å¢Âý¦À¡ÐÅ¢ø ¾¢Õ¿¼ï¦ºö Å¢ÁÄÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 30
|
3090 | Á£¾¡Éò ¾Õû´Ç¢Â¡ö Å¢Çí¸¢Â¿¢ý «Ê¸û
Á¢¸ÅÕó¾ ¿¼ó¾¢ÃÅ¢ø Å¢¨É§ÂýÈý ¦À¡Õð¼¡î
º£¾¡Éì ¸¾×¾¨Éò ¾¢ÈôÀ¢òÐî º¢È¢§Âý
¦ºí¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢ò¾¢É¢¿£ º¢È¢ÐÁ狀ø þíÌ
Á¡¾¡Éò ¾Å÷ÝÆ Å¡ú¸±É ¯¨Ãò¾¡ö
Á¡Á½¢¿¢ý ¾¢ÕÅÕÇ¢ý Åñ¨Á±Å÷ì Ìǧ¾
µ¾¡Éò ¾Å÷¾ÁìÌõ ¯½÷Å⾡õ ¦À¡Õ§Ç
µí¸¢Âº¢ü ÈõÀÄò§¾ ´Ç¢¿¼ï¦ºö À¾¢§Â. 31
|
3091 | §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÛõ«ó¾õ þÃñÎõ
Å¢Çí¸«Á÷ó ¾ÕǢ¿¢ý ¦ÁøÄʸû ÅÕó¾
¿¡¾¡ó¾ ¦ÅÇ¢¾É¢§Ä ¿¼ó¾ÕÙõ «Ð§À¡ø
¿¼ó¾ÕÇ¢ì ¸¨¼¿¡§Âý ¿ñÏõþ¼ò ¾¨¼óÐ
§À¡¾¡ó¾ Á¢¨ºÅ¢ÇìÌó ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¡ðÊô
ҨħÂý¨¸ ¢¼ò¦¾¡ýÚ ¦À¡Õó¾¨Åò¾ ¦À¡Õ§Ç
ݾ¡ó¾ Á¨Éò¾¢ÛìÌõ «ôÀ¡üÀð ÊÕó¾
Ðâ¦ÅÇ¢ì §¸Å¢ÇíÌõ ¦Àâ«Õð ÌÕ§Å. 32
|
3092 | ´Õ¨Á¢§Ä þÕ¨Á±É ¯Õ측ðÊô ¦À¡ÐÅ¢ø
´Ç¢¿¼ï¦ºö ¾ÕÙ¸¢ýÈ ¯ÀÂÀ¾õ ÅÕó¾
«Õ¨Á¢§Ä ¿¼ó¦¾Ç¢§Âý þÕìÌÁ¢¼ò ¾¨¼ó§¾
«½¢ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò¦¾ý «í¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢òÐô
¦ÀÕ¨Á¢§Ä À¢Èí̸¿£ ±Éò¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾
¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼§Ä¿¢ý ¦ÀüÈ¢¨Â±ý ±ý§Àý
¸Õ¨Á¢§Ä ¦¿Îí¸¡Äí ¸ÄóиÄì ÌüÈ
¸Ä츦ÁÄ¡ó ¾Å¢÷ò¦¾õ¨Áì ¸¡ò¾ÕÙõ À¾¢§Â. 33
|
3093 | Å¢óп¢¨Ä ¿¡¾¿¢¨Ä þÕ¿¢¨ÄìÌõ «Ãº¡ö
