|
Home > Gallery > Audio Gallery
Lyrics of Tevaram through periyapuranam
In TSCII Tamil font
This page has the lyrics of the thirumuRai songs that are available at the Shaivam Audio gallery
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷
(Å⨺ ±ñ. ¦ÀâÂÒá½ Òò¾¸ò¾¢ø ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢ Òὡõ À¡¼ø ±ñ. / ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢ §¾Å¡Ã Òò¾¸ Àì¸ ±ñ)
1. 76 / 38
¦ºõ¨Á¦ÀÈ ±Îò¾¾¢Õò "§¾¡Î¨¼Â ¦ºÅ¢Âý" ±Ûõ
¦Áöõ¨Á¦Á¡Æ¢ò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¢ÃÁÒà §ÁŢɡ÷
¾õ¨Á«¨¼Â¡ Çí¸Ù¼ý º¡üÈ¢ò ¾¡¨¾Â¡÷ì(Ì)
"±õ¨Á¢Р¦ºö¾À¢Ã¡ý þÅÉý§È" ±Éþ¨ºò¾¡÷.
§¾¡Î¨¼Â ¦ºÅ¢Âý Å¢¨¼§ÂÈ¢§Â¡÷ à¦ÅñÁ¾¢ ÝÊì
¸¡Î¨¼Âͼ ¨Äô¦À¡Ê⺢±ý ¯ûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
²Î¨¼ÂÁÄ Ã¡ýӨɿ¡ðÀ½¢ó §¾ò¾«Õû ¦ºö¾
À£Î¨¼ÂÀ¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡É¢Å Éý§È.
2. 102 / 167
¦Áö󿢨Èó¾ ¦ºõ¦À¡ÕÇ¡õ §Å¾ò¾¢ý Å¢Øô¦À¡Õ¨Ç §Å½¢Á£Ð
¨À󿢨Èó¾ «Ã×¼§É ÀÍíÌÆÅ¢ò ¾¢í¸ûÀâò ¾ÕÙÅ¡¨É
¨Á󿢨Èó¾ Á¢¼üÈ¡¨É "Á¨¼Â¢øÅ¡ ¨Ç¸ûÀ¡Â" ±ýÛõ š측ø,
¨¸ó¿¢¨Èó¾ ´ò¾ÚòÐì ¸¨ÄôÀ¾¢¸õ ¸×½¢Â÷§¸¡ý À¡Îí ¸¡¨Ä.
Á¨¼Â¢ø Å¡¨Ç À¡Â Á¡¾Ã¡÷
̨¼Ôõ ¦À¡ö¨¸ì §¸¡Äì ¸¡×Ç¡ý
º¨¼Ôõ À¢¨ÈÔï º¡õÀü âîÍí¸£ú
¯¨¼Ôí ¦¸¡ñ¼ ×ÕÅ ¦Áý¦¸¡§Ä¡.
3. 107 / 100
¾¢Õô¦ÀÕÌ ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø ÝÆÅÄí ¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ò ¾¢ÕÓý É¢ý§È
«Õð¦ÀÕÌ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ±ð¦¼¡Õ¸ð ¼¨Ç¡츢 «ÅüÚû ´ýÚ
Å¢ÕôÒÚ¦À¡ü È¢Õò§¾¡½¢ Å£üÈ¢Õó¾¡÷ ¾¨ÁôÀ¡¼ §Á× ¸¡¾ø
¦À¡Õò¾ÓÈ «Õû¦ÀüÚô §À¡üÈ¢±Îò ¾ÕǢɡ÷ "âÅ¡÷ ¦¸¡ý¨È".
âÅ¡÷ ¦¸¡ý¨Èô ÒâÒý º¨¼Â£º¡
¸¡Å¡ ¦ÂÉ¿¢ý §ÈòÐí ¸¡Æ¢Â¡÷
§ÁÅ¡÷ ÒÃãý È𼡠ÃÅ÷§À¡Ä¡õ
À¡Å¡ âý¦º¡ü À¢Öõ ÀÃÁ§Ã.
4. 115 / 353
"¸¡¨Ã¸û ܨ¸ Óø¨Ä" ±É¿¢¸ú ¸¨Ä§º÷ Å¡ö¨Áî
º£Ã¢Âü À¾¢¸õ À¡Êò ¾¢Õ츨¼ì ¸¡ôÒò ¾ýÉ¢ø
"¿¡Ã¢§Â¡÷ À¡¸÷ ¨ÅÌõ ¿É¢ÀûÇ¢ ¯ûÌ Å¡÷¾õ
§Àâ¼÷ ¦¸Î¾ü ¸¡¨½ ¿Á"¦¾Ûõ ¦ÀÕ¨Á ¨Åò¾¡÷.
¸¡¨Ã¸û ܨ¸Óø¨Ä ¸ÇÅ¡¨¸ £¨¸
À¼÷¦¾¡¼Ã¢ ¸ûÇ¢ ¸Å¢É¢î
ݨøû ÀõÁ¢Å¢õÓ Íθ¡¼ Á÷ó¾
º¢Åý§Á §º¡¨Ä ¿¸÷¾¡ý
§¾¨Ã¸ Ç¡¨Ãº¡Â Á¢¾¢¦¸¡ûÇ Å¡¨Ç
̾¢¦¸¡ûÇ Åû¨Ç ÐÅÇ
¿¡¨Ã¸ Çáøšâ ÅÂý§Á¾¢ ¨ÅÌõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Öõ ¿Á÷¸¡û.
5. 120 / 356
¸¨È½¢ ¸ñ¼÷ §¸¡Â¢ø ¸¡¾Ä¡ø À½¢óÐ À¡Ê
Á¨ÈÂÅ÷ §À¡üÈ Åóо¢ÕÅÄõ ÒÃòÐ ÁýÛõ
þ¨ÈŨÃò ¦¾¡ØÐ À¡Îõ "¦¸¡ÊÔ¨¼" ²ò¾¢ô §À¡óÐ
¿¢¨ÈÒÉø ¾¢Õöì ¸¡Î ¦¾¡Ø¾üÌ ¿¢¨ÉóÐ ¦ºøÅ¡÷.
¦¸¡ÊÔ¨¼ ÓõÁ¾¢ æÎÕÅì ÌÉ¢¦Åï º¢¨Ä¾¡í¸¢
þÊÀ¼ ±ö¾ «ÁÃ÷À¢Ã¡ý «Ê¡÷ þ¨ºó§¾ò¾ò
ÐÊ¢¨¼ ¡¨Ç¦Â¡÷ À¡¸Á¡¸ò Ш¾ó¾¡ â¼õ§À¡Öõ
ÅÊר¼ §Á¾¢ ÅÂøÀÊÔõ ÅÄõÒà ¿ýɸ§Ã.
6. 122 / 23
Å¡ÉÇ ×Â÷ó¾ š¢ÖûÅÄí ¦¸¡ñÎ ÒìÌò
§¾ÉÄ÷ ¦¸¡ý¨È ¡÷¾ó ¾¢ÕÓýÒ ¦ºýÚ ¾¡úóÐ
Á¡É¢¼ó ¾Ã¢ò¾¡÷ ¾õ¨Áô §À¡üÚÅ¡÷ "ÁñÒ¸¡÷" ±ý(Ú)
°¦ÉÄ¡õ ¯Õ¸ ²ò¾¢ ¯îº¢§Áü ÌÅ¢ò¾¡÷ ¦ºí¨¸.
ÁñÒ¸¡÷ Å¡ýÒÌÅ÷ ÁÉÁ¢¨Ç¡÷ Àº¢Â¡Öí
¸ñÒ¸¡÷ À¢½¢ÂȢ¡÷ ¸üÈ¡Õí §¸ð¼¡Õõ
Å¢ñÒ¸¡ ¦ÃɧÅñ¼¡ ¦ÅñÁ¡¼ ¦¿ÎÅ£¾¢ò
¾ñÒ¸¡÷î º¡ö측ð¦¼ó ¾¨ÄÅý¾¡û º¡÷󾡧Ã
7. 126 / 29
¦Áöô¦À¡Õ ǡ¢ É¡¨Ã ¦Åñ¸¡Î ¦ÁÅ¢ É¡¨Ãî
¦ºôÀÕõ À¾¢¸ Á¡¨Ä "¸ñ¸¡ðΠѾø" Óý §º÷ò¾¢
ÓôÒÃï ¦ºüÈ¡÷ À¡¾õ §ºÕÓì ÌÇÓõ À¡Ê
´ôÀÕ »¡Éõ ¯ñ¼¡÷ ¯ÇÁ¸¢úó §¾ò¾¢ Å¡úó¾¡÷.
¸ñ¸¡ðΠѾġÛí ¸Éø¸¡ðÎí ¨¸Â¡Ûõ
¦Àñ¸¡ðÎõ ¯ÕÅ¡Ûõ À¢¨È¸¡ðÎï º¨¼Â¡Ûõ
Àñ¸¡ðÎõ þ¨ºÂ¡Ûõ À¢÷¸¡ðÎõ ÒÂÄ¡Ûõ
¦Åñ¸¡ðÊø ¯¨ÈÅ¡Ûõ Å¢¨¼¸¡ðÎí ¦¸¡Ê¡§É.
8. 162 / 1
°Æ¢ Ó¾øÅ÷ì Ìâ¨Áò ¦¾¡Æ¢üº¢ÈôÀ¡ø
Å¡Æ¢¾¢Õò ¾¢ø¨ÄÅ¡ú «ó¾½¨Ã Óý¨Åò§¾
²Æ¢¨ºÔõ µí¸ ±Îò¾¡÷ ±¨Á¡Ùõ
¸¡Æ¢Â÷¾í ¸¡ÅÄÉ¡÷ "¸üÈ¡í ¦¸Ã¢§Â¡õÀ¢".
¸üÈ¡í ¦¸Ã¢§Â¡õÀ¢ì ¸Ä¢¨Â šá§Á
¦ºüÈ¡÷ Å¡ú¾¢ø¨Äî º¢üÈõ ÀħÁÂ
ÓüÈ¡ ¦Åñ¾¢í¸û Ó¾øÅý À¡¾§Á
ÀüÈ¡ ¿¢ýÈ¡¨Ãô ÀüÈ¡ À¡Å§Á.
9. 166 / 5
¦ºö º¨¼Â¡÷ ¾¢Õ§Åð ¸Ç了ýÚ
¨¸¦¾¡ØÐ ¦º¡üÀ¾¢¸õ À¡Êì ¸ØÁÄ째¡ý
¨Å¸¢ «ÕÙÁ¢¼õ «í¸¡¸ ÁýÈ¡Îõ
³Âý ¾¢ÕìÜòÐì ÌõÀ¢ð ¼¨½×Ú¿¡û.
«ó¾Óõ ¬¾¢Ôõ ¬¸¢Â «ñ½ø ¬ÃÆø «í¨¸ «Á÷ó¾¢Äí¸
Áó¾ ÓÆÅõ þÂõÀ Á¨ÄÁ¸û ¸¡½¿¢ý È¡Êî
ºó¾ Á¢ÄíÌ ¿Ì¾¨Ä ¸í¨¸ ¾ñÁ¾¢ ÂõÁ §Ä¾ÐõÀ
¦Åó¾¦Åñ ½£Ú¦Áö âÍõ §Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã.
10. 167 / 10
¨¸õÁ¡ý ÁȢ¡÷ ¸Æ¢ôÀ¡¨Ä ÒûǨ½óÐ
¦ÁöõÁ¡¨Äî ¦º¡üÀ¾¢¸õ À¡Ê Å¢¨Ã즸¡ý¨Èî
¦ºõÁ¡¨Ä §Å½¢ò ¾¢Õ× §ÁÅ¢Ô¨È
«õÁ¡¨Éì ÌõÀ¢ð ¼Õó¾Á¢Øõ À¡ÊÉ¡÷.
ÒÉÄ¡ ÊÂÒý º¨¼Â¡ö «Ã½õ
«ÉÄ¡ ¸Å¢Æ¢ò ¾Å§É «Æ¸¡÷
¸ÉÄ¡ ¼Ä¢É¡ö ¸Æ¢ôÀ¡ ¨ÄÔÇ¡ö
¯½Å¡÷ ¸Æø¨¸ ¦¾¡ØÐû ÌЧÁ.
11. / 12
¦Åó¾ ÌíÌ Ä¢ÂôÒ¨¸ Å¢õÁ§Å
¸ó¾õ ¿¢ýÚÄ ×í¸Æ¢ô À¡¨Ä¡÷
«ó¾ ÓõÁÇ ×õÁÈ¢ ¡¾§¾¡÷
ºó¾ Á¡ÄÅ÷ §ÁŢ º¡ó¾§Á.
12. 174 / 3
"¬ÊÉ¡ö¿Ú ¦¿ö¦Â¡Î À¡ø¾Â¢÷" ±ý¦ÈÎò ¾¡÷Åò¾¡ø
À¡Ê É¡÷À¢ýÛõ «ôÀ¾¢ ¸ò¾¢É¢ü ÀÃÅ¢ÂÀ¡ð ¦¼¡ýÈ¢ø
¿£Î Å¡ú¾¢ø¨Ä ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷¾¨Áì ¸ñ¼«ó ¿¢¨Ä±øÄ¡õ
ÜÚ ÁÚ§¸¡ò(Ð) "«Å÷¦¾¡Ø §¾òк¢ü ÈõÀÄõ" ±ÉìÜÈ¢.
¬ÊÉ¡ö¿Ú ¦¿ö¦Â¡Î À¡ø¾Â¢÷ «ó¾½÷À¢Ã¢ ¡¾º¢ü ÈõÀÄõ
¿¡Êɡ¢¼Á¡ ¿Úí¦¸¡ý¨È ¿Âó¾Å§É
À¡ÊÉ¡öÁ¨È §Â¡ÎÀø ¸£¾Óõ Àøº¨¼ôÀÉ¢ ¸¡ø¸¾¢÷ ¦Åñ¾¢í¸û
ÝÊÉ¡ÂÕÇ¡ö ÍÕí¸±Á ¦¾¡øÅ¢¨É§Â.
13. 180 / 627
«íÌ ¿¢ý¦ÈØó ¾ÕÇ¢Áü ÈÅÕ¼ý «õ¦À¡ýÁ¡ Á¨ÄÅøÄ¢
Àí¸÷ ¾¡õþÉ¢ ШÈÔ¿ü À¾¢ÀÄ Àâ¦Å¡Îõ À½¢ó§¾ò¾¢ò
Ðí¸ Åñ¼Á¢úò ¦¾¡¨¼ÁÄ÷ À¡Êô§À¡öò ¦¾¡ø¨Ä¦Åí ÌÕ§Åó¾÷
¦ºí¸ §½üÈÅ÷ ¾¢ÕÓÐÌýÈ¢¨Éò ¦¾¡ØЦºý Ȩ½¸¢ýÈ¡÷.
Áò¾¡Å¨Ã ¿¢ÚŢ츼ø ¸¨¼ó¾ùÅ¢¼õ ¯ñ¼
¦¾¡ò¾¡÷¾Õ Á½¢¿£ûÓÊî ͼ÷Åñ½É ¾¢¼Á¡õ
¦¸¡ò¾¡÷ÁÄ÷ ÌÇ¢÷ºó¾¸¢ø ´Ç¢÷ÌíÌÁí ¦¸¡ñÎ
Óò¾¡ÚÅó ¾ÊÅ£ú¾Õ ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á.
14. 182 / 630
Å¡É ¿¡Â¸÷ ¾¢ÕÓÐ ÌýÈ¢¨É ÅÆ¢À¼ ÅÄí¦¸¡ûÅ¡÷
à¿ Úó¾Á¢úî ¦º¡øÄ¢Õì ÌìÌÈð Ψ½ÁÄ÷ ¦Á¡Æ¢ó§¾ò¾¢
»¡É §À¡É¸÷ ¿õÀ÷¾í §¸¡Â¢¨Ä ¿ñ½¢«í ÌûÒìÌò
§¾ÉÄõÒ¾ñ ¦¸¡ñ¨È¡÷ §ºÅʾ¢¨Çò¾«ý ¦À¡Î¾¡úó¾¡÷.
¿¢ýÚ ÁÄ÷àÅ¢, þýÚ ÓÐÌý¨È
¿ýÚõ ²òÐÅ£÷ì, ¦¸ýÚõ þýÀ§Á.
«ò¾ý ÓÐÌý¨Èô, Àò¾¢ ¡¸¢¿£÷
¿¢ò¾õ ²òÐÅ£÷ì, Ìöò¾ø ¦ºøŧÁ.
15. 183 / 638
¾¡úó ¦¾ØóÐÓý "Óú¾¢÷ó ¦¾Øõ" ±Ûó ¾ñ¼Á¢úò ¦¾¡¨¼º¡ò¾¢,
Å¡úóÐ §À¡ó¾í¸ñ ÅÇõÀ¾¢ «¾É¢¨¼ ¨ÅÌÅ¡÷ Á½¢¦ÅüÒî
Ýúó¾ ¾ñÒÉø ÍÄ×Óò ¾¡¦È¡Î ¦¾¡Îò¾¦º¡ø ¦¾¡¨¼Á¡¨Ä
Å£úó¾ ¸¡¾Ä¡ü ÀÄÓ¨È Å¢ÇõÀ¢§Â §ÁŢɡ÷ º¢Ä¿¡û¸û.
Óú¾¢÷ó ¦¾Ø¾Õ ÓÐÌýÈ §ÁÅ¢Â
ÀúÁ÷ À¨¼Ô¨¼ £§Ã
ÀúÁ÷ À¨¼Ô¨¼ £ըÁô ÀÃ×Å¡÷
«Ãº÷¸û ¯Ä¸¢ø¬ Å¡§Ã.
16. 184 / 619
¬íÌ ¿¡¾¨Ãô À½¢óЦÀý ½¡¼¸õ «¨½ó¾Õ Á¨È§Â¡¨º
µíÌ àí¸¡¨É Á¡¼òÐû «Á÷¸¢ýÈ ´Õ¾É¢ô ÀÃ狀¡¾¢ô
À¡í¸ ¨½óÐÓý ÅÄí¦¸¡ñÎ À½¢×üÚô ÀÃצº¡ø ¾Á¢úÁ¡¨Ä
"¾£íÌ ¿£íÌÅ£÷ ¦¾¡ØÁ¢ý¸û" ±Ûõþ¨º ¦ºöÂÅ¡ö ÁÄ÷Å¢ò¾¡÷
´ÎíÌõ À¢½¢À¢ÈÅ¢ §¸¦¼ýÈ¢¨Å Ô¨¼ò¾¡Â Å¡ú쨸 ¦Â¡Æ¢Âò¾Åõ
«¼íÌõ Á¢¼í¸Õ¾¢ ¿¢ýÈ£ ¦ÃøÄ¡õ «Ê¸ ÇÊ¿¢Æü¸£ Æ¡Ç¡õ Åñ½õ
¸¢¼íÌõ Á¾¢Öï ÍÄ¡Å¢ ¦ÂíÌõ ¦¸ØÁ¨É¸û §¾¡Úõ Á¨È¢ý¦É¡Ä¢
¦¾¡¼íÌí ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷ àí¸¡¨É Á¡¼õ ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç.
17. 214 / 617
"±ó¨¾ ®ºý" ±É±Îò(Ð) "þùÅÕû
Åó¾ Å¡ÚÁü ¦ÈùŽ §Á¡?" ±ýÚ
º¢ó¨¾ ¦ºöÔó ¾¢ÕôÀ¾¢ ¸ò¾¢¨º
Òó¾¢ Â¡Ãô Ò¸ý¦È¾¢÷ §À¡üÚÅ¡÷.
±ó¨¾ £º¦Éõ ¦ÀÕÁ¡ý ²ÈÁ÷ ¸¼×¦Çý §Èò¾¢î
º¢ó¨¾ ¦ºöÀÅ÷ì ¸øÄ¡ü ¦ºýÚ¨¸ ÜÎÅ ¾ýÈ¡ø
¸ó¾ Á¡ÁÄ Õó¾¢ì ¸ÎõÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
«ó¾ñ §º¡¨Ä¦¿ø š¢ø «ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç.
18. 237 / 248
Áñ½¢É¢ü ¦À¡Ä¢ÌÄ Á¨ÄÂ÷ ¾¡ó¦¾¡Ø(Ð)
±ñ½¢øº£÷ô À½¢¸û¦ºö §¾òÐó ¾ý¨Á¢ø
¿ñ½¢Â Ũ¸º¢Èô À¢òÐ ¿¡¾¨Ãô
Àñ½¢É¢ø ¾¢¸ú¾¢Õô À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷.
±ñϦÁ¡ ¦ÃØòÐÁ¢¨º ¢ý¸¢ÇÅ¢ §¾÷Å¡÷
¸ñÏÓ¾ ġ¸ ×𸢼Á ¦¾ýÀ÷
Á½½¢ýÁ¢¨º ¡ÊÁ¨Ä ¡Ç÷¦¾¡Ø §¾ò¾¢ô
Àñ½¢§É¡Ä¢ ¦¸¡ñÎÀ¢ø ¸¢ýÈÀØ ç§Ã.
19. 239 / 220
«ó¾½÷ Å¢ºÂÁí ¨¸Â¢É¢ø «í¸½÷
¾ó¾É¢ ¬ÄÂï ÝúóÐ ¾¡úóÐÓý
Åó¾¨É ¦ºöЧ¸¡ ¾Éò¨¾ ÁýÉ¢Â
¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä¢ü º¢ÈôÀ¢ò §¾ò¾¢É¡÷.
ÁÕÅÁ÷ ÌÆÖ¨Á Àí¸÷ Å¡÷º¨¼
«ÃÅÁ÷ ¦¸¡û¨¸¦Âõ «Ê¸û §¸¡Â¢Ä¡õ
ÌÃÅÁ÷ ÍÃÒý¨É §¸¡íÌ §Åí¨¸¸û
Å¢ÃŢ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Å¢ºÂ Áí¨¸§Â.
20. 248 / 211
§Å¾¢Â÷ §ºö»æ÷ Å¢ÁÄ÷ ¾í¸Æø
¸¡¾Ä¢ü À½¢ó¾Å÷ ¸Õ¨½ §À¡üÚÅ¡÷
¾¡¨¾¾¡û ¾Êó¾ºñ ˺ô À¢û¨Ç¡÷
À¡¾¸ô ÀÂý¦ÀÚõ ÀÃ¢Í À¡ÊÉ¡÷.
áĨ¼ó¾ ¦¸¡û¨¸Â¡§Ä ÑýÉÊ ÜξüÌ
Á¡Ä¨¼ó¾ ¿¡øÅ÷§¸ð¸ ¿ø¸¢Â ¿øÄÈò¨¾
¬Ä¨¼ó¾ ¿£Æø§ÁÅ¢ ÂÕÁ¨È ¦º¡ýɦ¾ý§É
§ºÄ¨¼ó¾ ¾ñ¸ÆÉ¢î §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ.
21. 266 / 746
Áó¾¢Ãí¸ Ç¡É±Ä¡õ «ÕÇ¢ì ¦ºöÐ ÁüÈÅüÈ¢ý ¨Å¾¢¸ áüº¼í¸¢ý Åó¾
º¢ó¨¾ÁÂì ÌÚõ³Âó ¦¾Ç¢Â ±øÄ¡õ ¦ºØÁ¨È§Â¡÷ì ¸ÕÇ¢«Å÷ ¦¾ÕÙõ ¬üÈ¡ø
Óó¨¾Ó¾ý Áó¾¢Ãí¸û ±øÄ¡ó §¾¡ýÚ Ó¾Ä¡Ìõ Ó¾øÅÉ¡÷ ±Øò¾ï(¸) ±ýÀ¡÷
«ó¾¢Â¢Ûû Áó¾¢Ãõ«ï ¦ºØòÐ §Á"±ý È了Øò¾¢ý ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷.
ÐïºÖó ÐïºÄ¢ Ä¡¾ §À¡ú¾¢Ûõ
¦¿ïº¸ ¨¿óÐ ¿¢¨ÉÁ¢ý ¿¡û¦¾¡Úõ
Åﺸõ «üÈÊ Å¡úò¾ Åó¾Üü
Èïº× ¨¾ò¾É «ï¦º ØòЧÁ.
22. 291 / 180
¦ºØó¾¢Õ §ÅûÅ¢ì ÌÊ¢ø ¾¢¸úÁ½ Å¡Ç¿ü §¸¡Äõ
¦À¡Æ¢ó¾ ÒÉø¦À¡ýÉ¢ §Á×õ ÒÉ¢¾ò ÐÕò¾¢ þÃÅ¢ø
¾ØõÀ¢Â ¾ý¨ÁÔí ܼò ¾ñ¼Á¢ú Á¡¨Ä¢ü À¡Êì
¦¸¡ØóЦÅñ ¾¢í¸û «½¢ó¾¡÷ §¸¡Ê¸¡ Å¢ü¦ºý Ȩ¼ó¾¡÷.
µí¸¢§Áø ¯Æ¢¾Õõ ´Ä¢ÒÉü ¸í¨¸¨Â ´Õº¨¼§Áø
¾¡í¸¢É¡÷ þÎÀÄ¢ ¾¨Ä¸Ä ɡ즸¡ñ¼ ¾õÁʸû
À¡í¸¢É¡ø ¯¨Á¦Â¡Îõ À¸Ä¢¼õ ҸĢ¼õ ¨Àõ¦À¡Æ¢øÝú
Å£íÌ¿£÷ò ÐÕò¾¢Â¡÷ þÃÅ¢¼ò ШÈÅ÷§Åû Å¢ìÌʧÂ.
23. 295 / 213
¾¢ÕóЧ¾ ÅýÌÊ ÁýÛï º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø ±ö¾¢ô
¦À¡Õó¾¢Â ¸¡¾Ä¢ü ÒìÌô §À¡üȢŠ½í¸¢ô Òâš÷
"ÁÕ󦾡ΠÁó¾¢ÃÁ¡¸¢ ÁüÚõþ Å÷§Å¼ Á¡õ"±ýÚ
«Õó¾Á¢ú Á¡¨ÄÒ ¨Éó¾¡÷ «ÇÅ¢ø»¡ Éò¾Ó Ðñ¼¡÷.
ÁÕóЧÅñ ÊøÄ¢¨Ä Áó¾¢Ãí ¸ûÇ¢¨Å
ÒâóЧ¸ð ¸ôÀÎõ Òñ½¢Âí ¸ûÇ¢¨Å
¾¢ÕóЧ¾ ÅýÌÊò §¾Å÷§¾ ¦Åö¾¢Â
«Õó¾Åò §¾¡÷¦¾¡Øõ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç.
24. 301 / 231
Åó¾¨½ó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÁÕíÌÅà Á¡ý²óÐ ¨¸Â÷ ¾õÀ¡ø
¿ó¾¢¾¢Õ ÅÕû¦ÀüÈ ¿ýɸ¨Ã Óýþ¨Èﺢ ¿ñÏõ §À¡¾¢ø
"³óÐÒÄý ¿¢¨Ä¸ÄíÌõ þ¼ò¾ïºø ±ýÀ¡÷¾õ ³Â¡(Ú)" ±ýÚ
Ò󾢿¢¨È ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ºó¾þ¨º §À¡üÈ¢¨ºò¾¡÷ ҸĢ §Åó¾÷.
ÒĨÉóÐõ ¦À¡È¢¸Äí¸¢ ¦¿È¢ÁÂí¸¢ ÂÈ¢ÅÆ¢ó¾¢ð ¨¼õ§Á Öó¾¢
«ÄÁó¾ §À¡¾¡¸ «ï§º¦Äý ÈÕû ¦ºöÅ¡ý «ÁÕí §¸¡Â¢ø
ÅÄõÅó¾ Á¼Å¡÷¸û ¿¼Á¡¼ ÓÆž¢Ã Á¨Æ¦Âý Èﺢî
º¢ÄÁó¾¢ ÂÄÁóÐ ÁçÁÈ¢ Ó¸¢øÀ¡÷ìÌó ¾¢Õ¨Å Â¡§È.
25. 303 / 234
"§¸¡¼ø§¸¡í ¸íÌÇ¢÷Ü Å¢Çõ" ±ýÛó ¾¢ÕôÀ¾¢¸ì ÌÄ×Á¡¨Ä
¿£Ê¦ÀÕó ¾¢ÕìÜòÐ ¿¢¨Èó¾ ¾¢Õ¯ûÇòÐ ¿¢¨Ä¨Á §¾¡ýÈ
¬ÎÁ¡ ÈÐÅøÄ¡ý ³Â¡ü¦Èõ ³Â§É" ±ýÚ ¿¢ýÚ
À¡ÊÉ¡÷ ¬ÊÉ¡÷ ÀñÀ¢¦É¡Îí ¸ñ¦À¡Æ¢¿£÷ ÀÃóÐ À¡Â.
§¸¡¼ø §¸¡í¸í ÌÇ¢÷Ü Å¢ÇÁ¡¨Ä Ìġº£÷
µÎ ¸í¨¸ ´Ç¢¦Åñ À¢¨ÈÝÎõ ´ÕÅÉ¡÷
À¡¼ø Å£¨½ÓÆ ÅíÌÆø ¦Á¡ó¨¾Àñ ½¡¸§Å
¬Î Á¡ÚÅø Ä¡Ûõ ³Â¡Ú¨¼ ³Â§É.
26. 306 / 245
¦ºí¨¸Á¡ý ÁȢ¡÷¾ó ¾¢ÕÁÆÀ¡ ÊôÒÈòÐî §ºÃî ¦ºøÅ¡÷
"«í¨¸Â¡÷ «Æø" ±ýÛõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ±Îò¾ÕÇ¢ «¨½ó¾ §À¡ú¾¢ø
Áí¨¸Å¡ú À¡¸ò¾¡÷ ÁÆÀ¡Ê ¾¨Ä¢ɡ ŽíÌ Å¡÷¸û
¦À¡íÌÁ¡ ¾ÅÓ¨¼Â¡÷" ±Éò¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢¨ºò§¾ §¸¡Â¢ø Ò측÷.
«í¨¸ ¡ÃÆ ÄýÉÆ ¸¡÷º¨¼ì
¸í¨¸ ¡ý¸¼ ×ûÇ¢¼ §ÁÅ¢Â
Áí¨¸ Â¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âò
¾í¨¸ ¡ø¦¾¡Ø Å¡÷¾¸ šǧÃ.
27. 307 / 242
ÁÆÀ¡Ê Å¢ÃÁ½¢ àñ«Á÷óÐ Á¸¢ú§¸¡Â¢ø ÅÄí¦¸¡ñ¦¼ö¾¢î
¦ºØÅ¡º ÁÄ÷ì¸ÁÄî §ºÅÊì ¸£úî ¦ºýÚ¾¡úó ¦¾Øóп¢ýÚ
¦¾¡Ø¾¡Êô À¡Ê ¿Úï ¦º¡ýÁ¡¨Äò ¦¾¡¨¼Â½¢óРо¢òÐô §À¡ó§¾
´Æ¢Â¡¾ §¿ºÓ¼ý ¯¨¼ÂŨÃì ÌõÀ¢ð¼í ̨Èó¾¡÷ º¢ýÉ¡û.
¸¨ÇÔõ ÅøÅ¢¨É Âïºø¦¿ï §º¸Õ ¾¡÷ÒÃõ
¯¨ÇÔõ âºø¦ºö ¾¡ÛÂ÷ Á¡øŨà ¿øŢġ
ŨÇ ¦ÅïºÃõ Å¡í¸¢¦Âö ¾¡ýÁÐò ÐõÀ¢Åñ
¼¨ÇÔí ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡÷ÁÆ À¡ÊÔû «ñ½§Ä.
28. 318 / 264
«½¢¸¢Ç÷¾¡ ÃÅý¦º¡ýÉ Á¡üÈõ«Õ ¦Ç¡Îí§¸ð¼ó ¿¢¨Ä¢ý ¿¢ý§È
À½¢ÅÇ÷¦ºï º¨¼ôÀ¡îº¢ý§Á ÀÃõ ¦À¡Õǡ¢ É¡¨ÃôÀ½¢óÐ
"Á½¢ÅÇ÷¸ñ ¼§Ã¡Áí¨¸¨ÂÅ¡¼ ÁÂø¦ºöÅ §¾¡þÅ÷ Á¡ñÀ"¦¾ýÚ
¾½¢Å¢ø À¢½¢¾Å¢÷ì ÌõÀ¾¢¸ò ¾ñ¼Á¢ú À¡ÊÉ¡÷ ºñ¨À ¿¡¾÷
н¢ÅÇ÷ ¾¢í¸û ÐÇí¸¢ Å¢Çí¸î
ͼ÷¼ ÍüÈ¢Ó ÊòÐô
À½¢ÅÇ÷ ¦¸¡û¨¸Â÷ À¡Ã¢¼ï ÝÆ
šâ¼ ÓõÀÄ¢ §¾÷Å÷
«½¢ÅÇ÷ §¸¡Ä§Á ġ了öÐ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
Á½¢ÅÇ÷ ¸ñ¼§Ã¡ Áí¨¸¨Â Å¡¼
ÁÂø¦ºöÅ §¾¡þÅ÷ Á¡ñ§À.
29 322 / 262
ÀñÀ¢ø ÅñÊÉõ À¡Î狀¡¨Äô ¨ÀﻣĢ Å¡½÷ ¸úø À½¢óÐ
ÁñÀà ×ó¾Á¢ú Á¡¨ÄÀ¡Ê ¨Å¸¢ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ §À¡óÐ
¾¢ñ¦ÀÕó ¦¾öÅì ¸Â¢¨Ä¢øÅ¡ú º¢ÅÉ¡÷ À¾¢ÀÄ ¦ºýÈ¢¨Èﺢî
ºñ¨À ÅÇó¾Õ ¿¡¼÷ÅóÐ ¾¼ó¾¢Õ ®í§¸¡ö Á¨Ä¨Âî º¡÷ó¾¡÷.
¬Ã¢¼õ À¡ÊÄ÷ «Ê¸û ¸¡¼Ä¡ø
µÃ¢¼í ̨ÈÅ¢Ä÷ ¯¨¼Â÷ §¸¡Å½õ
¿£Ã¢¼ï º¨¼Å¢¨¼ ä÷¾¢ ¿¢ò¾Öõ
À¡Ã¢¼õ À½¢¦ºÔõ À¢ø¨Àï »£Ä¢§Â
30 335 / 738
"«ùÅ¢¨Éì ¸¢ùÅ¢¨É" ±ý¦ÈÎòÐ "³Â÷ «ÓЦºö¾
¦ÅùÅ¢¼õ Óó¾Îò ¦¾õÁ¢¼÷ ¿£ì¸¢Â ¦ÅüȢ¢ɡø
±ùÅ¢¼ò Ðõ«Ê¡÷ þ¼÷ ¸¡ôÀÐ ¸ñ¼õ" ±ý§È
"¦ºöÅ¢¨É ¾£ñ¼¡ ¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼õ" ±ÉôÀ¢É¡÷.
«ùÅ¢¨É ¸¢ùÅ¢¨É ¡¦ÁýÚõ ¦º¡øÖ Á ¾È¢Å£÷
¯öÅ¢¨É ¿¡¼¡ ¾¢ÕôÀÐõ ¯ó¾Áì ÜÉÁý§È
¨¸Å¢¨É ¦ºö¦¾õ À¢Ã¡ý¸úø §À¡üÚÐõ ¿¡Áʧ¡õ
¦ºöÅ¢¨É Å󦾨Áò ¾£ñ¼ô ¦ÀÈ¡¾¢Õ ¿£Ä¸ñ¼õ.
31. 344 / 274
¦ºõÁ½¢ šâ «ÕÅ¢àíÓõ º¢Ã¡ôÀûÇ¢ §Á ¦ºØïͼ¨Ãì
¨¸õÁ¨Ä ®Õâ §À¡÷¨Åº¡òÐí ¸ñϾġ¨Ãì ¸Æø½¢óÐ
¦ÁöõÁ¸¢ú ¦Åö¾¢ ¯ûíÌǢà ŢÇí¸¢Â ¦º¡üÈÁ¢ú Á¡¨§ÅöóÐ
¨ÁõÁÄ÷ ¸ñ¼÷¾õ ¬¨É측¨Å ŽíÌõ Å¢Õô¦À¡Î Å󾨽ó¾¡÷
¿ýÚ¨¼Â¡¨Éò ¾£Â¾¢Ä¡¨É ¿¨Ã¦Åû§Ç
¦È¡ýÚ¨¼Â¡¨É ¯¨Á¦Â¡ÕÀ¡¸õ ¯¨¼Â¡¨Éî
¦ºýȨ¼Â¡¾ ¾¢Õר¼Â¡¨Éî º¢Ã¡ôÀûÇ¢ì
ÌýÚ¨¼Â¡¨Éì ÜȱýÛûûí ÌÇ¢Õõ§Á.