Å¢Çí¸¢Â¿¢ý §ºÅʸû Á¢¸ÅÕó¾ ¿¼óÐ
Åóп¢¨Ä ¦ÀÈȢ§Âý þÕìÌÁ¢¼ò ¾¨¼óÐ
Á½¢ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐ Á¸§É±ý ȨÆòÐ
þóп¢¨Ä ÓÊÓ¾Ä¡ó ¾¢Õ¯ÕÅí ¸¡ðÊ
±ý¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢ò¾¢ýÀõ ±öи±ý Ú¨Ãò¾¡ö
Óóп¢¨Äî º¢È¢§Âý¦ºö ¾ÅÁÈ¢§Âý ¦À¡ÐÅ¢ø
Óò¾÷ÁÉó ¾¢ò¾¢ì¸ ¿¢Õò¾Á¢Îõ ¦À¡Õ§Ç. 34
|
3094 | ¿Å¿¢¨ÄìÌõ «¾¢¸¡Ãõ ¿¼òи¢ýÈ «Ãº¡ö
¿ñ½¢Â¿¢ý ¦À¡ýÉʸû ¿¼óÐÅÕó ¾¢¼§Å
«Å¿¢¨ÄìÌí ¸¨¼ôҨħÂý þÕìÌõþ¼ò ¾¢ÃÅ¢ø
«¨½ó¾ÕÇ¢ì ¸¾×¾¢Èó ¾Ê§Â¨É «¨Æò§¾
º¢Å¿¢¨ÄìÌõ ÀʱÉÐ ¦ºí¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢òÐî
º¢ò¾Á¸¢úó Шȸ±Éò ¾¢ÕôÀÅÇó ¾¢Èó¾¡ö
ÀÅ¿¢¨ÄìÌí ¸¨¼¿¡§Âý À¢ýȾÅõ «È¢§Âý
ÀÃõÀÃÁ¡ ÁýÈ¢ø¿¼õ À¢ýÈÀÍ À¾¢§Â. 35
|
3095 | Òñ½¢Â÷¾õ ÁÉ째¡Â¢ø ÒÌó¾Á÷óРŢÇíÌõ
¦À¡ýÁÄ÷ ÅÊÅÕò¾õ ¦À¡Õó¾¿¼ó ¦¾Ç¢§Âý
¿ñ½¢Âµ÷ þ¼ò¾¨¼óÐ ¸¾×¾¢Èô À¢òÐ
¿ü¦À¡Õû´ý ¦Èý¨¸¾É¢ø ¿ø¸¢Â¿¢ý ¦ÀÕ¨Á
±ñ½¢Â§À¡ ¦¾øÄ¡õ±ý ÁÉÓÕìÌõ ±ýÈ¡ø
±õÀ¦ÕÁ¡ý ¿¢ý«Õ¨Ç ±ý¦ÉÉ¡ý Ò¸ø§Åý
¾ñ½¢Â¦Åñ Á¾¢«½¢ó¾ ¦ºïº¨¼¿¢ý È¡¼ò
¾É¢ò¾ÁýÈ¢ø ¬Éó¾ò ¾¡ñ¼Å了ö «Ã§º. 36
|
3096 | ãÅÕìÌõ ±ð¼¡Ð ãò¾¾¢Õ «Ê¸û
ÓØ¾¢ÃÅ¢ø ÅÕó¾¢Â¢¼ ÓÂí¸¢¿¼ó ¾ÕÇ¢
¡ÅÕìÌõ þÆ¢ó§¾ýþí ¸¢ÕìÌõþ¼ò ¾¨¼ó§¾
±Æ¢ü¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐû ±¨É«¨ÆòÐ Á¸§É
§¾ÅÕìÌõ «Ã¢¾¢¾¨É Å¡í¦¸É±ý ¸Ãò§¾
º¢ò¾Á¸¢úó ¾Ç¢ò¾¨É¿¢ý ¾¢ÕÅÕû±ý ±ý§Àý
âÅÕìÌõ ¦À¡Æ¢üÈ¢ø¨Ä «õÀÄò§¾ ¿¼Éõ
ÒâóТÕì ¸¢ýÀÕÙõ âýšý ¦À¡Õ§Ç. 37