32. 345 / 257
Å¢ñ½Å÷ §À¡üÈ¢¦ºö ¬¨É측Ţø ¦Åñ½¡Åø §ÁŢ §Áöô¦À¡Õ¨Ç
¿ñ½¢ þ¨ÈﺢÓý Å£úó¦¾ØóÐ ¿¡ü§¸¡ðÎ ¿¡¸õ À½¢ó¾Ð×õ
«ñ½ø§¸¡î ¦ºí¸ñ «Ãºý¦ºö¾ «Ê¨ÁÔõ «ï¦º¡ü ¦È¡¨¼Â¢ø ¨ÅòÐô ÀñÏÚ ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨ÄÀ¡Êô ÀÃÅ¢¿¢ý §Èò¾¢É÷ À¡ý¨Á¢ɡø.
Á¨Æ¡÷ Á¢¼È¡ ÁØÅ¡ Ù¨¼Â¡ö
¯¨Æ¡÷ ¸ÃÅ¡ ¯¨Á¡û ¸½Å¡
Å¢ÆÅ¡ Õõ¦Å½¡ ÅÄ¢ý§Á ޱõ
«Æ¸¡ ±Ûõ¬ ¢¨Æ¡û «Å§Ç.
33. 349 / 276
¦¿Îí¸Çò ¾¡¾¢¨Â «ýÀ¡ø"¿¢ýÀ¡ø ¦¿ïºõ ¦ºÄ¡Å¨¸ §¿÷Å¢ÄìÌõ
þÎõ¨À¸û ¾£÷ò¾Õû ¦ºöÅ¡ö" ±ýÚõ þýÉ¢¨º Á¡¨Ä¦¸¡ñ §¼ò¾¢ ²¸¢
«ÎõÀ½¢î ¦ºïº¨¼ ¡÷À¾¢¸û «¨½óÐ À½¢óÐ ¿¢ÂÁõ§À¡üÈ¢ì
¸Îí¨¸Å¨Ã¯Ã¢ò ¾¡÷Á¸¢úó¾ ¸¡ðÎôÀû Ç¢ôÀ¾¢ ¨¸¦¾¡ØÅ¡÷.
Á¨ÈÔ¨¼Â¡ö §¾¡Ö¨¼Â¡ö Å¡÷º¨¼§Áø ÅÇÕõ
À¢¨ÈÔ¨¼Â¡ö À¢ï»¸§É ¦ÂýÚ¨Éô§À º¢ÉøÄ¡ø
̨ÈÔ¨¼Â¡÷ ÌüÈõµÃ¡ö ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ø ¯Â÷ó¾
¿¢¨ÈÔ¨¼Â¡÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Çõ§Á ÂŧÉ.
34. 350 / 278
¦ºýÚ ¾¢¸ú¾¢Õì ¸¡ðÎôÀûÇ¢î ¦ºïº¨¼ ¿õÀ÷¾í §¸¡Â¢ø ±ö¾¢
ÓýÈ¢ø ÅÄí¦¸¡ñ ʨÈﺢţúóÐ ¦Á¡ö¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡ØÅ¡÷
¸ýȨ½ ¬Å¢ý ¸ÕòÐÅ¡öôÀì ¸ñϾġ¨ÃÓý §À¡üÈ¢¦ºöÐ
ÁýÚû¿¢ý È¡¼ø ÁÉòÐû ¨ÅôÀ¡÷ "Å¡ÕÁý ÛõÓ¨Ä" À¡Ê Å¡úó¾¡÷.
Å¡ÕÁý Ûõ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸¢Éý
°ÕÁý ÛõÀÄ¢ ÔñÀÐõ ¦Åñ¼¨Ä
¸¡ÕÁý Ûõ¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢
¿£ÕÁý Ûﺨ¼ ¿¢ÁÄ÷¾ó ¿£÷¨Á§Â.
35. 354 / 283
"«ôÀ÷ §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡õ" ±ý(Ú)
´ôÀ¢ø Åñ¼Á¢ú Á¡¨Ä ´Õ¨Á¡ø
¦ºôÀ¢ §Â¦ºýÚ §º÷ó¾É÷ §º÷Ţġ÷
ÓôÒÃï ¦ºüÈ ÓýÉÅ÷ §¸¡Â¢øÓý.
¦ºôÀ ¦¿ï¦º ¦¿È¢¦¸¡û º¢üÈ¢ýÀõ
ÐôÀ ¦ÉýÉ¡ ¾Õ§Ç Ш½Â¡¸
´ôÀ ¦Ã¡ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ´Ç¢¦Åñ½£ü
ÈôÀ÷ §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á.
36. 372 / 292
ÅóÐ Àó¾÷Á¡ ¾Å¢Á½í ¸Áú¸Õ ¸¡ç÷î
ºó¾ Á¡Á¨È ¾ó¾Å÷ ¸ÆÄ¢¨½ ¾¡úó§¾
"«ó¾õ þøÄÅ÷ Åñ½õ¬ ÃÆø Åñ½õ" ±ýÚ
º¢ó¨¾ þýÒÈô À¡ÊÉ¡÷ ¦ºØó¾Á¢úô À¾¢¸õ.
Óò¾¢ ÄíÌÓÚ ÅøÖ¨Á ÂﺧÅ
Áò¾ ¡¨ÉÁÚ ¸ù×â Å¡í¸¢Âì
¸ò¨¾ §À¡÷ò¾¸¼ ×û¸Õ ¸¡ç¦Ãõ
«ò¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á.
37. 402 / 504
¿¢¸Ã¢Ä¡ §ÁÕŨà «ÏÅ¡¸ ¿£ñ¼¡¨É
Ѹ÷¸¢ýÈ ¦¾¡ñ¼÷¾Áì ¸Ó¾¡¸¢ ¦¿¡ö¡¨Éò
¾¸¦Å¡ýÈ «Ê¡÷¸û ¾¨ÁÅ¢ÉÅ¢ò ¾Á¢úŢø÷
À¸÷¸¢ýÈ «ÕÁ¨È¢ý ¦À¡ÕûŢâÂô À¡ÊÉ¡÷.
º£Ã¡÷ ¸Æ§Ä ¦¾¡ØÅ£ âЦºôÀ£÷
šá÷ Ó¨ÄÁí ¨¸¦Â¡Îõ Ӽɡ¸¢
²Ã¡ âÕõ⠨Ǣ¼í ¦¸¡ñ¼®ºý
¸¡Ã¡÷ ¸¼ø¿ï ºÓÐñ ¼¸Õò§¾.
38. 413 / 318
µí̾¢Õô À¾¢¸õ, "µ §¼¸Äý"±ý ¦ÈÎò¾ÕÇ¢ò
¾¡í¸Ã¢Â ¦ÀÕÁ¸¢ú ¾¨Äº¢ÈìÌó ¾ý¨Á¢ɡø
"®í¦¸¨É¬ Ù¨¼ÂÀ¢Ã¡ý þ¨¼ÁÕ¾£ §¾¡"±ýÚ
À¡į́¼Â þýÉ¢¨ºÂ¡ü À¡Ê±Øó ¾ÕǢɡ÷.
µ§¼¸Äý ¯ñÀÐõ °Ã¢Î À¢î¨º
¸¡§¼Â¢¼ Á¡ÅÐ ¸øÄ¡ø ¿¢Æü¸£ú
Å¡¼¡Ó¨Ä Áí¨¸Ôó ¾¡Ûõ Á¸¢úóÐ
®¼¡×¨È ¸¢ýÈ þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡.
39. 425 / 335
±Îò¾ Åñ¼Á¢úô À¾¢¸¿¡ ÄÊ¢ý§Áø þÕº£÷
¦¾¡Îò¾ ¨Åô¦À¡Î ¦¾¡¼÷ó¾þý É¢¨ºÂ¢É¡ø о¢ôÀ¡÷;
ÁÎò¾ ¸¡¾Ä¢ø ÅûÇÄ¡÷ «Ê¢¨½ ÅØò¾¢
«Îò¾ º¢ó¨¾Â¡ø ¬¾Ã¢ò ¾ïºÄ¢ «Ç¢ò¾¡÷.
þ¼Ã¢Ûó ¾ÇâÛõ ±ÉÐÚ§¿¡ö
¦¾¡¼Ã¢Ûõ ¯ý¸Æø ¦¾¡Ø¦¾Ø§Åý
¸¼ø¾É¢ø «Ó¦¾¡Î ¸Äó¾¿ï¨º
Á¢¼È¢É¢ø «¼ì¸¢Â §Å¾¢Â§É
þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø
«Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÎÅÐ¨È ÂçÉ.
40. 436 / 338
¾¢¨Ãò¾ ¼õÒÃü ¦À¡ýÉ¢Ýú ¾¢ÕòÐÕó ¾¢Â¢É¢ø
"ŨÃò¾ ¨ÄôÀÍõ ¦À¡ý"±Ûõ Åñ¾Á¢úô À¾¢¸õ
¯¨ÃòÐ ¦ÁöÔÈô À½¢óЧÀ¡ó ÐÄ×õ«ó ¿¾¢Â¢ý
¸¨Ãì¸ñ ãÅæ÷ì ¸ñϾ Ä¡÷¸Æø À½¢ó¾¡÷.
ŨÃò¾¨Äô ÀÍõ¦À¡§É¡ ¼Õí¸Äý¸û ¯ó¾¢Åó
¾¢¨Ãò¾¨Äî ÍÁóЦ¸¡ñ ¦¼È¢ó¾¢ÄíÌ ¸¡Å¢Ã¢ì
¸¨Ãò¾¨Äò ÐÕò¾¢Òì ¸¢ÕôÀ§¾ ¸Õò¾¢É¡ö
¯¨Ãò¾¨Äô ¦À¡Ä¢óÐÉì ̽÷òÐÁ¡Ú ÅøħÁ.
41. 447 / 370
§Å¾¦¿È¢ ÅÇ÷ôÀÅÕõ Å¢¨¼ÂÅ÷Óý ¦¾¡Øо¢ÕôÀ¾¢¸ò Ðñ¨Á
â¾Äò§¾¡÷ ¸ñ¼òÐõ ¸Äò¾¢É¢Öõ ¿¢ÄòÐáø Ò¸ýÈ §À¾
¿¡¾þ¨º ÓÂüº¢¸Ç¡ø «¼í¸¡¾ Ũ¸¸¡ð¼ ¿¡ðθ¢ýÈ¡÷
"Á¡¾÷Á¼ô À¢Ê"À¡Ê Å½í¸¢É¡÷ Å¡ÉÅÕõ Å½í¸¢ ²ò¾.
Á¡¾÷ Á¼ôÀ¢ÊÔõ Á¼ «ýÉÓõ «ýɧ¾¡÷
¿¨¼ Ô¨¼õ Á¨Ä Á¸û Ш½¦ÂÉ Á¸¢úÅ÷
â¾þ ÉôÀ¨¼¿¢ý È¢¨º À¡¼×õ ¬ÎÅ÷
«Å÷ À¼÷ º¨¼ó ¦¿Î Óʦ¾¡÷ ÒÉÄ÷
§Å¾¦Á¡ §¼Æ¢¨ºÀ¡ Ίáú¸¼ø ¦ÅñʨÃ
¢¨Ãó Ѩà ¸¨Ã ¦À¡Õ ÐÅ¢õÁ¢¿¢ý ȧÄ
¾¡¾Å¢ú Òý¨É¾Âí ÌÁ Ä÷¨È Åñ¼¨È
¦ÂÆ¢ø ¦À¡Æ¢ø Ì¢ø À¢ø ¾ÕÁÒ ÃõÀ¾¢§Â.
42. 456 / 376
¯Õ¸¢Â«ý ÒÚ¸¡¾ø ¯ûÙÕ¸¢ ¿¨É®Ãõ ¦ÀüÈ¡ü§À¡Ä
ÁÕ×¾¢Õ ¦ÁÉ¢±Ä¡õ Ó¸¢úò¦¾Øó¾ Á¢÷ôÒǸõ ÅÇ÷ìÌ ¿£Ã¡ø
«ÕÅ¢¦º¡Ã¢ ¾¢Õ¿ÂÉò ¾¡Éó¾ ¦ÅûÇõþÆ¢ó ¾¨Ä ¿¢ýÚ
¦À¡ÕÅ¢øÀ¾¢ ¸õ"§À¡¸ Á¡÷ò¾âñ Өġû"±ý ¦ÈÎòÐô §À¡üÈ¢.
§À¡¸Á¡÷ò¾ âñӨġû ¾ý§É¡Îõ ¦À¡ýɸÄõ
À¡¸Á¡÷ò¾ ¨Àí¸ñ¦Åû §ÇüÈñ½ø ÀçÁðÊ
¬¸Á¡÷ò¾ §¾¡Ö¨¼Âý §¸¡Å½ ¬¨¼Â¢ý§Áø
¿¡¸Á¡÷ò¾ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È.
43. 470 / 463
«í¸¨½óÐ §¸¡Â¢øÅÄí ¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ «ÃŽ¢ó¾¡÷ «Ê츣ú Å£úóÐ
¦ºí¸ñ«Õ Å¢¸û¦À¡Æ¢Âò ¾¢ÕÓýÒ À½¢ó¦¾ØóÐ ¦ºí¨¸ ÜôÀ¢ò
¾í¸û¦ÀÕó ¾¨¸Â¡¨Ãî º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ÆþÕó¾ ¾ý¨Á §À¡üÈ¢ô
¦À¡í¸¢±Øõ þ¨ºÀ¡Êô §À¡üÈ¢ ¨ºò¾í ¦¸¡ÕÀÃ¢Í ÒÈõÒ §À¡ó¾¡÷.
¨Àí§¸ÃðÎ ÁÄ÷ôÒý¨Éô ÀȨŸ¡û ÀÂôâÃî
ºí¸¡ð¼ó ¾Å¢÷ò¦¾ý¨Éò ¾Å¢Ã¡§¿¡ö ¾ó¾¡§É
¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ º¢Úò¦¾¡ñ¼ý À½¢¦ºöÂ
¦Åí¸¡ðÎû «É§Äó¾¢ Å¢¨Ç¡Îõ ¦ÀÕÁ¡§É.
44. 482 / 468
º¨¼Â¡¨É ±ù×¢÷ìÌó ¾¡Â¡ É¡¨Éî ºí¸Ã¨Éî ºº¢¸ñ¼ Á×Ä¢ ¡¨É
Å¢¨¼Â¡¨É §Å¾¢Â¨É ¦Åñ½£üÈ¡¨É Å¢ÃÅ¡¾¡÷ ÒÃãýÚõ ±Ã¢Âî ¦ºüÈ
À¨¼Â¡¨Éô Àí¸ÂòÐ §ÁÅ¢ É¡Ûõ À¡õÀ¨½Â¢ø ТýÈ¡Ûõ ÀÃ×í§¸¡Äõ
¯¨¼Â¡¨É "¯¨¼Â¡§É ¾Ì§Á¡ þó¾ ´ûÇ¢¨Æ¡û ¯û¦ÁÄ¢(×)?" ±ý ШÃòÐô À¡¼
º¨¼Â¡ ¦ÂÛÁ¡ø ºÃñ¿£ ¦ÂÛÁ¡ø
Å¢¨¼Â¡ ¦ÂÛÁ¡ø ¦ÅÕÅ¡ Å¢ØÁ¡ø
Á¨¼Â¡÷ ÌÅ¨Ç ÁÄÕõ ÁÕ¸ø
¯¨¼Â¡ö ¾Ì§Á¡ þÅû¯û ¦ÁÄ¢§Å
45. 486 / 465
ÁÕ¸ø «Á÷óÐ ¿¢¨Èó¾ §¸¡Äõ Áø̦ºí ¸¡ð¼í ÌÊ¢ý ÁýÉ¢ô
¦ÀÕÌ ¸½À¾¢ £îºÃò¾¡÷ À£Î¨¼ì §¸¡Ä§Á ¡¸¢ò §¾¡ýÈ
¯Õ¸¢Â ¸¡¾Öõ Á£Ð¦À¡í¸ ¯Ä¸÷Óý ¦¸¡ûÙõ ¯ñ÷׿£¼
«ÕÅ¢¸ñ Å¡÷×Èô À¡¼ÖüÈ¡÷ "«í¸Óõ §Å¾Óõ" ±ý¦ÈÎòÐ.
«í¸Óõ §Å¾Óõ µÐ¿¡Å÷ «ó¾½÷ ¿¡Ùõ «ÊÀÃÅ
ÁíÌø Á¾¢¾Åú Á¡¼Å£¾¢ ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Áó¾ ¦º¡øÄ¡ö
¦ºí¸Â Ä¡÷ÒÉü ¦ºøÅÁøÌ º£÷ ¦¸¡û¦ºí ¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸íÌø Å¢Çí¦¸Ã¢ ¦Âó¾¢Â¡Îí ¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ.
46. 497 / 485
¦º¡ü¦À¡Õ §Åó¾Õó §¾¡½¢ ãà÷ò §¾¡ýÈøÀ¢ý ¸¡¾ø ¦¾¡¼Ãò¾¡Óõ
¦À¡üÒ¸ æ÷¦¾¡Øî ¦ºýȨ½ó¾¡÷, ҸĢô À¢Ã¡Ûõ º¢ó¨¾
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼ï ¦ºýÚ §ÁŢި¼ÂÅ÷ À¡¾õ À½¢óÐ §À¡üÈ¢ô
ÀüÀÄ ¬Â¢Ã󦾡ñ¼§Ã¡Îõ "À¡¼ø É¡ýÁ¨È" À¡Êô §À¡ó¾¡÷.
À¡¼Äý ¿¡ýÁ¨ÈÂý ÀÊÀð¼ §¸¡Äò¾ý ¾¢í¸û
ݼÄý ãÅ¢¨Ä ÝÄõ ÅħÉó¾¢ì
ܼÄ÷ ã¦Å¢Öõ ±Ã¢Ôñ½ì ܦÃ⦸¡ñ ¦¼øÄ¢
¬¼Äý ¬¾¢¨ÃÂý ¬å÷ «Á÷󾡧É.
47. 499 / 488
Å¡ÛÂ÷ ¦ºí¸¾¢÷ Áñ¼ÄòÐ ÁÕí¸¨½ Ôí¦¸¡Ê ÁýÛõ ¬å÷
¾¡¦É¡Õ ¦À¡ýÛÄ ¦¸ýÉò §¾¡ýÚó ¾Âí¦¸¡Ç¢ ÓɸñÎ ºñ¨À Åó¾
À¡É¢È ¿£üÈ÷ "ÀÕ쨸 ¡¨Éì" À¾¢¸ò ¾Á¢Æ¢¨º À¡Ê¡Êò,
§¾¦É¡Î ÅñÎ ÓÃÖï §º¡¨Äò ¾¢ÕôÀ¾¢ ÁüȾý ±ø¨Ä §º÷ó¾¡÷.
ÀÕ쨸¡¨É Áò¾¸ò ¾Ã¢ìÌÄò и¢÷ôÒ¸
¦¿Õ츢š ¿¢ò¾¢Äó ¿¢ÃìÌ¿£û ¦À¡ÕôÀë÷
¸Õ즸¡û§º¡¨Ä ÝÆ¿£Î Á¡¼Á¡Ç¢ ¨¸ì¦¸¡Ê
«Õì¸ýÁñ¼ Äò¾½¡×õ «ó¾½¡å ¦ÃñÀ§¾.
48. 500 / 484
¦À¡í¸¢Â º¢ó¨¾ Å¢ÕôÀ¢ý ¦ÅûÇõ ¦À¡Æ¢óÐ ÒÅ¢§Áü ¦À¡Ä¢Å¦¾ýÉ
±íÌí ÌÇ¢¦Ã¡Ç¢ Å£ÍÓò¾¢ý þÄíÌ º¢Å¢¨¸ þÆ¢ó¾ÕÇ¢î
¦ºí¨¸ ¿¢¨ÈÁÄ÷ ¦¸¡ñÎàÅ¢ò ¾¢ÕÅ¢Õì ÌìÌÈû À¡Ê ²ò¾¢ò
¾í¸û À¢Ã¡ý «Ãº¡Ùõ ¬å÷ ¾¨ÉôÀÉ¢ ×üÈ¡÷ ¾Á¢úŢø÷.
º¢ò¾ó ¦¾Ç¢Å£÷¸¡û, «ò¾ý ¬å¨Ãô
Àò¾¢ ÁÄ÷àÅ, Óò¾¢ ¡̧Á
À¢ÈÅ¢ ÂÚôÀ£÷¸¡û, «ÈÅý ¬å¨Ã
¿ý¦À¡ý ÁÄ÷àÅ, þýÅ Á¡Ì§Á.
49. 507 / 490
Åó¾¢ ¨ÈïͦÁöò ¦¾¡ñ¼÷¾í ÌÆ¡ò¦¾¾¢÷ Å½í¸¢î
ºó¾ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸Ã¡ï ºñ¨ÀÂ÷ ¾¨ÄÅ÷
"«ó¾ Á¡ÔÄ ¸¡¾¢Â¡õ" À¾¢¸õ«í ¦¸Îò§¾;
±ó¨¾ ¾¡ý±¨É ²ýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡ø"±É È¢¨ºò¾¡÷.
«ó¾ Á¡ÔÄ ¸¡¾¢Ô Á¡Â¢É¡ý
¦Åó¾ ¦Åñ¦À¡Êô ⺢ §Å¾¢Âý
º¢ó¨¾ §ÂÒÌó ¾¡ý¾¢Õ Å¡å¦Ãõ
±ó¨¾ ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡.
50. 518 / 487
ÀÅÉÅ¡ åâɢü ÒÈõÒ§À¡ó ¾¾¨É§Â §¿¡ì¸¢¿¢ý§È
"«ÅÁ¢Ä¡ ¦¿ïº§Á «ïºø¿£ ¯öÔÁ¡ ÈÈ¢¾¢" «ý§È
"º¢Å¡É¾¡ å÷¦¾¡Æ¡ö ¿£ÁÈ Å¡(Ð)"±ýÚ ¦ºï¨¸ÜôÀ¢
"ÀÅÉÁ¡öî §º¡¨¼Â¡ö" ±Ûó¾¢Õô À¾¢¸Óý À¡ÊÉ¡§Ã.
ÀÅÉÁ¡öî §º¡¨¼Â¡ö ¿¡¦ÅÆ¡ô ÀïÍ §¾¡öî ºð¼×ñÎ
º¢ÅÉ ¾¡ð º¢ó¾¢Â¡ô §À¨¾Á¡÷ §À¡Ä¿£ ¦Åû¸¢ É¡§Â
¸ÅÉ Á¡öô À¡öŧ¾¡÷ ²Ú¸ó §¾È¢Â ¸¡Ç¸ñ¼ý
«Åɾ¡å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ ¨ÁÂø¦¸¡ñ¼ïºø ¦¿ï§º.
51. 519 / 450
¸¡Æ¢Â¡÷ Å¡ÆÅó ¾Õû¦ºÔí ¸×½¢Âô À¢û¨Ç¡÷¾¡õ
¬Æ¢Â¡ý «È¢¦Â¡½¡ «ñ½ø¬ å÷À½¢ó ¾Ã¢Ð¦ºøÅ¡÷
À¡Æ¢Á¡ø ¡¨É¢ý ¯Ã¢Ò¨Éó ¾¡÷À¨É ä÷À½¢óÐ
Å¡Æ¢Á¡ Á¨Èþ¨ºô À¾¢¸Óõ À¡Ê«ô À¾¢Â¢ø ¨Å¸¢.
«ÃÅî º¨¼§Áø Á¾¢Áò¾õ
Å¢ÃÅ¢ô ¦À¡Ä¢¸¢ý ÈÅëáõ
¿¢ÃÅ¢ô ÀĦ¾¡ñ ¼÷¸û¿¡Ùõ
ÀÃÅ¢ô ¦À¡Ä¢Ôõ À¨Éä§Ã.
52. 524 / 455
ÌõÀ¢Îí ¦¸¡û¨¸Â¢ü "ÌÈ¢¸Ä󾢨º" ±Ûõ À¾¢¸Óý É¡ÉÀ¡¼ø
¾õ¦ÀÕó ¾¨Ä¨Á¡ø ¿¢¨Ä¨Áº¡ø À¾¢Â¾ý ¦ÀÕ¨Áº¡ø ÒÈÅ¢ÇõÀ¢
¯õÀÕõ ÀÃ×¾ü Ì⦺¡ü À¢û¨Ç¡÷ ¯ûǦÁöì ¸¡¾øÜÃ
¿õÀ÷¾õ À¾¢¸Ç¡Â¢É±¨Éô ÀÄ×Óý ¿ñ½¢§Â ¦¾¡Æ¿Âó¾¡÷.
ÌÈ¢¸Äó¾þ¨º À¡¼Ä¢É¡ý ¿¨º ¡Ģù ×Ħ¸øÄõ
¦¿È¢¸Ä󾦾¡Õ ¿£÷¨ÁÂÉ¡¦ÂÕ §¾È¢ô ÀÄ¢§À½¢
ÓÈ¢¸Ä󾦾¡Õ §¾¡Ä¨Ã§ÁÖ¨¼ ¡ɢ¼õ ¦Á¡öõÁÄâý
¦À¡È¢¸Äó¾ ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Â§ÄÒ ġÕõ Ò¸æ§Ã.
53. 532 / 389
¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¾¦º¡ü "Òø̦À¡ý É¢Èõ"Ó¾ü À¾¢¸í¸ Ç¡ü§À¡üÈ¢ò
¾¢ÕÅ¢ É¡÷󾧸¡î ¦ºí¸½¡ý «ó¿¸÷î ¦ºö¾§¸¡ ¢¨Ä÷óÐ
ÁÕ× Å¡ö¨ÁÅñ ¼Á¢úÁÄ÷ Á¡¨Ä«ù ÅÇŨÉî º¢ÈôÀ¢òÐô
¦ÀÕÌ ¸¡¾Ä¢ü À½¢óÐÓý ÀÃŢɡ÷ §À½¢Â ¯ñ÷§Å¡Îõ.
ÒøÌ ¦À¡ýÉ¢Èõ Ò⺨¼ ¦¿ÎÓÊô §À¡Æ¢Ç Á¾¢ÝÊô
À¢øÌ §¾Û¨¼ ¿ÚÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÔõ À¢¨½Âø¦ºö ¾Å÷§ÁÂ
ÁøÌ ¾ñÎ¨È «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çõ
«øÖõ ¿ýÀ¸Ö󦾡Øõ «ÊÂÅ÷ì ¸ÕÅ¢¨É «¨¼Â¡§Å.
54. 532 / 388
¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¾¦º¡ü "Òø̦À¡ý ¿¢Èõ"Ó¾ü À¾¢¸í¸ Ç¡ü§À¡üÈ¢ò
¾¢ÕÅ¢ É¡÷󾧸¡î ¦ºí¸½¡ý «ó¿¸÷î ¦ºö¾§¸¡ ¢¨Ä÷óÐ
ÁÕ× Å¡ö¨ÁÅñ ¼Á¢úÁÄ÷ Á¡¨Ä«ù ÅûŨÉî º¢ÈôÀ¢òÐô
¦ÀÕÌ ¸¡¾Ä¢ü À½¢óÐÓý ÀÃŢɡ÷ §À½¢Â ¯ñ÷§Å¡Îõ.
«¨¼Â¡÷ ÒÃõãýÚõ «ÉøÅ¡öÅ¢Æ ¦ÅöÐ
Á¨¼Â¡÷ ÒÉÄõÀ÷ Á¡¸¡ Çõ§ÁÂ
Å¢¨¼Â¡÷ ¦¸¡Ê¦Âó¨¾ ¦Åû¨Çô À¢¨ÈÝÎõ
º¨¼Â¡ý ¸Æ§Äò¾î º¡Ã¡ Å¢¨É¾¡§É.
55. 534 / 362
ÁüÈ ÅñÀ¾¢ «¨½óÐÅ£ Ãð¼òÐ ÁÆÅ¢¨¼ ¡÷§¸¡Â¢ø
ÍüÚ Á¡Ç¢¨¸ ÅÄí¦¸¡ñÎ ¸¡Ä¨É Ô¨¾òÐÕð ʦºöÂ
¦À¡üº¢ ÄõÀ½¢ ¾¡Á¨Ã Å½í¸¢Óý §À¡üÈ¢¯öó ¦¾¾¢÷¿¢ýÚ
ÀüÈ ÚôÀÅ÷ "º¨¼Ô¨¼ ¡ý±Ûõ À¾¢¸þý É¢¨ºÀ¡Ê.
º¨¼Ô¨¼ ¡Ûõ¦¿ö ¡¼Ä¡ ÛïºÃ¢ §¸¡Å½
¯¨¼Ô¨¼Â¡Û¨Á ¬÷ó¾¦Å¡ñ ¸ñϨÁ §¸ûÅÛõ
¸¨¼Ô¨¼ ¿ý¦ÉÎ Á¡¼§Á¡í Ìí¸¼ ç÷¾Ûû
Å¢¨¼Ô¨¼ Âñ½Öõ Å£Ãð¼¡Éò¾Ã ÉøħÉ.
56. 542 / 405
«ô§À¡(Ð) "«¨Ã¡÷ Ţ⧸¡ Ž¬¨¼"
´ô§À¡ ¾ÕõÀ¾¢¸ò §¾¡íÌõ þ¨ºÀ¡Ê
¦Áöô§À¡¾ô §À¡¾Á÷ó¾¡÷ ¾í§¸¡Â¢ø §ÁŢɡ÷
¨¸ô§À¡Ð ¦ºýɢ¢ý§Áü ¦¸¡ñÎ ¸×½¢ÂÉ¡÷.
«¨Ã¡÷ Ţ⧸¡ Ž¬¨¼
¿¨Ã¡÷ Å¢¨¼ä÷ ¾¢¿Âó¾¡ý
Å¢¨Ã¡÷ ¦À¡Æ¢øÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
¯¨Ã¡ø ¯½÷Å¡÷ ¯Â÷Å¡§Ã.
57. 545 / 401
§À¡üÈ¢î "º¨¼Â¡÷ ÒÉÖ¨¼Â¡ý" ±ý¦ÈÎòÐî
º¡üÈ¢ô À¾¢¸ò ¾Á¢ú Á¡¨Ä ºó¾ þ¨º
¬üÈ Á¢¸ôÀ¡Ê ¬Éó¾ ¦ÅûÇò¾¢ø
¿£üÈƸ÷ §ºÅÊ츣ú ¿¢ýȨÄóÐ ¿£ÊÉ¡÷.
º¨¼Â¡÷ÒÉ Ö¨¼Â¡¦É¡Õ ºÃ¢§¸¡Å½õ ¯¨¼Â¡ý
À¨¼Â¡÷ÁØ ×¨¼Â¡ýÀÄ â¾ôÀ¨¼ Ô¨¼Â¡ý
Á¼Á¡ýŢƢ Ô¨ÁÁ¡¾¢¼õ ¯¨¼Â¡¦É¨É Ô¨¼Â¡ý
Å¢¨¼Â¡÷¦¸¡Ê Ô¨¼Â¡É¢¼õ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â.
58. 557 / 66
"¨ÁõÁÕ âíÌÆø" ±ý¦ÈÎòÐ Á¡È¢ø ¦ÀÕó¾¢Õò §¾¡½¢ ¾ý§Áü
"¦¸¡õ¨Á ӨĢɡû ܼ¿£Î §¸¡ÄíÌÄ× Á¢Æ¨Ä ¾ýÉ¢ø
¦ºõ¨Á ¾ÕÅ¢ñ ½¢Æ¢ó¾§¸¡Â¢ø ¾¢¸úó¾ ÀÊþÐ ±ý¦¸¡ø" ±ýÚ
¦Áöõ¨Á Å¢ÇíÌó ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê Á¸¢úó¾É÷ §Å¾Å¡Â÷.
¨ÁõÁÕ âíÌÆø ¸ü¨ÈÐüÈ Å¡Ï¾ø Á¡ýŢƢ Áí¨¸§Â¡Îõ
¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ ¡Á¨È §Â¡÷¸§Çò¾ô ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
±õÁ¢¨È §Âþ¨Á ¡¾Óì¸ñ ®º±ý §¿ºÅ¢ ¦¾ý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
¦Áöõ¦Á¡Æ¢ ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷Á¢Æ¨Ä Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾.
59. 570 / 408
Áü¨È¿¡û ¾õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢øÒìÌ "Å¡º¢¾£÷ò ¾ÕÙõ"±Éô À¾¢¸õ À¡Êô
¦ÀüÈÀÊ, ¿ü¸¡Í ¦¸¡ñÎ Á¡ó¾÷ ¦ÀÂ÷óЧÀ¡ö ¬Å½Å£ ¾¢Â¢É¢ü ¸¡ð¼
"¿üÈÅò¾£÷ þì¸¡Í º¡Ä ¿ýÚ ; §ÅñÎÅÉ ¿¡ó¾Õ§Å¡õ" ±ýÚ ¿ø¸,
«ü¨È¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ¿¡ð ÜÚ¾ýÉ¢ø «ÊÂŨà «ÓЦºöÅ¢ò ¾¡÷Åõ Á¢ì¸¡÷
Å¡º¢ ¾£Ã§Å, ¸¡Í ¿øÌÅ£÷
Á¡º¢ý Á¢Æ¨Ä£÷, ²º Ä¢ø¨Ä§Â
þ¨ÈŠá¢ɣ÷, Á¨È¦¸¡û Á¢Æ¨Ä£÷
¸¨È¦¸¡û ¸¡º¢¨É, ӨȨÁ ¿ø̧Á.
60. 573 / 448
¿£Î¾¢Õ šﺢÂò¾¢ø «Á÷ó¾ Óì¸ñ ¿£ÄÁ¢¼ü ÈÕÁ½¢¨Â Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢ô
À¡¦¼¡Ä¢¿£÷ò ¾¨Ä¡Äí ¸¡Î Á¡Î ÀÃÁ÷ ¦ÀÕ §ÅéÕõ À½¢óÐ À¡Ê
¿¡ÎÒ¸úò ¾É¢îº¡ò¾í ÌÊÔø ¿ñ½¢ ¿õÀ÷¾¢Õì ¸ÃÅ£Ãõ ¿ÂóÐ À¡Êò
§¾ÎÁ¨Èì ¸Ã¢Â¡÷¾õ Å¢ÇÁ÷ §À¡üÈ¢ò ¾¢ÕÅ¡å÷ ¦¾¡Æ¿¢¨ÉóÐ ¦ºýÚ Ò측÷.
ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È Á¾Áò¾õ ±Õ즸¡Î ÜÅ¢Çõ
¦À¡ýÉ¢ ÂýȺ¨¼ Ôü¦À¡Ä¢ Å¢ò¾Ò á½É¡÷
¦¾ýÉ ¦ÅýÚÅâ Åñʨº ¦ºö¾¢Õ šﺢÂõ
±ý¨É ¡٨¼ ¡ɢ¼ Á¡¸× ¸ó¾¦¾.
61 578 / 551
¦º¡øÄú Õ¼ýܼô À¢û¨Ç ¡Õõ àÁ½¢¿£÷ Á¨È측ðÎò ¦¾¡ø¨Ä ãà÷
Áø̾¢Õ ÁÚ¸¢ý¸ð ÒÌó¾ §À¡Ð Á¡¾Å÷¸û Á¨ÈÂÅ÷¸û ÁüÚõ ¯û§Ç¡÷
±ø¨Ä¢øÄ¡ Ũ¸ "«Ã"±ý ¦ÈÎò¾µ¨º þÕÅ¢ÍõÒõ ¾¢¨º±ðÎõ ¿¢ÈóÐ ¦À¡í¸¢
´ø¦Ä¡Ä¢¿£÷ §Å¨Ä¦Â¡Ä¢ «¼ì¸¢ Å¢ñ§Áø ¯õÀ÷¿¡ð ¼ôÒÈòÐõ ¯üȾý¦È.