|
3097 | ¸üÈÅ÷¾õ ¸Õò¾¢É¢ýÓì ¸É¢Ãºõ§À¡ø þÉ¢ìÌõ
¸ÆÄʸû ÅÕó¾¢Â¢¼ì ¸Êп¼ó ¾¢ÃÅ¢ø
ÁüÈÅ÷¸¡ ½¡¦¾Ç¢§Âý þÕìÌõþ¼ò ¾¨¼óÐ
Á¨Éì¸¾× ¾¢ÈôÀ¢òÐ ÅÄ¢ó¦¾¨É«í ¸¨ÆòÐ
¿üÈÅ÷ìÌõ «Ã¢¾¢¾¨É Å¡í¦¸É±ý ¸Ãò§¾
¿ø¸¢Â¿¢ý ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¿ðÀ¢¨É±ý ±ý§Àý
«üÈÅ÷ìÌõ ÀüÈÅ÷ìÌõ ¦À¡ÐŢɢ§Ä ¿¼ï¦ºö
«ÕðÌÕ§Å ºîº¢¾¡ Éó¾ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. 38
|
3098 | ¸Õ¨½ÅÊ Å¡ö«Ê¡÷ ¯ûǸò§¾ «Á÷ó¾
¸ÆÄʸû ÅÕó¾¢Â¢¼ì ¸íÌÄ¢§Ä ¿¼óÐ
ÁÕ½¢¨ÈÔï º¢È¢§Âý¿¡ý þÕìÌÁ¢¼ò ¾¨¼óÐ
Á½¢ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐ Á¸¢ú󾍯òÐ Á¸§É
¦À¡Õ½¢¨ÈÔõ þ¾¨Éþí§¸ Å¡í¦¸É±ý ¸Ãò§¾
¦À¡Õó¾«Ç¢ò ¾ÕǢ¿¢ý ¦À¡ýÉÕû±ý ±ý§Àý
«Õ½¢¨ÈÔõ ¦ÀÕí¸¼§Ä «õÀÄò¾¢ø ÀÃÁ¡
Éó¾×Õ Å¡¸¢¿¼õ ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º. 39
|
3099 | «ÕÙÕÅ¡ö ³ó¦¾¡Æ¢Öõ ¿¼òи¢ýÈ «Ê¸û
«¨ºóÐÅÕó ¾¢¼þÃÅ¢ø ¡ɢÕìÌõ þ¼ò§¾
¦¾ÕÙÕÅ¢ý ¿¼óЦ¾Õì ¸¾×¾¢Èô À¢òÐî
º¢È¢§Â¨É «¨Æò¦¾ÉÐ ¦ºí¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢òÐ
ÁÕÙÕÅ¢ý ÁüÈÅ÷§À¡ø ÁÂí§¸ø±ý Á¸§É
Á¸¢úóо¢Õ «ÕûÅÆ¢§Â Å¡ú¸±É ¯¨Ãò¾¡ö
þÕÙÕÅ¢ý ÁÉ즸¡Ê§Âý ¡оÅõ Òâó§¾ý
±øÄ¡õÅø ÄÅÉ¡¸¢ þÕó¾ÀÍ À¾¢§Â. 40
|
3100 | ÓØÐõ¯½÷ó ¾Å÷ÓʧÁø ÓÊìÌÁ½¢ ¡¸¢
Óô¦À¡ÕÙ Á¡¸¢Â¿¢ý ´ôÀ¢ø«Ê ÁÄ÷¸û
¸ØÐõ¯½÷ Åâ¿Îì ¸íÌÄ¢§Ä ÅÕó¾ì
¸Êп¼ó ¾Ê¿¡§Âý ¸ÕÐÁ¢¼ò ¾¨¼óÐ
ÀØÐÀ¼¡ Åñ½õ±¨Éô ÀÃ¢ó¾¨ÆòÐ Á¸§É
À½¢ó¾¢¾¨É Å¡í¦¸É±ý À¡½¢ÔÈì ¦¸¡ÎòÐò