ºÐÃõ Á¨È¾¡ý о¢¦ºö ÐŽíÌõ
ÁÐÃõ ¦À¡Æ¢øÝú Á¨È측ð ΨȨÁó¾¡
þпý ¸¢¨È¨Åò ¾Õû¦ºö¸ ±ÉìÌý
¸¾Åó ¾¢Õ측ô Ò즸¡ûÙí ¸Õò¾¡§Ä.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷
(Å⨺ ±ñ. ¦ÀâÂÒá½ Òò¾¸ò¾¢ø ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û Òá½õ À¡¼ø ±ñ / ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãô Òò¾¸ Àì¸ ±ñ)
1. 70 / 376
¿£üÈ¡ø ¿¢¨ÈÅ¡¸¢Â §ÁÉ¢Ô¼ý ¿¢¨È«ýÒÚ º¢ó¨¾Â¢ø §¿ºÁ¢¸
Á¡üÈ¡÷ÒÃõ Á¡üȢ §Å¾¢Â÷ ÁÕÙõÀ¢½¢ Á¡¨Â «Úò¾¢ÎÅ¡ý,
"ÜüÈ¡Â¢É Å¡ÚÅ¢Ä츸¢Ä£÷" ±É¿£Ê §¸¡¾¢ø ¾¢Õô À¾¢¸õ,
§À¡üÈ¡ÖÄ §¸Æ¢ý ÅÕóÐÂÕõ §À¡Á¡¦È¾¢÷ ¿¢ýÚ Ò¸ýÈÉáø.
ÜüÈ¡Â¢É Å¡ÚÅ¢ Ä츸¢Ä£÷
¦¸¡Î¨ÁÀÄ ¦ºö¾É ¿¡ÉÈ¢§Âý
²üÈ¡ÂÊì §¸þà ×õÀ¸Öõ
À¢Ã¢Â¡Ð ŽíÌÅý ±ô¦À¡ØÐõ
§¾¡üÈ¡¦¾ý Å¢üÈ¢ý «¸õÀʧÂ
̼§Ã¡Î м츢 Ӽ츢¢¼
¬ü§Èý «Ê§Âý«¾¢ ¨¸ì¦¸ÊÄ
Å£Ã𼡠ÉòÐ¨È «õÁ¡§É.
2. 93 / 532
"¿¡Á¡÷ìÌõ ÌÊÂø§Ä¡õ" ±ý¦ÈÎòÐ ¿¡ýÁ¨È¢ý
§¸¡Á¡¨É ¿¾¢Â¢Û¼ý ÌÇ¢÷Á¾¢Å¡ú º¨¼Â¡¨Éò
§¾Á¡¨Äî ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ¦ºØó¾¢Õò¾¡ñ ¼¸õÀ¡Ê
"¬Á¡Ú ¿£Ã¨ÆìÌõ «¨¼Å¢Äõ" ±ý ÈÕû ¦ºö¾¡÷.
¿¡Á¡÷ìÌí ÌÊÂø§Ä¡õ ¿Á¨É Â狀¡õ
¿Ã¸ò¾¢Ä¢¼÷ôÀ§¼¡õ ¿¼¨Ä ¢ø§Ä¡õ
²Á¡ô§À¡õ À¢½¢ÂÈ¢§Â¡õ À½¢§Å¡ Áø§Ä¡õ
þýÀ§Á ±ó¿¡Ù óÐýÀ Á¢ø¨Ä,
¾¡Á¡÷ìÌí ÌÊÂøÄ¡ò ¾ý¨Á Â¡É ºí¸Ãý¿ü
ºí¸¦Åñ ÌƧ¡÷ ¸¡¾¢ü §¸¡Áü§¸
¿¡¦ÁýÚõ Á£Ç¡ ¬Ç¡öì ¦¸¡öõ ÁÄ÷
ÅÊ¢¨½¦Â ÌÚ¸¢ §É¡§Á.
3. 98 / 498
¦Åö¿£ü ȨÈÂо¡ý Å£í¸¢Ç¦Å É¢üÀÕÅõ
¨¾ÅÕ¾ñ ¦¾ñÈø«¨½ ¾ñ¸Ø ¿£÷ ¾¼õ§À¡ýÚ
¦Á¡ö¦Â¡Ç¢¦Åñ ½¢ÄÅÇ÷óÐ ÓÃýÈ¡ú ´Ä¢Â¢É¾¡ö
³Â÷¾¢Õ ÅÊ¿£Æø «ÕÇ¡¸¢ì ÌÇ¢÷󾧾
Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ
Å£Í ¦¾ýÈÖõ Å£í¸¢Ç §ÅÉ¢Öõ
ãÍ Åñ¼¨È ¦À¡ö¨¸Ôõ §À¡ýȧ¾
®ºý ±ó¨¾ þ¨½ÂÊ ¿£Æ§Ä.
4. 104 / 213
"¿ïÍõ«Ó ¾¡õ±í¸û ¿¡¾ý«Ê ¡÷ì"¦¸ýÚ
ÅïºÁ¢Ì ¦¿ïͨ¼Â¡÷ ÅﺨÉ¡õ ÀÊÂÈ¢ó§¾
¦ºïº¨¼Â¡÷ º£÷Å¢ÇíÌõ ¾¢ÈÖ¨¼Â¡÷ ¾£Å¢¼ò¾¡ø
¦ÅïºÁ½÷ þÎÅ¢ò¾ À¡Äʺ¢ø Á¢¨ºó¾¢Õó¾¡÷
ÐﺢÕû ¸¡¨Ä Á¡¨Ä ¦¾¡¼÷¨Â ÁÈó¾¢ Ã¡§¾
«ï¦ºØò §¾¡¾¢ý ¿¡Ùõ «ÃÉÊì ¸ýÀ ¾¡Ìõ
ÅﺨÉô À¡ø§º¡ ȡ츢 ÅÆ츢ġ «Á½÷ ¾ó¾
¿ïºÓ ¾¡ìÌ Å¢ò¾¡÷ ¿É¢ÀûÇ¢ «Ê¸ Ç¡§Ã.
5. 115 / 378
«ñ½ø «Õó¾Å §Åó¾÷ ¬¨É¾õ §ÁøÅÃì ¸ñÎ
Å¢ñ½Å÷ ¾õ¦ÀÕ Á¡¨É Å¢¨¼Ô¸ó §¾Úõ À¢Ã¡¨Éî
"Íñ½¦Åñ ºó¾Éî º¡óÐ" ¦¾¡Îò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢ ¸ò¨¾
ÁñÏÄ Ìö ±ÎòÐ Á¸¢ú×¼ §ÉÀ¡Î ¸¢ýÈ¡÷.
Íñ½¦Åñ ºó¾Éî º¡óÐï ͼ÷ò¾¢í¸ð ÝÇ¡ Á½¢Ôõ
Åñ½ ¯Ã¢¨Å Ô¨¼Ôõ ÅÇÕõ ÀÅÇ ¿¢ÈÓõ
«ñ½ø «ÃñÓà §½Úõ «¸Äõ ÅÇ¡Â «Ã×õ
¾¢ñ½ý ¦¸ÊÄô ÒÉÖõ ¯¨¼Â¡ ¦Ã¡ÕÅ÷ ¾Á÷¿¡õ
«ïÍÅ ¾¢Â¡¦¾¡ýÚ Á¢ø¨Ä «ïº ÅÕÅÐ Á¢ø¨Ä
6. 126 / 473
"¦º¡üÚ¨½ §Å¾¢Âý" ±ýÛó àö¦Á¡Æ¢
¿üÈÁ¢ú Á¡¨Ä¡ "¿Á Å¡Â" ±ý(Ú)
«üÈÓý ¸¡ìÌõ«ï ¦ºØò¨¾ «ý¦À¡Î
ÀüȢ ¯½÷Ţɡø À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷.
¦º¡üÚ¨É §Å¾¢Âý §º¡¾¢ Å¡ÉÅý
¦À¡üÚ¨½ ¾¢Õó¾Ê ¦À¡Õó¾ì ¨¸§¾¡Æì
¸üÚ¨½ô âðʧ¡÷ ¸¼Ä¢ü À¡öÛõ
¿üÚ¨½ ¡ÅÐ ¿Á š§Å.
7. 134 / 408
"®ýÈ¡Ù Á¡¦ÂÉì ¦¸¨ó¨¾Ô Á¡¸¢" ±É±ÎòÐò
"§¾¡ýÈ¡ò Ш½Â¡ö þÕó¾Éý ¾ý«Ê §Â¡í¸ð(Ì)" ±ýÚ
Å¡ý¾¡ú ÒÉü¸í¨¸ Å¡úº¨¼ ¡¨ÉÁü ¦Èù×¢÷ìÌõ
º¡ýÈ¡õ ´ÕŨÉò ¾ñ¼Á¢ú Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢É§Ã.
®ýÈ¡Ù Á¡¦ÂÉì ¦¸ó¨¾Ô Á¡Ô¼ý §¾¡ýÈ¢Éáö
ãýÈ¡ Ôĸõ À¨¼òÐ¸ó ¾¡ýÁÉò ÐûÇ¢Õì¸
²ýÈ¡ý þ¨ÁÂÅ÷ì ¸ýÀý ¾¢ÕôÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ò
§¾¡ýÈ¡ò Ш½Â¡ ¢Õó¾Éý ¾ýÉÊ §Â¡í¸Ù째
8. 143 / 393
¯õÀ÷¾í §¸¡¨É¯¨¼Â À¢Ã¡¨É¯û Ò츢¨Èﺢ
¿õÒÚõ «ýÀ¢ý ¿ÂôÒÚ ¸¡¾Ä¢ É¡ø¾¢¨Çò§¾
±õ¦ÀÕ Á¡ý¾¨É ²¨Æ§Âý ¿¡ýÀñ ʸúó¾"¦¾ýÚ
¾õÀâ Å¡ø¾¢Õò ¾¡ñ¼¸î ¦ºó¾Á¢ú º¡üȢšúó¾¡÷.
¦ÅȢŢÃ× ÜÅ¢ÇÉø ¦¾¡í¸ Å¡¨É Å£Ãð¼ò ¾¡¨É ¦Åû§ÇüÈ¢ ¨Éô,
¦À¡È¢ÂÃÅ¢ É¡¨ÉôÒû é÷¾¢ ¡¨Éô ¦À¡ýÉ¢Èò¾¢ É¡¨Éô Ò¸ú¾ì ¸¡¨É,
«È¢¾ü ¸Ã¢Âº£ ÃõÁ¡ý ¾ý¨É «¾¢Â¨Ã Áí¨¸ «Á÷ó¾¡ý ¾ý¨É,
±È¢¦¸ÊÄò¾¡¨É þ¨ÈÅý ¾ý¨É ²¨Æ§Â É¡ýÀñ ʸúó¾ Å¡§È.
9. 151 / 375
"¦À¡ýÉ¡÷ó¾ ¾¢ÕÅÊ즸ý Å¢ñ½ôÀõ" ±ý¦ÈÎòÐ
ÓýÉ¡¸¢ ±ô¦À¡ÕðÌõ ÓÊÅ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡¨Éò
¾ýÉ¡¸ò ШÁÀ¡¸í ¦¸¡ñ¼¡¨Éî ºí¸Ã¨É
¿ýÉ¡Áò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ ¿ÄﺢÈì¸ô À¡Î¾Öõ.
¦À¡ýÉ¡÷ ¾¢ÕÅÊì ¦¸¡ýÚñΠŢñ½ôÀõ §À¡üÈ¢¦ºöÔõ
±ýÉ¡Å¢ ¸¡ôÀ¾ü ¸¢î¨ºÔñ §¼Ä¢Õí ÜüȸÄ
Á¢ýÉ¡Õ ãÅ¢¨Äî ÝĦÁý §Áü¦À¡È¢ §Áצ¸¡ñ¼ø
ÐýÉ¡÷ ¸¼ó¨¾Ôû àí¸¡¨É Á¡¼î ͼ÷즸¡Øó§¾
10. 168 / 9
þò¾ý ¨ÁÂ÷ÀÄ Ó¨ÈÔó ¦¾¡Ø¦¾Æ "±ý¦Èö¾¢¨É" ±ÉÁýÈ¡Îõ,
«ò¾ý ¾¢ÕÅÕû ¦À¡Æ¢Ôí ¸Õ¨½Â¢ý «Õû¦ÀüÈ¢¼ÅÕõ ¬Éó¾õ,
¦Áöò¾ý¨Á¢ɢø Å¢Õò¾ò ¾¢Õ¦Æ¡Æ¢ À¡Êô À¢ý¨ÉÔõ §Áý§ÁÖõ,
º¢ò¾õ ¦ÀÕ¸¢Â Àâšø þýÒÚ ¾¢Õ§¿ ⨺¦Á¡Æ¢ À¸÷¸¢ýÈ¡÷.
´ýÈ¢ ¢ÕóÐ ¿¢¨ÉÁ¢ý¸û ¯ó¾Áì ÜÉÁ¢ø¨Äì
¸ýȢ ¸¡Ä¨Éì ¸¡Ä¡ü ¸Êó¾¡ý «ÊÂÅü¸¡î
¦ºýÚ ¦¾¡ØÁ¢ý¸û ¾¢øÄÔ𠺢üÈõ ÀÄòпð¼õ
±ýÚÅó ¾¡ö±ýÛõ ±õ¦ÀÕ Á¡ýÈý ¾¢ÕìÌÈ¢ô§À.
11. 169 / 6
"Àò¾É¡öô À¡¼ Á¡ð§¼ý" ±ýÚÓý ¦ÉÎòÐô Àñ½¡ø
"«ò¾¡! ¯ý ¬¼ø ¸¡ñÀ¡ý «Ê§Éý Åó¾ Å¡"¦Èý(Ú)
þò¾¢Èõ §À¡üÈ¢ ¿¢ý§È þýÈÁ¢ú Á¡¨Ä À¡Êì
¨¸ò¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔí ¸¡¾Ä¢ü À½¢óÐ §À¡ó¾¡÷.
Àò¾É¡öô À¡¼ Á¡ð§¼ý ÀÃÁ¦É ÀÃÁ §Â¡¸¢
±ò¾¢É¡ü Àò¾¢ ¦ºö§¸ý ±ý¨É¿£ þ¸Æ §Åñ¼¡õ
Óò¾§É Ó¾øÅ¡ ¾¢ø¨Ä «õÀÄò ¾¡Î ¸¢ýÈ
«ò¾¡×ý ¬¼ø ¸¡ñÀ¡ý «Ê§Éý Åó¾ Å¡§È
12. 171 / 1
«Õð¦ÀÕ Á¸¢ú¦À¡í¸ "«ýÉõÀ¡ Ä¢ìÌõ" ±ýÛõ,
¾¢ÕìÌÚó ¦¾¡¨¸¸û À¡Êò¾¢Õ×Æ Å¡Ãí¦¸¡ñÎ,
¦ÀÕò¦¾Ø ¸¡¾¦Ä¡Îõ ¦ÀÕó¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ,
Å¢ÕôÒÚ §ÁÉ¢ ¸ñ½£÷ ¦Åñ½£üÚ Åñ¼Ä¡¼.
«ýÉõ À¡Ä¢ìÌó ¾¢ø¨Äü üõÀÄõ
¦À¡ýÉõ À¡Ä¢ìÌ §ÁÖÁ¢ô âÁ¢¨º
±ýÉõ À¡Ä¢ìÌ Á¡Ú¸ñ ÊýÒÈ
þýÉõ À¡Ä¢ìÌ §Á¡þô À¢ÈÅ¢§Â
13. 173 / 16
º¢ÉÅ¢¨¼§Â Ú¨¸ò§¾Úõ Á½Å¡Ç ¿õÀ¢¸Æø ¦ºýÚ ¾¡úóÐ
ÅÉÀÅÇ Å¡ö¾¢ÈóÐ Å¡ÉÅ÷ìÌó ¾¡ÉŧÉ! ±ý¸¢ýÈ¡û" ±ý
Ȩɾ¢Õô À¾¢¸Ó¼ý «ýÒÚÅñðÁ¢úÀ¡Ê «į́Ÿ¢
¿¢¨ÉÅâ¡÷ ¾¨Áô§À¡üÈ¢ ¿£Î¾¢Õô ÒÄ¢ä¨Ã ¿¢¨ÉóÐ Á£ûÅ¡÷.
ÅÉÀÅÇ Å¡ö¾¢ÈóÐ Å¡ÉÅ÷ìÌó ¾¡ÉÅ§É ±ý¸¢ýÈ¡Ç¡ø
º¢ÉÀÅÇò ¾¢ñ§¾¡û§Áü §º÷ó¾¢ÄíÌ ¦Åñ½£üÈý ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
«ÉÀÅÇ §Á¸¨Ä§Â¡ ¼ôÀ¡¨Äì ¸ôÀ¡Ä¡ý ±ý¸¢ýÈ¡Ç¡ø,
¸ÉÀÅÇï º¢óÐí ¸Æ¢ôÀ¡¨Äî §º÷Å¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡.
14. 174 / 3
Á¨ÉôÀ¼ôÀ¢ü ¸¼ü¦¸¡Ø óРŨǦº¡Ã¢Ôí ¸Æ¢ôÀ¡¨Ä ÁÕíÌ¿£í¸¢,
¿¨É¨É¦Áý ÌÇ¢÷»¡Æü ¦À¡Æ¢æÎ ÅƢ즸¡ñÎ ¿ñÏõ §À¡¾¢ø,
"¿¢¨ÉôÀÅ÷¾õ ÁÉí§¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ÕÙõ «õÀÄòÐ ¿¢Õò¾ É¡¨Ãò,
¾¢¨Éò¾¨É¡õ ¦À¡ØÐÁÈó Ðöŧɡ" ±ÉôÀ¡Êò ¾¢ø¨Ä º¡÷ó¾¡÷.
À¨É쨸 ÓõÁ¾ §ÅÆõ ¯Ã¢ò¾Åý
¿¢¨ÉôÀ Å÷ÁÉí §¸¡Â¢Ä¡ì ¦¸¡ñ¼Åý
«¨ÉòÐõ §Å¡¼Á¡õ «õÀÄò Üò¾¨Éò
¾¢¨Éò¾ ¨Éô¦À¡Ø ÐõÁÈó Ðöŧɡ.
15. 175 / 10
"«Ã¢Â¡¨É" ±ý¦ÈÎò§¾ «ÊÂÅÕì ¦¸Ç¢Â¡¨É «Å÷¾ï º¢ó¨¾,
À¢Ã¢Â¡¾ ¦Àâ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸î¦ºó ¾Á¢úÀ¡Êô À¢Èí̧º¡¾¢,
Ţâ¡¿¢ý ¦Èù×ÄÌõ Å¢Çí¸¢Â¦À¡ýÉõÀÄòÐ §ÁÅ¢ ¬¼ø,
Òâ¡¿¢ý ÈÅ÷¾õ¨Áô À½¢óоÁ¢Æ¡üÀ¢ýÛõ §À¡üÈø ¦ºöÅ¡÷.
«Ã¢Â¡¨É «ó¾½÷¾õ º¢ó¨¾ ¡¨É «ÕÁ¨È¢ý «¸ò¾¡¨É «Ï¨Å ¡÷ìÌõ,
¦¾Ã¢Â¡¾ ¾òÐŨÉò §¾¨Éô À¡¨Äò ¾¢¸¦Æ¡Ç¢¨Âò §¾Å÷¸û¾í §¸¡¨É Áü¨Èì,
¸Ã¢Â¡¨É ¿¡ýÓ¸¨Éì ¸É¨Äì ¸¡ü¨Èì ¸¨É¸¼¨Äì ÌÄŨèÂì ¸ÄóÐ ¿¢ýÈ
¦À⡨Éô ¦ÀÕõÀüÈô ÒÄ¢ä á¨Éô §Àº¡¾ ¿¦ÇøÄ¡õ À¢ÈÅ¡ ¿¡§Ç.
16. 126 / 4
"¦ºïº¨¼ì ¸ü¨È ÓüÈò ¾¢Ç¿¢Ä¡ ±È¢ìÌõ" ±ÛﺢÈó¾ Å¡ö¨Á,
«Õ了¡øÅÇò ¾Á¢úÁ¡¨Ä «¾¢ºÂÁ¡õ ÀÊÀ¡Ê «ýÒ Ýúó¾,
¦¿ïÍÕ¸ô ¦À¡Æ¢ÒÉøÅ¡÷ ¸ñ½¢¨½Ôõ ÀÃŢ ¦º¡ø ¿¢¨Èó¾ Å¡Ôõ,
¾ï¦ºÂÄ¢ý ´Æ¢Â¡¾ ¾¢ÕôÀ½¢Ôõ Á¡È¡Ð º¡Õõ ¿¡Ç¢ø.
¦ºïº¨¼ì ¸ü¨È ÓüÈò ¾¢Ç¿¢Ä¡ ±È¢ìÌï ¦ºýÉ¢
¿ïº¨¼ ¸ñ¼ É¡¨Ãì ¸¡½Ä¡ ¿ÈÅ ¿¡Úõ
Áﺨ¼ §º¡¨Äò ¾¢ø¨Ä Áø̺¢üÈõÀ Äò§¾
Ðﺨ¼ þÕû¸¢Æ¢Âò ÐÇí¦¸Ã¢ ¡ΠÁ¡§È.
17. 187 / 32
¦Àâ¦ÀÕ Á¡ðÊÔ¼ý §¾¡½¢ Á£Ð §À½¢Å£üÈ¢Õó¾ÕÙõ À¢Ã¡ýÓý ¿¢ýÚ
Àâ×Ú¦ºó ¾Á¢úÁ¡¨Ä Àò¾¢§Â¡Îõ "À¡÷¦¸¡ñÎ ãÊ"±Ûô À¾¢¸õ §À¡üÈ¢
«Ã¢ÂŨ¸ ÒÈõ§À¡óÐ À¢û¨Ç ¡÷¾õ ¾¢ÕÁ¼ò¾¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ «ÓÐ ¦ºöÐ
ÁÕŢ¿ñ ÒÕŢ¿ñ ÒÚ§¸ñ¨Á «ü¨È ¿¡û§À¡ø ÅÇ÷ó§¾¡í¸ ¯¼ýÀÄ¿¡û ¨ÅÌõ ¿¡Ç¢ø.
À¡÷¦¸¡ñÎ ãÊì ¸¼ø¦¸¡ñ¼ »¡ýÚ¿¢ý À¡¾¦ÁøÄ¡õ
¿¡ÄïÍ ÒûÇ¢Éõ ²ó¾¢É ±ýÀ÷ ¿Ç¢÷Á¾¢Âõ
¸¡ø¦¸¡ñ¼ Åñ¨¸î º¨¼Å¢Ã¢ò ¾¡Îí ¸ØÁÄÅ÷ì
¸¡ÇýÈ¢ ÁüÚÓñ §¼¡«ó¾ ½¡Æ¢ «¸Ä¢¼§Á.
18. 191 / 201
"¬Åξñ ΨÈ¡¨Ã «¨¼óÐöó §¾ý"±ý ÈÇÅ¢ø ¾¢Õò¾¡ñ¼¸Óý «ÕǢöÐ,
§Á×¾¢Õì ÌÚ󧾡¨¸§¿ ⨺Ôï ºó¾ Å¢Õò¾í¸ ǡɨÅÔõ §ÅÚ §ÅÚ,
À¡ÅÄ÷¦ºó ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼Â¡ü ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ Àĺ¡ò¾¢ Á¢ì¦¸Øó¾ ÀâŢ§É¡Îõ,
âÅÄÂò ¾Å÷ÀÃÅô ÀÄ¿¡û ¾í¸¢ô Òâ×Ú¨¸ò ¾¢Õò§¾¡ñÎ §À¡üÈ¢î ¦ºöÅ¡÷.
¿õÀ¨É ¿¡ø§Å¾í ¸¨Ã¸ñ ¼¡¨É »¡Éô ¦ÀÕí¸¼¨Ä ¿ý¨Á ¾ý¨Éì
¸õÀ¨Éì ¸øÄ¡ Ä¢Õó¾¡ý ¾ý¨Éì ¸üÀ¸Á¡ ÂÊ¡÷¸ð ¸Õû¦ºö Å¡¨Éî,
¦ºõ¦À¡ý¨Éô ÀÅÇò¨¾ò ¾¢ÃÙ Óò¨¾ò ¾¢í¸¨Ç »¡Â¢ü¨Èò ¾£¨Â ¿£¨Ã,
«õ¦À¡ý¨É ¬Åξñ ΨÈÔû §Á «ÃÉʧ «Ê¿¡§Âý «¨¼ óÐöó §¾§É.
18. 194 / 167
"§¸¡Å¡ö Óθ¢" ±ý¦ÈÎòÐì "ÜüÈõ ÅóР̨ÁôÀ¾ýÓý
âÅ¡ Ãʸû ±ýȨħÁø ¦À¡È¢òÐ ¨ÅôÀ¡ö" ±ÉôÒ¸ýÚ
¿¡Å¡÷ À¾¢¸õ À¡Î¾Öõ ¿¡¾ý ¾¡Ûõ "¿øæâø
Å¡Å¡" ±ý§È «Õû¦ºöÂ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ Å¡¸£º÷.
§¸¡Å¡ö Óθ¢ Âξ¢Èü ÜüÈí ̨ÁôÀ¾ýÓý
âÅ¡ ÃÊîÍÅ ¦¼ý§Áü ¦À¡È¢òШŠ§À¡¸Å¢Êø
ãÅ¡ ÓØôÀÆ¢ ãÎí¸ñ ¼¡öÓØí Ìó¾Æü¨¸ò
§¾Å¡ ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾.
19. 196 / 165
"¿¨Éó¾¨É ¾¢ÕÅʱý ¾¨Ä§Áø¨Åò ¾¡÷"±ýÚ
Ò¨Éó¾¾¢Õò ¾¡ñ¼¸ò¾¡ø §À¡üÈ¢¨ºòÐô ÒÉ¢¾ÃÕû
¿¢¨ÉóÐÕ¸¢ Å¢Øó¦¾ØóÐ ¿¢¨ÈóÐÁÄ÷ó(Ð) ´Æ¢Â¡¾
¾Éõ¦ÀâÐõ ¦ÀüÚÅó¾ ÅÈ¢§Â¡ý§À¡ø ÁÉó¾¨Æò¾¡÷.
¿¢¨ÉóÐÕÌõ «Ê¡¨Ã ¨¿Â ¨Åò¾¡÷ ¿¢øÄ¡§Á ¾£Å¢¨É¸û ¿£í¸ ¨Åò¾¡÷,
º¢Éó¾¢ÕÌ ¸Ç¢üÚâ¨Åô §À¡÷¨Å ¨Åò¾¡÷ ¦ºØÁ¾¢Â¢ý ¾Ç¢÷¨Åò¾¡÷ º¢ÈóÐ Å¡§É¡÷,
þÉóÐÕÅ¢ Á½¢Ó̼ò §¾Èò ÐüÈ þÉÁø÷¸û §À¡¾Å¢úóÐ ÁÐÅ¡öô À¢ø¸¢,
¿¨Éó¾¨É ¾¢ÕÅʦÂý ¾¨Ä§Áø ¨Åò¾¡÷ ¿øæ¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¿øÄ Å¡¦È.
20. 208 / 479
«ýÈÅ÷¸û Á¨Èò¾Ûì ¸ÇÅ¢Èó¾ ¸Õ¨½Âáöì
¦¸¡ý¨È¿Úï º¨¼Â¡÷¾õ §¸¡Â¢Ä¢ýÓý ¦¸¡½÷Å¢ò§¾
"´ýÚ¦¸¡Ä¡õ" ±ÉôÀ¾¢¸õ ±ÎòШ¼Â¡ý º£÷À¡¼ô
À¢ý¨ÈÅ¢¼õ §À¡ö¿£í¸¢ô À¢û¨ÇÔ½÷ó ¦¾Øó¾¢Õó¾¡ý.
µýÚ¦¸¡ Ä¡ÁÅ÷ º¢ó¨¾ ÔÂ÷ŨÃ
´ýÚ¦¸¡ Ä¡Ó ÕõÁ¾¢ ÝÎÅ÷
´ýÚ¦¸¡ Ä¡Á¢Î ¦Åñ¼¨Ä ¨¸ÂÐ
´ýÚ¦¸¡ Ä¡ÁÅ÷ °÷ÅÐ ¾¡§É.
21. 211 / 80
Ò¨¼Á¡¨Ä Á¾¢ì¸ñ½¢ô Ò⺨¼Â¡÷ ¦À¡ü¸Æü¸£ú
«¨¼Á¡¨Äî º£ÄÓ¨¼ «ôâ¾¢ «Ê¸û¾¨Á
¿¨¼Á¡½î º¢ÈôÀ¢òÐ ¿ý¨ÁÒâ ¾£ó¾Á¢Æ¢ý
¦¾¡¨¼Á¡¨Äò ¾¢ÕôÀ¾¢¸î "¦º¡ýÁ¡¨Ä" À¡ÊÉ¡÷.
¦º¡ýÁ¡¨Ä À¢ø¸¢ýÈ Ì¢ĢÉí¸¡û ¦º¡øÄ£§Ã
ÀýÁ¡¨Ä ÅâÅñÎ ÀñÁ¢ÆüÚõ ÀÆÉò¾¡ý
ÓýÁ¡¨Ä ¿Ì¾¢í¸û Ó¸¢úÅ¢ÇíÌ ÓÊýÉ¢ô
¦À¡ýÁ¡¨Ä Á¡÷Àý±ý ÒпÄÓñ ʸúÅ¡§É¡.
22. 220 / 293
Àü¦È¡ý ȢġÅÕõ À¡¾¸ áÌõ «Á½÷¾õÀ¡ø
¯üÈ À¢½¢¦Â¡Æ¢ó ÐöÂô§À¡ó §¾ý¦ÀÈ Ä¡Å(Ð)´ý§È?
ÒüÈ¢¼í ¦¸¡ñ¼¡ý¾ý ¦¾¡ñ¼÷ìÐò §¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â"¦ÁýÚ
¯üÈ ¯½÷¦Å¡Îõ ¬å÷ò ¾¢ÕÅ£¾¢ ¯ûǨ½ó¾¡÷.
ÌÄõÀÄõ À¡ÅÕ Ìñ¼÷Óý §É¿Áì ÌñΦ¸¡§Ä¡
«ÄõÀÄõ À¡ÅÕ ¾ñÒÉø ¬å÷ «Å¢÷º¨¼Â¡ý
º¢ÄõÀÄõ À¡ÅÕ §ºÅÊ Â¡ý¾¢Õ ãÄð¼¡Éõ
ÒÄõÀÄõ À¡ÅÕ ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á
23. 222 / 216
¸ñÎ ¦¾¡ØРŢØóÐ ¸ÃºÃ ½¡¾¢ «í¸õ
¦¸¡ñ¼ ÒÇ¸í¸ Ç¡¸ ±Øó¾ýÒ ÜÃì¸ñ¸û
¾ñÎÇ¢ Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢Âò ¾¢ÕãÄ𠼡É÷¾õ¨Áô
Òñ¼Ã¢ ¸ì¸Æø §À¡üÈ¢ò ¾¢Õò¾¡ñ ¼¸õÒ¨ÉóÐ.
Áñ½Çó¾ Á½¢Åñ½÷ ¾¡Óõ Áü¨È Á¨ÈÂÅÛõ Å¡ÉÅÕï ÝÆ ¿¢ýÚ,
¸ñÁÄ¢ó¾ ¾¢Õ¦¿üÈ¢ Ô¨¼Â¡ ¦Ã¡ü¨Èì ¸¾¿¡¸í ¨¸Ô¨¼Â¡÷ ¸¡½£ Ãý§È,
ÀñÁÄ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢ÂÅÕ Á¢Â¡Û ¦ÁøÄ¡õ À½¢ó¾¢¨Èﺢò ¾õÓ¨¼Â À¢ýÀ¢ý ¦ºøÄ
ÁñÁÄ¢ó¾ ÅÂøÒ¨¼Ýú Á¡¼ Å£¾¢ÅÄõÒçÁ Òì¸í§¸ ÁýÉ¢ É¡§Ã.
24. 223 / 287
"¸¡ñ¼ §Ä¸Õò ¾¡ö ¿¢¨Éó(Ð)" ±ýÛí ¸¨ÄôÀ¾¢¸õ-
àñ¼¡ Å¢Çì¸ýÉ §º¡¾¢Óý ¿¢ýÚ Ð¾¢òÐÕ¸¢
®ñÎ Á½¢ì§¸¡Â¢ø ÝÆ ÅÄ了ö ¾¢¨Èﺢ «ýÒ
âñ¼ ÁÉò¦¾¡Î ¿£û¾¢Õ š¢ü ÒÈò¾¨½ó¾¡÷.
¸¡ñ¼§Ä¸Õò ¾¡ö ¿¢¨Éó¾¢Õó §¾ýÁÉõÒÌó ¾¡ö¸ÆÄÊ
âñΦ¸¡ñ ¦¼¡Æ¢ó§¾ý ÒÈõ§À¡Â¢ ɡĨȧ¡,
®ñÎÁ¡¼í¸û ¿£ñ¼Á¡Ç¢¨¸ §Á¦Äئ¸¡Ê Å¡É¢ÇõÁ¾¢,
¾£ñÊÅó ÐÄ×ó ¾¢ÕÅ¡å ÃõÁ¡§É.
25. 224 / 283
¦ºöÂÁ¡ Á½¢´Ç¢Ýú ¾¢ÕÓýÈ¢ø Óý§¾Å¡ º¢Ã¢Âý º¡÷óÐ,
"¦¸¡öÔÁ¡ ÁÄ÷¡¨Äì Ì¢øÜÅ Á¢ġÖõ ¬åèÃì,
¨¸Â¢É¡ø ¦¾¡Æ¡¦¾¡Æ¢óÐ ¸É¢Â¢Õì¸ì ¸¡ö¸Å÷ó¾ ¸ûŧÉý" ±ýÚ,
±ö¾Ã¢Â ¨¸ÂÈÅ¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ «Õû¦ºö¾í ¸¢Õó¾¡÷ «ý§È.
¦Áö¦ÂÄ¡õ ¦Åñ½£Ú ºñ½¢ò¾ §Áɢ¡ý ¾¡û ¦¾¡Æ¡§¾,
¯öÂÄ¡ ¦Áý¦Èñ½¢ ¯È¢à츢 ÔÆ¢¾ó¦¾ý ¯ûÇõ Å¢ðÎì,
¦¸¡öÔÄ¡ ÁÄ÷¡¨Äì Ì¢øÜÅ Á¢ġÖõ ¬åèÃì,
¨¸Â¢É¡ø ¦¾¡Æ¡¦¾¡Æ¢óÐ ¸É¢Â¢Õì¸ì ¸¡ö¸Å÷ó¾¸ûÅ §É§É.
26. 226 / 282
¿£ÎÒ¸úò ¾¢ÕÅ¡å÷ ¿¢Ä×Á½¢ô ÒüÈ¢¼í¦¸¡û ¿¢Õò¾÷ ¾õ¨Áì,
ÜÊ«ý ¦À¡Î¸¡Äí ¸Ç¢ø«¨½óÐ ÌõÀ¢ðÎì §¸¡¾¢ø Å¡ö¨Áô,
"À¡ÊÇõ â¾ò¾¢É¡ý" ±ÛõÀ¾¢¸õ Ó¾Ä¡É ÀÄ×õ À¡Ê,
¿¡Ê¬÷ Åõ¦ÀÕ¸ ¨¿óÐÁÉí ¸¨ÃóÐÕ¸¢ ¿ÂóÐ ¦ºøÅ¡÷.
À¡ÊÇõ â¾ò¾¢ É¡Ûõ ÀÅÇù Å¡öÅñ½ò ¾¡Ûõ
ÜÊÇ ¦ÁýÓ¨Ä Â¡¨Çì ÜÊ §¸¡Äò¾¢ É¡Ûõ
µÊÇ ¦ÅñÀ¢¨È ¡Ûõ ´Ç¢¾¢¸ú ÝÄò¾¢ É¡Ûõ
¬ÊÇõ À¡õÀ¨ºò ¾¡Ûõ ¬å ÃÁ÷ó¾«õ Á¡§É.