¦¾¡Ø¦¾¨ÉôÀ¡ θ±ýÚ ¦º¡ýÉÀÍ À¾¢¿¢ý
à«Õð ¦ÀÕ¨Á¨Â±ý ¦º¡øÄ¢Å¢Âì §¸§É. 41
|
3101 | Á¡É¢¨Éò¾ «Ç¦ÅøÄ¡í ¸¼ó¾ôÀ¡ø ÅÂíÌõ
ÁÄÃʸû ÅÕó¾¢Â¢¼ Á¸¢úóп¼ó ¾ÕÇ¢ô
À¡É¢¨Éò¾ º¢È¢§Âý¿¡ý þÕìÌÁ¢¼ò ¾¨¼óÐ
À¨½ì¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢òÐô ÀÃ¢ó¾¨ÆòÐ Á¸§É
¿£¿¢¨Éò¾ Åñ½¦ÁÄ¡í ¨¸ÜÎõ þе÷
¿¢ýÁÄõ±ý ¦Èý¨¸¾É¢ø §¿÷ó¾Ç¢ò¾¡ö ¿¢ÉìÌ
¿¡É¢¨Éò¾ ¿ýÈ¢´ýÚõ þ¨Ä§Â¿¢ý «Õ¨Ç
¿¡ÂʧÂý ±ýÒ¸ø§Åý ¿¼Ã¡ƒ Á½¢§Â. 42
|
3102 | ÝÃ¢Âºó ¾¢Ã¦ÃøÄ¡ó §¾¡ýÈ¡¨Á Å¢ÇíÌõ
ÍÂ狀¡¾¢ ¡Ìõ«Êò Ш½ÅÕó¾ ¿¼óÐ
Üâ¦Áö «È¢¦ÅýÀ ¦¾¡Õº¢È¢Ðí ÌȢ¡ì
¦¸¡Ê§Âý¿¡ý þÕìÌÁ¢¼í ÌÈ¢ò¾¢ÃÅ¢ø ¿¼óÐ
¸¡Ã¢Âõ¯ñ ¦¼ÉìÜÅ¢ì ¸¾×¾¢Èô À¢òÐì
¨¸Â¢ø ´ý¨È «Ç¢ò¾¨É¯ý ¸Õ¨½¨Â±ý ±ý§Àý
¬Ã¢Â÷¾õ «Ç׸¼ó ¾ôÀ¡Öí ¸¼ó¾
¬Éó¾ ÁýÈ¢ø¿¼õ ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º. 43
|
3103 | ¾ü§À¡¾ó §¾¡ýÈ¡¾ ¾Äó¾É¢§Ä §¾¡ýÚõ
¾¡ûÁÄ÷¸û ÅÕó¾¢Â¢¼ò ¾É¢òп¼ó ¾ÕÇ¢
±ü§À¡¾í ¸¸ýÈ¢ÃÅ¢ø ¡ɢÕìÌ Á¢¼õ§À¡ó
¦¾Æ¢ü¸¾Åó ¾¢ÈôÀ¢ò¾¢ù ¦ÅÇ¢§Â¨É «¨ÆòÐô
¦À¡ü§À¡¾ Åñ½õ´ý¦Èý ¨¸¾É¢§Ä «Ç¢òÐô
Ò¨Ä¦Â¡Æ¢ó¾ ¿¢¨Ä¾É¢§Ä ¦À¡Õóи±ý Ú¨Ãò¾¡ö
º¢ü§À¡¾ ÁÂÁ¡É ¾¢ÕÁ½¢Áý È¢¼ò§¾
º¢ÅÁÂÁ¡õ «Û§À¡¸ò ¾¢Õ¿¼ï¦ºö «Ã§º. 44
|
3104 | ¸üÀ¨É¸û ±øÄ¡õ§À¡öì ¸¨Ãó¾¾Äó ¾É¢§Ä
¸¨Ã¡Р¿¢¨Èó¾¾¢Õì ¸ÆÄʸû ÅÕó¾
¦ÅüÀ¨ÉÔõ þýÈ¢´Õ ¾É¢Â¡¸ ¿¼óÐ
Å¢¨Ãó¾¢ÃÅ¢ü ¸¾×¾¨Éì ¸¡ôÀÅ¢úì¸ô ÒâóÐ
«üÀ¨Éµ÷ ¦À¡ÕÇ¡¸ «¨Æò¾ÕÇ¢ «Ê§Âý
«í¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢ò¾¨É¿¢ý «ÕÇ¢¨É±ý Ò¸ø§Åý