27. 227 / 295
¿¡ýÁ¨Èáü ¦ÀÕÅ¡ö¨Á ¿Á¢¿ó¾¢ «Ê¸û¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ¿ý¨Áô,
À¡ý¨ÁÉ¢¨Ä ¡ø «Å¨Ãô ÀÃÁ÷¾¢Õ Å¢Õò¾òÐû ¨ÅòÐô À¡Êò,
§¾ýÁÕ×õ ¦¸¡ý¨È¡÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ «Ã¦ÉȢ¢ø ¾¢¸Øó ¾ý¨Á,
¬É¾¢È Óõ§À¡üÈ¢ «½¢Å£¾¢ô À½¢¦ºö¾í ¸ÁÕõ ¿¡Ç¢ø.
§ÅõÀ¢¨Éô §Àº¢ Å¢¼ì¸¢¨É µõÀ¢ Å¢¨É¦ÀÕ츢ò
àõÀ¢¨Éò à÷ò¾í§¸¡÷ ÍüÈó Ш½¦Âý È¢Õò¾¢÷¦¾¡ñË÷
¬õÀÄõ âõ¦À¡ö¨¸ ¬å÷ «Á÷ó¾¡ý «Ê¿¢Æü¸£úî
º¡õÀ¨Äô âº¢î ºÄÁ¢ýÈ¢ò ¦¾¡ñÎÀð ÎöõÁ¢ý¸§Ç
28. 235 / 288
"º¢ò¾õ ¿¢Ä¡×ó ¦¾ý¾¢Õ ¬å÷ ¿¸Ã¡Ùõ
¨Áò¾¨Æ ¸ñ¼÷ ¬¾¢¨Ã ¿¡Ç¢ý Á¸¢ú¦ºøÅõ
þò¾¨¸ ¨Áò¦¾ý ¦Èý¦Á¡Æ¢ §¸ý?"±ý ÈÕû¦ºö¾¡÷
ÓòРŢ¾¡É Á½¢ô¦À¡ü ¸Åâ" ¦Á¡Æ¢Á¡¨Ä.
ÓòРŢ¾¡É Á½¢ô¦À¡ü ¸Åâ Өȡ§Ä
Àò¾÷¸ §Ç¡Î À¡¨ÅÂ÷ ÝÆô ÀÄ¢ô À¢ý§É
Å¢ò¾¸ì §¸¡Ä ¦Åñ¼¨Ä Á¡¨Ä Ţþ¢¸û
«ò¾ý ¬Õ÷ ¬¾¢¨Ã ¿¡Ç¡ø «ÐÅñ½õ.
29. 253 / 238
¨¸¸û ÌÅ¢òÐì ¸Æø§À¡üÈ¢ì ¸Äó¾ «ýÒ ¸¨ÃóÐÕ¸
¦Áö¢ø ÅÆ¢Ôí ¸ñ½ÕÅ¢ Å¢ÃÅô ÀÃ×ï ¦º¡ýÁ¡¨Ä
"¦ºö º¨¼Â¡÷ ¾¨Áá÷ ¾£íÌ ¦¿È¢§º÷ ¸¢ýÈ¡÷" ±ý(Ú)
¯öÔ ¦¿È¢ò¾¡ñ ¼¸¦Á¡Æ¢ó¾í ¦¸¡Æ¢Â¡ì ¸¡¾ø º¢È󧾡í¸.
§À¡Ã¡¨É ®Õâ¨Åô §À¡÷¨Å ¡¨Éô ÒĢ¾§Ç Ô¨¼Â¡¨¼ §À¡üÈ¢ É¡¨Éô
À¡Ã¡¨É Á¾¢Â¡¨Éô À¸Ä¡É¡¨Éô ÀøÖ¢áö ¦¿Î¦ÅǢ¡öô ÀÃóÐ ¿¢ýÈ,
¿£Ã¡¨Éì ¸¡üÈ¡¨Éò ¾£Â¡ É¡¨É ¿¢¨É¡¾¡÷ ÒæÁâ ¿¢¨Éó¾ ¦¾öÅò
§¾Ã¡¨É ¾¢ÕţƢ Á¢Æ¨Ä ¡¨Éî §ºÃ¡¾¡÷ ¾£¦¿È¢ì§¸ §º÷¸¢ý È¡¦Ã.
30. 278 / 357
º£Ã¡÷ À¾¢Â¢ É¢ý¦ÈØóЦºøÖó ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷
¬Ã¡ «ýÀ¢ø ¬ÃÓ¾õ ¯ñ½ ±ö¾¡ Å¡§È§À¡ø
¿£Ã¡÷ º¨¼Â¡÷ ±Øó¾ÕÇ ¦¿ÊÐ À¢ýÒ ¦ºøÖÁÅ÷
§ÀáǨÃÓý ¦¾¡¼÷󾨽Âô ¦ÀÚÅ¡÷ ±ö¾ô ¦ÀüÈ¢Äáø.
Àñ½¢ý §¿÷¦Á¡Æ¢ ¡٨Á Àí¸¦Ã¡
Áñ½¢ É¡÷ÅÄï ¦ºöõÁ¨Èì ¸¡¼§Ã¡
¸ñ½¢ É¡Ö¨Áì ¸¡½ì ¸¾Å¢¨Éò
¾¢ñ½ Á¡¸ò ¾¢Èó¾Õû ¦ºöõÁ¢§É.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Íó¾Ã÷
{Å⨺ ±ñ. ¦ÀâÂÒá½ Òò¾¸ò¾¢ø ¾Îò¾¡ð¦¸¡ñ¼ Òá½õ À¡¼ø ±ñ / Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢ §¾Å¡Ã Òò¾¸ Àì¸ ±ñ}
1. 74 / 221
¦¸¡ò¾¡÷ÁÄ÷ì ÌÆÄ¡¦Ç¡Õ ÜÈ¡ö«Ê ÂÅ÷À¡ø
¦Áöò¾¡Â¢Ûõ þɢ¡¨É«ù Å¢Âý ¿¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÁ¡ý
"À¢ò¾¡À¢¨È ÝÊ ±Éô ¦À⾡ó¾¢Õô À¾¢¸õ
þò¾¡Ã½¢ Ӿġõ¯Ä ¦¸øÄ¡õ¯(ö) ±Îò¾¡÷.
À¢ò¾¡À¢¨È ÝʦÀÕ Á¡§É «ÕÇ¡Ç¡
±ò¾¡ýÁÈ Å¡§¾¿¢¨Éì ¸¢ý§ÈýÁÉò Ðý¨É
¨Åò¾¡ö¦Àñ¨½ò ¦¾ýÀ¡ø ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ «ÕðΨÈÔû
«ò¾¡¯Éì ¸¡Ç¡Â¢É¢ «ø§Äý±Éø ¬§Á.
2. 78 / 207
¿¡ÅÄ÷§¸¡ý ¬åÃý ¾¨É¦Åñ¨½ö ¿øæâø
§Á×õ«Õð ΨÈÂÁ÷ó¾ §Å¾¢Âá𠦸¡ñ¼¾üÀ¢ý
âÅÄÕó ¾¼õ¦À¡ö¨¸ò ¾¢Õ¿¡Å æ÷ÒÌóÐ
§¾Å÷À¢Ã¡ý ¾¨ÉôÀ½¢óÐ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷.
§¸¡ÅÄý ¿¡ýÓ¸ý Å¡ÉÅ÷ §¸¡ÛíÌü §ÈÅø¦ºöÂ
§ÁÅÄ÷ ÓôÒÃõ ¾£¦ÂØ Å¢ò¾Åý µÃõÀ¢É¡ø
²ÅÄ É¡÷¦Åñ¦½ö ¿øæâø ¨Åò¦¾¨É ¬Ùí¦¸¡ñ¼
¿¡ÅÄ É¡÷츢¼õ ¬ÅÐ ¿ó¾¢Õ ¿¡Åæ§Ã.
3. 79 / 224
º¢ÅÛ¨ÈÔó ¾¢ÕòШÈä÷ ¦ºýȨ½óÐ "¾£Å¢¨É¡ø
«Å¦ÉȢ¢ü ¦ºøÄ¡§Á ¾Îò¾¡ñ¼¡ö «Ê§ÂüÌò
¾Å¦¿È¢¾ó ¾Õû" ±ýÚ ¾õÀ¢Ã¡ý ÓýÉ¢ýÚ
ÀŦ¿È¢ìÌ Å¢Ä측Ìó ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷.
Á¨Ä¡÷ «ÕÅ¢ò ¾¢ÃûÁ¡ Á½¢¯ó¾¢ì
̨Ä¡Ãì ¦¸¡½÷ó¦¾üÈ¢ §Â¡÷¦Àñ¨½ żÀ¡ø
¸¨Ä¡÷ «øÌü¸ý É¢Â÷ ¬Îõ ШÈä÷ò
¾¨ÄÅ¡ ¯¨É§ÅñÊì ¦¸¡û§Åý ¾Å¦¿È¢§Â.
4. 88 / 204
¦ºõÁ¡ó¾¢í ¸¢Â¡ÉȢ¡ ¦¾ý¦ºö§¾ý ±Éò¦¾Ç¢óÐ
¾õÁ¡¨É «È¢Â¡¾ º¡¾¢Â¡÷ ¯Ç§Ã±ý(Ú)
«õÁ¡¨É ¾¢Õž¢¨¸ Å£Ã𼡠Éò¾Á÷ó¾
¨¸õÁ¡Å¢ý ¯Ã¢Â¡¨Éì ¸ÆøÀ½¢óÐ À¡ÊÉ¡÷.
¾õÁ¡¨É «È¢Â¡¾ º¡¾¢Â¡÷ ¯Ç¦Ã
º¨¼§Áü¦¸¡û À¢¨È¡¨É Å¢¨¼§Áü¦¸¡û Å¢¸¢÷¾ý
¨¸õÁ¡Å¢ý ¯Ã¢Â¡¨Éì ¸Ã¢¸¡ðÊø ¬¼ø
¯¨¼Â¡¨É Å¢¨¼Â¡¨Éì ¸¨È¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼ò
¦¾õÁ¡ýÈý «Ê즸¡ñ¦¼ý ÓʧÁø¨Åò ¾¢Îõ±ýÛõ
¬¨ºÂ¡ø Å¡ú¸¢ýÈ «È¢Å¢Ä¡ ¿¡§Âý
±õÁ¡¨É ±È¢¦¸ÊÄ Å¼Å£Ã𠼡Éò
ШÈÅ¡¨É þ¨È§À¡Ð Á¢¸úÅý§À¡ Ģ¡§É.
5. 91 / 201
ÀÃõ¦À¡Õ¨Çô À½¢óо¡û ÀÃÅ¢ô§À¡öô À½¢ó¾Å÷ìÌ
ÅÃó¾ÕÅ¡ý ¾¢¨É¿¸¨Ã Å½í¸¢É÷ Åñ¼Á¢úÀ¡Ê
¿ÃõÒ¨¼Â¡ú ´Ä¢ÓÆÅ¢ý ¿¡¾´Ä¢ §Å¾´Ä¢
«Ãõ¨ÀÂ÷¾õ ¸£¾´Ä¢ «È¡ò¾¢ø¨Ä ÁÕí¸¨½ó¾¡÷.
¿£Ú ¾¡í¸¢Â ¾¢ÕѾ Ä¡¨É
¦¿üÈ¢ì ¸ñ½¨É ¿¢¨ÃÅ¨Ç Á¼ó¨¾
ÜÚ ¾¡í¸¢Â ¦¸¡û¨¸Â¢ É¡¨Éì
ÌüÈõ þøÄ¢¨Âì ¸ü¨ÈÂï º¨¼§Áø
¬Ú ¾¡í¸¢Â «Æ¸¨É «ÁÃ÷ì
¸Ã¢Â §º¡¾¢¨Â ÅâÅáø ¯¸Ùõ
§ºÚ ¾¡í¸¢Â ¾¢Õò¾¢¨É ¿¸Õð
º¢Å즸¡Ø󾢨Éî ¦ºýȨ¼ ÁɧÉ
6. 112 / 11
þÕ째¡Äõ þÎõ¦ÀÕÁ¡ý ±¾¢÷¿¢ýÚõ ±Øó¾ÕÇ
¦ÅÕ째¡Ùü Èп£í¸ ¬å÷§Áü ¦ºÄÅ¢ÕõÀ¢ô
¦ÀÕ째¡¾ï ÝúÒÈÅô ¦ÀÕõÀ¾¢¨Â Å½í¸¢ô §À¡öò
¾¢Õ째¡Äì ¸¡Å½í¸¢î ¦ºó¾Á¢úÁ¡ ¨Ä¸ûÀ¡Ê,
º¡¾Öõ À¢Èò¾Öõ ¾Å¢÷ò¦¾¨É ÅÌòÐò
¾ý«Õû ¾ó¾±õ ¾¨ÄÅ¨É Á¨Ä¢ý
Á¡¾¢¨É Á¾¢ò¾í¦¸¡÷ À¡ø¦¸¡ñ¼ Á½¢¨Â
ÅÕÒÉø º¨¼Â¢¨¼ ¨Åò¾±õ Á¡¨É
²¾¢¦Äý ÁÉòÐ째¡÷ þÕõÒñ¼ ¿£¨Ã
±ñŨ¸ ´ÕÅ¨É ±í¸ûÀ¢ á¨Éì
¸¡¾¢ø¦Åñ ̨ƨÉì ¸¼ø¦¸¡Ç Á¢¾ó¾
¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ì ¸ñΦ¸¡ñ§¼§É.
7. 123 / 143
Å󦾾¢÷ ¦¸¡ñΠŽíÌ Å¡÷Óý Åý¦È¡ñ¼÷ «»ºÄ¢ ÜôÀ¢ÅóÐ
º¢ó¨¾ ¸Ç¢ôÒÈ Å£¾¢äÎ ¦ºøÅ¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢
"±ó¨¾ þÕôÀÐõ ¬å÷«Å÷ ±õ¨ÁÔõ ¬ûŧá §¸Ç£÷" ±ýÛõ
ºó¾ þ¨ºôÀ¾¢¸í¸û À¡Êò ¾õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õš¢ø º¡÷ó¾¡÷.
¸¨ÃÔí ¸¼Öõ Á¨ÄÔí ¸¡¨ÄÔõ Á¡¨ÄÔõ ±øÄ¡õ
¯¨Ã¢ø Å¢ÃÅ¢ ÅÕÅ¡ý ´ÕÅý ¯Õò¾¢Ã §Ä¡¸ý
Ũâý Á¼Á¸û §¸ûÅý Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ì ¦¸øÄõ
«¨ÃÂÉ¢ ÕôÀÐõ ¬å÷ «Å÷ ±õ¨ÁÔõ ¬ûŧ᧸ǣ÷.
8. 199 / 133
¦¾¡ø¨ÄÁ¡ø ŨÃÀÂó¾ à¡û ¾¢ÕôÀ¡¸ý
«øÄø¾£÷ó ÐÄÌö Á¨ÈÂÇ¢ò¾ ¾¢Õš측ø
"¾¢ø¨ÄÅ¡ú «ó¾½÷¾õ «Ê¡÷ìÌõ «Ê§Âý"±ýÚ
"±ø¨Ä¢øÅñ Ҹơ¨Ã ±Îò¾¢¨ºôÀ¡ ¦Á¡Æ¢"±ýÈ¡÷.
ò¢ø¨ÄÅ¡ú «ó¾½÷¾õ «Ê¡÷ìÌõ «Ê§Âý
¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼òÐì ÌÂÅÉ¡÷ì ¸Ê§Âý
þø¨Ä§Â ±ýÉ¡¾ þÂüÀ¨¸ìÌõ «Ê§Âý
þ¨Ç¡ýÈý ÌÊÁ¡Èý «Ê¡÷ìÌõ «Ê§Âý
¦ÅøÖÁ¡ Á¢¸ÅøÄ ¦Áöô¦À¡ÕÙì ¸Ê§Âý
Ţâ¦À¡Æ¢øÝú Ìý¨È¡÷ Å¢ÈýÁ¢ñ¼ü ¸Ê§Âý
«øÄ¢¦Áý Óø¨ÄÂó¾¡÷ «Á÷¿£¾¢ì ¸Ê§Âý
¬åÃý ¬åâø «õÁ¡Û측§Ç.
{Å⨺ ±ñ. ¦ÀâÂÒá½ Òò¾¸ò¾¢ø ²Â÷§¸¡ý ¸Ä¢ì¸¡Á ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ À¡¼ø ±ñ / Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢ §¾Å¡Ã Òò¾¸ Àì¸ ±ñ}
9. 20 / 160
¬Ç¢¼§Åñ Ê즸¡ûÅ¡÷ «Õ̾¢Õô À¾¢Â¡É
§¸¡Ç¢Ä¢Â¢ø ¾õ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢Ä¢¨É Åó¦¾ö¾¢
"Å¡ÇÉ ¸ñÁ¼Å¡û ÅÕ󾡧Á" ±ÛõÀ¾¢¸õ
ãÇÅÕí ¸¡¾Ö¼ý Óý¦¾¡ØÐ À¡Î¾Öõ.
¿£Ç ¿¢¨Éó¾Ê§Âý ¯¨Á ¿¢ò¾Öõ ¨¸¦¾¡Ø§Åý
Å¡ÇÉ ¸ñÁ¼Å¡û «Åû Å¡Ê ÅÕ󾡧Á
§¸¡Ç¢Ä¢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý Ìñ¨¼ ä÷îº¢Ä ¦¿øÖô¦Àü§Èý
¬Ç¢¨Ä ±õ¦ÀÕÁ¡ý «¨Å «ðÊò ¾ÃôÀ½¢§Â.
10 41 / 154
¦ÅýÈ¢ ¦Åû§Ç ÚÂ÷ò¾ÕÙõ Å¢ÁÄ÷ ¾¢Õ째¡ ÒÃõþ¨Èﺢ
´ýÚõ ¯ûÇò ¦¾¡Îõ«ýÀ¡ø ¯îº¢ ÌÅ¢ò¾ ¸Ãò§¾¡Îõ
¦ºýÚ ÒìÌô À½¢óо¢Õô À¾¢¸õ "⽡ñ" ±ý¦ÈÎòÐì
¦¸¡ý¨È ÓÊ¡÷ «ÕÙâ¨Á º¢ÈôÀ¢ò ¾¡÷§¸¡ð ÒĢ¡¨Ã.
⽡ý ¬Å¦¾¡÷ «ÃÅí¸ñ ¼ï§ºý
ÒÈí¸¡ð ¼¡¼ø¸ñ ʸ§Æý
§À½£ ḢÖõ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯½÷§Åý
À¢È§Å É¡¸¢Öõ ÁȧÅý
¸¡½£ ḢÖí ¸¡ñÀ¦Éý ÁÉò¾¡ø
¸Õ¾£ ḢÖí ¸Õ¾¢
¿¡§É ÖõÁÊ À¡Î¾ø ´Æ¢§Âý
¿¡ðÊÂò ¾¡ýÌÊ ¿õÀ£
11. 43 / 157
«íÌ ¿¢ýÚõ ±Øó¾ÕÇ¢ «ÇÅ¢ø «ýÀ¢ý ¯ûÁ¸¢úî
¦ºí¸ñ Ѿġ÷ §Á×¾¢Õ ÅĢŠÄò¨¾î §º÷󾢨Èﺢ
Áí¨¸ À¡¸÷ ¾¨ÁôÀ¾¢¸õ "ÅĢŠÄòÐì ¸ñ§¼ý"±ý(Ú)
±íÌõ ¿¢¸úó¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä ±ÎòÐò ¦¾¡Îò¾ þ¨ºÒ¨ÉÅ¡÷.
°Éí ¸òÐÀ¢÷ À¡ö¯Ä ¦¸øÄ¡õ
µí¸¡ ÃòÐÕ ¬¸¢¿¢ý È¡¨É
Å¡Éí¸ò ¾Å÷ì Ìõ«Çô ÀâÂ
ÅûÇ ¨Ä«Ê ¡÷¸û¾õ ¯ûÇò
§¾Éí ¸ò¾Ó ¾¡¸¢¯û éÚõ
§¾º ¨Éò¾¢¨Çò ¾ü¸¢É¢ ¡¨É
Á¡Éí ¨¸ò¾Äò §¾ó¾Åø Ä¡¨É
ÅĢŠÄó¾É¢ø Åóиñ §¼§É.
12. 51 / 121
¦¾¡ñ¼÷ ¯½ÃÁ¸¢Æ¢ó¦¾ØóРШ½ì¨¸ì ¸ÁÄÓ¨¸¾¨Ä§Áø
¦¸¡ñÎ §¸¡Â¢ÖðÒìÌì ÌÈ¢ôÀ¢ø «¼í¸¡ô §ÀÃýÒ
ÁñÎ ¸¡¾ÖÈÅ½í¸¢ Å¡öò¾ ÁÐà ¦Á¡Æ¢Á¡¨Ä
Àñ¼í ¸¢¨ºÂ¢ø "¾õ¨Á§Â Ò¸úó" ¦¾ý ¦ÈÎòÐô À¡ÊÉ¡÷.
¾õ¨Á §ÂÒ¸úó ¾¢î¨º §Àº¢Ûõ
º¡÷Å¢ Ûó ¦¾¡ñ¼÷ ¾Õ¸¢Ä¡ô
¦À¡öõ¨Á ¡ǨÃô À¡¼¡§¾§Âó¨¾
Ò¸æ÷ À¡ÎÁ¢ý ÒÄÅ£÷¸¡û
þõ¨Á §Â¾Õõ §º¡Úí ܨÈÔõ
²ò¾ Ä¡õþ¼÷ ¦¸¼ÖÁ¡õ
«õ¨Á §Âº¢Å §Ä¡¸õ ¬ûžü
¸¢Â¡Ðõ ³ÔÈ Å¢ø¨Ä§Â
13 53 / 118
¦ºö º¨¼Â¡÷ ¾¢ÕôÀ¨Éä÷ô ÒÈòÐò ¾¢ÕìÜò ¦¾¡Îí¸¡ðº¢
±ö¾ «ÕÇ ±¾¢÷¦ºýÈí ¦¸Øó¾ Å¢ÕôÀ¡ø Å¢Ø󾢨Èﺢ
³Â÷ ¾õ¨Á "«Ãí¸¡¼ ÅøÄ¡÷ «Å§Ã «Æ¸¢Â÷" ±ý(Ú)
¯ö ¯ÄÌ ¦ÀÕõÀ¾¢¸õ À¡Ê «Õû¦Àü Ú¼ý§À¡ó¾¡÷.
Á¡¼Á¡Ç¢¨¸ §¸¡ÒÃò¦¾¡Î Áñ¼ÀõÅÇ ÕõÅÇ÷¦À¡Æ¢ø
À¡¼ø Åñ¼¨ÈÔõ ÀÆÉò ¾¢ÕôÀ¨Éä÷ò
§¾¡Î¦Àö¦¾¡Õ ¸¡¾¢É¢üÌ¨Æ àí¸ò¦¾¡ñ¼÷¸û ÐûÇ¢ôÀ¡¼¿¢ý(Ú)
¬Î Á¡ÚÅøÄ¡÷ «Å§Ã «Æ¸¢Â§Ã.
14. 56 / 114
ÀÄ¿¡û «Á÷Å¡÷ ÀÃÁ÷¾¢Õ «ÕÇ¡ø «íÌ ¿¢ýÚõ§À¡öî
º¢¨ÄÁ¡ §ÁÕ Å£ÃÉ¡÷ ¾¢Õ¿ý É¢ÄòÐî ¦ºý¦Èö¾¢
ÅÄÁ¡ ÅóÐ §¸¡Â¢Ä¢Ûû Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ À¡ÊÉ¡÷
¾ÄÁ¡÷¸¢ýÈ "¾ñ½¢Âø¦Åõ ¨Á¢ɡý" ±ýÛó ¾Á¢úÁ¡¨Ä.
¾ñ½¢Âø ¦Åõ¨Á¢ɡý ¾¨Ä¢ü¸¨¼ §¾¡ÚõÀÄ¢
Àñ½¢Âø ¦Áý¦Á¡Æ¢Â¡÷ þ¼ì ¦¸¡ñÎÆø Àñ¼Ãí¸ý
Òñ½¢Â ¿¡ýÁ¨È§Â¡÷ Өȡø«Ê §À¡üÈ¢¨ºôÀ
¿ñ½¢Â ¿ýÉ¢ÄòÐô ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø ¿Âó¾Å§É.
15. 59 / 99
À¼í¦¸¡û «ÃÅ¢ø Тø§Å¡Ûõ ÀÐÁò §¾¡Ûõ ÀÃÅâÂ
Å¢¼í¸ý Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡¨É Å¢Ã×õ ÒǸ Ó¼ýÀÃÅ¢
"«¼í¸ø ţƢ ¦¸¡ñÊÕó¾£÷ «Ê§Â ÛìÌõ «ÕÙõ" ±Éò
¾¼í¦¸¡û ¦ºï¦º¡ü ÈÁ¢úÁ¡¨Ä º¡ò¾¢ «íÌî º¡Õ¿¡û.
¿õÀ¢É¡÷ì¸Õû ¦ºöÔ Áó¾½÷ ¿¡ýÁ ¨È츢¼ Á¡Â§ÅûÅ¢Ôû
¦ºõ¦À¡ §É÷Á¼ šý¢ ¦ÀüÈ ¾¢ÕÁ¢Æ¨Ä
¯õÀ á÷¦¾¡Ø §¾ò¾ Á¡Á¨Ä ¡§Ç¡Îõ Ó¼§É ¯¨ÈÅ¢¼õ
«õ¦À¡ý ţƢ¦¸¡ñ Ë÷«Ê §ÂüÌõ «ÕÙ¾¢§Ã.
16. 60 / 111
Å¡º¢ ÂÈ¢óÐ ¸¡ºÇ¢ì¸ ÅøÄ Á¢Æ¨Ä Å¡½÷À¡ø
§¾Í Á¢ì¸ ¾¢ÕÅÕûÓý ¦ÀüÚò ¾¢ÕÅ¡ï º¢Âò¾Ê¸û
À¡º ÁÚò¾¡ð ¦¸¡ûÙó¾¡û À½¢óÐ "¦À¡ÕÅ É¡÷" ±ýÛõ
Á¡º¢ø À¾¢¸õ À¡Ê«Á÷ó ¾Ã¢º¢ü ¸¨ÃôÒò àè½ó¾¡÷.
¦À¡ÕÅ É¡÷Òâ áÄ÷ Ò½÷ ¯¨ÁÂŧǡÎ
ÁÕÅ É¡÷ÁÕ Å¡÷À¡ø ÅÕÅÐõ þø¨Ä¿õ «Ê¸û
¾¢ÕÅ É¡÷À½¢ó §¾òÐõ ¾¢¸ú¾¢Õ šﺢÂò ШÈÔõ
´ÕÅ É¡÷ «Ê¡¨Ã °úÅ¢¨É ¿Ä¢Â´ð ¼¡§Ã.
17. 61 / 102
¦ºØ¿£÷ ¿¨Èä÷ ¿¢Ä×¾¢Õî º¢ò¾£î ºÃÓõ À½¢ó§¾ò¾¢
Ţؿ£÷ ¨Á¢ɢø ¦ÀÕ󦾡ñ¼÷ Å¢ÕôÀ¢ §É¡Îõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ
Áاš ÊÇÁ¡ý ¸Ã¾Äò¾¢ø ¯¨¼Â¡÷ ¾¢ÕôÒò à÷Å½í¸¢ò,
¦¾¡Ø¿£÷ ¨Á¢ɢø о¢ò§¾ò¾¢ò ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆ ¯¨ÈÔ¿¡û.
¿£Õõ ÁÄÕõ ¿¢Ä×õ º¨¼§Áø
°Õõ «ÃÅõ ¯¨¼Â¡ý þ¼Á¡õ
Å¡Õõ «ÕÅ¢ Á½¢¦À¡ý ¦¸¡Æ¢òÐî
§ºÕõ ¿¨Èä÷î º¢ò¾£î ºÃ§Á.
18. 63 / 80
Å¢ÇíÌó ¾¢ÕÅ¡ ÅÎШÈ¢ø §Á¡÷§¸¡Â¢ø Ò¨¼ÅÄí¦¸¡ñ(Î)
¯Çí¦¸¡ñ ÎÕÌõ «ýÀ¢Û¼ý ¯ûÒì ¸¢¨Èﺢ ²òÐÅ¡÷
ÅÇí¦¸¡û À¾¢¸õ "Á¨ÈÂÅý"±ý ¦ÈÎòÐ ÅÇÅý ¦ºí¸½¡ý
¾Çí¦¸¡û À¢ÈôÒï º¢ÈôÀ¢òÐò ¾Á¢ú¡ý Á¡¨Ä º¡ò¾¢É¡÷.
Á¨ÈÂ Å¦É¡Õ Á¡½¢Åó ¾¨¼Â Å¡Ã Á¡ö«Åý ¬Õ¢÷ ¿¢Úò¾ì
¸¨È¦¸¡û §ÅÖ¨¼ì ¸¡Ä¨Éì ¸¡Ä¡ü ¸¼ó¾ ¸¡Ã½í ¸ñθñ ¼Ê§Âý
þ¨ÈÅý ±õ¦ÀÕ Á¡ý ±ý¦Èô §À¡Ðõ ²ò¾¢ ²ò¾¢¿¢ý ÈïºÄ¢ ¦ºöÐý
«¨È¦¸¡û §ºÅÊì ¸ý¦À¡Îõ «¨¼ó§¾ý ¬Å ÎÐ¨È ¬¾¢±õ Á¡§É.
19. 66 / 73
¦ÀÕÌõ À¾¢¸õ "À¢¨È½¢Å¡û Ѿġû" À¡Êô ¦ÀÂ÷óп¢¨È
¾¢ÕÅ¢ý ÁÄ¢Ôï º¢ÅÒÃòÐò §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¸ÆøÅ½í¸¢
¯ÕÌï º¢ó¨¾ Ô¼ý§À¡ó§¾ ¯¨Á§Â¡÷ À¡¸÷ ¾¡õÁ¸¢úóÐ
ÁÕ×õ À¾¢¸û À¢ÈÀ½¢óÐ ¸¨Ä ¿øæ÷ ÁÕí¸¨½ó¾¡÷.
À¢¨È½¢ Å¡ûѾǡû ¯¨Á¡ÇÅû §Àú¸½¢ì¸
¿¢¨ÈÀ½¢ ¦¿ïºÛí¸ ¿£ÄÁ¡øÅ¢¼õ ¯ñ¼¦¾ý§É
̨ÈÀ½¢ Ìø¨ÄÓø¨Ä «¨ÇóÐÌÇ¢÷ Á¡¾Å¢§Áø
º¢¨ÈÀ½¢ Åñθû§º÷ ¾¢Õ¿¡§¸î ºÃò¾¡§É.
20. 67 / 108
¦ºõ¨Á Á¨È§Â¡÷ ¾¢Õ츨Ä ¿øæ÷ þ¨ÈÅ÷ §ºÅÊ츣ú
Óõ¨Á Žì¸õ ¦ÀÈþ¨Èﺢ ÓýÒ ÀÃÅ¢ò ¦¾¡Ø¦¾ØÅ¡÷
¦¸¡õ¨Á ÁÕ× "ÌÕõ¨À ¯¨Á¡û" ±ýÛó ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
¦Áöõ¨Áô Òá½õ ÀÄ×Á¢¸î º¢ÈôÀ¢ò(Ð) þ¨ºÂ¢ý Å¢ÇõÀ¢É¡÷.
ÌÕõ¨À ÁÄ÷ìÌÆÄ¢ ¦¸¡ñ¼¾Åí ¸ñÎ
ÌÈ¢ôÀ¢¦É¡Îï ¦ºýÈÅû¾ý ̽ò¾¢¨É¿ý ¸È¢óÐ
Å¢ÕõÒÅÃí ¦¸¡Îò¾Å¨Ç §Åð¼ÕÇ¢î ¦ºö¾
Å¢ñ½Å÷§¸¡ý ¸ñϾ§Ä¡ý §ÁÅ¢Âç÷ Å¢ÉÅ¢ø
«ÕõÀÕ§¸ ÍÕõÀÕÅ «ÚÀ¾õÀñ À¡¼
«½¢Á¢ø¸û ¿¼Á¡Îõ «½¢¦À¡Æ¢øÝú «ÂÄ¢ý
¸ÕõÀÕ§¸ ¸ÕíÌÅ¨Ç ¸ñÅÇÕí ¸ÆÉ¢ì
¸ÁÄí¸û Ó¸ÁÄÕõ ¸Ä¿øæ÷ ¸¡§½.
21. 70 / 72
"«Æø¿£÷ ´Ø¸¢ «¨ÉÂ" ±Ûõ «ï¦º¡ü À¾¢¸õ ±Îò¾ÕÇ¢ì
¸Æø¿£ Ê«ý À¢É¢ü§À¡üÚí ¸¡¾ø ÜÃô ÀÃÅ¢ÂÀ¢ý
¦¸Ø¿£÷ ¨Á¢ɢø «Õû¦ÀüÚô §À¡óÐ À芡÷§¸ûÅ÷
ÓØ¿£ Ƚ¢Å¡÷ «Á÷ó¾À¾¢ ÀÄ×õ À½¢óÐ ÓýÛÅ¡÷
«Æø¿£÷ ´Ø¸¢ «¨É º¨¼Ôõ
¯¨Æ£÷ ¯Ã¢Ôõ ¯¨¼Â¡ý þ¼Á¡õ
¸¨Æ¿£÷ ÓòÐí ¸É¸ì ̨ÅÔõ
ÍÆø¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢î §º¡üÚò ШȧÂ.
22. 71 / 54
§¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¸ñÊä÷ À½¢óÐ ¾¢Õ¨Å ¡Ⱦ¨É
§ÁÅ¢ Å½í¸¢ô âóÐÕò¾¢ Å¢ÁÄ÷ À¡¾ó ¦¾¡Ø¾¢¨Èﺢî
§ºÅ¢ø ÅÕÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¡Äõ ¦À¡Æ¢Ä¢ü §º÷óÐ ¾¡úó¾¢Ã×
À¡× ºÂÉò ¾Á÷ó¾ÕÇ¢ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÇì ¸ÉÅ¢ý¸ñ.
ÀÃ×õ À⦺¡ý ÈÈ¢§Âý¿¡ý Àñ§¼ ¯õ¨Áô À¢ġ§¾ý
þÃ×õ À¸Öõ ¿¢¨Éó¾¡Öõ ±ö¾ ¿¢¨ÉÂÁ¡ð§¼ý¿¡ý
¸ÃÅ¢ø «ÕÅ¢ ¸ÓÌñ½ò ¦¾í¸í ̨Ä츣úì ¸ÕôÀ¡¨Ä
«ÃÅó ¾¢¨Ã측 Ţâ째¡ð¼ò ¨¾Â¡ Ú¨¼Â «Ê¸§Ç¡.
23. 73 / 58
«¨½óÐ ¾¢Õ째¡ ÒÃõþ¨Èﺢ «ýÀ÷ ÝÆ ¯¼ýÒÌóÐ
À½í¦¸¡û «ÃÅõ «½¢ó¾¡÷Óý À½¢óРţúóÐ ÀÃí¸Õ¨½ì
Ì½í¦¸¡û «ÕÇ¢ý ¾¢Èõ§À¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼ÒǸò мÛÕ¸¢ô
Ò½÷ó¾ þ¨ºÂ¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ "¦À¡ýÉ¡÷ §ÁÉ¢" ±ý¦ÈÎòÐ.
¦À¡ýÉ¡÷ §ÁÉ¢Â§É ÒÄ¢ò§¾¡¨Ä «¨Ã츨ºòÐ
Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼§Áø Á¢Ç¢÷¦¸¡ý¨È «½¢ó¾Å§É
Áý§É Á¡Á½¢§Â ÁÆÀ¡ÊÔû Á¡½¢ì¸§Á
«ý§É ¯ý¨ÉÂøÄ¡ø þɢ¡¨Ã ¿¢¨É째§É.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back to Shaivam Audio Gallery
Back to Shaivam Gallery
Back to shaivam.org
|