¿üÀÉÅ÷ о¢ì¸Á½¢ Áýȸò§¾ þýÀ
¿¼õÒâÔõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¿¡Â¸Á¡ Á½¢§Â. 45
|
3105 | ´ýÈ¡¸¢ þÃñ¼¡¸¢ ´ýÈ¢ÃñÊý ¿Î§Å
¯üÈ«Û ÀÅÁÂÁ¡ö ´Ç¢÷«Ê¸û ÅÕó¾
«ýȡà ¿¼ó¾¢ÃÅ¢ø ¡ۨÈÔõ þ¼ò§¾
«¨¼óи¾ Åó¾¢ÈôÀ¢ò ¾ý¦À¡¦¼¨É «¨ÆòÐ
¿ýȡà ±ÉиÃò ¦¾¡ýÈÕÇ¢ þí§¸
¿ñ½¢¿£ ±ñ½¢ÂÅ¡ ¿¼òи±ý Ú¨Ãò¾¡ö
þýȡà Åó¾¾¨É ¯½÷ò¾¢¨É¿¢ý «Õ¨Ç
±ýÒ¸ø§Åý Á½¢ÁýÈ¢ø þÄí¸¢Âºü ÌÕ§Å. 46
|
3106 | ±íÌõÅ¢Çí Ìž¡¸¢ þýÀÁ Á¡¸¢
±ýÛ½÷×ì ̽÷×¾Õõ þ¨½Âʸû ÅÕó¾
¦À¡íÌÁ¢Ã Å¢¨¼¿¼óÐ ¿¡Û¨ÈÔõ þ¼ò§¾
§À¡óÐÁ½¢ì ¸¾×¾¨Éì ¸¡ôÀÅ¢úì¸ô ÒâóÐ
¾íÌÁÊ §Â¨É«¨Æò ¾í¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢ò§¾
¾ÂÅ¢¦É¡Î Å¡ú¸±Éò ¾É¢ò¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾¡ö
þíÌ¿¢É ¾Õð¦ÀÕ¨Á ±ýÛ¨Ãô§Àý ¦À¡ÐÅ¢ø
þýÀ¿¼õ Ò⸢ýÈ ±ýÛ¨¼¿¡ ¸§É. 47
|
3107 | º¢ò¦¾¨ÅÔõ Å¢Âò¾¢ÔÚï Íò¾º¢Å º¢ò¾¡öî
º¢ò¾Á¾¢ø ¾¢ò¾¢ìÌó ¾¢ÕÅʸû ÅÕó¾
Áò¾þà ި¼¿¼óÐ Åó¾ÕÇ¢ «Ê§Âý
Å¡ØÁ¨Éò ¦¾Õì¸¾× ¾¢ÈôÀ¢ò¾í ¸¨¼óÐ
«ò¾¸Å¢ý ±¨É«¨Æò¦¾ý «í¨¸Â¢ø´ý ÈÇ¢ò¾¡ö
«ý¨É¢Ûõ «ýÒ¨¼Â¡ö ¿¢ýÉÕû±ý ±ý§Àý
Óò¾÷ÌØì ¸¡½ÁýÈ¢ø þýÀ¿¼õ ÒâÔõ
Óì¸Ï¨¼ ¬Éó¾î ¦ºì¸÷Á½¢ Á¨Ä§Â. 48
|
3108 | º¸Ä¦Á¡Î §¸ÅÄÓó ¾¡ì¸¡¾ þ¼ò§¾
¾üÀÃÁ¡ö Å¢Çí̸¢ýÈ ¾¡ûÁÄ÷¸û ÅÕó¾ô
À¸¦Ä¡Æ¢Â ¿ÎÅ¢ÃÅ¢ø ¿¼ó¾ÕÇ¢ «Ê§Âý
ÀâÔÁ¢¼ò ¾¨¼óÐÁ½¢ì ¸¾×¾¢Èô À¢òÐô
Ò¸ÖÚ¸ ÅÕ¸±É «¨Æò¦¾ÉÐ ¸Ãò§¾
¦À¡Õó¾´ýÚ ¦¸¡Îò¾¨É¿¢ý ¦À¡ýÉÕû±ý ±ý§Àý | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |